EP0928219A1 - Device for sucking fumes and injecting reagent into a container - Google Patents

Device for sucking fumes and injecting reagent into a container

Info

Publication number
EP0928219A1
EP0928219A1 EP97928328A EP97928328A EP0928219A1 EP 0928219 A1 EP0928219 A1 EP 0928219A1 EP 97928328 A EP97928328 A EP 97928328A EP 97928328 A EP97928328 A EP 97928328A EP 0928219 A1 EP0928219 A1 EP 0928219A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
condensation chamber
passage duct
suction head
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97928328A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Louis Di Martino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prolabo SA
Original Assignee
Prolabo SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prolabo SA filed Critical Prolabo SA
Publication of EP0928219A1 publication Critical patent/EP0928219A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
    • B01D5/0057—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation in combination with other processes
    • B01D5/006—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation in combination with other processes with evaporation or distillation
    • B01D5/0063—Reflux condensation

Definitions

  • the present invention relates to a device capable of being mounted on a container containing a solution intended to undergo a treatment generating vapors, in particular a reflux heating and / or a dry-out operation for example a mineralization. More particularly, it relates to a device comprising a condensation chamber, the lower part of which is capable of being connected to the interior of the container, and a vapor passage duct from the interior to the exterior of the container.
  • treatment means any physical operation such as agitation, dissolution, crystallization or even extraction, or any chemical reaction such as for example, mineralization.
  • Document FR-2 673 1 18 already discloses a device of the aforementioned type in which the vapor passage duct from the inside to the outside of the container is in the form of a central tube which passes through the chamber. of condensation.
  • This central tube has an upper end opening out of the condensation chamber and a lower end engaged inside the container opening above the solution contained in the container.
  • the central tube constitutes a conduit for the direct passage of vapors from the inside to the outside of the container.
  • the condensation chamber of this device has a lower part which extends downwards through a neck surrounding the central tube and which is able to engage in the container. This open neck at its end defines an annular passage around the central tube.
  • This annular flared part forms an action zone for the suction head connected to the upper end of the central tube.
  • the first phase is a reflux operating phase, during which the vapors emitted during chemical reactions are condensed and the condensate is recycled inside the container.
  • the second phase is a phase of elimination of all traces of liquid in the final product obtained or of reduction in volume, this phase is called the dry phase.
  • the suction head Using the device of the state of the art described above, during reflux operation, the suction head must be slightly raised above the area of action of said device and continues to suction at full power. A current of air is created which tends to direct the vapors possibly evacuated by the annular flared part around the central tube towards the central part where the aspiration is located, that is to say in the vicinity of the end. top of the central tube.
  • the suction head is lowered into the action zone so as to fit sealingly on the upper end of the central tube to directly suck the vapors from the chemical reaction by the central tube.
  • the invention provides a new device capable of being mounted on a container containing a solution intended to undergo a treatment generating vapors, this device being arranged so that the suction head can remain engaged in the device, that either for reflux operation or for dry operation.
  • the device according to the present invention is characterized in that the vapor passage duct is arranged so as to directly and permanently connect the condensation chamber to the inlet of a suction head, and in that said device comprises a conduit for direct passage of air or liquid from the outside to the inside of the container, which passes through said condensation chamber and extends downward beyond the latter and over a sufficient length to make said passage conduit suitable for plunging into the solution contained in the container.
  • the suction head is held in position on the vapor passage duct and its suction power is reduced.
  • the vapors from the treatment of the solution contained in the container then rise in the condensation chamber. Most of these vapors condense in the condensation chamber and descend into the container, while only the small remaining part is sucked in by the suction head via the vapor passage duct.
  • the suction operating at full power through the vapor passage duct causes air to enter the direct passage of air or liquid from outside to inside of the container, which makes it possible to obtain stirring of the solution contained in the container as long as the liquid level remains sufficient.
  • the fresh air arrives directly at the bottom of the container via the duct for direct passage of air or liquid from the outside inside the container. This gives better control of the temperature in said container and thus increases safety.
  • Another advantage of the device according to the present invention is that, by means of it, the quality of the air injected into the container can be controlled during the dry-out phase. Indeed, it can be provided that the air which enters the direct passageway for air or liquid pass beforehand through a water trap or similar device so as to control the air injected into the heated solution.
  • FIG. 1 is a schematic view in longitudinal section of a container containing a solution, on which is mounted a device according to the present invention, said device being connected to a suction head, during a reflux operation,
  • FIG. 2 is a longitudinal section of a container containing a solution, said device on which is mounted a device according to the present invention, being connected to a suction head, during a dry operation.
  • a container 1 which contains a solution 2 intended to undergo a treatment generating vapors.
  • This solution 2 can contain a product or a mixture of products.
  • container we mean any usual container used to carry out a chemical reaction or a physical operation in the laboratory, such as for example, test tube, flask or balloon.
  • a device 100 which extends along a longitudinal axis X.
  • This longitudinal axis X advantageously corresponds to the axis of the container 1.
  • the device 100 includes outside the container 1 a condensation chamber 1 10.
  • This condensation chamber 1 10 is generally of essentially cylindrical shape and delimited by a side wall 1 1 1, an upper wall 1 12 and a bottom wall .
  • the bottom wall of the condensation chamber 1 10 is slightly inclined downwards, and is extended downwards by a tubular neck 140 open at its lower end.
  • This tubular neck 140 is capable of engaging in the container 1, its lower opening 141 opening into the interior of said container 1 above the solution 2.
  • the tubular neck 140 has, near its lower opening, a slightly conical shape which cooperates with a neck 1a of the container 1, provided at the upper opening thereof.
  • the device 100 also comprises at least one conduit for the passage of vapors 130 from the interior of the container 1 to the exterior of the latter.
  • This vapor passage duct 130 here has an angled shape. It has a lower end 131 which opens in the upper part of the condensation chamber 110 through an opening provided in the upper wall 112 of the condensation chamber 110.
  • the lower end 131 of the passage duct 130 connected to the condensation chamber 1 10 is slightly off-center with respect to the X axis of the device.
  • this bent tube 130 forming a vapor passage conduit has an upper end 132 located above the condensation chamber outside of the latter and centered on the axis X.
  • This upper open end 132 is intended to be connected directly in a sealed manner to the inlet of a suction head 200.
  • the side wall 1 1 1 of the condensation chamber 1 10 extends superiorly above the upper wall 112 of said condensation chamber 1 10, delimiting an engagement zone 1 13 for the suction head 200 which is applied in leaktight manner to the bent tube constituting the vapor passage duct 130 of the device 100, said conduit 130 extending in this engagement zone 1 13.
  • the device 100 further comprises a conduit for direct passage of air or liquid 120 from the outside to the interior of the container 1.
  • this conduit for direct passage of air or of liquid from the outside to the inside of the container 1 is a tube 120 which passes through said condensation chamber 110 and extends downwards beyond the latter through the tubular neck 140 so as to plunge into the container 1 and more particularly in the solution 2 contained in container 1.
  • the tubular neck 140 of the device 100 surrounds the direct passage duct for air or liquid 120 and delimits an annular passage around said direct passage duct 120 through which s '' evacuate the vapors generated in the container 1 to the condensation chamber 1 10.
  • the tube 120 constituting the direct passageway for air or liquid is centered on the axis X of the device 100 and has an open upper end 121 which opens towards the outside of the condensation chamber 1 10 at its wall. upper 1 12, and one end lower open 122 immersed in solution 2.
  • the upper and lower ends 121, 122 of the direct passage conduit 120 are centered on the axis X. It will be noted that the upper end 121 of this direct passage conduit 120 is situated slightly below the vapor passage conduit 130 This upper end 121 of the direct passage duct 120 opens into the engagement zone 113 of the suction head 200 situated above the condensation chamber 110.
  • the upper wall 1 12 of the condensation chamber is slightly inclined downwards as it approaches the center, and is connected directly to the open upper end 121 of the direct passage duct 120.
  • This clearance 1 14 makes it possible to vent the direct passage duct d air or liquid 120 of the device 100.
  • Said device 100 is advantageously made from a single piece of glass.
  • the solution 2 contained in the container 1 is heated to carry out the desired chemical reaction or physical operation.
  • the heating of this solution 2 can be carried out in an open or closed oven and more particularly in an open or closed microwave application cavity.
  • the suction head 200 engaged on the upper end 132 of the vapor passage duct 130 operates at minimum power or even with zero vacuum, while being maintained on this duct.
  • the vapors from the chemical reaction or the physical operation rise in the container 1 and arrive in the condensation chamber 1 10 via the tubular neck 140 which defines around the conduit direct passage 120 an annular passage for vapors.
  • FIG 2 there is shown the operation in the dry phase of the device according to the present invention.
  • the suction head still in position on the upper end 132 of the bent tube 130 constituting the vapor passage duct, operates at full power.
  • the vapors are sucked in via the tubular neck 140, the condensation chamber 110 and the vapor passage duct 130 through the suction head hermetically engaged on the latter.
  • an intermediate bottle 300 connected to the evacuation pipe which makes it possible to connect the outlet of the suction head 200 to the suction system.
  • This intermediate bottle 300 makes it possible to collect any condensate formed during suction in said evacuation pipe, between the outlet of the suction head and the suction system, upstream of said intermediate bottle.
  • This intermediate bottle finds a particularly advantageous application, when the device according to the invention operates in the dry phase, generally the terminal phase of the chemical reaction, since it recovers any condensate from the vapors sucked in by the system. suction via the suction head and the discharge pipe.
  • said condensate is recovered in the intermediate bottle and the suction head and / suction system assembly is free of said condensate which makes it possible to avoid during use subsequent of the suction head with a device according to the present invention positioned on another flask, contamination of the sample contained in said flask, this contamination being able to come from the suction head.
  • a vent valve is provided on one side of the suction head 200, side opposite to the connection of said head 200 with the suction system.
  • This vent valve is open during reflux operation of the device according to the invention (see Figure 1) and closed during operation in the dry phase of said device ( Figure 2).
  • This vent valve as it is positioned (see Figures 1 and 2) will allow during reflux operation of said device to advantageously establish a current of air just above the connection of the head. suction with the bent duct of the steam passage, towards the suction system in order to avoid the fall of any drops of condensate formed in the piping of the suction head, in the flask via the device 100.
  • the suction head has the arrangements necessary for the connection of several devices according to the invention placed in parallel or in a carousel, each device being mounted on a flask.
  • the clearance 1 14 a special air inlet duct connected to the vent valve and which opens into the engagement zone 1 13 so as to control the quality and the amount of air injected into the flask during the operation of said device according to the invention.
  • the clearance 1 14 is sealed so as to obtain a sealed application of the suction head on the device according to the invention.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Abstract

The invention discloses a device (100) capable of being mounted on a container (1) containing a solution (2) to be subjected to a vapour generating treatment, the said device comprising: a condensation chamber (110) the lower part thereof being capable of being connected inside the container, and at least one passage conduit for the vapours (130) from inside the container outwards. The said passage conduit for vapours is arranged so as to connect directly and permanently the condensation chamber with the inlet of a suction head (200), the said device comprises a direct passage conduit for air or liquid (120) from outside into the container, which passes through the said condensation chamber and extends towards the bottom beyond the latter to enable the said passage conduit to be immersed in the solution in the container.

Description

Dispositif d'aspiration des fumées et d'injection de réactif dans un récipient Device for extracting smoke and injecting reagent into a container
La présente invention concerne un dispositif apte à être monté sur un récipient contenant une solution destinée à subir un traitement générant de vapeurs, notamment un chauffage à reflux et/ou une opération de mise à sec par exemple une minéralisation. Plus particulièrement, elle concerne un dispositif comprenant une chambre de condensation dont la partie inférieure est apte à être raccordée à l'intérieur du récipient, et un conduit de passage de vapeurs de l'intérieur à l'extérieur du récipient.The present invention relates to a device capable of being mounted on a container containing a solution intended to undergo a treatment generating vapors, in particular a reflux heating and / or a dry-out operation for example a mineralization. More particularly, it relates to a device comprising a condensation chamber, the lower part of which is capable of being connected to the interior of the container, and a vapor passage duct from the interior to the exterior of the container.
On entend par "traitement" toutes opérations physiques telles que l'agitation, la dissolution, la cristalisation ou encore l'extraction, ou toute réaction chimique telle que par exemple, la minéralisation.The term “treatment” means any physical operation such as agitation, dissolution, crystallization or even extraction, or any chemical reaction such as for example, mineralization.
On connaît déjà du document FR - 2 673 1 18, un dispositif du type précité dans lequel le conduit de passage des vapeurs de l'intérieur à l'extérieur du récipient, se présente sous la forme d'un tube central qui traverse la chambre de condensation. Ce tube central présente une extrémité supérieure débouchant à l'extérieur de la chambre de condensation et une extrémité inférieure engagée à l'intérieur du récipient s'ouvrant au-dessus de la solution contenue dans le récipient.Document FR-2 673 1 18 already discloses a device of the aforementioned type in which the vapor passage duct from the inside to the outside of the container is in the form of a central tube which passes through the chamber. of condensation. This central tube has an upper end opening out of the condensation chamber and a lower end engaged inside the container opening above the solution contained in the container.
L'extrémité supérieure du tube central étant raccordée à une tête d'aspiration, le tube central constitue un conduit de passage direct de vapeurs de l'intérieur à l'extérieur du récipient.The upper end of the central tube being connected to a suction head, the central tube constitutes a conduit for the direct passage of vapors from the inside to the outside of the container.
La chambre de condensation de ce dispositif, présente une partie inférieure qui se prolonge vers le bas par un col entourant le tube central et étant apte à s'engager dans le récipient. Ce col ouvert à son extrémité, délimite un passage annulaire autour du tube central. Dans la chambre de condensation , il est prévu un trajet en chicane débouchant supérieurement par une partie évasée annulaire qui entoure le tube central. Cette partie évasée annulaire forme une zone d'action pour la tête d'aspiration connectée à l'extrémité supérieure du tube central. En laboratoire, par exemple lors de conduite de réactions chimiques générant des vapeurs, il est fréquent d'opérer en deux phases successives. La première phase est une phase de fonctionnement à reflux, pendant laquelle on condense les vapeurs émises lors des réactions chimiques et l'on recycle le condensât à l'intérieur du récipient. La deuxième phase est une phase d'élimination de toute trace de liquide dans le produit final obtenu ou de diminution de volume, cette phase est dénommée phase de mise à sec. A l'aide du dispositif de l'état de la technique décrit ci-dessus, lors du fonctionnement à reflux, la tête d'aspiration doit être légèrement soulevée au-dessus de la zone d'action dudit dispositif et continue à aspirer à pleine puissance. Il se crée alors un courant d'air qui tend à diriger les vapeurs éventuellement évacuées par la partie évasée annulaire autour du tube central vers la partie centrale où se situe l'aspiration, c'est-à-dire au voisinage de l'extrémité supérieure du tube central.The condensation chamber of this device has a lower part which extends downwards through a neck surrounding the central tube and which is able to engage in the container. This open neck at its end defines an annular passage around the central tube. In the condensation chamber, there is a baffled path opening outwardly through an annular flared portion which surrounds the central tube. This annular flared part forms an action zone for the suction head connected to the upper end of the central tube. In the laboratory, for example when conducting chemical reactions generating vapors, it is common to operate in two successive phases. The first phase is a reflux operating phase, during which the vapors emitted during chemical reactions are condensed and the condensate is recycled inside the container. The second phase is a phase of elimination of all traces of liquid in the final product obtained or of reduction in volume, this phase is called the dry phase. Using the device of the state of the art described above, during reflux operation, the suction head must be slightly raised above the area of action of said device and continues to suction at full power. A current of air is created which tends to direct the vapors possibly evacuated by the annular flared part around the central tube towards the central part where the aspiration is located, that is to say in the vicinity of the end. top of the central tube.
Pour fonctionner en phase de mise à sec, la tête d'aspiration est descendue dans la zone d'action de façon à s'adapter de manière étanchc sur l'extrémité supérieure du tube central pour aspirer directement les vapeurs issues de la réaction chimique par le tube central.To operate in the dry phase, the suction head is lowered into the action zone so as to fit sealingly on the upper end of the central tube to directly suck the vapors from the chemical reaction by the central tube.
L'aspiration par le tube central créée alors une circulation d'air via la partie évasée annulaire entourant le tube central, poussant les vapeurs à s'évacuer uniquement par ce tube central. Le principal inconvénient de ce dispositif de l'état de la technique, réside dans le fait que l'on doit changer le positionnement de la tête d'aspiration lors du fonctionnement à reflux ou de la mise à sec. L'agencement d'un tel dispositif ne permet pas le fonctionnement à reflux en laissant la tête d'aspiration engagée dans la zone d'action et positionnée sur le tube central, même si la puissance de cette tête d'aspiration est considérablement réduite.The suction by the central tube then creates an air circulation via the annular flared part surrounding the central tube, pushing the vapors to be evacuated only by this central tube. The main drawback of this device of the state of the art lies in the fact that the positioning of the suction head must be changed during reflux operation or when dry. The arrangement of such a device does not allow operation at reflux leaving the suction head engaged in the action zone and positioned on the central tube, even if the power of this suction head is considerably reduced.
Dans ces conditions, l'invention propose un nouveau dispositif apte à être monté sur un récipient contenant une solution destinée à subir un traitement générant des vapeurs, ce dispositif étant agencé de sorte que la tête d'aspiration peut demeurer engagée dans le dispositif, que ce soit pour un fonctionnement à reflux ou pour une mise à sec.Under these conditions, the invention provides a new device capable of being mounted on a container containing a solution intended to undergo a treatment generating vapors, this device being arranged so that the suction head can remain engaged in the device, that either for reflux operation or for dry operation.
Plus particulièrement, le dispositif conforme à la présente invention est caractérisé en ce que le conduit de passage des vapeurs est agencé de manière à raccorder directement et de façon permanente la chambre de condensation à l'entrée d'une tête d'aspiration, et en ce que ledit dispositif comprend un conduit de passage direct d'air ou de liquide de l'extérieur à l'intérieur du récipient, qui traverse ladite chambre de condensation et se prolonge vers le bas au-delà de cette dernière et sur une longueur suffisante pour rendre ledit conduit de passage apte à plonger dans la solution contenue dans le récipient.More particularly, the device according to the present invention is characterized in that the vapor passage duct is arranged so as to directly and permanently connect the condensation chamber to the inlet of a suction head, and in that said device comprises a conduit for direct passage of air or liquid from the outside to the inside of the container, which passes through said condensation chamber and extends downward beyond the latter and over a sufficient length to make said passage conduit suitable for plunging into the solution contained in the container.
Ainsi, par l'intermédiaire du dispositif selon l'invention, lors du fonctionnement à reflux, la tête d'aspiration est maintenue en position sur le conduit de passage des vapeurs et sa puissance d'aspiration est réduite.Thus, by means of the device according to the invention, during reflux operation, the suction head is held in position on the vapor passage duct and its suction power is reduced.
Les vapeurs issues du traitement de la solution contenue dans le récipient montent alors dans la chambre de condensation. Une majeure partie de ces vapeurs se condense dans la chambre de condensation et redescend dans le récipient, alors que seule la faible partie restante est aspirée par la tête d'aspiration via le conduit de passage des vapeurs.The vapors from the treatment of the solution contained in the container then rise in the condensation chamber. Most of these vapors condense in the condensation chamber and descend into the container, while only the small remaining part is sucked in by the suction head via the vapor passage duct.
Lors de la phase de mise à sec, l'aspiration fonctionnant à pleine puissance par le conduit de passage des vapeurs, provoque une entrée d'air dans le conduit de passage direct d'air ou de liquide de l'extérieur à l'intérieur du récipient, ce qui permet d'obtenir une agitation de la solution contenue par le récipient tant que le niveau de liquide reste suffisant.During the dry phase, the suction operating at full power through the vapor passage duct, causes air to enter the direct passage of air or liquid from outside to inside of the container, which makes it possible to obtain stirring of the solution contained in the container as long as the liquid level remains sufficient.
De plus, on peut avantageusement injecter un réactif par le conduit de passage direct du dispositif selon l'invention, ce réactif arrivant alors directement dans la solution puisque ledit conduit de passage direct plonge dans cette solution.In addition, it is advantageously possible to inject a reagent through the direct passage conduit of the device according to the invention, this reagent then arriving directly in the solution since said direct passage conduit plunges into this solution.
On évite alors une dégradation éventuelle du réactif qui arriverait sur les parois chaudes du dispositif. Ceci est le cas dans le dispositif de l'état de la technique précité, puisque le tube central débouche au-dessus de la solution contenue dans le récipient. Le réactif alors injecté par ce tube central se dépose nécessairement sur les parois chaudes du récipient avant d'arriver au fond de celui-ci.This avoids possible degradation of the reagent which would arrive on the hot walls of the device. This is the case in the above-mentioned device of the prior art, since the central tube opens out above the solution contained in the container. The reagent then injected through this central tube is necessarily deposited on the hot walls of the container before arriving at the bottom of it.
Lors de la phase de mise à sec de la solution chauffée par l'intermédiaire du dispositif conforme à la présente invention, l'air frais arrive directement dans le bas du récipient via le conduit de passage direct d'air ou de liquide de l'extérieur à l'intérieur du récipient. On obtient alors un meilleur contrôle de la température dans ledit récipient et on augmente ainsi la sécurité.During the dry phase of the solution heated by means of the device according to the present invention, the fresh air arrives directly at the bottom of the container via the duct for direct passage of air or liquid from the outside inside the container. This gives better control of the temperature in said container and thus increases safety.
Avec le dispositif conforme à la présente invention, il ne se produit aucun échappement de vapeurs vers l'extérieur qui provoquerait des dépôts dans un four fermé, puisque la tête d'aspiration reste toujours en position sur celui-ci. On peut néanmoins utiliser un tel dispositif aussi bien dans un four ouvert que dans un four fermé.With the device according to the present invention, there is no escape of vapors to the outside which would cause deposits in a closed oven, since the suction head always remains in position thereon. However, such a device can be used both in an open oven and in a closed oven.
Un autre avantage du dispositif conforme à la présente invention, est que par son intermédiaire on peut maîtriser la qualité de l'air injectée dans le récipient lors de la phase de mise à sec. En effet, on peut prévoir que l'air qui rentre dans le conduit de passage direct d'air ou de liquide passe préalablement par un piège à eau ou dispositif du même type de façon à contrôler l'air injecté dans la solution chauffée.Another advantage of the device according to the present invention is that, by means of it, the quality of the air injected into the container can be controlled during the dry-out phase. Indeed, it can be provided that the air which enters the direct passageway for air or liquid pass beforehand through a water trap or similar device so as to control the air injected into the heated solution.
La description qui va suivre en regard des dessins annexes, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un récipient contenant une solution, sur lequel est monté un dispositif conforme à la présente invention, ledit dispositif étant raccordé à une tête d'aspiration, lors d'un fonctionnement à reflux,The description which follows with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented. In the accompanying drawings: FIG. 1 is a schematic view in longitudinal section of a container containing a solution, on which is mounted a device according to the present invention, said device being connected to a suction head, during a reflux operation,
- la figure 2 est une coupe longitudinale d'un récipient contenant une solution, ledit dispositif sur lequel est monté un dispositif conforme à la présente invention, étant raccordé à une tête d'aspiration, lors d'un fonctionnement de mise à sec. Sur les figures 1 et 2, on a représenté, un récipient 1 qui contient une solution 2 destinée à subir un traitement générant des vapeurs. Cette solution 2 peut contenir un produit ou un mélange de produits.- Figure 2 is a longitudinal section of a container containing a solution, said device on which is mounted a device according to the present invention, being connected to a suction head, during a dry operation. In Figures 1 and 2, there is shown a container 1 which contains a solution 2 intended to undergo a treatment generating vapors. This solution 2 can contain a product or a mixture of products.
Par récipient, on désigne tout contenant habituel utilisé pour réaliser une réaction chimique ou une opération physique en laboratoire, tels que par exemple, tube à essai, matras ou encore ballon.By container, we mean any usual container used to carry out a chemical reaction or a physical operation in the laboratory, such as for example, test tube, flask or balloon.
Sur le récipient 1 est monté un dispositif 100 qui s'étend selon un axe longitudinal X. Cet axe longitudinal X correspond avantageusement à l'axe du récipient 1.On the container 1 is mounted a device 100 which extends along a longitudinal axis X. This longitudinal axis X advantageously corresponds to the axis of the container 1.
Le dispositif 100 comporte à l'extérieur du récipient 1 une chambre de condensation 1 10. Cette chambre de condensation 1 10 est généralement de forme essentiellement cylindrique et délimitée par une paroi latérale 1 1 1, une paroi supérieure 1 12 et une paroi de fond.The device 100 includes outside the container 1 a condensation chamber 1 10. This condensation chamber 1 10 is generally of essentially cylindrical shape and delimited by a side wall 1 1 1, an upper wall 1 12 and a bottom wall .
La paroi de fond de la chambre de condensation 1 10 est légèrement inclinée vers le bas, et se prolonge vers le bas par un col tubulaire 140 ouvert à son extrémité inférieure. Ce col tubulaire 140 est apte à s'engager dans le récipient 1 , son ouverture inférieure 141 débouchant à l'intérieur dudit récipient 1 au-dessus de la solution 2.The bottom wall of the condensation chamber 1 10 is slightly inclined downwards, and is extended downwards by a tubular neck 140 open at its lower end. This tubular neck 140 is capable of engaging in the container 1, its lower opening 141 opening into the interior of said container 1 above the solution 2.
Le col tubulaire 140 présente à proximité de son ouverture inférieure, une forme légèrement conique qui coopère avec un col l a du récipient 1, prévu à l'ouverture supérieure de celui-ci.The tubular neck 140 has, near its lower opening, a slightly conical shape which cooperates with a neck 1a of the container 1, provided at the upper opening thereof.
La coopération du col tubulaire 140 du dispositif 100 et du col la du récipient 1 est réalisée de manière étanche, généralement par rodage. Le dispositif 100 comprend par ailleurs au moins un conduit de passage des vapeurs 130 de l'intérieur du récipient 1 vers l'extérieur de celui-ci. Ce conduit de passage des vapeurs 130 présente ici une forme coudée. Il comporte une extrémité inférieure 131 qui débouche en partie supérieure de la chambre de condensation 110 par une ouverture prévue dans la paroi supérieure 112 de la chambre de condensation 1 10. Comme on peut le remarquer, l'extrémité inférieure 131 du conduit de passage 130 raccordée à la chambre de condensation 1 10 est légèrement excentrée par rapport à l'axe X du dispositif. En outre, ce tube coudé 130 formant conduit de passage des vapeurs comporte une extrémité supérieure 132 située au-dessus de la chambre de condensation à l'extérieur de celle-ci et centrée sur l'axe X.The cooperation of the tubular neck 140 of the device 100 and the neck of the container 1 is carried out in a sealed manner, generally by running in. The device 100 also comprises at least one conduit for the passage of vapors 130 from the interior of the container 1 to the exterior of the latter. This vapor passage duct 130 here has an angled shape. It has a lower end 131 which opens in the upper part of the condensation chamber 110 through an opening provided in the upper wall 112 of the condensation chamber 110. As can be seen, the lower end 131 of the passage duct 130 connected to the condensation chamber 1 10 is slightly off-center with respect to the X axis of the device. In addition, this bent tube 130 forming a vapor passage conduit has an upper end 132 located above the condensation chamber outside of the latter and centered on the axis X.
Cette extrémité supérieure 132 ouverte est destinée à être connectée directement de manière étanche à l'entrée d'une tête d'aspiration 200. On remarquera que la paroi latérale 1 1 1 de la chambre de condensation 1 10 se prolonge supérieurement au-dessus de la paroi supérieure 112 de ladite chambre de condensation 1 10 en délimitant une zone d'engagement 1 13 pour la tête d'aspiration 200 venant s'appliquer de manière étanche sur le tube coudé constituant le conduit de passage des vapeurs 130 du dispositif 100, ledit conduit 130 s'étendant dans cette zone d'engagement 1 13.This upper open end 132 is intended to be connected directly in a sealed manner to the inlet of a suction head 200. It will be noted that the side wall 1 1 1 of the condensation chamber 1 10 extends superiorly above the upper wall 112 of said condensation chamber 1 10, delimiting an engagement zone 1 13 for the suction head 200 which is applied in leaktight manner to the bent tube constituting the vapor passage duct 130 of the device 100, said conduit 130 extending in this engagement zone 1 13.
Le dispositif 100 comprend en outre, un conduit de passage direct d'air ou de liquide 120 de l'extérieur à l'intérieur du récipient 1. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, ce conduit de passage direct d'air ou de liquide de l'extérieur vers l'intérieur du récipient 1 , est un tube 120 qui traverse ladite chambre de condensation 1 10 et se prolonge vers le bas au-delà de cette dernière à travers le col tubulaire 140 de manière à plonger dans le récipient 1 et plus particulièrement dans la solution 2 contenue dans le récipient 1. Le col tubulaire 140 du dispositif 100 entoure le conduit de passage direct d'air ou de liquide 120 et délimite un passage annulaire autour dudit conduit de passage direct 120 par lequel s'évacuent les vapeurs générées dans le récipient 1 vers la chambre de condensation 1 10.The device 100 further comprises a conduit for direct passage of air or liquid 120 from the outside to the interior of the container 1. In the embodiment shown in the figures, this conduit for direct passage of air or of liquid from the outside to the inside of the container 1, is a tube 120 which passes through said condensation chamber 110 and extends downwards beyond the latter through the tubular neck 140 so as to plunge into the container 1 and more particularly in the solution 2 contained in container 1. The tubular neck 140 of the device 100 surrounds the direct passage duct for air or liquid 120 and delimits an annular passage around said direct passage duct 120 through which s '' evacuate the vapors generated in the container 1 to the condensation chamber 1 10.
Le tube 120 constituant le conduit de passage direct d'air ou de liquide est centré sur l'axe X du dispositif 100 et présente une extrémité supérieure ouverte 121 qui débouche vers l'extérieur de la chambre de condensation 1 10 au niveau de sa paroi supérieure 1 12, et une extrémité inférieure ouverte 122 plongée dans la solution 2.The tube 120 constituting the direct passageway for air or liquid is centered on the axis X of the device 100 and has an open upper end 121 which opens towards the outside of the condensation chamber 1 10 at its wall. upper 1 12, and one end lower open 122 immersed in solution 2.
Les extrémités supérieure et inférieure 121 , 122 du conduit de passage direct 120 sont centrées sur l'axe X. On remarquera que l'extrémité supérieure 121 de ce conduit de passage direct 120 est située légèrement en-dessous du conduit de passage des vapeurs 130. Cette extrémité supérieure 121 du conduit de passage direct 120 débouche dans la zone d'engagement 1 13 de la tête d'aspiration 200 située au-dessus de la chambre de condensation 1 10.The upper and lower ends 121, 122 of the direct passage conduit 120 are centered on the axis X. It will be noted that the upper end 121 of this direct passage conduit 120 is situated slightly below the vapor passage conduit 130 This upper end 121 of the direct passage duct 120 opens into the engagement zone 113 of the suction head 200 situated above the condensation chamber 110.
11 est intéressant de remarquer que la paroi supérieure 1 12 de la chambre de condensation est légèrement inclinée vers le bas en se rapprochant du centre, et se raccorde directement à l'extrémité supérieure ouverte 121 du conduit de passage direct 120.It is interesting to note that the upper wall 1 12 of the condensation chamber is slightly inclined downwards as it approaches the center, and is connected directly to the open upper end 121 of the direct passage duct 120.
Il existe un jeu 1 14 entre la tête d'aspiration 200 engagée dans la zone d'engagement 113 et montée sur le conduit de passage des vapeurs 130. Ce jeu 1 14 permet de mettre à l'air libre le conduit de passage direct d'air ou de liquide 120 du dispositif 100.There is a clearance 1 14 between the suction head 200 engaged in the engagement zone 113 and mounted on the vapor passage duct 130. This clearance 1 14 makes it possible to vent the direct passage duct d air or liquid 120 of the device 100.
Ledit dispositif 100 est avantageusement réalisé d'une seule pièce en verre.Said device 100 is advantageously made from a single piece of glass.
En référence à la figure 1 , nous allons maintenant décrire le fonctionnement à reflux du dispositif 100 relié à la tête d'aspiration 200 et monté sur le récipient 1.With reference to FIG. 1, we will now describe the reflux operation of the device 100 connected to the suction head 200 and mounted on the container 1.
En fonctionnement à reflux, la solution 2 contenue dans le récipient 1 est chauffée pour réaliser la réaction chimique ou l'opération physique désirée. Le chauffage de cette solution 2 peut être réalisé dans un four ouvert ou fermé et plus particulièrement dans une cavité d'application de micro¬ ondes ouverte ou fermée.In reflux operation, the solution 2 contained in the container 1 is heated to carry out the desired chemical reaction or physical operation. The heating of this solution 2 can be carried out in an open or closed oven and more particularly in an open or closed microwave application cavity.
Lorsque l'on fonctionne à reflux, la tête d'aspiration 200 engagée sur l'extrémité supérieure 132 du conduit de passage des vapeurs 130 fonctionne à une puissance minimale voire avec une dépression nulle, tout en étant maintenue sur ce conduit.When operating at reflux, the suction head 200 engaged on the upper end 132 of the vapor passage duct 130 operates at minimum power or even with zero vacuum, while being maintained on this duct.
Au cours du chauffage de la solution 2 , les vapeurs issues de la réaction chimique ou de l'opération physique, montent dans le récipient 1 et arrivent dans la chambre de condensation 1 10 par l'intermédiaire du col tubulaire 140 qui définit autour du conduit de passage direct 120 un passage annulaire pour les vapeurs.During the heating of the solution 2, the vapors from the chemical reaction or the physical operation, rise in the container 1 and arrive in the condensation chamber 1 10 via the tubular neck 140 which defines around the conduit direct passage 120 an annular passage for vapors.
Lorsque ces vapeurs arrivent dans la chambre de condensation 1 10, elles se condensent principalement sur la paroi latérale 1 1 1 et le condensât retourne dans le récipient 1 en s'écoulani sur les parois de ladite chambre de condensation, en particulier, sur la paroi inférieure inclinée vers le bas de ladite chambre de condensation 1 10. II peut arriver comme cela est schématisé par la flèche en pointillés sur la figure 1, que quelques vapeurs sortent à l'extérieur du récipient 1 par l'intermédiaire du conduit de passage des vapeurs 130. Elles sont alors évacuées par la tête d'aspiration 200.When these vapors arrive in the condensation chamber 1 10, they condense mainly on the side wall 1 1 1 and the condensate returns to the container 1 by flowing on the walls of said condensation chamber, in particular, on the bottom wall inclined downwards of said condensation chamber 1 10 It may happen, as shown by the dotted arrow in FIG. 1, that some vapors exit outside the container 1 via the vapor passage duct 130. They are then evacuated by the head of suction 200.
Durant le fonctionnement à reflux de l'ensemble, il peut être nécessaire d'injecter du réactif dans la solution. Ce réactif est alors injecté par le conduit de passage direct d'air ou de liquide 120. Le réactif arrive alors directement dans la solution 2 puisque l'extrémité inférieure de ce conduit de passage direct 120 plonge dans cette solution.During the reflux operation of the assembly, it may be necessary to inject reagent into the solution. This reagent is then injected through the direct passage duct for air or liquid 120. The reagent then arrives directly in solution 2 since the lower end of this direct passage duct 120 plunges into this solution.
Sur la figure 2, on a représenté le fonctionnement en phase de mise à sec du dispositif conforme à la présente invention. En phase de mise à sec, la tête d'aspiration toujours en position sur l'extrémité supérieure 132 du tube coudé 130 constituant le conduit de passage de vapeurs, fonctionne à pleine puissance.In Figure 2, there is shown the operation in the dry phase of the device according to the present invention. In the dry phase, the suction head still in position on the upper end 132 of the bent tube 130 constituting the vapor passage duct, operates at full power.
Les vapeurs sont aspirées via le col tubulaire 140, la chambre de condensation 1 10 et le conduit de passage des vapeurs 130 par la tête d'aspiration engagée de manière étanche sur ce dernier.The vapors are sucked in via the tubular neck 140, the condensation chamber 110 and the vapor passage duct 130 through the suction head hermetically engaged on the latter.
Il se crée alors par le jeu 1 14, un courant d'air matérialisé par les flèches représentées sur cette figure 2, qui descend par le conduit de passage direct d'air ou de liquide 120 dans la solution 2 et qui permet d'obtenir une agitation de la solution 2 chauffée, tant que son niveau reste suffisamment haut.It is then created by the game 1 14, an air stream materialized by the arrows shown in this figure 2, which descends through the direct passage duct for air or liquid 120 in the solution 2 and which makes it possible to obtain stirring the heated solution 2, as long as its level remains high enough.
Au cours de la phase de mise à sec, il s'établit une entrée d'air frais qui arrive directement dans le bas du récipient par l'intermédiaire du conduit de passage direct d'air ou de liquide 120. On peut alors contrôler la température dans le récipient et on augmente ainsi la sécurité.During the dry phase, a fresh air inlet is established which arrives directly at the bottom of the container via the direct air or liquid passage duct 120. It is then possible to control the temperature in the container and this increases safety.
On remarquera que par l'intermédiaire du dispositif 100 conforme à l'invention en aucun cas, il ne se produit des échappements de vapeurs vers l'extérieur, que ce soit en fonctionnement de mise à sec ou en fonctionnement à reflux, puisque la tête d'aspiration reste toujours en position de manière étanche sur le conduit de passage des vapeurs 130 et que le conduit de passage direct d'air ou de liquide 120 plonge dans la solution contenue dans le récipient. Ainsi, lorsque le dispositif selon l'invention est utilisé dans un four entièrement fermé, on évite tout risque de corrosion ou de dépôt sur les parois internes du four, consécutivement à la production de vapeurs.Note that through the device 100 according to the invention in any case, there is no escape of vapors to the outside, whether in dry running or in reflux operation, since the head the suction pipe always remains in a sealed position on the vapor passage duct 130 and that the direct air or liquid passage duct 120 plunges into the solution contained in the container. So when the device according to the invention is used in a fully closed oven, avoiding any risk of corrosion or deposit on the internal walls of the oven, following the production of vapors.
Il est intéressant de remarquer que selon l'invention, il est prévu un flacon intermédiaire 300 raccordé à la conduite d'évacuation qui permet de connecter la sortie de la tête d'aspiration 200 au système d'aspiration. Ce flacon intermédiaire 300 permet de recueillir un éventuel condensât formé en cours d'aspiration dans ladite conduite d'évacuation, entre la sortie de la tête d'aspiration et le système d'aspiration, en amont dudit flacon intermédiaire. Ce flacon intermédiaire trouve une application particulièrement avantageuse, lorsque le dispositif conforme à l'invention fonctionne en phase de mise à sec, généralement la phase terminale de la réaction chimique, car il récupère l'éventuel condensât issu des vapeurs aspirées par le système d'aspiration via la tête d'aspiration et la conduite d'évacuation. Ainsi, lorsque l'opération de mise à sec est terminée, on récupère ledit condensât dans le flacon intermédiaire et l'ensemble tête d'aspiration et/système d'aspiration est exempt dudit condensât ce qui permet d'éviter lors d'une utilisation ultérieure de la tête d'aspiration avec un dispositif conforme à la présente invention positionné sur un autre matras, une contamination de l'échantillon contenu dans ledit matras, cette contamination pouvant provenir de la tête d'aspiration.It is interesting to note that according to the invention, there is provided an intermediate bottle 300 connected to the evacuation pipe which makes it possible to connect the outlet of the suction head 200 to the suction system. This intermediate bottle 300 makes it possible to collect any condensate formed during suction in said evacuation pipe, between the outlet of the suction head and the suction system, upstream of said intermediate bottle. This intermediate bottle finds a particularly advantageous application, when the device according to the invention operates in the dry phase, generally the terminal phase of the chemical reaction, since it recovers any condensate from the vapors sucked in by the system. suction via the suction head and the discharge pipe. Thus, when the drying operation is finished, said condensate is recovered in the intermediate bottle and the suction head and / suction system assembly is free of said condensate which makes it possible to avoid during use subsequent of the suction head with a device according to the present invention positioned on another flask, contamination of the sample contained in said flask, this contamination being able to come from the suction head.
En outre, on remarquera qu'il est prévu une vanne de mise à l'air sur un côté de la tête d'aspiration 200, côté opposé à la connexion de ladite tête 200 avec le système d'aspiration. Cette vanne de mise à l'air est ouverte lors du fonctionnement à reflux du dispositif selon l'invention (voir figure 1 ) et fermée lors du fonctionnement en phase de mise à sec dudit dispositif (figure 2 ) . Cette vanne de mise à l'air telle qu'elle est positionnée (voir figures 1 et 2) va permettre lors du fonctionnement à reflux dudit dispositif d'établir avantageusement un courant d'air juste au-dessus du raccordement de la tête d'aspiration avec le conduit coudé du passage de vapeur, en direction du système d'aspiration afin d'éviter la retombée d'éventuelles gouttes de condensats formées dans la tuyauterie de la tête d'aspiration, dans le matras via le dispositif 100. La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. Bien entendu, on peut prévoir selon une variante non représentée que la tête d'aspiration présente les agencements nécessaires au raccordement de plusieurs dispositifs selon l'invention placés en parallèle ou en carrousel, chaque dispositif étant monté sur un matras. Par ailleurs, on peut prévoir au lieu du jeu 1 14, un conduit d'arrivée d'air spécial raccordé à la vanne de mise à l'air et qui débouche dans la zone d'engagement 1 13 de façon à maîtriser la qualité et la quantité d'air injecté dans le matras au cours du fonctionnement dudit dispositif selon l'invention. Dans ce cas, le jeu 1 14 est colmaté de manière à obtenir une application étanche de la tête d'aspiration sur le dispositif selon l'invention. In addition, it will be noted that a vent valve is provided on one side of the suction head 200, side opposite to the connection of said head 200 with the suction system. This vent valve is open during reflux operation of the device according to the invention (see Figure 1) and closed during operation in the dry phase of said device (Figure 2). This vent valve as it is positioned (see Figures 1 and 2) will allow during reflux operation of said device to advantageously establish a current of air just above the connection of the head. suction with the bent duct of the steam passage, towards the suction system in order to avoid the fall of any drops of condensate formed in the piping of the suction head, in the flask via the device 100. The present invention is in no way limited to the embodiment described and shown, but a person skilled in the art will know how to make any variant which conforms to his spirit. Of course, it can be provided according to a variant not shown that the suction head has the arrangements necessary for the connection of several devices according to the invention placed in parallel or in a carousel, each device being mounted on a flask. In addition, it is possible to provide, instead of the clearance 1 14, a special air inlet duct connected to the vent valve and which opens into the engagement zone 1 13 so as to control the quality and the amount of air injected into the flask during the operation of said device according to the invention. In this case, the clearance 1 14 is sealed so as to obtain a sealed application of the suction head on the device according to the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif (100) apte à être monté sur un récipient (1) contenant une solution (2) destinée à subir un traitement générant des vapeurs, ledit dispositif comprenant :1. Device (100) capable of being mounted on a container (1) containing a solution (2) intended to undergo a treatment generating vapors, said device comprising:
- une chambre de condensation (110) dont la partie inférieure est apte à être raccordée à l'intérieur du récipient (1), eta condensation chamber (110), the lower part of which is capable of being connected to the interior of the container (1), and
- au moins un conduit de passage des vapeurs (130) de l'intérieur vers l'extérieur du récipient (1), caractérisé en ce que ledit conduit de passage des vapeurs (130) est agencé de manière à raccorder directement et de façon permanente la chambre de condensation (110) à l'entrée d'une tête d'aspiration (200), et en ce que ledit dispositif (100) comprend un conduit de passage direct d'air ou de liquide (120) de l'extérieur à l'intérieur du récipient (1), qui traverse ladite chambre de condensation (110) et se prolonge vers le bas au-delà de cette dernière et d'une longueur suffisante pour rendre ledit conduit de passage (120) apte à plonger dans la solution (2) contenue dans le récipient (1).- at least one vapor passage conduit (130) from the interior to the exterior of the container (1), characterized in that said vapor passage conduit (130) is arranged so as to connect directly and permanently the condensation chamber (110) at the inlet of a suction head (200), and in that said device (100) comprises a conduit for direct passage of air or liquid (120) from the outside inside the container (1), which passes through said condensation chamber (110) and extends downwards beyond the latter and of a sufficient length to make said passage duct (120) suitable for plunging into the solution (2) contained in the container (1).
2. Dispositif (100) selon la revendication 1, dans lequel la chambre de condensation (110) est sensiblement cylindrique, délimitée par une paroi latérale (111) et une paroi supérieure (112), caractérisé en ce que ledit conduit de passage des vapeurs (130) comprend une extrémité inférieure (131) qui débouche en partie supérieure de la chambre de condensation (110) par une ouverture prévue dans la paroi supérieure (112) de celle-ci, et une extrémité supérieure (132) située à l'extérieur de ladite chambre de condensation (110) et destinée à être connectée à l'entrée de la tête d'aspiration (200).2. Device (100) according to claim 1, in which the condensation chamber (110) is substantially cylindrical, delimited by a side wall (111) and an upper wall (112), characterized in that said vapor passage duct (130) comprises a lower end (131) which opens in the upper part of the condensation chamber (110) through an opening provided in the upper wall (112) thereof, and an upper end (132) located at the outside of said condensation chamber (110) and intended to be connected to the inlet of the suction head (200).
3. Dispositif (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit conduit de passage direct d'air ou de liquide (120) se présente sous la forme d'un tube dont l'extrémité supérieure ouverte (121) débouche vers l'extérieur de la chambre de condensation (110) au niveau de sa paroi supérieure (112), et dont l'extrémité inférieure ouverte (122) est apte à plonger dans la solution (2) contenue dans le récipient (1).3. Device (100) according to claim 2, characterized in that said direct air or liquid passage duct (120) is in the form of a tube whose open upper end (121) opens out towards the exterior of the condensation chamber (110) at its upper wall (112), and the open lower end (122) of which is capable of immersing in the solution (2) contained in the container (1).
4. Dispositif (100) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la chambre de condensation (110) présentant un axe longitudinal X, l'extrémité inférieure (131) du conduit de passage des vapeurs (130) est excentrée par rapport audit axe longitudinal X, et l'extrémité supérieure (132) dudit conduit de passage des vapeurs (130) est centrée sur ledit axe longitudinal X.4. Device (100) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the condensation chamber (110) having a longitudinal axis X, the lower end (131) of the vapor passage duct (130) is off-center with respect to said longitudinal axis X, and the upper end (132) of said vapor passage duct (130) is centered on said longitudinal axis X.
5. Dispositif (100) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le conduit de passage des vapeurs (130) est un tube coudé. 5. Device (100) according to claim 4, characterized in that the vapor passage duct (130) is a bent tube.
6. Dispositif (100) selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le conduit de passage direct d'air ou de liquide (120) de l'extérieur à l'intérieur du récipient (1), est un tube dont l'axe est l'axe longitudinal X de la chambre de condensation (110).6. Device (100) according to one of claims 4 or 5, characterized in that the direct passageway for air or liquid (120) from the outside to the inside of the container (1), is a tube whose axis is the longitudinal axis X of the condensation chamber (110).
7. Dispositif (100) selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la paroi latérale (111) de la chambre de condensation7. Device (100) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the side wall (111) of the condensation chamber
(110) se prolonge au-dessus de sa paroi supérieure (112) pour délimiter une zone d'engagement (113) de la tête d'aspiration (200), ledit conduit de passage des vapeurs (130) s'étendant dans cette zone d'engagement (113).(110) extends above its upper wall (112) to delimit an engagement zone (113) of the suction head (200), said vapor passage duct (130) extending in this zone engagement (113).
8. Dispositif (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie inférieure de la chambre de condensation8. Device (100) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the lower part of the condensation chamber
(110) se prolonge vers le bas par un col tubulaire (140) apte à s'engager dans le récipient (1), ledit col tubulaire (140) entourant le conduit de passage direct d'air et de liquide (120) pour délimiter un passage annulaire autour dudit conduit de passage direct (120) par lequel s'évacuent les vapeurs générées dans le récipient (1) vers la chambre de condensation (110).(110) is extended downwards by a tubular neck (140) capable of engaging in the container (1), said tubular neck (140) surrounding the direct passage duct for air and liquid (120) to delimit an annular passage around said direct passage conduit (120) through which the vapors generated in the container (1) are discharged towards the condensation chamber (110).
9. Dispositif (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est réalisé d'une seule pièce en verre. 9. Device (100) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is made in one piece of glass.
EP97928328A 1996-06-12 1997-06-11 Device for sucking fumes and injecting reagent into a container Withdrawn EP0928219A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9607288 1996-06-12
FR9607288A FR2749770B1 (en) 1996-06-12 1996-06-12 DEVICE FOR SUCTION OF SMOKE AND REAGENT INJECTION INTO A CONTAINER
PCT/FR1997/001037 WO1997047369A1 (en) 1996-06-12 1997-06-11 Device for sucking fumes and injecting reagent into a container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0928219A1 true EP0928219A1 (en) 1999-07-14

Family

ID=9492976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97928328A Withdrawn EP0928219A1 (en) 1996-06-12 1997-06-11 Device for sucking fumes and injecting reagent into a container

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0928219A1 (en)
FR (1) FR2749770B1 (en)
WO (1) WO1997047369A1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2673118B1 (en) * 1991-02-27 1994-03-04 Prolabo DEVICE ADAPTABLE TO A CONTAINER, PARTICULARLY FOR CHEMICAL REACTIONS, REACTOR COMPRISING SAID DEVICE AND USE THEREOF.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9747369A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2749770B1 (en) 1998-09-11
WO1997047369A1 (en) 1997-12-18
FR2749770A1 (en) 1997-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2485735A1 (en) WET SAMPLE DECOMPOSITION APPARATUS
WO1992013108A1 (en) Reed and device for taking and analysing smoke and installation comprising such device
EP0296064B1 (en) Steam generator comprising a water purification tank
WO1997047369A1 (en) Device for sucking fumes and injecting reagent into a container
WO1997044109A1 (en) Device and installation for microwave extracting of organic compounds from a sample
FR2644891A1 (en) DEVICE FOR TAKING SAMPLES OF RADIOACTIVE AND / OR TOXIC SUSPENSIONS CONTAINING SOLID MATERIALS
EP0526626B1 (en) Device adaptable to a container, particularly for chemical reactions, reactor comprising said device and use of said reactor
FR2665468A1 (en) SANITARY INSTALLATION WITH LOW PRESSURE PROVIDED WITH A GAS FLUID PURIFIER.
EP0063971B1 (en) Device for taking liquid samples
EP0336047B1 (en) Apparatus and method for sterilization
FR2585104A1 (en) LIQUID APPARATUS FORMING OVERPRESSURE VALVE
FR2509337A1 (en) FLOATING DEVICE FOR THE TREATMENT OF OLD PAPERS
EP0222777A1 (en) Unit intended to restore the initial cleanness conditions in a quartz tube used as reaction chamber for fabricating integrated circuits.
CH686155A5 (en) Device Sampling of a liquid in a tank or in a chemical reactor.
EP2536476A1 (en) Device for evaporating a processing liquid
FR2486515A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONCENTRATING ALKALINE LAUNDRY
CH671498A5 (en)
EP0344063B1 (en) Degassing device for the fuel feeding of an internal combustion engine
EP1902154A2 (en) Apparatus for the pecvd deposition of an inner barrier layer on a container, comprising an optical plasma analysis device
EP1615014B1 (en) An apparatus for sampling liquid from a pumping circuit and a method for cleaning the apparatus
FR2487175A1 (en) PROCESS FOR TREATING HATCHED STRAW AND SIMILAR PLANTS USING AMMONIA, AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2561123A3 (en) Falling stream evaporator esp. for sugar prodn.
EP0730142A1 (en) Device for taking liquid samples
FR2670136A1 (en) Device for separating and conditioning particles entrained by a gas
BE713923A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981230

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990930

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20001201