EP0924377A1 - Scharnierbeschlag für Tür, Fenster oder dgl - Google Patents

Scharnierbeschlag für Tür, Fenster oder dgl Download PDF

Info

Publication number
EP0924377A1
EP0924377A1 EP98440285A EP98440285A EP0924377A1 EP 0924377 A1 EP0924377 A1 EP 0924377A1 EP 98440285 A EP98440285 A EP 98440285A EP 98440285 A EP98440285 A EP 98440285A EP 0924377 A1 EP0924377 A1 EP 0924377A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
articulation
frame
door
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98440285A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0924377B1 (de
Inventor
Richard Strassel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP0924377A1 publication Critical patent/EP0924377A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0924377B1 publication Critical patent/EP0924377B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5211—Concealed suspension fittings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/0009—Adjustable hinges
    • E05D7/0018—Adjustable hinges at the hinge axis
    • E05D7/0027—Adjustable hinges at the hinge axis in an axial direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/12—Hinges or pivots of special construction to allow easy detachment of the hinge from the wing or the frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D2007/0469—Hinges adjustable relative to the wing or the frame in an axial direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a hinge fitting, in in particular a corner support for a door, window or the like, comprising a fixed part and a movable part, the fixed part comprising rebate fastening means for the sleeping frame of the door or the like, as well as articulation means, in the form of a socket or an axis, capable of cooperating with additional articulation means, in the form, respectively, of an axis or of a socket, integral with the movable part reported in the rebate of the opening of this door or the like, these complementary means of articulation are integrated into a covering strip that comprises said opening, this strip being, moreover, provided adapted, of a hand, to be applied on the door frame or analogous and, on the other hand, to accommodate the means of articulation of the fixed part while the socket, defining the means of articulation or, as the case may be, the additional articulation means, has a bore provided a bottom on which the end is able to bear free from the axis, preferably in the form of
  • the present invention will find its application in the field of the building hardware and concerns, more in particular, the field of hinge fittings for doors or windows of which the opening is at least pivotally mounted, around a vertical axis, on the frame, knowing that the present invention also applies to the opening so-called tilt and turn.
  • the hinge fittings of the type hinge, comprising a fixed part made integral with the frame and a movable part which is fixed on the opening, these fixed and movable parts being intended to cooperate with each other through means articulation in the form of a bushing crossed by an axis.
  • such means of articulations come to be located, beyond of the cover strip of the rear upright of the sash so they are necessarily visible.
  • these means of articulation being outside the frame delimited by the opening, turn out, moreover, bulky.
  • this hinge has the particularity here that its movable part includes a socket capable of being inserted into a milling machined in this sash covering strip so that the axis of the socket coincides with the axis of rotation of opening it.
  • this socket are associated means of attachment to said cover strip.
  • a hinge fitting in particular a corner support for door, window or the like, including the opening is fitted with a covering strip suitable for surface mounting on the sleeping frame.
  • Said fitting comprises a movable part and a fixed part, the latter comprising means articulation, in the form of a ball joint, able to cooperate with additional articulation means, in the form of a socket, integral with the movable part added in rebate of the opening.
  • these means of articulation are integrated in the cover strip of the opening, otherwise provided capable of accommodating the means of articulation of the fixed part.
  • the part socket mobile of this fitting has a bore whose part upper receives an adjustment screw resting on a bottom disposed in the lower part of said bore.
  • This background rests on the ball of said articulation means and can be moved, inside said bore, under the impulse of said adjusting screw in order to modify the height of opening it relative to the fixed frame.
  • the ball and the bottom and said adjusting screw of said hinge fittings are coaxial.
  • both the moving part and the fixed part of a such a hinge comprise at least one socket intended for the receiving an axis that can be removed from below or by the top of the hinge.
  • the present invention therefore proposes to respond to all of the above problems through a fitting not only can be made fully invisible when the door or window is closed, but which, in also offers great ease in adjusting opening it relative to the sleeping frame thanks to a very good accessibility whatever the installation conditions from the door or window.
  • a fitting of articulation is fully compatible with opening of big size.
  • the present invention also relates to a articulation fitting more particularly intended to ensure the link in the upper part between the sash and the frame, also connected by a corner support conforming to the invention.
  • the present invention has been able to respond to the problems, so many the unsightly aspect that the bulk presented, hitherto, hinge-type fittings, used for pivoting mounting on a frame of a opening with cover strip.
  • she was able to bring a solution, at the same time, to the difficulties of adjusting positioning of the sash relative to the frame, but also when mounting this opening on this sleeping frame, operation which, as will be explained below, can be carried out well with great ease.
  • the present invention relates to the field of fittings articulation, in particular a corner support 1 intended for ensuring the bottom link of an opening 2 and a sleeping frame 3 a door, window or the like, at least of the pivoting type, knowing that such a corner support 1 is also applicable to tilt-and-turn doors or windows.
  • this angle support 1 has a fixed part 6 and a movable part 7, the fixed part 6 being intended to be made integral with the sleeping frame 3, more particularly in rebate 8 of the latter, by means of attachment 9, while the movable part 7 is, it, reported in rebate 10 of the opening 2.
  • these fixing means 9 of the fixed part 6 advantageously take the form of a plate support 11 able to be added to the rebate of the cross member lower 12 of the frame 3 knowing that for questions of rigidity, this support plate 11 can still be folded square, at its rear end 13 so as to present a perpendicular wing 14 able to extend in rebate the along the rear upright 15 of said sleeping frame 3.
  • the fixing means 9 corresponding to this fixed part 6 of the angle support 1 are further supplemented by a plate of fixing 16 mounted on the support plate 11 so adjustable at least in translation in one direction parallel to plane 17 of the door or window. More in particular, on said support plate 11 is mounted a eccentric 18 coming to cooperate with an opening 19 of shape suitable provided at the level of the fixing plate 16, so that under the rotation of this eccentric 18 and under the influence of guide means 20, this results in a linear movement of the fixing plate 16 on said support plate 11. In fact, it is, through such adjustment means allow angular adjustment of the position of the opening 2 relative to the sleeping frame 3.
  • said fixing plate 16 receives means articulation 21, in the form of a pin 22 or a socket intended to cooperate with the means of articulation complementary 23, in the form, respectively, of a socket 24 or an axis, equipping the movable part 7 of the angle support 1.
  • the peculiarity of the present invention consists in what these complementary articulation means 23, in the form of a socket 24 in the embodiment illustrated in the figures of the attached drawing, are integrated into the covering 4 of the opening 2, which makes it possible to make invisible these complementary articulation means 23 and, in general, all the elements of the angle support 1, this while ensuring the positioning of the pivot axis 25 of the opening 2 relative to the sleeping frame 3, as close as possible to the rear edge 26 of the covering strip 4, at the level of the rear upright 27 of this opening 2.
  • the complementary articulation means 23 are made integral with the opening 2 more particularly in rebate 10 of the latter via configuration means 28 appropriate.
  • these fixing means 28 are present in the form of a square wing 29 capable of extend, in part, along, on the one hand, the cross lower of the opening 2 and, on the other hand, of the rear upright of the last.
  • the socket 24, defining the articulation means 21 or, depending on the case, the complementary articulation means 23, comprises a bore 30 provided with a bottom 31 on which is able to support the free end 32, preferably under shape of a ball joint, of the axis 22.
  • This bottom 31 is, ultimately, designed as an independent part of the socket 24 and whose positioning in the bore 30 of the latter is adjustable under the impulse of an adjustment screw 33 mounted in rotation in said socket 24 parallel to the axis of the bore 30 of the latter, so as to be accessible from the end 241 of this oriented bush 24 towards the horizontal median plane P of the door, window or similar.
  • the bore 30 communicates with a housing 34 extending parallel to its axis and in which said adjusting screw is rotatably mounted 33. Furthermore, the part defining the bottom 31 extends, it, laterally in said housing 34 by means of a part 35 in the form of a nut crossed by the adjusting screw 33. Thus, by rotating the latter it results in a axial displacement of the bottom 31 in the bore 30 which allows, ultimately, to adjust the vertical positioning of the opening 2 relative to the sleeping frame 3.
  • the part defining the bottom 31 in the bore 30 of the socket 24 advantageously constitutes a ball joint cage which of course allows rotation of the sash 2 relative to the frame dormant 3 around a vertical pivot axis 25, but, in besides a slight tilting of this opening 2 relative to the frame 3 around a substantially horizontal axis materialized by the lower cross member of said opening 2.
  • This has the advantage of facilitating the mounting of this opening 2 on the frame 3, not to mention that a fitting articulation, more particularly a corner support 1, thus configured is also applicable to doors or tilt-and-turn windows.
  • said part defining the bottom 31 is designed in a material with a low coefficient of friction, preferably self-lubricating type, ensuring operation without noise.
  • this part can be designed, in terms of synthetic.
  • this type of material presents the disadvantage of wearing out more or less quickly in the time.
  • said part is defined symmetrical with respect to a median plane 36 perpendicular to the axis of the bore 30 in the sleeve 24 allowing it to be turned over in the event of wear.
  • the present invention also relates to a fitting of articulation, more particularly a bearing support 1A intended to be used in combination with the corner support 1 described above and coming to ensure the connection, in the upper part, an opening 2 on a sleeping frame 3 in the case of a door or simply pivoting window.
  • this bearing support 1A again consists of a fixed part 6A and a movable part 7A, the first being made integral with the rebate 8 of the frame 3, more particularly of the upper cross member 12A of the latter, while the movable part 7A is fixed in rebate of the opening 2 near its upper rear corner 37.
  • the fixing means 28A corresponding to this part mobile 7A can again be in the form of a square wing 29A reported, precisely, in rebate of opening it 2.
  • the fixing means 9A making it possible to make integral the fixed part 6A in rebate at the crosspiece upper 12A of the frame 3, they are in the form a support plate 11A possibly shaped square and comprising, at its rear end 13A a wing 14A able to extend along the rear upright 15 of said sleeping frame 3.
  • On this support plate 11A is, in addition, preferably mounted in an adjustable manner at least in translation in a direction parallel to plane 17 of the door or window, a fixing plate 16A.
  • this connection between the support plate 11A and the fixing plate 16A is obtained by means of connecting means 38 of retractable nature.
  • these take the form of a buttonhole, on the plate support 11A being mounted in forced rotation a stud in the form of ⁇ T ⁇ 39 comprising a head 40 which, in a position given angle, is adjusted to the section of a light 41 formed at the level of the fixing plate 16A which is also made integral with the movable part 7A by via an articulation pivot 42.
  • this articulation pivot 42 is integrated into the covering strip 4 of the opening 2 so to be positioned at the level of the pivot axis 25 of this last.
  • the fixing plate 16A is movable, axially, on the pivot articulation 42 following a corresponding stroke 43, at least to the clearance existing between the rebate of the opening 2 and that of the sleeping frame 3 precisely at their crossbar respective superior.
  • Such a configuration allows, in fact, after having ensured the engagement of the axis 22 in the socket 24 at the level of the angle support 1, to position the fixing plate 16A, also integral with the movable part 7A of the support bearing 1A to the right of the support plate 11A. Then, by a upward movement of light 41 in this stage of fixing 16A is fitted on the head 40 of the stud ⁇ T ⁇ 39. Finally the rotation of this stud in ⁇ T ⁇ 39 makes it possible to integral with said fixing plate 16A relative to the support plate 11A thus ensuring the connection between the opening 2 and the frame 3.
  • the hinge fittings 1, 1A are able to fade in rebate of the door, window or the like and partly under the blindfold covering 4 of the opening 2, without this being translated by a complex design of these articulation fittings, on the contrary.
  • they respond perfectly to the mechanical strength requirements encountered in the frame of large sashes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
EP19980440285 1997-12-18 1998-12-07 Scharnierbeschlag für Tür, Fenster oder dgl Expired - Lifetime EP0924377B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9716285A FR2772823B1 (fr) 1997-12-18 1997-12-18 Ferrures d'articulation pour porte, fenetre ou analogue
FR9716285 1997-12-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0924377A1 true EP0924377A1 (de) 1999-06-23
EP0924377B1 EP0924377B1 (de) 2003-07-30

Family

ID=9514944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980440285 Expired - Lifetime EP0924377B1 (de) 1997-12-18 1998-12-07 Scharnierbeschlag für Tür, Fenster oder dgl

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0924377B1 (de)
DE (1) DE69816770T2 (de)
FR (1) FR2772823B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108222729A (zh) * 2018-02-09 2018-06-29 毕建峰 可快速取下窗扇的合页
CN108412345A (zh) * 2018-02-05 2018-08-17 毕建峰 可快速方便地卸下窗扇的合页

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2824586B1 (fr) 2001-05-10 2004-01-30 Ferco Int Usine Ferrures Ferrure d'articulation pour ouvrant de porte ou fenetre pivotante et/ou oscillo-battante
CN107605299B (zh) * 2017-07-20 2019-04-12 亚萨合莱国强（山东）五金科技有限公司 一种高承重可调节隐藏铰链

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2405620A1 (de) * 1974-02-06 1975-08-07 Siegenia Frank Kg Ecklager, insbesondere fuer drehkippfenster, -tueren o.dgl.
DE9000594U1 (de) * 1990-01-20 1990-03-01 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 71254 Ditzingen Beschlag für einen wenigstens drehbaren Flügel eines Fensters, einer Tür od.dgl.
DE9207834U1 (de) * 1992-06-11 1992-10-22 Roto Frank AG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Dreh- oder Dreh-Kipp-Fenster
EP0570945A1 (de) * 1992-05-20 1993-11-24 W. Hautau Gmbh Verdeckt eingebautes Scharniergelenk
DE9404976U1 (de) * 1994-03-23 1994-05-19 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Drehbeschlag
DE9301655U1 (de) 1993-02-06 1994-06-09 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Scharnierbeschlag
FR2740167A1 (fr) 1995-10-19 1997-04-25 Ferco Int Usine Ferrures Paumelle pour porte, fenetre ou analogue

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2405620A1 (de) * 1974-02-06 1975-08-07 Siegenia Frank Kg Ecklager, insbesondere fuer drehkippfenster, -tueren o.dgl.
DE9000594U1 (de) * 1990-01-20 1990-03-01 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 71254 Ditzingen Beschlag für einen wenigstens drehbaren Flügel eines Fensters, einer Tür od.dgl.
EP0570945A1 (de) * 1992-05-20 1993-11-24 W. Hautau Gmbh Verdeckt eingebautes Scharniergelenk
DE9207834U1 (de) * 1992-06-11 1992-10-22 Roto Frank AG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Dreh- oder Dreh-Kipp-Fenster
DE9301655U1 (de) 1993-02-06 1994-06-09 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Scharnierbeschlag
DE9404976U1 (de) * 1994-03-23 1994-05-19 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Drehbeschlag
FR2740167A1 (fr) 1995-10-19 1997-04-25 Ferco Int Usine Ferrures Paumelle pour porte, fenetre ou analogue

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108412345A (zh) * 2018-02-05 2018-08-17 毕建峰 可快速方便地卸下窗扇的合页
CN108222729A (zh) * 2018-02-09 2018-06-29 毕建峰 可快速取下窗扇的合页
CN108222729B (zh) * 2018-02-09 2024-01-19 毕建峰 可快速取下窗扇的合页

Also Published As

Publication number Publication date
DE69816770T2 (de) 2004-05-13
FR2772823A1 (fr) 1999-06-25
EP0924377B1 (de) 2003-07-30
DE69816770D1 (de) 2003-09-04
FR2772823B1 (fr) 2000-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0364379B1 (de) Dreh-Kipp-Beschlag für Türen, Fenster oder dergleichen in der Fensterfüge angeordnet
EP3983288B1 (de) Flugzeugtür mit verstellbaren stützarmscharnieren
EP0493225A1 (de) Schwenkseitentür für Kraftfahrzeug
EP0436452A2 (de) Tür- oder Fensterbeschlag mit Mitteln zum Halten der Flügel in geöffnetem Zustand
EP0924377B1 (de) Scharnierbeschlag für Tür, Fenster oder dgl
FR2738867A1 (fr) Porte battante a articulation integree
EP0347352B1 (de) Dreh-Kipp-Beschlag für Türen, Fenster oder analoges mit teilweiser Überdeckung des Fensterrahmens durch den Fensterflügel
EP0770751A1 (de) Anlage um einen Flügel angelehnt zu halten
EP0421904B1 (de) Lager für einen Ausstellarm eines Drehkippflügels für Türen, Fenster oder dergleichen
EP1063378B1 (de) Verdeckter Öffnungsbeschlag für Drehflügeltür oder -Fenster
EP0012677B1 (de) Gefälle regulierende, einstellbare Türangel
EP1061223B1 (de) Scharnierbeschlag für Rahmen von Türen, Fenstern oder Ähnlichem
EP0769602B1 (de) Scharnier für Tür, Fenster oder dergleichen
EP1134348B1 (de) Scharnierbeschlag für Türen, Fenster oder ähnliches des Drehkippbeschlagtyps
FR3096714A3 (fr) Charnière de type à peigne pour fenêtre et portes à vantail pivotant
EP2325427B1 (de) Motorisierte scharniervorrichtung für schwere drehtüre und drehtür mit einer solchen scharniervorrichtiung
FR2497864A1 (fr) Ensemble reglable de ferrure d'angle situe du cote du battant d'une fenetre tournante et basculante
EP1788176A1 (de) Türscharnier mit integriertem Türfeststeller
FR2685379A1 (fr) Ferrures d'articulation disposees en feuillure d'une porte, fenetre ou analogue.
EP1174575A1 (de) Verdecktes Scherenlager einer Drehkipptür oder eines Drehkippfensters
FR2808045A1 (fr) Support d'angle pour porte, fenetre ou analogue
FR2673665A3 (fr) Charniere pour porte de meuble a double reglage de position.
FR2810363A1 (fr) Dispositif de relevage pour ouvrant de porte, fenetre ou analogue
FR2672334A1 (fr) Ferrure d'articulation pour porte, fenetre ou analogue dont l'ouvrant vient a pivoter vers l'exterieur et autour d'un axe vertical par rapport a un cadre dormant.
FR3112804A1 (fr) Ouvrant perfectionné pour un bâtiment ou un meuble

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990714

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010924

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69816770

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030904

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031018

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051207

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110104

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102