EP0928215A1 - Tanning and relaxing facility - Google Patents

Tanning and relaxing facility

Info

Publication number
EP0928215A1
EP0928215A1 EP97936586A EP97936586A EP0928215A1 EP 0928215 A1 EP0928215 A1 EP 0928215A1 EP 97936586 A EP97936586 A EP 97936586A EP 97936586 A EP97936586 A EP 97936586A EP 0928215 A1 EP0928215 A1 EP 0928215A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamps
tanning
radiation
user
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97936586A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gernot K. BRÜCK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMAB Stiftung
Original Assignee
IMAB Stiftung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMAB Stiftung filed Critical IMAB Stiftung
Publication of EP0928215A1 publication Critical patent/EP0928215A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0614—Tanning
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635—Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0636—Irradiating the whole body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635—Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0636—Irradiating the whole body
    • A61N2005/0637—Irradiating the whole body in a horizontal position
    • A61N2005/0638—Irradiating the whole body in a horizontal position with a specially adapted support surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/065—Light sources therefor
    • A61N2005/0655—Tubes

Definitions

  • the basic structure is such that the lower part contains a series of UV tubes, which are secured at the top by a plexiglass plate, this acrylic plate then serving as a bed for the user.
  • This UV-permeable plate is either completely flat or angled to the side or shaped to fit the body in some high-quality devices.
  • the entire electrical system and a large part of the ventilation are housed in the lower part of the lower part.
  • An upper part is movably attached to this lower part, in which a large number of UV tubes are in turn fixed in the body area and special radiation systems are attached to the majority of the devices in the face area.
  • These systems are mainly high-pressure units, which consist of a combination of filter, reflector and mercury vapor jet.
  • the flexibility of the upper part is represented by a series of hinges, which are attached to the side. As a result, the device is opened similarly to a coffin.
  • the upper part is closed and it lies on a plexiglass plate, under which there are an average of 20 UV tubes. Above it, on an arched level, there are an average of 30 UV tubes that illuminate the body. In the head area, special visual fields with an average of 5 high-pressure lamps of 400 watts illuminate the face from a distance of approx. 20 to 30 cm.
  • the undressed user lies on a hard and flat plexiglass pane, which causes further discomfort.
  • the pressure marks on the back cause white spots, which clearly show that the tan comes from a tanning device.
  • the device of a tanning and relaxation system according to the invention presents the universal problem solution.
  • a prerequisite for the device according to the invention is the possibility of bundling the UV light so perfectly that areas delimited over greater distances can be tanned with sufficient uniformity and with sufficient irradiance.
  • the better use of energy is a further essential advantage of the device according to the invention.
  • high-pressure lamps if these lamps are carefully chosen, at least those lamps that are not iron-doped, a significantly longer service life of the radiation sources can be achieved. This eliminates the frequent tube changes of conventional devices, which can cost up to DM 4,000 per year.
  • the visible light can be so strongly attenuated that there is no longer any impairment.
  • a bed made of UV-transparent material preferably made of PMMA in the supporting area and in the area where the body rests, preferably made of an elastic film, can be designed freely, so that the absolutely most comfortable body position can be taken. Irradiation from below takes place either via these UV lamps with a broader radiation pattern or indirectly via a floor below the bed made of reflector material, such as high-gloss aluminum.
  • tanning that is absolutely identical to the holiday can be achieved, with the shoulders and various parts of the face being particularly illuminated.
  • the tanning light can be adapted to the needs, so that a somewhat stronger radiation can be effective in the facial area than in the rest of the body.
  • the effective heat in the skin can be minimized by reducing the long-wave UVA.
  • the structure of the device according to the invention also allows more than one person to be tanned at the same time.
  • the quite free-standing lounger also allows other options, such as moving it in different directions to further intensify the tanning experience.
  • the device according to the invention consists of a free-standing couch made of UV-transparent material with a larger number of UV lamps distributed in the room with strong bundling of UV light, which irradiate the body from different directions so that each part of the body is illuminated evenly and without shadows .
  • FIGS. 1 to 3 A possible form of the device according to the invention is shown in FIGS. 1 to 3, the following details being shown:
  • An acrylic glass frame 1 serves to accommodate the lying surface 2, which is clamped in the frame 11.
  • This couch is surrounded by the frame 4, which has a lower post 7 in the case of direct irradiation, two side posts 6, an upper irradiation post 5, and a bridge 9 which connects the upper post 5 to the side posts 6.
  • Various radiation units 10 are attached to this frame, which consists of various posts, and are set up in such a way that the entire body of a person is well illuminated.
  • the electrical connections to the individual radiation units 10 are routed through the posts and proceed from the ballasts which are located in the boxes 12.
  • FIG. 4 schematically shows an irradiation unit 10, the following details being shown:
  • the holding unit 14 which is shown here as an annular sleeve, there is a ball joint 15 on which the UV lamp 16 is fastened.
  • the heated air can be sucked out of the lamp 16 through the hollow ball joint. Furthermore, the great freedom of movement of this ball joint allows the radiation direction to be optimally set up.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

To make an artificial UV tanning facility comfortable and user-friendly, a deckchair is covered with an elastic film transparent to ultraviolet rays. At distance from the deckchair, for example on a stand, a number of UV-rays lamps may be so arranged that the user's body is evenly exposed to UV light from all sides.

Description

Besonnungs- und Entspannungsvorrichtung Tanning and relaxation device
Stand der TechnikState of the art
Im Bereich der professionellen Besonnung werden überwiegend gleiche oder zumindest sehr ähnliche Geräte eingesetzt.In the field of professional tanning, mostly the same or at least very similar devices are used.
Der grundsätzliche Aufbau sieht so aus, daß das Unterteil eine Reihe von UV-Röhren enthält, die nach oben durch eine Plexiglasplatte abgesichert sind, wobei diese Acrylplatte dann als Liege für den Nutzer dient. Diese uv-durchlässige Platte ist entweder völlig plan oder seitlich abgewinkelt oder bei einigen hochwertigen Geräten dem Körper angepaßt geformt.The basic structure is such that the lower part contains a series of UV tubes, which are secured at the top by a plexiglass plate, this acrylic plate then serving as a bed for the user. This UV-permeable plate is either completely flat or angled to the side or shaped to fit the body in some high-quality devices.
Manche Hersteller tragen dem Bedürfnis nach höherem Komfort dadurch Rechnung, daß durch die leichte Anhebung des Rückens und die Unterstützung der Kniegelenke eine angenehme Liegeposition entwickelt wird. Dies aber konsequent durchzuführen, verursacht nicht unerhebliche Probleme.Some manufacturers take the need for greater comfort into account by developing a comfortable lying position by slightly raising the back and supporting the knee joints. However, doing this consistently causes considerable problems.
Im tieferen Teil des Unterteils ist die gesamte Elektrik und ein großer Teil der Lüftung untergebracht.The entire electrical system and a large part of the ventilation are housed in the lower part of the lower part.
An dieses Unterteil ist beweglich ein Oberteil angebracht, in welchem im Körperbereich wiederum eine große Anzahl von UV- Röhren fixiert sind und im Gesichtsbereich bei der überwiegenden Zahl der Geräte besondere Strahlungssysteme angebracht sind. Bei diesen Systemen handelt es sich wiederum überwiegend um Hochdruckeinheiten, welche aus der Kombination Filter, Reflektor und Quecksilberdampfstrahier bestehen.An upper part is movably attached to this lower part, in which a large number of UV tubes are in turn fixed in the body area and special radiation systems are attached to the majority of the devices in the face area. These systems are mainly high-pressure units, which consist of a combination of filter, reflector and mercury vapor jet.
Die Beweglichkeit des Oberteils wird durch eine Reihe von Scharnieren dargestellt, welche seitlich angebracht sind. Hierdurch geschieht die Öffnung des Gerätes ähnlich wie bei einem Sarg.The flexibility of the upper part is represented by a series of hinges, which are attached to the side. As a result, the device is opened similarly to a coffin.
Auch andere Öffnungen des Oberteils werden produziert, wobei es sich hier aber um eine sehr geringe Minderheit handelt.Other openings of the upper part are also produced, whereby but it is a very small minority.
Liegt der Nutzer auf der Sonnenbank, so wird das Oberteil geschlossen und er liegt auf einer Plexiglasplatte, unter welcher sich durchschnittlich 20 UV-Röhren befinden. Oberhalb von ihm befinden sich in einer gewölbten Ebene durchschnittlich 30 UV-Röhren, welche den Körper bescheinen. Im Kopfbereich strahlen besondere Gesichtsfelder mit durchschnittlich 5 Hochdruckstrahlern a 400 Watt das Gesicht aus einem Abstand von ca. 20 bis 30 cm an.If the user is lying on the sunbed, the upper part is closed and it lies on a plexiglass plate, under which there are an average of 20 UV tubes. Above it, on an arched level, there are an average of 30 UV tubes that illuminate the body. In the head area, special visual fields with an average of 5 high-pressure lamps of 400 watts illuminate the face from a distance of approx. 20 to 30 cm.
Bei allen Geräten sorgt eine Lüftung dafür, daß der Aufheizung des Körpers entgegengearbeitet wird. Der Innenraum mancher teurer Geräte ist nahezu vollständig geschlossen und eine Klimaanlage sorgt für erträgliche Temperaturen.With all devices, ventilation ensures that the heating of the body is counteracted. The interior of some expensive devices is almost completely closed and an air conditioning system ensures tolerable temperatures.
Vor einigen Jahren fand man in vielen Sonnenstudios auch reine Hochdruckgeräte. Die Strahlungssysteme befanden sich im Oberteil, wogegen sich im Unterteil keine Strahlenquellen befanden. Statt deren gab es eine bequeme Liege, teilweise auch als Wasserbett ausgeprägt, welche zum längeren Verweilen eingeladen hätte, wenn die Hitzestrahlung unter Kontrolle gewesen wäre. Dennoch gibt es noch heute solche Bänke und werden auch benutzt, da viele Sonnenstudiobesucher der Ansicht sind, daß die Hitze ein Maß für die Bräunungsleistung der Geräte ist.A few years ago, pure high pressure devices were also found in many tanning salons. The radiation systems were in the upper part, whereas there were no radiation sources in the lower part. Instead, there was a comfortable lounger, sometimes also designed as a water bed, which would have invited people to linger longer if the heat radiation had been under control. However, such benches still exist today and are used because many tanning salon visitors believe that the heat is a measure of the tanning performance of the devices.
Auch bei diesen Geräten fährt das Oberteil nahe auf den Benutzer zu, wobei die Strahlung aus geringer Entfernung auf die Haut trifft.In these devices, too, the upper part approaches the user, the radiation hitting the skin from a short distance.
ProblemeProblems
Die Probleme ergeben sich beim Aufbau von professionellen Sonnenbänken, den verwendeten Strahlenquellen oder -Systemen und den eingesetzten Materialien. Da die meisten Sonnenbänke mit einer großen Zahl von UV- Reflektorröhren ausgestattet sind und deren sehr weitwinklige Abstrahlung den höchsten Nutzen auf der Bestrahlungsfläche nur dann erzeugen, wenn sie in einer sehr hohen Packungsdichte eingebaut sind, ergibt sich das innere Volumen eines Gerätes aus der Anzahl der Röhren. Bei der größtmöglichen Packungsdichte ergeben 50 Röhren einen Innenumfang von ca. 200 cm, woraus sich bei einer Länge von 2 Metern ein Innenvolumen von ca. 650 ltr. ergibt. Dies macht deutlich, in welcher räumlichen Enge der Nutzer einer solchen Bank sich aufhalten muß.The problems arise when setting up professional sunbeds, the radiation sources or systems used and the materials used. Since most sunbeds are equipped with a large number of UV reflector tubes and their very wide-angle radiation only generates the greatest benefit on the irradiation surface if they are installed in a very high packing density, the internal volume of a device results from the number of Tubes. With the greatest possible packing density, 50 tubes result in an inner circumference of approx. 200 cm, which results in an internal volume of approx. 650 ltr with a length of 2 meters. results. This makes it clear in what confinement the user of such a bank has to be.
Hierdurch wird die Hitzestrahlung der Röhren sehr direkt durch die Haut aufgenommen, die Gesichtsbräuner befinden sich nur ca. 20 bis 30 cm über dem Gesicht, wodurch auch diese Systeme in bezug auf Hitze und Helligkeit als sehr störend empfunden werden .As a result, the heat radiation from the tubes is absorbed very directly by the skin, the facial tanners are only approx. 20 to 30 cm above the face, which means that these systems are also very annoying in terms of heat and brightness.
Als größter Nachteil wird jedoch die Enge empfunden. Der Nutzer fühlt sich wie in einem Sarg, ein Eindruck, der durch die völlig abgeschlossenen klimatisierten Geräte noch verstärkt wird.The biggest disadvantage, however, is felt to be the tightness. The user feels like in a coffin, an impression that is reinforced by the completely closed air-conditioned devices.
In den absolut meisten Geräten liegt der unbekleidete Benutzer auf einer harten und planen Plexiglasscheibe, was weiteres Unbehagen verursacht. Außerdem verursachen die Druckstellen auf dem Rücken weiße Flecken, die deutlich zeigen, daß die Bräune von einem Besonnungsgerät stammt.In most of the devices, the undressed user lies on a hard and flat plexiglass pane, which causes further discomfort. In addition, the pressure marks on the back cause white spots, which clearly show that the tan comes from a tanning device.
Da die Hitze im Inneren dieses geschlossenen Gehäuses schnell ansteigt, sorgen starke Gebläse für die Kühlung. Neben der Tatsache, daß sich hieraus weitere Unannehmlichkeiten ergeben wie Zugluft, Luftstrom im Gesicht und partielle Kühlung, wird der hohe Geräuschpegel zur starken Belästigung.As the heat rises quickly inside this closed housing, powerful fans provide cooling. In addition to the fact that there are other inconveniences such as drafts, air flow in the face and partial cooling, the high noise level is a major nuisance.
Auch die mitunter extreme Helligkeit der Gesichtsfelder macht die künstliche Besonnung nicht zu einem erholsamen Erlebnis. Letztlich erfüllen auch die meisten Sonnenbanken nicht ihre Aufgabe, nämlich eine urlaubsidentische Bräunung zu verschaffen. Da die Strahlungselemente immer senkrecht zur Liegefläche scheinen, werden verschiedene Körperstellen nur tangential oder schwächer bestrahlt und somit anders als dies bei der Urlaubsbräunung der Fall ist. Dies betrifft besonders die Schultern und die der Sonne besonders ausgesetzten Stirn-, Nasen- und Wangenknochenbereiche.Even the sometimes extreme brightness of the visual fields does not make artificial tanning a relaxing experience. Ultimately, most tanning beds do not fulfill their task, which is to provide a vacation-identical tan. Since the radiation elements always shine perpendicular to the lying surface, different parts of the body are only irradiated tangentially or weakly and thus differently than is the case with holiday tanning. This applies especially to the shoulders and the forehead, nose and cheekbones areas that are particularly exposed to the sun.
Da diese Stellen bei Sonnenbänken deutlich schwächer bestrahlt werden, ist damit der Unterschied erkennbar. Weiterhin besteht dort die Gefahr einen Sonnenbrandes auch dann, wenn der Sonnenbankbenutzer sich durch Vorbräunung besonders vorbereitet glaubt.Because these spots on sunbeds are irradiated much weaker, the difference can be seen. There is also a risk of sunburn even if the tanning bed user believes he is particularly prepared by tanning.
Die wesentliche Nachteile einer Sonnenbank sind damit:The main disadvantages of a sunbed are:
die unbequeme Liegeposition, die harte Liegefläche, die kleine Liegefläche mit der stark eingeschränktenthe uncomfortable lying position, the hard lying surface, the small lying surface with the severely restricted
Bewegungsmöglichkeit , die Beklemmung wegen des geringen Raumes , die starke Helligkeit, die große Hitze, die starken Lüftungsgeräusche, die lästigen Luftströmungen der Körperkühlung, die nicht urlaubsidentische Bräunung.Possibility of movement, the anxiety because of the small space, the strong brightness, the high heat, the strong ventilation noises, the annoying air currents of the body cooling, the tanning not identical to the holiday.
ProblemlösungenProblem solving
Die erfindungsgemäße Vorrichtung eines Besonnungs- und Entspannungssystems stellt die universelle Problemlösung vor.The device of a tanning and relaxation system according to the invention presents the universal problem solution.
Erst durch die Entwicklung einer speziellen UV-Filterlampe, bei welcher die ohnehin geringe UV-Ausbeute optimal genutzt, gefiltert und gebündelt wird, wird es möglich, auch aus der Distanz einen Körper zu bräunen. Die gleiche Wirkung kann durch die Kombination eines herkömmlichen Strahlers mit einem Kristallreflektor und einem davorliegenden Filter erzielt werden .Only through the development of a special UV filter lamp, in which the already low UV yield is optimally used, filtered and bundled, is it possible to tan a body even from a distance. Can have the same effect can be achieved by combining a conventional radiator with a crystal reflector and a filter in front.
Voraussetzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist also die Möglichkeit, das UV-Licht so perfekt zu bündeln, daß über größere Entfernungen begrenzte Flächen hinreichend gleichmäßig und mit ausreichender Bestrahlungsstärke besonnt werden können .A prerequisite for the device according to the invention is the possibility of bundling the UV light so perfectly that areas delimited over greater distances can be tanned with sufficient uniformity and with sufficient irradiance.
Durch den Einsatz einer Vielzahl von solchen perfekten UV- Strahlungssystemen kann eine gleichmäßige und schattenfreie Bestrahlung des Körpers erreicht werden, wobei die Effektivität der Lampen so ausgezeichnet ist, daß diese trotz ihrer Entfernung der Beleuchtungsstärke eines zwei- bis dreifach stärkeren Strahlers mit einem herkömmlichen Reflektor in geringer Nähe von nur 20 bis 30 cm entspricht.Through the use of a variety of such perfect UV radiation systems, a uniform and shadow-free irradiation of the body can be achieved, the effectiveness of the lamps being so excellent that, despite their removal of the illuminance of a two to three times stronger lamp with a conventional reflector in close proximity of only 20 to 30 cm.
Die bessere Energienutzung ist ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Durch den Einsatz von ausschließlich Hochdruckstrahlern kann bei geschickter Wahl dieser Strahler, zumindest solcher Strahler, die nicht eisendotiert sind, auch eine wesentlich höhere Lebensdauer der Strahlenquellen erreicht werden. Hiermit erübrigen sich die häufigen Röhrenwechsel üblicher Geräte, die im Jahr bis zu DM 4.000,- Kosten pro Gerät verursachen können.The better use of energy is a further essential advantage of the device according to the invention. By using only high-pressure lamps, if these lamps are carefully chosen, at least those lamps that are not iron-doped, a significantly longer service life of the radiation sources can be achieved. This eliminates the frequent tube changes of conventional devices, which can cost up to DM 4,000 per year.
Die weiträumige Verteilung solcher effektiven UV-Lampen gibt dem Nutzer eine bisher nicht bekannte Bewegungsfreiheit. Die möglichst außerhalb der Reichweite angebrachten Lampen werden in keiner Weise als störend oder behindernd empfunden.The extensive distribution of such effective UV lamps gives the user a previously unknown freedom of movement. The lamps, which are as far as possible out of reach, are in no way perceived as disturbing or hindering.
Durch den Einsatz geeigneter Filter kann das sichtbare Licht so stark gedämpft werden, daß sich hieraus keinerlei Beeinträchtigung mehr ergibt.By using suitable filters, the visible light can be so strongly attenuated that there is no longer any impairment.
Eine Liege aus UV-transparentem Material, im tragenden Bereich vorzugsweise aus PMMA und im Bereich, wo der Körper aufliegt, vorzugsweise aus einer elastischen Folie, kann völlig freizügig gestaltet werden, so daß die absolut bequemste Körperstellung eingenommen werden kann. Die Bestrahlung von unten geschieht entweder über diese UV-Lampen mit breiterer Abstrahlcharakteristik oder indirekt über einen Boden unterhalb der Liege aus Reflektormaterial, wie z.B. Hochglanzaluminium.A bed made of UV-transparent material, preferably made of PMMA in the supporting area and in the area where the body rests, preferably made of an elastic film, can be designed freely, so that the absolutely most comfortable body position can be taken. Irradiation from below takes place either via these UV lamps with a broader radiation pattern or indirectly via a floor below the bed made of reflector material, such as high-gloss aluminum.
Werden die Lampen an einem geeigneten Gestell befestigt, so können über dessen Hohlräume zum einen überschüssige Hitze der Lampen abgesaugt werden und zum anderen die elektrischen Leitungen verlegt werden.If the lamps are attached to a suitable frame, excess heat of the lamps can be sucked off through the cavities on the one hand and the electrical lines can be laid on the other.
Da bei diesen Lampen nur Strahler mit Hilfselektroden verwendet werden sollten, können die Zündgeräte vermieden werden, womit innerhalb eines Gestells auch keine Spannungsüberschlage auftreten können.Since only lamps with auxiliary electrodes should be used with these lamps, the ignitors can be avoided, so that no voltage flashover can occur within a frame.
Aufgrund des lockeren Aufbaus kann kein Hitzestau im Gerät entstehen und auch keine übermäßige Aufheizung des Körpers, womit ein besonderen Lüfter für die Körperkühlung überflüssig wird. Hiermit entfällt die entsprechende Luftbelästigung, aber auch die störenden Lüftergeräusche. Dies gibt die Möglichkeit, eine perfekte Musikbeschallung durchzuführen.Due to the loose structure, there is no heat build-up in the device and no excessive heating of the body, making a special fan for body cooling unnecessary. This eliminates the corresponding air pollution, but also the annoying fan noise. This gives the opportunity to perform a perfect music sound reinforcement.
Durch die unterschiedlichen Bestrahlungsrichtungen kann eine absolut urlaubsidentische Bräunung erzielt werden, wobei speziell die Schultern und verschiedene Gesichtspartien besonders ausgeleuchtet werden.Thanks to the different radiation directions, tanning that is absolutely identical to the holiday can be achieved, with the shoulders and various parts of the face being particularly illuminated.
Durch den Einsatz einstellbarer Filter kann das bräunungswirksame Licht den Bedürfnissen angepaßt werden, so daß im Gesichtsbereich eine etwas stärkere Strahlung zur Wirkung kommen kann, als im übrigen Körper.By using adjustable filters, the tanning light can be adapted to the needs, so that a somewhat stronger radiation can be effective in the facial area than in the rest of the body.
Durch die Verwendung von ausschließlich Hochdruckstrahlern kann durch Reduktion des langwelligen UVA's auch die Wirkhitze in der Haut minimiert werden. Der Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt es auch zu, daß zur gleichen Zeit mehr als eine Person gebräunt wird.By using only high-pressure lamps, the effective heat in the skin can be minimized by reducing the long-wave UVA. The structure of the device according to the invention also allows more than one person to be tanned at the same time.
Durch die starke Dämpfung des sichtbaren Lichtes kann bei einer Raumabdunklung auch gelesen werden oder auf einem Schirm eine Vorführung betrachtet werden. In Verbindung mit einem Beschallungssystem kann so eine perfekte Entspannungsatmosphäre erzeugt werden.Due to the strong attenuation of the visible light, it is also possible to read in a room darkening or to watch a demonstration on a screen. In connection with a sound system, a perfect relaxation atmosphere can be created.
Die recht freistehende Liege läßt auch weitere Möglichkeiten zu, so deren Bewegung in verschiedenen Richtungen zur weiteren Intensivierung des Besonnungserlebnisses .The quite free-standing lounger also allows other options, such as moving it in different directions to further intensify the tanning experience.
Beschreibungdescription
Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer frei aufgestellten Liege aus UV-transparentem Material mit einer größeren Zahl von im Raum verteilten UV-Lampen mit starker Bündelung des UV-Lichtes, die aus unterschiedlichen Richtungen den Körper so bestrahlen, daß jede Körperstelle gleichmäßig und schattenfrei ausgeleuchtet ist.The device according to the invention consists of a free-standing couch made of UV-transparent material with a larger number of UV lamps distributed in the room with strong bundling of UV light, which irradiate the body from different directions so that each part of the body is illuminated evenly and without shadows .
Eine mögliche Ausprägung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird in den Abbildungen 1 bis 3 gezeigt, wobei die folgenden Einzelheiten dargestellt werden:A possible form of the device according to the invention is shown in FIGS. 1 to 3, the following details being shown:
Ein Acrylglasgestell 1 dient als Aufnahme der Liegefläche 2, welche im Rahmen 11 eingespannt ist. Diese Liege wird umgeben durch das Gestell 4, welches bei direkter Bestrahlung einen unteren Pfosten 7 aufweist, zwei Seitenpfosten 6, einen oberen Bestrahlungspfosten 5, sowie eine Brücke 9, die den oberen Pfosten 5 mit den Seitenpfosten 6 verbindet.An acrylic glass frame 1 serves to accommodate the lying surface 2, which is clamped in the frame 11. This couch is surrounded by the frame 4, which has a lower post 7 in the case of direct irradiation, two side posts 6, an upper irradiation post 5, and a bridge 9 which connects the upper post 5 to the side posts 6.
An diesem aus verschiedenen Pfosten bestehenden Gestell sind diverse Strahlungseinheiten 10 angebracht, die so eingerichtet werden, daß der gesamte Körper eines Menschen gut ausgeleuchtet wird. Durch die Pfosten werden die elektrischen Anschlüsse zu den einzelnen Strahlungseinheiten 10 geführt und gehen aus von den Vorschaltgeräten, die sich in den Kästen 12 befinden.Various radiation units 10 are attached to this frame, which consists of various posts, and are set up in such a way that the entire body of a person is well illuminated. The electrical connections to the individual radiation units 10 are routed through the posts and proceed from the ballasts which are located in the boxes 12.
Weiterhin wird die an den Lampen entstehende Hitze durch den Innenraum der Pfosten abgesaugt und zum zentralen Abluftanschluß 13 geführt.Furthermore, the heat generated on the lamps is extracted through the interior of the posts and led to the central exhaust air connection 13.
Die Figur 4 zeigt schematisch eine Bestrahlungseinheit 10, wobei die folgenden Einzelheiten dargestellt sind:FIG. 4 schematically shows an irradiation unit 10, the following details being shown:
An der Halteeinheit 14, die hier als ringförmige Muffe dargestellt ist, befindet sich ein Kugelgelenk 15, auf dem die UV-Lampe 16 befestigt ist. Durch das hohle Kugelgelenk kann die erhitzte Luft aus der Lampe 16 gesaugt werden. Weiterhin erlaubt die große Bewegungsfreiheit dieses Kugelgelenks die optimale Einrichtung der Bestrahlungsrichtung. On the holding unit 14, which is shown here as an annular sleeve, there is a ball joint 15 on which the UV lamp 16 is fastened. The heated air can be sucked out of the lamp 16 through the hollow ball joint. Furthermore, the great freedom of movement of this ball joint allows the radiation direction to be optimally set up.

Claims

Besonnungs- und EntspannungsvorrichtungPatentansprüche Tanning and relaxation device
1. Vorrichtung eines Besonnungs- und Entspannungssystems, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß um eine Liege aus uv-transparentem Material herum frei im Raum aufgehängte UV-Lampen mit guten Bündelungseigenschaften so angeordnet sind, daß der ganze Körper eines Nutzers hinreichend gleichmäßig mit UV-Licht ausgeleuchtet ist.1.Device of a tanning and relaxation system, so that UV lamps with good bundling properties are freely suspended around a lounger made of uv-transparent material so that the entire body of a user is adequately evenly illuminated with UV light.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß diese UV-Lampen an einem Gestell aufgehängt sind.2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that these UV lamps are suspended on a frame.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hitze der Lampen durch die Hohlräume des Gestells abgesaugt wird.3. Device according to one of claims 1 to 2, so that the heat of the lamps is sucked out through the cavities of the frame.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die UV- Strahlenquellen mit Hilfselektroden ausgestattet sind, um Zündgeräte und Spannungsüberschläge zu vermeiden.Device according to one of claims 1 to 3, that the UV radiation sources are equipped with auxiliary electrodes in order to avoid igniters and voltage flashovers.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die UV-Lampen mit passenden Filtern für hohe Dämpfung des sichtbaren- und IR-Lichtes versehen sind.Device according to one of claims 1 to 4, so that the UV lamps are provided with suitable filters for high attenuation of the visible and IR light.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Liege mit einer elastischen und v-transparenten Folie ausgestattet ist.Device according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n e e c h n e t that the bed is equipped with an elastic and v-transparent film.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Rückseite des Nutzers indirekt über einen verspiegelten Boden ausgeleuchtet wird.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the back of the user indirectly via a mirrored floor is illuminated.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß durch die Einstrahlrichtung einiger UV-Lampen eine urlaubsidentische Bräunung erzeugt wird.8. Device according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a vacation-identical tan is generated by the direction of radiation of some UV lamps.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß auch mehr als eine Person mit dieser Vorrichtung gleichzeitig gebräunt werden kann. 9. Device according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that more than one person can be tanned with this device at the same time.
EP97936586A 1996-08-09 1997-08-04 Tanning and relaxing facility Withdrawn EP0928215A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19632210 1996-08-09
DE1996132210 DE19632210A1 (en) 1996-08-09 1996-08-09 Tanning and relaxation device
PCT/DE1997/001636 WO1998006457A1 (en) 1996-08-09 1997-08-04 Tanning and relaxing facility

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0928215A1 true EP0928215A1 (en) 1999-07-14

Family

ID=7802259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97936586A Withdrawn EP0928215A1 (en) 1996-08-09 1997-08-04 Tanning and relaxing facility

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0928215A1 (en)
DE (1) DE19632210A1 (en)
WO (1) WO1998006457A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008034254A1 (en) * 2008-07-08 2013-07-18 Friedrich Helge Naffin Radiation apparatus used in e.g. therapeutic application, has viewable control lamp that is separately connected with electric power supply to emit radiation for certain time according to user health effect, when lamp is switched ON

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8219870U1 (en) 1982-07-10 1982-12-09 Harms, Hajo, 5100 Aachen Lounger for high-performance UVA tanning
DE3210714A1 (en) 1982-03-24 1983-10-06 Hans Joachim Frei Irradiation device
DE8909875U1 (en) 1989-08-17 1989-12-07 Ruehmling, Peer, 2400 Luebeck, De
DE3910238A1 (en) 1988-08-31 1990-03-08 Eckhard Jentsch Reflecting air cushion
DE4005677A1 (en) 1990-02-22 1991-08-29 Steinmeier Armin Modular ultraviolet irradiation appts. - has individual quartz lamps and reflectors in removable units arranged in rows alongside and above bed or free-standing cubicle
EP0609817A1 (en) 1993-02-02 1994-08-10 Imab-Stiftung An elastic support for a sunbed

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8800303U1 (en) * 1988-01-13 1988-02-25 Jamutron Geraetebau Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE9313669U1 (en) * 1993-09-09 1993-11-18 Kratz Josef Gmbh Device for tanning the human body
DE4426828A1 (en) * 1994-07-28 1996-02-01 Kratz Josef Gmbh Tanning device
DE29520097U1 (en) * 1995-12-19 1996-02-15 Vohl Eckhard Tanning bed mattresses

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3210714A1 (en) 1982-03-24 1983-10-06 Hans Joachim Frei Irradiation device
DE8219870U1 (en) 1982-07-10 1982-12-09 Harms, Hajo, 5100 Aachen Lounger for high-performance UVA tanning
DE3910238A1 (en) 1988-08-31 1990-03-08 Eckhard Jentsch Reflecting air cushion
DE8909875U1 (en) 1989-08-17 1989-12-07 Ruehmling, Peer, 2400 Luebeck, De
DE4005677A1 (en) 1990-02-22 1991-08-29 Steinmeier Armin Modular ultraviolet irradiation appts. - has individual quartz lamps and reflectors in removable units arranged in rows alongside and above bed or free-standing cubicle
EP0609817A1 (en) 1993-02-02 1994-08-10 Imab-Stiftung An elastic support for a sunbed

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO9806457A1

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998006457A1 (en) 1998-02-19
DE19632210A1 (en) 1998-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1100168A (en) Apparatus for producing ultraviolet radiation
ATE307264T1 (en) ADJUSTING SKIN EXPOSURE
EP0915713A1 (en) Method and device for sheer filtering and desinfection of breathing air
DE1965022B2 (en) APPARATUS FOR ROOM DISINFECTION AND / OR STERILIZATION
DE3413662C2 (en)
EP1738797A2 (en) Climatised tanning apparatus
DE3231317C2 (en) Device for close-range UV irradiation, in particular a radiation bed
DE3708872A1 (en) Whole-body tanning device
EP0928215A1 (en) Tanning and relaxing facility
DE4015406A1 (en) Heat and light therapy procedure - radiating selection of coloured polarised light for treatment of skin ailments and bodily functions
Hathaway Lights, Windows, Color: Elements of the School Environment.
DE3347730A1 (en) Irradiation device for therapeutic purposes and method of controlling the wavelength range of the radiation from an infrared lamp
DE102015107669A1 (en) Light therapy system in conjunction with a shower screen
EP0179423B1 (en) Therapeutic exercising table
DE19514602A1 (en) Irradiation device, e.g. for personal sun tanning
DE2906512A1 (en) Solar lamp with detrimental radiation filter - uses cold air curtain directed against irradiated body part, enabling close location of solar lamp to body
WO2007112939A2 (en) Solarium
DE102007036285B3 (en) Plant device for purifying the air uses ultraviolet C-lamps fitted in a space enclosed by a base with an associated unit for supplying a current
DE3610724A1 (en) Air-conditioned irradiation unit
DE3231270C2 (en) Additional device for tanning equipment
DE3444793C2 (en)
CH717662A1 (en) Device for physical relaxation of a human being, use of a light source and method for disinfecting the device.
DE3630060A1 (en) UV irradiation unit
DE4010301C1 (en) Tanning human skin by UV radiation - increasing effective by adding oxygen directly, selectively or alternatingly
DE8512126U1 (en) Protective device for sunbathers (natural solarium)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990304

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE NL

TPAD Observations by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020205