ITMI972725A1

ITMI972725A1 - PERFECTLY LIFT PARTICULARLY SUITABLE FOR CIVIL AND INDUSTRIAL USES

Info

Publication number: ITMI972725A1
Authority: IT
Inventors: Libero Maspero
Original assignee: Maspero Elevatori S A S Di Mas
Priority date: 1997-12-09
Filing date: 1997-12-09
Publication date: 1999-06-09
Also published as: DE69826819D1; IT1296850B1; DE69826819T2; EP0924156A2; ES2230650T3; EP0924156A3; EP0924156B1

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"Elevatore perfezionato particolarmente idoneo per usi civili ed industriali" "Improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses"

della of the

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione ha come oggetto un elevatore perfezionato particolarmente idoneo per usi civili ed industriali. The invention relates to an improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses.

Nel settore edile in genere, il problema tecnico relativo al sollevamento verticale dei carichi, è stato risolto da tempo con ascensori e montacarichi impieganti diverse concezioni costruttive, per finalità differenti tra loro. In the construction sector in general, the technical problem relating to the vertical lifting of loads has been solved for some time with lifts and freight elevators using different construction concepts, for different purposes.

E infatti intuitivo che il progetto di un montacarichi per esigenze condominiali coinvolga scelte tecniche anche radicalmente diverse rispetto al progetto di ascensori adibiti al trasporto di persone in un grattacielo. It is in fact intuitive that the project of a freight elevator for condominium needs involves technical choices that are also radically different compared to the project of lifts used to transport people in a skyscraper.

Tuttavia in ogni tipo di soluzione realizzativa è possibile identificare alcuni elementi comuni. È generalmente sempre presente un vano ascensore comprendente una pluralità di luci che definiscono le aperture ad ogni piano. However, in each type of construction solution it is possible to identify some common elements. There is generally always an elevator shaft comprising a plurality of lights which define the openings on each floor.

un'estremità inferiore denominata fossa ed una superiore definita testata, una cabina che scorre su apposite guide all'interno del suddetto vano, un sistema di ingranaggi e pulegge, ed infine un locale macchina opportunamente disposto secondo i vari progetti contenente il motore, un quadro di comando e gli allacciamenti elettrici. a lower end called pit and an upper defined head, a cabin that slides on special guides inside the aforementioned compartment, a system of gears and pulleys, and finally a machine room suitably arranged according to the various projects containing the motor, a switchboard control panel and electrical connections.

Una pulsantiera posta all'interno della cabina, consente di comandare lo spostamento dell'ascensore o del montacarichi fino al piano desiderato. A push-button panel located inside the cabin allows you to control the movement of the lift or freight elevator up to the desired floor.

Tali ascensori ben noti nella tecnica, pur rispondendo al problema tecnico esposto, presentano però, i seguenti svantaggi . These lifts well known in the art, while responding to the technical problem described, however, have the following disadvantages.

I costi di realizzazione e di gestione sono elevati, non solo per l'esigenza di rispettare le norme vigenti sulla sicurezza e sulla manutenzione, ma anche per l'obbligo di realizzare, come precedentemente illustrato, un locale macchina dedicato ad alcuni componenti fondamentali, primo fra tutti il motore. Construction and management costs are high, not only due to the need to comply with current safety and maintenance regulations, but also due to the obligation to create, as previously illustrated, a machine room dedicated to some fundamental components, first among all the engine.

In caso di black-out o di guasto, negli ascensori noti nella tecnica, è impossibile per l'utente raggiungere il piano più vicino, eseguendo una manovra di emergenza diret-tamente dalla cabina, ma è sempre necessario l'intervento di un operatore esterno. In the event of a black-out or breakdown, in the lifts known in the art, it is impossible for the user to reach the nearest floor, carrying out an emergency maneuver directly from the car, but the intervention of an external operator is always required. .

Il comfort di marcia può inoltre non essere partico-larmente elevato a causa di sistemi per la regolazione della velocità non ottimali, che provocano un certo fastidio ai passeggeri, in particolare nei tragitti piuttosto lunghi. Furthermore, the ride comfort may not be particularly high due to non-optimal speed regulation systems, which cause a certain annoyance to the passengers, in particular on rather long journeys.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti propri dello stato anteriore della tecm ca The object of the present invention is to obviate the drawbacks inherent in the prior state of the art

L'invenzione ha quindi come oggetto un elevatore perfezionato particolarmente idoneo per usi civili ed industriali, di concezione innovativa, e di semplice realizzazione che permette un risparmio economico significativo, ed un'economia degli spazi occupati, associati ad un'alta affidabilità e ad un ottimo comfort per gli utenti. The invention therefore relates to an improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses, of innovative conception, and of simple construction that allows significant economic savings, and an economy of the occupied spaces, associated with high reliability and a excellent comfort for users.

Brevemente, secondo l'invenzione, è stato realizzato un elevatore perfezionato particolarmente idoneo per usi civili ed industriali, comprendente mezzi di alimentazione elettrica, mezzi per supportare il carico, guide di scorrimento nella direzione del moto operativamente connesse ai suddetti mezzi di supporto del carico e mezzi di sollevamento e di abbassamento del carico medesimo, in cui i suddetti mezzi di sollevamento e di abbassamento comprendono un gruppo motore solidale con i suddetti mezzi di supporto del carico ed operativamente connesso ai suddetti mezzi di alimentazione elettrica. Briefly, according to the invention, an improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses has been provided, comprising electrical power supply means, means for supporting the load, sliding guides in the direction of motion operatively connected to the aforementioned load support means and means for lifting and lowering the load itself, in which the aforesaid lifting and lowering means comprise a motor unit integral with the aforesaid load support means and operatively connected to the aforesaid electrical power supply means.

L'elevatore perfezionato particolarmente idoneo per usi civili ed industriali secondo l'invenzione, è caratterizzato dal fatto di presentare le caratteristiche descritte nella rivendicazione 1. The improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses according to the invention is characterized in that it has the characteristics described in claim 1.

Con l'elevatore perfezionato particolarmente idoneo per usi civili ed industriali secondo l'invenzione, si ottengono i seguenti vantaggi. With the improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses according to the invention, the following advantages are obtained.

I costi di realizzazione e di esercizio sono inferiori a causa di una notevole riduzione degli spazi occupati, di una progettazione più semplice e di una realizzazione che può richiedere di impiegare una potenza inferiore. In particolare grazie alla soluzione proposta dall'invenzione non risulta più necessario il locale macchina col conseguente risparmio dei costi da esso derivanti. Construction and operating costs are lower due to a significant reduction in occupied space, simpler design and construction that may require less power to be used. In particular, thanks to the solution proposed by the invention, the machine room is no longer necessary with the consequent saving of the costs deriving from it.

La semplicità dell'elevatore secondo il trovato è di gran lunga superiore a quella degli ascensori noti nella tecnica sia a contrappeso , sia idraulici. The simplicity of the lift according to the invention is far superior to that of the lifts known in the art, both with counterweight and hydraulic.

La potenza installata è ridotta rispetto ad un elevatore noto di tipo idraulico, per le particolari scelte costruttive adottate. The installed power is reduced compared to a known hydraulic elevator, due to the particular construction choices adopted.

Un ulteriore vantaggio è dovuto alla possibilità di eseguire manovre di emergenza per giungere al piano più vicino, direttamente dall'interno della cabina: l'utente è quindi svincolato per tale operazione dall'intervento di un operatore esterno. A further advantage is due to the possibility of carrying out emergency maneuvers to reach the nearest floor, directly from inside the cabin: the user is therefore released for this operation by the intervention of an external operator.

Infine grazie alla presenza di opportuni mezzi di controllo della velocità, si ottiene a bordo della cabina un elevato comfort di marcia difficilmente riscontrabile negli ascensori noti nella tecnica. Finally, thanks to the presence of suitable speed control means, a high travel comfort is obtained on board the cabin which is difficult to find in lifts known in the art.

Ulteriori caratteristiche, vantaggi e dettagli dell'elevatore perfezionato particolarmente idoneo per usi civili ed industriali secondo l'invenzione, risulteranno meglio evidenziati attraverso un esame della descrizione seguente, con riferimento al disegno allegato nel quale è mostrata a titolo indicativo, ma non limitativo una forma di realizzazione preferita. Further characteristics, advantages and details of the improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses according to the invention, will be better highlighted through an examination of the following description, with reference to the attached drawing in which a form is shown, by way of example, but not of limitation. of preferred embodiment.

La figura 1 è una vista in sezione verticale dell'elevatore perfezionato particolarmente idoneo per usi civili ed industriali secondo l'invenzione. Figure 1 is a vertical section view of the improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses according to the invention.

Con particolare riferimento ai simboli numerici della figura precedentemente descritta, l'elevatore perfezionato 1 particolarmente idoneo per usi civili ed industriali presenta un vano ascensore 2 che prevede una pluralità di luci 3, le quali definiscono le aperture ài vari piani. With particular reference to the numerical symbols of the figure described above, the improved elevator 1 particularly suitable for civil and industrial uses has an elevator shaft 2 which includes a plurality of ports 3, which define the openings in the various floors.

All'interno sono previste non illustrate una pluralità di guide scorrevoli in direzione verticale che vincolano una cabina 4 nel suo moto di traslazione. Inside, a plurality of guides sliding in a vertical direction are provided, not shown, which constrain a cabin 4 in its translation motion.

La suddetta cabina 4 è dotata di opportuni mezzi noti di collegamento all'alimentazione elettrica, di una pulsantiera, di un insieme di indicatori luminosi, di luci inter-ne e di porte interne automatiche o manuali di tipo noto che si aprono in concomitanza con le corrispondenti porte esterne installate sulle varie luci 3 ad ogni piano. The aforementioned cabin 4 is equipped with suitable known means for connecting to the power supply, a push-button panel, a set of luminous indicators, interior lights and automatic or manual internal doors of a known type which open concurrently with the corresponding external doors installed on the various lights 3 on each floor.

Al di sotto della cabina 4 è vincolato un gruppo motore 5, in cui il motore viene preferibilmente regolato nella sua velocità di rotazione, da un inverter del tipo "VVV F" noto nella tecnica. A motor unit 5 is constrained below the cabin 4, in which the motor is preferably regulated in its rotation speed by an inverter of the "VVV F" type known in the art.

Il motore viene cinematicamente connesso tramite opportune riduzioni ad un argano 6 il quale è collegato da una fune 7 ad una coppia di pulegge 8 e ad una puleggia 10, solidale ad un contrappeso 9, preferibilmente in taglia The motor is kinematically connected by means of suitable reductions to a winch 6 which is connected by a cable 7 to a pair of pulleys 8 and to a pulley 10, integral with a counterweight 9, preferably in size

Non illustrata nella figura precedentemente descritta è presente sul fondo della cabina 4, una leva operativamente connessa ai ceppi freno della suddetta cabina, per effettuare, come verrà illustrato nel seguito, eventuali manovre di emergenza a mano. Not illustrated in the figure described above, there is a lever operatively connected to the brake shoes of the aforementioned cabin on the bottom of the cabin 4, for carrying out, as will be illustrated below, any emergency maneuvers by hand.

I capicorda della suddetta fune 7 sono entrambi fissati sulla sommità della travatura del vano elevatore 2 in due punti distinti 11 e 12. The terminals of the aforementioned cable 7 are both fixed on the top of the truss of the elevator compartment 2 in two distinct points 11 and 12.

In particolare la fune 7 una volta fissata con il primo capocorda nel suddetto punto 11 scende verticalmente verso il basso, si avvolge sull'argano 6 per circa 180°, quindi risale verticalmente fino a giungere alle pulegge 8 da cui viene rinviata verso la puleggia 10 del contrappeso 9. Qui dopo essersi avvolta su tale puleggia 10 per circa 180°, risale fino a fissarsi sulla travatura superiore del vano elevatore 2 nel punto 12. In particular, once the cable 7 has been fixed with the first cable terminal in the aforementioned point 11, it descends vertically downwards, winds around the winch 6 for about 180 °, then rises vertically until it reaches the pulleys 8 from which it is sent back to the pulley 10 of the counterweight 9. Here, after having wound around this pulley 10 for about 180 °, it rises up to fix itself on the upper truss of the elevator compartment 2 at point 12.

Alternativamente è possibile prevedere l'assenza del contrappeso fissando differentemente i capicorda della fune 7: uno all'estremità inferiore della travatura del vano elevatore 2, incernierandolo su un asta dotata di contrappeso per mantenere in tensione la suddetta fune, e l'altro all'estremità superiore della medesima travatura. Alternatively, it is possible to provide for the absence of the counterweight by fixing the cable terminals 7 differently: one at the lower end of the truss of the elevator compartment 2, hinging it on a rod equipped with a counterweight to keep the aforementioned rope in tension, and the other on the upper end of the same truss.

In tal caso la fune 7 che scende dall'alto si avvolge per circa 180° sull'argano 6 sempre solidale con la cabina 4, successivamente si avvolge per circa 180° su una puleggia anch'essa solidale con la cabina 4, avente l'asse di rotazione parallelo all'asse di rotazione dell'argano 6 e giacente sul medesimo piano verticale, ed infine scende fino a fissarsi all'estremità inferiore della suddetta travatura per mezzo dell'asta precedentemente illustrata. In this case the cable 7 which descends from above is wound for about 180 ° on the winch 6 always integral with the cabin 4, subsequently it is wound for about 180 ° on a pulley which is also integral with the cabin 4, having the rotation axis parallel to the rotation axis of the winch 6 and lying on the same vertical plane, and finally descends until it is fixed at the lower end of the aforesaid truss by means of the previously illustrated rod.

In tale seconda soluzione il contrappeso non è più essenziale, anche se può essere previsto connesso alla cabina 4 da un'altra fune e per mezzo di una pluralità di pulegge allo scopo di alleggerire il lavoro del motore. In this second solution the counterweight is no longer essential, even if it can be provided connected to the cabin 4 by another cable and by means of a plurality of pulleys in order to lighten the work of the engine.

Naturalmente forma e dimensioni dei vari elementi componenti l'elevatore perfezionato particolarmente idoneo per usi civili ed industriali secondo l'invenzione, potranno variare secondo le diverse esigenze, rimanendo comunque all'interno del concetto inventivo sopra esposto. The shape and dimensions of the various elements making up the improved elevator, particularly suitable for civil and industrial uses according to the invention, may of course vary according to the various requirements, while remaining within the inventive concept described above.

Il funzionamento dell'elevatore 1 secondo l'invenzione e facilmente deducibile dalla descrizione precedente. The operation of the elevator 1 according to the invention can be easily deduced from the preceding description.

Il gruppo motore 5 una volta comandato dalla pulsantiera presente in cabina 4 aziona l'argano 6 che trasmette il moto alla fune 7. Per la particolare configurazione fune 7 - pulegge 8 ,10, ed essendo la cabina 4 vincolata al gruppo motore 5, si ottiene un moto della cabina 4 nella direzione voluta con una velocità pari alla velocità periferica dell'argano 6, mentre il contrappeso 9 si muove in direzione opposta. The motor unit 5, once controlled by the push-button panel present in the cabin 4, activates the winch 6 which transmits the motion to the cable 7. Due to the particular configuration of the cable 7 - pulleys 8, 10, and since the cabin 4 is linked to the motor unit 5, the cabin 4 moves in the desired direction with a speed equal to the peripheral speed of the winch 6, while the counterweight 9 moves in the opposite direction.

Inoltre tale movimento della cabina 4 verso l'alto o verso il basso è estremamente preciso e silenzioso per la presenza dell'inverter di tipo "VVVF" precedentemente citato, preposto al comando della velocità di rotazione del motore. Furthermore, this upward or downward movement of the cabin 4 is extremely precise and silent due to the presence of the aforementioned "VVVF" type inverter, responsible for controlling the rotation speed of the motor.

Nulla cambia concettualmente nella seconda realizzazione precedentemente descritta, se non il cinematismo utilizzato: anche in questo caso la cabina 4 si "arrampica” lungo una fune mentre scorre sulle proprie guide verticali, mantenendo una velocità di traslazione pari alla velocità periferica dell'argano 6. Un eventuale contrappeso in questo genere di soluzione contribuisce ad alleggerire il lavoro del gruppo motore 5. Nothing changes conceptually in the second embodiment described above, except the kinematics used: also in this case the cabin 4 "climbs" along a rope while it slides on its own vertical guides, maintaining a translation speed equal to the peripheral speed of the winch 6. A possible counterweight in this kind of solution helps to lighten the work of the motor unit 5.

In caso di guasto o di black-out, l'utente può, in en-trambi i casi, agire su l'apposita leva presente sul fondo della cabina 4, ed aprire i ceppi freno. In the event of a breakdown or black-out, the user can, in both cases, act on the appropriate lever on the bottom of the cabin 4, and open the brake shoes.

L'argano 6 si metterà in rotazione e la cabina salirà o scenderà secondo le condizioni di equilibrio col contrappeso eventualmente presente. Qualora il contrappeso non ci fosse, la cabina scenderà fino al piano più vicino. The winch 6 will start rotating and the cabin will go up or down according to the conditions of equilibrium with the counterweight possibly present. If there is no counterweight, the car will go down to the nearest floor.

Un apposito indicatore luminoso confermerà in ogni caso il raggiungimento del piano più vicino, e la riuscita della suddetta operazione. In any case, a special light will confirm that the closest floor has been reached and the success of the aforementioned operation.

Claims

CLAIMS 1. Improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses, comprising electrical power supply means, means for supporting the load, sliding guides in the direction of motion operatively connected to the aforementioned load support means and means for lifting and lowering the load itself , characterized in that the aforementioned lifting and lowering means comprise a motor unit (5) integral with the aforementioned load support means and operatively connected to the aforementioned electrical power supply means.

2. Improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses according to claim 1, characterized in that the aforesaid motor unit (5) is coupled to a winch (6) for the transmission of the motion.

3. Improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses according to the preceding claims, characterized in that the aforementioned load support means comprise a cabin (4) constrained by the aforementioned sliding guides to slide vertically inside a compartment (2 ) of the aforementioned elevator (1), where the cabin (4) comprises at least a push-button panel, and a set of indicators for controlling the elevator (1), and a lever operatively connected to a set of brake shoes to perform the emergency.

4. Improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned means for lifting and lowering the load comprise at least one cable (7) whose cable ends are fixed in two distinct points (11 , 12) to the upper truss of the aforementioned compartment (2), while the aforementioned cable (7) is wound around the winch (6), a pair of return pulleys (8) and finally around a pulley (10) bound to a counterweight (9), where the rotation axes of the aforesaid winch (6) and of the aforementioned pulleys (8,10) are parallel to each other and lying on the same plane.

5. Improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned means for lifting and lowering the load comprise a cable whose cable terminals are constrained one on the upper truss and one on the lower truss of the said compartment (2), while the rope is wound on the winch (6) and on a further pulley also connected to the cabin (4), and having its axis of rotation parallel to that of the winch (6) and lying on the same vertical plane.

6. Improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the aforesaid cable is constrained to the lower truss of the aforementioned compartment (2) by means of a rod hinged to the aforesaid lower truss and operationally connected to a counterweight.

7. Improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses according to one or more preceding claims, characterized in that a counterweight is connected to the cabin (4) by means of a further cable and a further plurality of pulleys.

8. Improved elevator particularly suitable for civil and industrial uses, characterized in that it consists of a plurality of particularly shaped elements arranged and associated, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes