EP0922833A1 - Dispositif de sécurisation pour échelle éventuellement télescopique - Google Patents

Dispositif de sécurisation pour échelle éventuellement télescopique Download PDF

Info

Publication number
EP0922833A1
EP0922833A1 EP98403134A EP98403134A EP0922833A1 EP 0922833 A1 EP0922833 A1 EP 0922833A1 EP 98403134 A EP98403134 A EP 98403134A EP 98403134 A EP98403134 A EP 98403134A EP 0922833 A1 EP0922833 A1 EP 0922833A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladder
masts
cursor
support
telescopic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98403134A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0922833B1 (fr
Inventor
Pierre Georges Pelofi
Henri Bossavy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Orange SA
Original Assignee
France Telecom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by France Telecom SA filed Critical France Telecom SA
Priority to EP03291250A priority Critical patent/EP1338753B1/fr
Publication of EP0922833A1 publication Critical patent/EP0922833A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0922833B1 publication Critical patent/EP0922833B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/42—Ladder feet; Supports therefor
    • E06C7/44—Means for mounting ladders on uneven ground
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/14—Ladders capable of standing by themselves
    • E06C1/16—Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground
    • E06C1/20—Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground with supporting struts formed as poles
    • E06C1/22—Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground with supporting struts formed as poles with extensible, e.g. telescopic, ladder parts or struts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/42—Ladder feet; Supports therefor
    • E06C7/423—Ladder stabilising struts

Definitions

  • the present invention relates to a device for stabilization of a ladder to the right of a blind wall or of a facade of a dwelling, of a tree, or of a post.
  • This device aims to allow safe user intervention on a ladder, possibly telescopic, resting on a support, and not having points anchor.
  • This device seeks to avoid displacement of the ladder on its support when it is loaded by keeping the ladder high, while ensuring lateral stabilization thereof.
  • the known devices of the prior art realizing the maintenance of a possibly telescopic ladder, consist essentially of the installation of non-slip pads, especially rubber, at the top and at the base, lateral uprights constituting the ladder.
  • These non-slip pads may have a bevelled surface so that the bearing surface is no longer a generator but a plan.
  • some of the ladders of the prior art comprise at least one stabilization system articulated on one of the bars of the ladder and which rests on the support constituted by a wall for example.
  • the ladder may also rest on a floor. victim who does not offer coplanar support to everyone amounts, and despite the possible presence of a stabilization system or skates, the stability of the scale is faulty.
  • the present invention therefore aims to overcome the disadvantages of the previous devices, by proposing a device which provides lateral support for the ladder, whatever the flatness of the support and whatever the nature of the vertical bearing surface (facade wall, post, etc.), this device also making it possible to distribute or move the fulcrum of the ladder, when used on a fragile support.
  • the security device for a ladder possibly telescopic, comprising at least two masts, one end of which is enclosed by a means cooperative one of the top rungs of the ladder, the other end resting on the ground in a position laterally spaced from the side uprights of said ladder, characterized in that it is provided with a crossing point including a connecting member forming a cursor, guided in translation by rollers connecting two flanges enclosing one of the masts, the cursor being additionally provided with a support formed by two legs, the latter being articulated to allow its pivoting in a direction perpendicular to the axis of translation of the cursor, in order to ensure the approximation a clevis articulated on one of the legs of the support around the other mast.
  • object of the invention comprises a metallic scale 1, of wood, or of fibers, of the type possibly telescopic and can have non-slip pads 2 at the end of the side uprights constituting the scale of the non-slip pads.
  • These scales are commonly used within departments maintenance of organizations or companies supply of electricity or telephone, or in the building.
  • one relates to the level of one of the last bars of a scale described above, a security device 3 which guarantees the maintenance lateral when the ladder is against the top of a facade or telephone pole, electrical, or a tree, thus avoiding its rotation.
  • the security device comprises at least two masts 4, 5 telescopic formed by tubes 6, 7 cooperating and sliding into each other, the latter being made from a metal or plastic profile.
  • the tubes 6, 7 forming the telescopic masts 4, 5 are provided with a plurality of orifices 8 passing radially the tubes and evenly distributed over the entire length tubes 6, 7.
  • FIG. 10 two tubes 6, 7 are shown, one of which is fitted with a base 36 comprising two legs protruding 37, 38, placed on either side of the tube 6 or 7.
  • This base 36 is provided with an orifice 39 supporting a axis 40 coaxial with a cam 41.
  • the rotation of the cam 41 around the axis 40 allows the peripheral part 42 of cam 41 comes to tangent the external wall of one tubes 6, 7.
  • one of the ends of each of the masts 4, 5 telescopic is provided with a means of cooperation 10 with at least one of the upper 11 bars of the scale.
  • This means of cooperation 10 is preferably carried out at using a fork 12 attached, welded or fitted, to one end of the tube 6, 7 forming the mast 4, 5 telescopic.
  • this one has two claws 34, 35 forming hooks, the opening of each of them is placed head to tail on each side of the cooperation means 10.
  • Each of the forks 12 encloses a bar 11 in a position which allows each of the masts 4, 5 to cross telescopic forming the safety device 3.
  • the user has a member 13 which ensures the connection masts between them, this member 13 being developed using a carriage which prevents the ladder from rotating in the event of lateral fall.
  • This connecting member 13 is produced for example using a stamped or welded metal part conforming to the carriage, substantially S-shaped, and which is provided clamping members 14 and a ring.
  • the connecting member 13 also makes it possible, when the ladder is leaning against a post or the front of a building or dwelling, thanks to the ring, to ensure the passage of a rope (not shown in the figures) which connects the upper parts of the ladder to the uprights of the lower part.
  • the connecting member 13 is shaped like a cursor.
  • This comprises two flanges 15, 16, obtained by stamping of a metal strip in order to form two legs.
  • These legs are interconnected via a plurality of rollers 17, in particular made of steel stainless, the latter also making it possible to space the flanges forming the cursor from a distance significantly larger than the main dimension of the cross section of the tubes forming the telescopic masts 4, 5. For example, if these tubes are of section square right, this main dimension corresponds to the edge of the tube.
  • the flanges forming the cursor 13 enclose one or the other of the tubes 4, 5 forming one or the other of the masts telescopic, so that it can slide freely along these tubes.
  • the rollers 17 provide both guidance and adequate positioning of the cursor 13 along the tubes 4, 5 because of their dimensions (length) and their relative positioning relative to the axis of the tube, in made on both sides of the tubes so as to frame these and limit the movements of the cursor 13 only along a translation parallel to the longitudinal axis of tubes.
  • rollers 17 are mounted free to rotate on axes 18 whose ends are either riveted, either welded or bolted to the walls of each flasks.
  • the cursor forming the connecting member 13 comprises at one of its ends, at the level of each of its flanges, a hinge point 19, in particular located at level of an ear zone 20, which authorizes the pivoting of a support 21 in a direction perpendicular to the translation axis of the cursor 13.
  • This support 21 is shaped substantially in a square formed of two parts 22, 23, one 23 of them located in the extension of the axis of the tubes 4, 5, the other 22 being perpendicular thereto.
  • This last part 22 is provided with an orifice 24 cooperating at the level of a threaded rod 25.
  • the other end 26 of the rod 25 cooperates at a orifice in a swivel mounted base 27 between the two flanges 15, 16 of the cursor 13.
  • This set 22, 24, 25, 26, 27 acts in the manner of a screw nut system, the threaded rod 25 moving within the orifice made in the base 27 in order to be able, depending on the race, to allow angular displacement of the support 21 around its axis articulation 19 made between the two flanges 15, 16.
  • the organ of attachment 13 comprises at the support 21 a holding means 28 with one of the tubes forming one of the masts 4, 5.
  • This holding means 28 mainly comprises a yoke 29 of locking conformed in U.
  • This yoke 29 is articulated by conventional means at the end of one of the legs 23 constituting the support 21.
  • the parts 30, 31 projecting at the level of clevis 29 articulated are lengths different and especially the lower part 31 is longer than the upper part 30 so that allow when cursor 13 is approached to one of tubes 4, 5, the self-positioning of the yoke 29 around the section of the tube, the upper part 30 disappearing during the translation of the cursor 13 and due to the angular offset of the support 23.
  • an elastically deformable member of the spring type 32 which facilitates the opening or the angular pivoting of the support 21 in order to release the yoke 29 from the tube 4 or 5 initially held to release the cursor stroke 13.
  • a stud 33 perpendicular to the axis of the rod, so as to provide a means to transmit a couple, in one way or another, to the threaded rod thanks to an external member (not shown in the figures), of the cane type.
  • This stud 33 can be replaced in particular by any other equivalent coupling means, of the spline type, ball bearing, etc.
  • the telescopic masts 4, 5 have a length greater than that corresponding to the height of the carriage relative to the ground, in order to force the user to position the lower end of the telescopic masts on the ground in a configuration which deviates laterally from the base of the lateral uprights of the ladder so as to provide lateral stability to the assembly.
  • the ladder thus installed can also be fitted of a "MASPIN” type lifeline, starting from the top to the ground, on which an anti-fall device slides freely as long as no stress transmitted by the individual connected to it does not intervene.
  • the lateral uprights of the ladder are fitted with cleats which ensure in the lower part additional security thanks to a rope which joins, by means of these cleats, the ladder to the support.
  • the cane which transmits the torque to the rod 25 of the slider 13 and which also allows convey it along the tube this operation can be performed by the user directly from the ground, without having to climb the ladder for the sake of safety, is positioned at rest between the two masts and cooperates in particular with cam systems.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

Dispositif de sécurisation (3) pour une échelle (1), éventuellement télescopique, comportant au moins deux mâts (4, 5), dont l'une des extrémités enserre par un moyen de coopération (10) l'un des barreaux supérieurs (11) de l'échelle (1), l'autre extrémité reposant sur le sol dans une position latéralement écartée par rapport aux montants latéraux de ladite échelle (1), caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un point de croisement comprenant un organe de liaison (13) formant curseur, guidé en translation grâce à des galets (17) reliant entre eux deux flasques (15, 16) enserrant l'un des mâts (4, 5), le curseur étant muni en outre d'un support (21) formé de deux pattes (22, 23), celui-ci étant articulé afin d'autoriser son pivotement selon une direction perpendiculaire à l'axe de translation du curseur (13), afin d'assurer le rapprochement d'une chape (29) articulée sur l'une des pattes (23) du support (21) autour de l'autre mât (4, 5). <IMAGE>

Description

La présente invention est relative à un dispositif de stabilisation d'une échelle au droit d'un mur borgne ou d'une façade d'une habitation, d'un arbre, ou d'un poteau.
Elle vise plus particulièrement à permettre une intervention en toute sécurité des utilisateurs se trouvant sur une échelle, éventuellement télescopique, reposant sur un support, et ne disposant pas de points d'ancrage. Ce dispositif cherche à éviter le déplacement de l'échelle sur son support lorsque celle-ci est chargée par un maintien en hauteur de l'échelle, tout en garantissant une stabilisation latérale de celle-ci.
Les dispositifs connus de l'art antérieur réalisant le maintien d'une échelle éventuellement télescopique, consistent essentiellement en la pose de patins anti-dérapants, notamment en caoutchouc, au sommet et à la base, des montants latéraux constituant l'échelle. Ces patins anti-dérapants, pour améliorer le contact avec le support, peuvent présenter une surface biseautée afin que la surface d'appui ne soit plus une génératrice mais un plan.
En outre, certaines des échelles de l'art antérieur comportent au moins un système de stabilisation articulé sur l'un des barreaux de l'échelle et qui repose sur le support constitué par un mur par exemple.
Cette solution résout partiellement le problème du déplacement évoqué ci-dessus, sans tenir compte du maintien latéral.
Il se peut également que l'échelle repose sur un sol accidenté qui n'offre pas un appui coplanaire à chacun des montants, et malgré la présence éventuelle d'un système de stabilisation ou de patins, la stabilité de l'échelle est prise en défaut.
De façon classique, les utilisateurs ont l'habitude de remédier à cette situation en assurant l'échelle à l'aide d'une corde qui emprisonne chacun des montants latéraux et un autre point d'appui, qui peut être par exemple un support sur lequel repose l'échelle.
Dans une utilisation d'une échelle au droit d'une façade, la mise en sécurité de l'échelle par une corde n'est plus possible.
La présente invention vise donc à pallier les inconvénients des dispositifs précédents, en proposant un dispositif qui assure le maintien latéral de l'échelle, quelle que soit la planéité du support et quelle que soit la nature de la surface d'appui verticale (mur de façade, poteau, etc...), ce dispositif permettant également de répartir ou de déplacer le point d'appui de l'échelle, lors d'une utilisation sur un support fragile.
A cet effet, le dispositif de sécurisation pour une échelle, éventuellement télescopique, comportant au moins deux mâts, dont l'une des extrémités enserre par un moyen de coopération l'un des barreaux supérieurs de l'échelle, l'autre extrémité reposant sur le sol dans une position latéralement écartée par rapport aux montants latéraux de ladite échelle, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un point de croisement comprenant un organe de liaison formant curseur, guidé en translation grâce à des galets reliant entre eux deux flasques enserrant l'un des mâts, le curseur étant muni en outre d'un support formé de deux pattes, celui-ci étant articulé afin d'autoriser son pivotement selon une direction perpendiculaire à l'axe de translation du curseur, afin d'assurer le rapprochement d'une chape articulée sur l'une des pattes du support autour de l'autre mât.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures :
  • la figure 1 est une vue en coupe et en élévation latérale du dispositif de mise en sécurité du dispositif, objet de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en coupe et en élévation frontale de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue en coupe et en détail du dispositif de connexion entre les béquilles télescopiques équipant une échelle ;
  • la figure 4 est une vue en coupe et en détail illustrant le dispositif de maintien des parties télescopiques d'une échelle ;
  • la figure 5 illustre un autre mode de réalisation d'un organe de solidarisation formant curseur le long de l'un ou l'autre des tubes des mâts télescopiques et d'un moyen de coopération ;
  • la figure 6 est une vue en coupe et en élévation latérale du moyen de coopération selon un autre mode de réalisation ;
  • la figure 7 est une vue en perspective de ce moyen de coopération ;
  • la figure 8 est une vue en coupe et en élévation latérale, de l'organe de solidarisation formant curseur ;
  • la figure 9 est une vue en coupe et en élévation frontale du curseur ;
  • la figure 10 est une vue en coupe et en élévation latérale illustrant un système de blocage à came entre deux tubes formant l'un ou l'autre des mâts ;
  • la figure 11 est une vue en coupe et en élévation frontale de la figure 10 ;
  • la figure 12 est une vue de détail du système à came.
Selon un mode préféré du dispositif, objet de l'invention, celui-ci comporte une échelle 1 métallique, en bois, ou en fibres, du type éventuellement télescopique et pouvant posséder des patins anti-dérapants 2 à l'extrémité des montants latéraux constituant l'échelle des patins anti-dérapants. Ces échelles sont couramment employées au sein des services de maintenance des organismes ou entreprises de fourniture d'électricité ou de téléphone, ou dans le bâtiment.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, on rapporte au niveau de l'un des derniers barreaux supérieurs d'une échelle décrite précédemment, un dispositif de sécurisation 3 qui garantit le maintien latéral lorsque l'échelle est adossée au sommet d'une façade ou d'un poteau téléphonique, électrique, ou un arbre, évitant ainsi sa rotation.
Le dispositif de sécurisation comporte au moins deux mâts 4, 5 télescopiques formés de tubes 6, 7 coopérant et coulissant les uns dans les autres, ces derniers étant élaborés à partir d'un profilé métallique ou plastique.
Les tubes 6, 7 formant les mâts 4, 5 télescopiques sont munis d'une pluralité d'orifices 8 traversant radialement les tubes et uniformément répartis sur toute la longueur des tubes 6, 7.
Afin de régler la hauteur d'un mât 4, 5 télescopique formant le dispositif de sécurisation 3, l'utilisateur fait coulisser deux tubes 6, 7 l'un dans l'autre de manière à placer en regard les orifices 8 respectifs, la position choisie étant verrouillée par le passage d'un organe de fixation 9 au travers des orifices du type connu (goupille).
Selon un autre mode de réalisation permettant de régler le coulissement entre deux tubes formant les mâts télescopiques 4, 5, on substitue au système de goupille un système de came représenté aux figures 10, 11 et 12.
Ainsi, sur la figure 10, on a représenté deux tubes 6, 7, dont l'un est muni d'une embase 36 comportant deux pattes en saillie 37, 38, placées de part et d'autre du tube 6 ou 7.
Cette embase 36 est munie d'un orifice 39 supportant un axe 40 coaxial à une came 41. La rotation de la came 41 autour de l'axe 40 permet que la partie périphérique 42 de la came 41 vienne tangenter la paroi externe de l'un des tubes 6, 7.
En accentuant le mouvement de rotation de la came 41 autour de l'axe 40, on provoque un coincement de la surface 42 sur la paroi externe du tube, d'où une immobilisation.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'une des extrémités de chacun des mâts 4, 5 télescopiques est pourvue d'un moyen de coopération 10 avec l'un au moins des barreaux 11 supérieurs de l'échelle.
Ce moyen de coopération 10 est de préférence réalisé à l'aide d'une fourche 12 rapportée, soudée ou emboítée, à l'une des extrémités du tube 6, 7 formant le mât 4, 5 télescopique.
Selon un autre mode de réalisation du moyen de coopération 10, représenté aux figures 6 et 7, celui-ci comporte deux griffes 34, 35 formant crochets dont l'ouverture de chacun d'entre eux est placée tête-bêche sur chaque côté du moyen de coopération 10.
Ainsi, lorsque l'on veut verrouiller le moyen de coopération 10 sur l'un des barreaux formant l'échelle, il suffit de présenter l'extrémité du mât supportant le moyen de coopération de telle façon que les griffes 34, 35, soient parallèles à l'axe du barreau, puis d'imprimer un mouvement de rotation de 90° au mât afin que chacune des griffes se verrouille de part et d'autre du barreau.
La rotation dans un sens et dans l'autre étant limitée par la présence des crochets placés tête-bêche.
Chacune des fourches 12 enserre un barreau 11 dans une position qui permet un croisement de chacun des mâts 4, 5 télescopiques formant le dispositif de sécurisation 3.
Au point de croisement des mâts 4, 5 télescopiques, l'utilisateur dispose un organe 13 qui assure la liaison des mâts entre eux, cet organe 13 étant élaboré à l'aide d'un chariot qui évite la rotation de l'échelle en cas de chute latérale.
Cet organe de liaison 13 est réalisé par exemple à l'aide d'une pièce métallique emboutie ou soudée conformant le chariot, sensiblement en forme de S, et qui est pourvue d'organes de serrage 14 et d'un anneau.
L'organe de liaison 13 permet également, lorsque l'échelle est adossée à un poteau ou à la façade d'un immeuble ou d'une habitation, grâce à l'anneau, d'assurer le passage d'une corde (non représentée sur les figures) qui relie les parties hautes de l'échelle aux montants de la partie basse.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'organe de liaison 13 est conformé en un curseur.
Celui-ci comporte deux flasques 15, 16, obtenus par emboutissage d'un feuillard métallique afin de former deux pattes.
Ces pattes sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'une pluralité de galets 17, notamment en acier inoxydable, ces derniers permettant également d'espacer les flasques formant le curseur d'une distance sensiblement supérieure à la dimension principale de la section droite des tubes formant les mâts télescopiques 4, 5. A titre d'exemple, si ces tubes sont de section droite carrée, cette dimension principale correspond à l'arête du tube.
Les flasques formant le curseur 13 enserrent l'un ou l'autre des tubes 4, 5 formant l'un ou l'autre des mâts télescopiques, de manière à pouvoir coulisser librement le long de ces tubes.
Les galets 17 assurent à la fois le guidage et le positionnement adéquats du curseur 13 le long des tubes 4, 5 en raison de leurs dimensions (longueur) et de leur positionnement relatif par rapport à l'axe du tube, en fait de part et d'autre des tubes de manière à encadrer ceux-ci et ne limiter les mouvements du curseur 13 que selon une translation parallèle à l'axe longitudinal des tubes.
En outre, pour améliorer le guidage et limiter les frottements, ces galets 17 sont montés libres en rotation sur des axes 18 dont les extrémités sont soit rivetées, soit soudées, soit boulonnées sur les parois de chacun des flasques.
Le curseur formant l'organe de liaison 13 comporte à l'une de ses extrémités, au niveau de chacun de ses flasques, un point d'articulation 19, notamment situé au niveau d'une zone formant oreille 20, qui autorise le pivotement d'un support 21 selon une direction perpendiculaire à l'axe de translation du curseur 13.
Ce support 21 est conformé sensiblement en une équerre formée de deux parties 22, 23, l'une 23 d'entre elles se situe dans le prolongement de l'axe des tubes 4, 5, l'autre 22 lui étant perpendiculaire.
Cette dernière partie 22 est pourvue d'un orifice 24 coopérant au niveau d'une tige filetée 25.
L'autre extrémité 26 de la tige 25 coopère au niveau d'un orifice pratiqué dans une embase 27 montée pivotante entre les deux flasques 15, 16 du curseur 13.
Cet ensemble 22, 24, 25, 26, 27 agit à la manière d'un système vis écrou, la tige filetée 25 se déplaçant au sein de l'orifice pratiqué dans l'embase 27 afin de pouvoir, en fonction de la course, permettre un déplacement angulaire du support 21 autour de son axe d'articulation 19 pratiqué entre les deux flasques 15, 16.
La cinématique permettant le blocage de l'organe de solidarisation 13 sur les tubes 4, 5 est décrit aux figures 8 et 9.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de solidarisation 13 comporte au niveau du support 21 un moyen de maintien 28 avec l'un des tubes formant l'un des mâts 4, 5.
Ce moyen de maintien 28 comporte principalement une chape 29 de verrouillage conformée en U. Cette chape 29 est articulée par des moyens classiques à l'extrémité de l'une des pattes 23 constituant le support 21.
Avantageusement, les parties 30, 31 faisant saillie au niveau de la chape 29 articulée sont de longueurs différentes et particulièrement la partie inférieure 31 est plus longue que la partie supérieure 30 de manière à permettre lorsque le cursseur 13 est approché de l'un des tubes 4, 5, l'autopositionnement de la chape 29 autour de la section du tube, la partie supérieure 30 s'effaçant lors de la translation du curseur 13 et en raison du décalage angulaire du support 23.
Comme on peut le voir sur les figures 8 et 9, on interpose entre l'embase 27 et la patte 22 du support 21, un organe déformable élastiquement du type ressort 32 qui facilite l'ouverture ou le pivotement angulaire du support 21 afin de dégager la chape 29 du tube 4 ou 5 initialement maintenu pour libérer la course du curseur 13.
En outre, on prévoit de disposer à l'extrémité libre de la tige 25 un téton 33, perpendiculaire à l'axe de la tige, de manière à offrir un moyen permettant de transmettre un couple, dans un sens ou dans un autre, à la tige filetée grâce à un organe extérieur (non représenté sur les figures), du type canne.
Ce téton 33 peut être remplacé notamment par tout autre moyen d'accouplement équivalent, du type cannelures, butée à billes...
Avantageusement, les mâts 4, 5 télescopiques présentent une longueur supérieure à celle correspondant à la hauteur du chariot par rapport au sol, afin d'obliger l'utilisateur à positionner au sol l'extrémité inférieure des mâts télescopiques dans une configuration qui s'écarte latéralement de la base des montants latéraux de l'échelle de manière à assurer une stabilité latérale à l'ensemble.
L'échelle ainsi installée peut également être équipée d'une ligne de vie de type "MASPIN", partant du sommet jusqu'au sol, sur laquelle un dispositif anti-chute coulisse librement tant qu'aucune sollicitation transmise par l'individu qui y est relié n'intervient.
En outre, les montants latéraux de l'échelle, en variante, sont équipés de taquets coinceurs qui assurent en partie basse une sécurité supplémentaire grâce à une corde qui solidarise, par l'intermédiaire de ces taquets, l'échelle au support.
Si l'échelle n'est pas assurée par la corde passant par l'anneau et les taquets inférieurs, elle peut l'être par la mise en place de l'épingle représentée à la figure 4.
La cane qui permet de transmettre le couple à la tige filetée 25 du curseur 13 et qui permet également de véhiculer celui-ci le long du tube, cette opération pouvant être effectuée par l'utilisateur directement du sol, sans avoir à monter à l'échelle dans un souci de sécurité, est positionnée au repos entre les deux mâts et coopère notamment au niveau des systèmes à came.
Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.

Claims (6)

  1. Dispositif de sécurisation (3) pour une échelle (1), éventuellement télescopique, comportant au moins deux mâts (4, 5), dont l'une des extrémités enserre par un moyen de coopération (10) l'un des barreaux supérieurs (11) de l'échelle (1), l'autre extrémité reposant sur le sol dans une position latéralement écartée par rapport aux montants latéraux de ladite échelle (1), caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un point de croisement comprenant un organe de liaison (13) formant curseur, guidé en translation grâce à des galets (17) reliant entre eux deux flasques (15, 16) enserrant l'un des mâts (4, 5), le curseur étant muni en outre d'un support (21) formé de deux pattes (22, 23), celui-ci étant articulé afin d'autoriser son pivotement selon une direction perpendiculaire à l'axe de translation du curseur (13), afin d'assurer le rapprochement d'une chape (29) articulée sur l'une des pattes (23) du support (21) autour de l'autre mât (4, 5).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le curseur (13) comporte une embase articulée (27) , celle-ci étant traversée par un orifice qui autorise le passage d'une tige filetée (25) reliant ladite embase à la patte (22) du support (21) et permettant, en fonction de la course de la tige filetée (25), un déplacement angulaire du support (21) autour de son axe d'articulation (19) pratiqué entre les deux flasques (15, 16).
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la chape (29) est conformée en U et présentant deux parties (30, 31) faisant saillie au niveau de la chape (29), dont les longueurs sont différentes, la partie inférieure (31) étant plus longue que la partie supérieure (30) de manière à permettre lorsque le curseur (13) est approché de l'un des mâts (4, 5), l'autopositionnement de la chape (29) autour de la section du mât, la partie supérieure (30) s'effaçant lors de la translation du curseur (13) et en raison du décalage angulaire du support (23).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige filetée (25) comporte à son extrémité libre un moyen permettant de transmettre un couple par l'intermédiaire d'une canne.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de coopération (10) entre l'extrémité d'un mât (4, 5) et l'un des barreaux de l'échelle comporte deux griffes (34, 35) formant crochets dont l'ouverture de chacun d'entre eux est placée tête-bêche sur chaque côté du moyen de coopération (10).
  6. Organe de solidarisation utilisé pour régler le coulissement entre deux tubes formant les mâts télescopiques (4, 5), caractérisé en ce qu'on dispose sur l'un des mâts (4, 5) une embase (36) comportant deux pattes en saillie (37, 38), placées de part et d'autre du mât (4, 5), cette embase étant munie d'un orifice (39) supportant un axe (40) coaxial à une came (41). La rotation de la came (41) autour de l'axe (40) permet que la partie périphérique (42) de la came (41) vienne tangenter la paroi externe de l'un des mâts (4, 5).
EP19980403134 1997-12-12 1998-12-11 Dispositif de sécurisation pour échelle éventuellement télescopique Expired - Lifetime EP0922833B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03291250A EP1338753B1 (fr) 1997-12-12 1998-12-11 Organe de solidarisation pour régler le coulissement entre deux tubes

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715793A FR2772422B1 (fr) 1997-12-12 1997-12-12 Dispositif de securisation pour echelle, eventuellement telescopique
FR9715793 1997-12-12

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03291250A Division EP1338753B1 (fr) 1997-12-12 1998-12-11 Organe de solidarisation pour régler le coulissement entre deux tubes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0922833A1 true EP0922833A1 (fr) 1999-06-16
EP0922833B1 EP0922833B1 (fr) 2004-03-03

Family

ID=9514549

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980403134 Expired - Lifetime EP0922833B1 (fr) 1997-12-12 1998-12-11 Dispositif de sécurisation pour échelle éventuellement télescopique
EP03291250A Expired - Lifetime EP1338753B1 (fr) 1997-12-12 1998-12-11 Organe de solidarisation pour régler le coulissement entre deux tubes

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03291250A Expired - Lifetime EP1338753B1 (fr) 1997-12-12 1998-12-11 Organe de solidarisation pour régler le coulissement entre deux tubes

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP0922833B1 (fr)
DE (2) DE69835108T2 (fr)
ES (2) ES2217520T3 (fr)
FR (1) FR2772422B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2990988B1 (fr) * 2012-05-28 2014-05-23 Aud Innov Dispositif de stabilisation d'une echelle par des jambes telescopiques
US11698092B2 (en) 2020-06-22 2023-07-11 Unger Marketing International Telescopic pole for a cleaning implement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE474422C (de) * 1929-04-04 Fischer Ernst Leiterstuetze zur Herstellung einer Bockleiter aus einer gewoehnlichen Leiter
GB488228A (en) * 1936-03-31 1938-07-04 William Chew An improved step ladder, trestle and the like
US3269486A (en) * 1964-07-27 1966-08-30 James F Machen Ladder holder
US5542497A (en) * 1994-11-14 1996-08-06 Macyszyn; Witold S. Ladder level adjusting attachment

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5511632A (en) * 1994-07-25 1996-04-30 Ermis; Jerry J. Ladder with auxiliary support

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE474422C (de) * 1929-04-04 Fischer Ernst Leiterstuetze zur Herstellung einer Bockleiter aus einer gewoehnlichen Leiter
GB488228A (en) * 1936-03-31 1938-07-04 William Chew An improved step ladder, trestle and the like
US3269486A (en) * 1964-07-27 1966-08-30 James F Machen Ladder holder
US5542497A (en) * 1994-11-14 1996-08-06 Macyszyn; Witold S. Ladder level adjusting attachment

Also Published As

Publication number Publication date
DE69835108D1 (de) 2006-08-10
DE69835108T2 (de) 2007-02-01
FR2772422A1 (fr) 1999-06-18
EP1338753B1 (fr) 2006-06-28
EP1338753A1 (fr) 2003-08-27
ES2268295T3 (es) 2007-03-16
DE69822094T2 (de) 2005-03-31
FR2772422B1 (fr) 2000-02-11
ES2217520T3 (es) 2004-11-01
DE69822094D1 (de) 2004-04-08
EP0922833B1 (fr) 2004-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1069067A1 (fr) Anneau articulé pour le levage de charges
FR2909398A1 (fr) Dispositif de securite applique aux appareils de levage de panneaux au niveau des plafonds et murs
EP1087098B1 (fr) Dispositif de sécurité
EP0922833B1 (fr) Dispositif de sécurisation pour échelle éventuellement télescopique
EP1094175B1 (fr) Dispositif de fixation des barres diagonales sur les échelles d&#39;échafaudage et échafaudage obtenu
FR2941650A1 (fr) Dispositif adapte pour la pose de papier au plafond
FR2482542A1 (fr) Mecanisme de commande de frein a main
EP1302607A1 (fr) Appareil de levage pour la mise en place de plaques au plafond
FR2680196A1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage et de fixation d&#39;une extremite d&#39;une traverse a un montant et systeme d&#39;echafaudage comprenant des traverses munies a chacune de leurs extremites d&#39;un tel dispositif.
FR2912451A1 (fr) Dispositif formant mat vertical de support d&#39;au moins un element, tel qu&#39;une antenne de transmission d&#39;ondes radioelectriques ou une camera video de surveillance.
EP2700064A1 (fr) Dispositif de suspension d&#39;une toile
FR3108599A1 (fr) Dispositif de stabilisation d’un élévateur vertical d’une personne
EP0282385B1 (fr) Dispositif d&#39;ancrage sur chevrons pour travaux de toiture
FR2773680A1 (fr) Parapluie ou parasol a mat excentre
FR2903716A1 (fr) Banche pourvue d&#39;une plateforme de circulation a verrouillage automatique en position de service
FR2774297A1 (fr) Dispositif de securite notamment pour toiture de batiment
FR2847916A1 (fr) Coeur de croisement a pointe mobile
FR2580902A1 (fr) Dispositif d&#39;accrochage, notamment pour la suspension de quartiers de viande.
FR2532674A1 (fr) Dispositif de securite pour echafaudage
FR2598041A1 (fr) Dispositif de relevage et de supportage temporaire de cable
FR2772421A1 (fr) Dispositif de securisation pour echelle
FR2683619A1 (fr) Dispositif d&#39;eclairage en tres basse tension avec rail support.
FR2623241A1 (fr) Dispositif d&#39;ancrage d&#39;une echelle sur un angle de poteau
FR2956424A1 (fr) Plateforme de travail en encorbellement
FR2990988A1 (fr) Dispositif de stabilisation d&#39;une echelle par des jambes telescopiques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991027

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030121

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69822094

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040624

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2217520

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041206

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171120

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20171120

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180103

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69822094

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20181210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20181210

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20181212