EP0924156A2 - Elevator with onboard driving means - Google Patents

Elevator with onboard driving means Download PDF

Info

Publication number
EP0924156A2
EP0924156A2 EP98123114A EP98123114A EP0924156A2 EP 0924156 A2 EP0924156 A2 EP 0924156A2 EP 98123114 A EP98123114 A EP 98123114A EP 98123114 A EP98123114 A EP 98123114A EP 0924156 A2 EP0924156 A2 EP 0924156A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elevator
civil
specifically designed
industrial applications
coupled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98123114A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0924156B1 (en
EP0924156A3 (en
Inventor
Libero Maspero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maspero Elevatori Srl
Original Assignee
Maspero Elevatori Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maspero Elevatori Srl filed Critical Maspero Elevatori Srl
Publication of EP0924156A2 publication Critical patent/EP0924156A2/en
Publication of EP0924156A3 publication Critical patent/EP0924156A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0924156B1 publication Critical patent/EP0924156B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0035Arrangement of driving gear, e.g. location or support
    • B66B11/0045Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the hoistway
    • B66B11/005Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the hoistway on the car

Definitions

  • the present invention relates to an improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications.
  • an elevator or loading lowering and raising shaft comprising a plurality of ports defining the access openings at each store, a bottom end called pit as well as a top end called head, and an elevator cabin sliding on suitable sliding guides inside the elevator shaft, a gear and pulley system, as well as a machine or apparatus room, suitably arranged depending on the elevator design, and including the driving motor assembly, a control panel as well as the required electric wiring.
  • a push-button panel arranged inside the cabin allows to control the elevator cabin or load raising and lowering device up to the desired store.
  • the aim of the present invention is to overcome the above mentioned drawbacks of the prior art elevators.
  • the invention relates to an improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications, of novel and simple construction, allowing a great saving to be achieved, as well as having a small size, together with a high reliability and a very good comfort for the users.
  • an improved elevator specifically designed for civil and industrial applications, comprising electric power supply means, load supporting means, sliding guides operatively coupled to said load supporting means and load raising and lowering means, wherein said load raising and lowering means comprise a driving assembly rigid with said load supporting means and operatively coupled to said electric power supply means.
  • the improved elevator specifically designed for civil and industrial applications according to the invention is characterized in that it has the characterizing features of Claim 1.
  • the improved elevator specifically designed for civil and industrial applications according to the invention provides the following advantages.
  • the making and operation costs thereof are small, due to a great reduction of its size and, moreover, it may be designed in a much more simple manner and with a less driving power.
  • it is possible to omit the machine room, with a consequent saving of the related cost.
  • the elevator according to the invention is much more simple than prior elevators, both of a counterweight type and of a hydraulic type.
  • the required driving power is less than that required by a prior hydraulic elevator, and this due to the specific inventive construction.
  • a further advantage is that it is possible to carry out emergency operations to arrive at the nearest floor, directly from the elevator cabin; thus, no outside operator is required for performing emergency operations.
  • the improved elevator specifically designed for civil and industrial applications, comprises a shaft 2 including a plurality of openings 3, defining the floor apertures or ports.
  • said shaft a plurality of vertical sliding guides are provided, said guides connecting an elevator cab 4 for its translation displacement.
  • Said elevator cab 4 is provided with known electric power supply connecting means, a push-button panel, a light indicator assembly, inner lamps and inner automatic or manual doors, of any known type, which will be opened synchronously with the corresponding outer doors installed at the several apertures 3 of each floor.
  • a driving assembly 5 Under the elevator can 4 a driving assembly 5 is provided, the driving motor of said assembly being specifically adapted to be controlled in its speed, by an inverter of the "VVVF" type, which is well known in the prior art.
  • the driving motor is operatively coupled, through suitable speed reducing means, to a winch 6 which is coupled by a rope 7 to a pair of pulleys 8 as well as to a further pulley 10 rigid with a counterweight 9, preferably in a size ratio 1:2.
  • a driving lever not shown, which is operatively coupled to the brake assembly of said elevator cab, in order to carry out possible manual braking emergency operations, as it will be disclosed in a more detailed manner hereinafter.
  • the ends of the mentioned rope 7 are both connected to the top of the cross member of the elevator shaft 2, at two discrete points 11 and 12.
  • the rope 7, having its first end coupled at said point 11, is downward vertically directed, and entrained on the winch drum 6 for about 180°, and then it is vertically upwardly directed up to the pulleys 8, therefrom it is directed toward the pulley 10 of the counterweight 9. After having been entrained on said pulley 10 for about 180°, it will be upwardly directed again to be connected on the top cross member of the elevator shaft 2 at the connecting point 12.
  • the rope 7 coming from the top will be entrained through about 180° on the drum of the winch 6, rigid with the elevator cab 4, and then said rope will be entrained through about 180° on a pulley rigid with the elevator cab 4, having its rotary axis parallel to the rotary axis of the winch 6 and lying on the same vertical plane, and finally being further downward directed to be fixed to the bottom end of said beam arrangement, by the above mentioned rod.
  • the counterweight would be not constitute an essential component, even if it could be provided coupled to the elevator cab 4 by a further rope and a plurality of coupling pulleys in order to reduce the working load on the driving motor.
  • the driving or motor assembly 5 as controlled by the push-button panel provided in the elevator cab 4, will actuate the winch 6 to operate the rope 7. Owing to the specifically designed rope 7 - pulley 8, 10 arrangement, and since the elevator cab 4 is connected to the driving assembly 5, the elevator cab 4 will be driven in the desired direction with a speed equal to the peripheral speed of the winch 6, whereas the counterweight 9 will be displaced in an opposite direction.
  • the upward or downward displacement of the elevator cab 4 will be very accurate and noiseless, due to the provision of the "VVVF" type of inverter, as previously mentioned, provided for controlling the rotary speed of the motor.
  • the elevator cab 4 is displaced along a rope, while sliding on its vertical guides, and holding a displacement speed equal to the peripheral speed of the winch 6.
  • a possible counterweight provided in this embodiment will reduce the operating load on the driving or motor assembly 5.
  • the user can, in both cases, operate a suitable dedicated operating lever provided on the bottom of the cab 4, to open the brake jaws.
  • the winch 6 will be rotated, thereby the elevator cab will be raised or lowered depending on the equilibrium conditions of the possibly present counterweight. In the absence of any counterweight, the elevator cab will be lowered to the nearest floor.
  • a suitable light indicator will indicate, in each case, the arriving of the elevator cab at the nearest floor, thereby signalling the success of the operation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Biological Depolymerization Polymers (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Abstract

An improved elevator specifically designed for civil and industrial applications, comprises electric power supply means, load supporting means, sliding guides operatively coupled to said load supporting means, as well as load raising and lowering means, comprising a driving assembly rigid with said load supporting means and operatively coupled to the electric power supply means.

Description

    BACKGROUND OF THE INVENTION
  • The present invention relates to an improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications.
  • In the building construction field in general, the technical problem of vertically raising loads have been already solved by using elevators and load raising assemblies of different constructions, for achieving different objects.
  • In this connection it should be apparent that a load raising device would involve to solve problems which are very different from those which must be solved for designing person elevators in a very high building.
  • However, in each type of solution, it would be possible to identify some common elements. Actually, is always generally provided an elevator or loading lowering and raising shaft comprising a plurality of ports defining the access openings at each store, a bottom end called pit as well as a top end called head, and an elevator cabin sliding on suitable sliding guides inside the elevator shaft, a gear and pulley system, as well as a machine or apparatus room, suitably arranged depending on the elevator design, and including the driving motor assembly, a control panel as well as the required electric wiring.
  • A push-button panel arranged inside the cabin allows to control the elevator cabin or load raising and lowering device up to the desired store.
  • These prior elevators, while solving the mentioned technical problem, are however affected by the following disadvantages.
  • Their making and operation costs are comparatively high, both due to the requirement of meeting safety and maintenance rules, and because of the additional requirement of providing, as mentioned, a machine room provided for housing some main components, such as the driving motor.
  • In the case of a black-out or of a failure, a user of a prior elevator can not reach the nearest floor, by performing an emergency operation directly from the elevator cabin, but it is always necessary the intervention of an outer operator.
  • Moreover, the operation comfort is frequently poor, because of the provision of not optimally designed speed controlling devices, which do not provide an optimum comfort for the elevator passengers, in particular on comparatively extended displacement movements of the elevator cabin.
  • SUMMARY OF THE INVENTION
  • Accordingly, the aim of the present invention is to overcome the above mentioned drawbacks of the prior art elevators.
  • To that end, the invention relates to an improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications, of novel and simple construction, allowing a great saving to be achieved, as well as having a small size, together with a high reliability and a very good comfort for the users.
  • Briefly, according to the invention, the above mentioned aim has been achieved by an improved elevator specifically designed for civil and industrial applications, comprising electric power supply means, load supporting means, sliding guides operatively coupled to said load supporting means and load raising and lowering means, wherein said load raising and lowering means comprise a driving assembly rigid with said load supporting means and operatively coupled to said electric power supply means.
  • The improved elevator specifically designed for civil and industrial applications according to the invention, is characterized in that it has the characterizing features of Claim 1.
  • The improved elevator specifically designed for civil and industrial applications according to the invention provides the following advantages.
  • The making and operation costs thereof are small, due to a great reduction of its size and, moreover, it may be designed in a much more simple manner and with a less driving power. In particular, owing to the solution proposed by the invention, it is possible to omit the machine room, with a consequent saving of the related cost.
  • The elevator according to the invention is much more simple than prior elevators, both of a counterweight type and of a hydraulic type.
  • The required driving power, moreover, is less than that required by a prior hydraulic elevator, and this due to the specific inventive construction.
  • A further advantage is that it is possible to carry out emergency operations to arrive at the nearest floor, directly from the elevator cabin; thus, no outside operator is required for performing emergency operations.
  • Finally, due to the provision of specifically designed speed control means, the driving comfort in the elevator cabin will be very high, and much greater than that of prior elevators.
  • BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • Further characteristics, advantages and details of the improved elevator specifically designed for civil and industrial applications according to the invention will become more apparent hereinafter from the following disclosure with reference to the accompanying drawing, illustrating, by way of an indicative but not limitative example, a preferred embodiment of the invention.
  • In the drawing:
  • Figure 1 is a vertical cross-sectioned view of the improved elevator specifically designed for civil and industrial applications according to the invention.
  • DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
  • With reference to the number references of the mentioned drawing figure, the improved elevator 1, specifically designed for civil and industrial applications, comprises a shaft 2 including a plurality of openings 3, defining the floor apertures or ports.
  • In said shaft a plurality of vertical sliding guides are provided, said guides connecting an elevator cab 4 for its translation displacement.
  • Said elevator cab 4 is provided with known electric power supply connecting means, a push-button panel, a light indicator assembly, inner lamps and inner automatic or manual doors, of any known type, which will be opened synchronously with the corresponding outer doors installed at the several apertures 3 of each floor.
  • Under the elevator can 4 a driving assembly 5 is provided, the driving motor of said assembly being specifically adapted to be controlled in its speed, by an inverter of the "VVVF" type, which is well known in the prior art.
  • The driving motor is operatively coupled, through suitable speed reducing means, to a winch 6 which is coupled by a rope 7 to a pair of pulleys 8 as well as to a further pulley 10 rigid with a counterweight 9, preferably in a size ratio 1:2.
  • On the bottom of the elevator cab 4 is moreover provided a driving lever, not shown, which is operatively coupled to the brake assembly of said elevator cab, in order to carry out possible manual braking emergency operations, as it will be disclosed in a more detailed manner hereinafter.
  • The ends of the mentioned rope 7 are both connected to the top of the cross member of the elevator shaft 2, at two discrete points 11 and 12.
  • More specifically, the rope 7, having its first end coupled at said point 11, is downward vertically directed, and entrained on the winch drum 6 for about 180°, and then it is vertically upwardly directed up to the pulleys 8, therefrom it is directed toward the pulley 10 of the counterweight 9. After having been entrained on said pulley 10 for about 180°, it will be upwardly directed again to be connected on the top cross member of the elevator shaft 2 at the connecting point 12.
  • Alternately, it would be possible to omit the counterweight, and connect differently the end portions of the rope 7: one to the bottom end of the elevator shaft 2 beam, by pivot connecting it to a rod including a counterweight in order to hold said rope under tension, and the other to the top end of the same beam arrangement.
  • In this case, the rope 7 coming from the top will be entrained through about 180° on the drum of the winch 6, rigid with the elevator cab 4, and then said rope will be entrained through about 180° on a pulley rigid with the elevator cab 4, having its rotary axis parallel to the rotary axis of the winch 6 and lying on the same vertical plane, and finally being further downward directed to be fixed to the bottom end of said beam arrangement, by the above mentioned rod.
  • In this second arrangement, the counterweight would be not constitute an essential component, even if it could be provided coupled to the elevator cab 4 by a further rope and a plurality of coupling pulleys in order to reduce the working load on the driving motor.
  • In this connection it should be apparent that the size and shape of the several elements forming the improved elevator specifically designed for civil and industrial application according to the invention can be changed according to requirements, without departing from the invention scope.
  • The operation of the elevator 1 according to the invention can be easily deduced from the preceding disclosure.
  • In fact, the driving or motor assembly 5, as controlled by the push-button panel provided in the elevator cab 4, will actuate the winch 6 to operate the rope 7. Owing to the specifically designed rope 7 - pulley 8, 10 arrangement, and since the elevator cab 4 is connected to the driving assembly 5, the elevator cab 4 will be driven in the desired direction with a speed equal to the peripheral speed of the winch 6, whereas the counterweight 9 will be displaced in an opposite direction.
  • Moreover, the upward or downward displacement of the elevator cab 4 will be very accurate and noiseless, due to the provision of the "VVVF" type of inverter, as previously mentioned, provided for controlling the rotary speed of the motor.
  • In the second disclosed embodiment only the used kinematic mechanism is changed: in this case too, the elevator cab 4 is displaced along a rope, while sliding on its vertical guides, and holding a displacement speed equal to the peripheral speed of the winch 6. A possible counterweight provided in this embodiment will reduce the operating load on the driving or motor assembly 5.
  • In the case of a failure or a black-out, the user can, in both cases, operate a suitable dedicated operating lever provided on the bottom of the cab 4, to open the brake jaws.
  • In this case the winch 6 will be rotated, thereby the elevator cab will be raised or lowered depending on the equilibrium conditions of the possibly present counterweight. In the absence of any counterweight, the elevator cab will be lowered to the nearest floor.
  • A suitable light indicator will indicate, in each case, the arriving of the elevator cab at the nearest floor, thereby signalling the success of the operation.

Claims (7)

  1. An improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications, comprising electric power supplying means, load supporting means, vertical sliding guides operatively coupled to said load supporting means, and load raising and lowering means, characterized in that said load raising and lowering means comprise a driving assembly (5) rigid with said load supporting means and operatively coupled to said electric power supply means.
  2. An improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications, according to Claim 1, characterized in that said driving assembly (5) is coupled to a motion transmitting winch (6).
  3. An improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications, according to the preceding claims, characterized in that said load supporting means comprise an elevator cab (4), coupled to said sliding guides in order to vertically slide inside a shaft (2) of said elevator (1), said elevator cab (4) comprising at least a push-button panel and an indicating device assembly for controlling said elevator (1), as well as an operating lever operatively coupled to a brake assembly in order to carry out emergency operations.
  4. An improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications, according to the preceding claims, characterized in that said load raising and lowering means comprise at least a rope (7), the ends thereof are connected at two discrete points (11, 12) to the top beam arrangement of said shaft (2), said rope (7) being entrained about said winch (6), a pair of transmission pulleys (8) and finally a further pulley (10) connected to a counterweight (9), wherein the rotary axes of said winch (6) and pulleys (8, 10) are parallel to one another and lie on a same plane.
  5. An improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications, according to the preceding claims, characterized in that said load raising and lowering means comprise a rope the end portions thereof are coupled one on the top beam arrangement and the other on the bottom beam arrangement of said shaft (2), said rope being entrained about the drum of the winch (6) and on a further pulley also coupled to said elevator cab (4) and having the rotary axis thereof parallel to the axis of the winch (6) and lying on the same vertical plane.
  6. An improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications, according to the preceding claims, characterized in that said rope is coupled to said bottom beam arrangement of said shaft (2) by a rod pivoted to said bottom beam arrangement and operatively coupled to a counterweight.
  7. An improved elevator, specifically designed for civil and industrial applications, according to the preceding claims, characterized in that a counterweight is coupled to said elevator cab (4) by a further rope and a further plurality of pulleys.
EP98123114A 1997-12-09 1998-12-04 Elevator with onboard driving means Expired - Lifetime EP0924156B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI972725 IT1296850B1 (en) 1997-12-09 1997-12-09 PERFECTLY LIFT PARTICULARLY SUITABLE FOR CIVIL AND INDUSTRIAL USES
ITMI972725 1997-12-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0924156A2 true EP0924156A2 (en) 1999-06-23
EP0924156A3 EP0924156A3 (en) 2001-09-26
EP0924156B1 EP0924156B1 (en) 2004-10-06

Family

ID=11378340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98123114A Expired - Lifetime EP0924156B1 (en) 1997-12-09 1998-12-04 Elevator with onboard driving means

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0924156B1 (en)
DE (1) DE69826819T2 (en)
ES (1) ES2230650T3 (en)
IT (1) IT1296850B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001026388A (en) * 1999-07-15 2001-01-30 Mitsubishi Electric Corp Self-propelled elevator device
WO2002057172A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Emile Kadoche Powering system integrated beneath a lift cage

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR326895A (en) * 1902-12-02 1903-06-09 Hiss Nelson Advanced traction device
GB382107A (en) * 1931-11-30 1932-10-20 Carmelo Bocchieri Improvements in elevators
US4434875A (en) * 1981-05-12 1984-03-06 Sergio Scarzella Emergency levelling device for a lift car
EP0198249A1 (en) * 1985-04-17 1986-10-22 Arnold Müller GmbH & Co. KG AC control drive, in particular for a lift
FR2640604A1 (en) * 1988-12-15 1990-06-22 Otis Elevator Co Lift with an on-board adhesion-type drive machine
EP0565516A1 (en) * 1992-04-09 1993-10-13 Werner Mag. Dr. Hagel Elevator

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR326895A (en) * 1902-12-02 1903-06-09 Hiss Nelson Advanced traction device
GB382107A (en) * 1931-11-30 1932-10-20 Carmelo Bocchieri Improvements in elevators
US4434875A (en) * 1981-05-12 1984-03-06 Sergio Scarzella Emergency levelling device for a lift car
EP0198249A1 (en) * 1985-04-17 1986-10-22 Arnold Müller GmbH & Co. KG AC control drive, in particular for a lift
FR2640604A1 (en) * 1988-12-15 1990-06-22 Otis Elevator Co Lift with an on-board adhesion-type drive machine
EP0565516A1 (en) * 1992-04-09 1993-10-13 Werner Mag. Dr. Hagel Elevator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001026388A (en) * 1999-07-15 2001-01-30 Mitsubishi Electric Corp Self-propelled elevator device
WO2002057172A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Emile Kadoche Powering system integrated beneath a lift cage
FR2819796A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-26 Emile Kadoche MOTORIZATION ON BOARD UNDER AN ELEVATOR CAB

Also Published As

Publication number Publication date
EP0924156B1 (en) 2004-10-06
EP0924156A3 (en) 2001-09-26
DE69826819T2 (en) 2005-09-22
DE69826819D1 (en) 2004-11-11
IT1296850B1 (en) 1999-08-02
ITMI972725A1 (en) 1999-06-09
ES2230650T3 (en) 2005-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0048847B1 (en) Self-powered elevator using a linear electric motor as counterweight
KR100297123B1 (en) elevator
RU2130891C1 (en) Lift with cable-driving sheave and drive machine arranged in bottom
EP1353869B1 (en) Elevator
EP0710618B2 (en) Traction sheave elevator
JPH0710434A (en) Traction sheave elevator
CN1044996C (en) Traction sheave elevator, hoisting unit and machine space
KR20040052478A (en) Machine-room-less traction sheave elevator
WO1999043596A2 (en) Elevator system having drive motor located adjacent to hoistway door
EP1950165A1 (en) Elevator device
MXPA03009456A (en) Improvements to a passenger or freight lift based on the use of chains, counterweights and servomotors.
US6026937A (en) Elevator cab
EP0924156B1 (en) Elevator with onboard driving means
CN1094109C (en) Cable-driven elevator
EP2390221A1 (en) Elevator
CN1260111C (en) Cable lift with in shaft machinery
JP2505628B2 (en) Double deck elevator
GB2383791A (en) Modernisation of hydraulic elevators
EP1329411A1 (en) Elevator device
JPH0348142Y2 (en)
CN218320082U (en) Elevator flat bed stop adjusting device
SU745848A1 (en) Lift unit
CN101088901B (en) Elevator without machine room
KR100356523B1 (en) Elevator system
EP1604938B1 (en) Elevator system having drive motor located adjacent to hoistway door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB LI NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 66B 11/08 A, 7B 66B 9/00 B, 7B 66B 9/02 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20011221

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020322

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE ES FR GB LI NL PT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB LI NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041006

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041006

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041006

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041006

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69826819

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041111

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2230650

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051227

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051228

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051229

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050306

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060118

Year of fee payment: 8