EP0919168A2 - Device and method of suspending curtains using eyelets - Google Patents

Device and method of suspending curtains using eyelets Download PDF

Info

Publication number
EP0919168A2
EP0919168A2 EP98121333A EP98121333A EP0919168A2 EP 0919168 A2 EP0919168 A2 EP 0919168A2 EP 98121333 A EP98121333 A EP 98121333A EP 98121333 A EP98121333 A EP 98121333A EP 0919168 A2 EP0919168 A2 EP 0919168A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
eyelets
decorative
cover ring
sheet
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98121333A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0919168A3 (en
EP0919168B1 (en
Inventor
Gerd Haiber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trend Gardinen and Zubehorfabrik Alfons Haiber
Original Assignee
Trend Gardinen and Zubehorfabrik Alfons Haiber
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trend Gardinen and Zubehorfabrik Alfons Haiber filed Critical Trend Gardinen and Zubehorfabrik Alfons Haiber
Publication of EP0919168A2 publication Critical patent/EP0919168A2/en
Publication of EP0919168A3 publication Critical patent/EP0919168A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0919168B1 publication Critical patent/EP0919168B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H13/00—Fastening curtains on curtain rods or rails
    • A47H13/02—Fastening curtains on curtain rods or rails by rings, e.g. with additional runners

Definitions

  • Textile decorative sheets such as curtains and decorative fabrics or the like on curtain rods or rope or cord sets as fashionable Window decoration hung up by using the rod or the tension cord through eyelets, which are integrated in the decoration fabric.
  • the eyes are usually made of metal and larger in diameter than the suspension device, usually between 20 and 50 mm.
  • the attachment of the eyelets on the decorative sheet is so far in two ways carried out.
  • industrially manufactured tape known, which on the upper edge of the decorative fabric is sewn on so that the upper edge of the fabric below the eyelets of the band. This leaves even after sewing on of the ribbon on the decoration sheet the hole in the eyelet free.
  • the tape which usually differs optically in structure and color and thus stands out strongly and unsightly from the decorative fabric, as the top finish see.
  • the eyelets are directly or manually hammered into the decorative sheet.
  • the Decorated decorative fabric on the corresponding edge with the sewing machine, or hemmed there may be additional stiffening and strengthening of the Decoration fabric necessary by additional sewing in Stiffening fleeces / fabrics between tape and decoration sheet. So that will breaking through or tearing out of the fabric on the outer edges of the eyelets prevented, and the decoration sheet gets more standing on the upper edge. After that, the dots must appear across the entire width of the decorative sheet where the eyelets are hammered in, precisely measured and marked exactly in line. Then the eyelets are individually in the Wrapped in fabric.
  • the eyelets After being hammered in, the eyelets are in their surface due to the mechanical stress on the impact iron or eyelet punch frequently scratched or no longer perfect, which is optically undesirable. At All of these operations must be carried out very carefully to ensure that the qualitative demands of this expensive decoration according to the effort to meet. When washing in the later use of the decoration scratch the surface of the eyelets, which is undesirable.
  • the disadvantage remains that the hard metal eyelets the surface of the curtain rods when moving the Scratch the decoration to open the window and rub it, which also is undesirable.
  • the invention specified in claim 1 is based on the idea by means of an industrially manufactured tape, which is on the visible side of the Decoration is not visible, and an associated cover ring on the To provide eyelets a possibility with little manufacturing effort Decorative web to be provided with eyelets, the eyelets accurate and are precisely aligned and the optical and technical use Disadvantages of the exposed metal eyelets are eliminated.
  • this object is achieved by means of an industrially manufactured, textile Band with integrated eyelets and an associated cover ring on the Eyelets solved from the main claim, as well as the procedural claim.
  • the industrially prefabricated tape has eyelets preferably made of metal or also Plastic integrated with precise distances and precise escape. It will go to the rear upper edge of the decorative sheet, for example by sewing on fully attached, with one seam underneath and one seam over the Eyelets. As a result, the ribbon and decorative strip are connected to one another.
  • the prefabricated tape With the fixed eyelets, there is no need a marking of the points at which the eyelets are in the decorative web and of course the turning in of the eyelets themselves.
  • the tape brings due to its somewhat stiff nature, it is also a desired solidification and stiffening of the top edge of the decoration with it, with which the part of the Decorative sheet above the eyelets when hanging on a pole or one Rope does not collapse, but retains its shape when standing.
  • the decorative sheet now covers the entire area of the eyelets, and since they are attached to the If there are no holes in front of the eyelet diameters, these will be cut through Cut or punch out manually with a so-called impact iron or cut out using an automatic punch. In this respect, this is advantageous to accomplish than the location of the perforations through the fixed eyelets of the Band is fixed and no measuring or marking on the Decorative sheet is required.
  • synthetic fibers as Decorative web can also advantageously be burned out by means of Glow wire can be made, since at the same time a solidification of the Hole edges are made by fusing the cut fiber ends.
  • Another object of the invention according to claim 1 is a cover ring with which the hole edges of the decorative sheet now exposed on the eyelets be covered and pinched.
  • the cover ring is stuck in the feature Claim 2 due to construction by jaws and / or Undercuts firmly on the eyelets and can be done by simple, manual Pressed onto the eyelet from the visible side of the decorative sheet or be snapped or clipped.
  • the decorative web or their areas are round pinched around the holes between the eyelet and cover ring. This will make the Hole edges protected as such and fraying prevents what would be the case especially when washing.
  • the second feature of claim 3 describes the design-related clamping effect of the cover ring, on which the underside facing the decorative web, serrations, tips or corrugations are attached, which an additional selective reinforcement of the clamping effect and thereby bring about additional fixed stabilization.
  • the cover ring is designed so that it not only the edges of the holes Decorative panel and consequently the front of the eyelets underneath covers, but also the inside of the eyelets of the band. Thereby are scratched, dented or otherwise unsightly views of the eyelets on the Visible side of the decoration avoided and can be optically attractive design of the cover rings and also laminated as design element of the decoration can be used.
  • By different coloring, size, surface texture or also Different shape of the cover ring can be the decoration design and change design. This property is in the characteristic of Claim 5 anchored.
  • Another advantage results from covering the inside of the eyelets characterized in that if the cover ring made of appropriately soft plastic is made, there is no risk that curtain rods on which the Decorative webs to be hung in use when going back and forth Moving the decoration (for example to open the window) Surface scraped, scratched or otherwise damaged.
  • the snap-in effect for attaching the cover rings to the eyelets results according to claim 2 also the important advantage that the cover ring is also easy again manually and without tools by simply pushing the Can be removed from the back. This allows you to wash the Decorative sheet in use to protect the cover rings from the Decoration can be removed. There is also the option of purely from a design point of view to change the cover rings to the look to change the decoration.
  • Figure 1 shows a textile band (11), which is covered over the entire surface by means of two seams (12) was sewn onto the back of the decoration sheet (13).
  • Two seams (12) was sewn onto the back of the decoration sheet (13).
  • metal eyelets (14) in exact Distances (A + B) and precisely aligned.
  • the decorative strip is still visible behind the eyelet diameter.
  • This part of the decoration sheet (15) within the free eyelet diameter must be cut out using an impact iron or filament before the Eyelet cover ring can be put on.
  • Figure 2 shows a preferred embodiment of a cover ring, halved, in Cross-section, clipped onto an eyelet according to Figure 1.
  • the cover ring (20) exists from an upper part (21) which the eyelets (14) and the area of Decoration sheet with the cut-out perforated edges (23) on the visible side the decoration (arrow 24).
  • the middle part (22) is the neck, which is the Disguised on the inside of the eyelets (arrow 25).
  • the lower part of the cover ring consists of a snap nose or Undercut (26), which after pressing on the cover ring of snaps into the front of the eyelet behind the eyelet and thus by means of the cover ring Clamping effect connects with the eyelet or the decorative sheet.
  • This Snap nose is dimensioned so that it snaps in with a simple, manual Printing without tools is possible and that a pushing out of the Eyelet is easily possible.
  • cover ring On the underside of the upper part of the cover ring (21) there are pointed cones (27) incorporated the decorative web in the area of its cutting edges fix in place by strengthening the clamping effect between cover ring and Eyelet, due to their punctiform support on the decorative sheet and finally by inserting the tips of the prongs into the decorative strip.

Abstract

The arrangement has hanging eyes (14) at intervals near the upper edge of a decorative strip (13). A prefabricated textile band (11) is applied to the rear side in the vicinity of the upper edge of the decorative strip. The decorative strip is cut away inside the eyes. Covering rings can be removably placed on the eyes from the front to cover the eyes and the cut edges of the decorative strip An Independent claim is also included for a method of operating the arrangement.

Description

Textile Dekorationsbahnen wie Gardinen und Dekostoffe oder ähnliches werden auf Gardinenstangen oder Seil- oder Schnurspanngarnituren als modische Fensterdekoration aufgehängt, indem man die Stange oder die Spannschnur durch Ösen führt, welche in den Dekorations-stoff integriert sind. Die Ösen sind in aller Regel aus Metall und im Durchmesser größer als die Aufhängevorrichtung, üblicherweise zwischen 20 und 50 mm. Durch wechselseitiges Einführen der Stangen bzw. der Spannschnur von vorne und hinten in die Ösen wird die Dekoration automatisch im Ziehharmonikaeffekt gefaltet und kann so hin- und hergeschoben und seitlich am Fenster zu einem Paket aufgeschoben werden, was insbesondere zum Öffnen der Fenster benötigt wird. So entsteht auch der gewünschte Falteneffekt, wie bei Fensterdekorationen allgemein üblich.Textile decorative sheets such as curtains and decorative fabrics or the like on curtain rods or rope or cord sets as fashionable Window decoration hung up by using the rod or the tension cord through eyelets, which are integrated in the decoration fabric. The eyes are usually made of metal and larger in diameter than the suspension device, usually between 20 and 50 mm. By mutual Insert the rods or the tension cord from the front and back into the eyelets the decoration is automatically folded in accordion effect and can go back and forth pushed here and pushed on the side of the window to a package what is needed in particular to open the windows. This is how it is created also the desired wrinkle effect, as is common with window decorations.

Das Anbringen der Ösen auf die Dekorationsbahn wird bisher auf zwei Arten durchgeführt. Zum einen ist ein mit in Abständen nebeneinander liegenden Ösen versehenes, industriell gefertigtes Band bekannt, welches an den oberen Rand des Dekorationsstoffes so angenäht wird, daß die obere Kante des Stoffes unterhalb der Ösen des Bandes liegt. Dadurch bleibt auch nach dem Annähen des Bandes auf die Dekorationsbahn das Loch in der Öse frei. Jedoch ist dabei das Band , das sich in aller Regel optisch durch Struktur und Farbe unterscheidet und somit stark und unschön vom Dekostoff abhebt, als oberer Abschluß zu sehen. Um dies zu vermeiden, werden als weitere, häufiger angewandte Variante die Ösen manuell oder maschinell in die Dekorationsbahn direkt eingeschlagen. Das erfordert einen ganz erheblichen zeitlichen und dadurch finanziellen Aufwand, da viele einzelne Arbeitsschritte erforderlich sind: Zunächst wird der Dekostoff an der entsprechenden Kante mit der Nähmaschine versäubert, bzw. eingesäumt, eventuell ist noch eine zusätzliche Versteifung und Verfestigung des Dekorationsstoffes notwendig durch zusätzliches Einnähen von Versteifungsvliesen/ -stoffen zwischen Band und Dekorationsbahn. Damit wird ein Durchschlagen oder Ausreißen des Stoffes an den äußeren Ösenrändern verhindert, und die Dekorationsbahn erhält mehr Stand an der oberen Kante. Danach müssen auf der gesamten Breite der Dekorationsbahn die Punkte, an denen die Ösen eingeschlagen werden, abstandsgenau ausgemessen und genau fluchtend markiert werden. Anschließend werden die Ösen einzeln in den Stoff eingeschlagen. Die Ösen sind nach dem Einschlagen in ihrer Oberfläche durch die mechanische Beanspruchung des Schlageisens oder Ösenstempels häufig angekratzt oder nicht mehr einwandfrei, was optisch unerwünscht ist. Bei all diesen Arbeitsgängen muß sehr sorgfältig vorgegangen werden, um den qualitativen Ansprüchen dieser dem Aufwand entsprechend teuren Dekoration gerecht zu werden. Beim Waschen im späteren Gebrauch der Dekoration verkratzen die Oberflächen der Ösen, was unerwünscht ist.The attachment of the eyelets on the decorative sheet is so far in two ways carried out. On the one hand there is one with eyelets next to each other at intervals provided, industrially manufactured tape known, which on the upper edge of the decorative fabric is sewn on so that the upper edge of the fabric below the eyelets of the band. This leaves even after sewing on of the ribbon on the decoration sheet the hole in the eyelet free. However, there is the tape, which usually differs optically in structure and color and thus stands out strongly and unsightly from the decorative fabric, as the top finish see. To avoid this, be used as another, more common variant the eyelets are directly or manually hammered into the decorative sheet. This requires a very considerable amount of time and therefore financial Effort, since many individual work steps are required: First, the Decorated decorative fabric on the corresponding edge with the sewing machine, or hemmed, there may be additional stiffening and strengthening of the Decoration fabric necessary by additional sewing in Stiffening fleeces / fabrics between tape and decoration sheet. So that will breaking through or tearing out of the fabric on the outer edges of the eyelets prevented, and the decoration sheet gets more standing on the upper edge. After that, the dots must appear across the entire width of the decorative sheet where the eyelets are hammered in, precisely measured and marked exactly in line. Then the eyelets are individually in the Wrapped in fabric. After being hammered in, the eyelets are in their surface due to the mechanical stress on the impact iron or eyelet punch frequently scratched or no longer perfect, which is optically undesirable. At All of these operations must be carried out very carefully to ensure that the qualitative demands of this expensive decoration according to the effort to meet. When washing in the later use of the decoration scratch the surface of the eyelets, which is undesirable.

Bei beiden oben beschriebenen Varianten bleibt ferner der Nachteil , daß die harten Metallösen die Oberfläche der Gardinenstangen beim Verschieben der Dekoration zum Öffnen der Fenster zerkratzen und aufreiben, was ebenfalls unerwünscht ist.In both variants described above, the disadvantage remains that the hard metal eyelets the surface of the curtain rods when moving the Scratch the decoration to open the window and rub it, which also is undesirable.

Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, mittels eines industriell gefertigten Bandes, welches auf der Sichtseite der Dekoration nicht zu sehen ist, und eines dazugehörigen Abdeckringes auf den Ösen eine Möglichkeit zu stellen, mit geringem Herstellungsaufwand eine solche Dekorationsbahn mit Ösen zu versehen, wobei die Ösen abstandsgenau und präzise fluchtend plaziert sind und die optischen und gebrauchstechnischen Nachteile der freiliegenden Metallösen eliminiert sind.The invention specified in claim 1 is based on the idea by means of an industrially manufactured tape, which is on the visible side of the Decoration is not visible, and an associated cover ring on the To provide eyelets a possibility with little manufacturing effort Decorative web to be provided with eyelets, the eyelets accurate and are precisely aligned and the optical and technical use Disadvantages of the exposed metal eyelets are eliminated.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mittels eines industriell gefertigten, textilen Bandes mit integrierten Ösen und eines dazugehörigen Abdeckringes auf den Ösen aus dem Hauptanspruch, sowie des Verfahrensanspruches gelöst. Das industriell vorgefertigte Band hat Ösen vorzugsweise aus Metall oder auch Kunststoff mit präzisen Abständen und genauer Flucht integriert. Es wird an die rückseitige Oberkante der Dekorationsbahn beispielsweise durch Aufnähen vollflächig angebracht, und zwar mit je einer Naht unter und einer Naht über den Ösen. Dadurch sind Band und Dekorationsbahn miteinander verbunden.According to the invention, this object is achieved by means of an industrially manufactured, textile Band with integrated eyelets and an associated cover ring on the Eyelets solved from the main claim, as well as the procedural claim. The industrially prefabricated tape has eyelets preferably made of metal or also Plastic integrated with precise distances and precise escape. It will go to the rear upper edge of the decorative sheet, for example by sewing on fully attached, with one seam underneath and one seam over the Eyelets. As a result, the ribbon and decorative strip are connected to one another.

Durch die Verwendung des vorgefertigten Bandes mit den fixen Ösen erübrigt sich ein Markieren der Punkte, an denen in der Dekorationsbahn die Ösen sein sollen und natürlich auch das Einschlagen der Ösen an sich. Das Band bringt durch seine etwas steife Beschaffenheit zugleich eine gewünschte Verfestigung und Versteifung der Dekorationsoberkante mit sich, womit der Teil der Dekorationsbahn oberhalb der Ösen beim Hängen auf einer Stange oder einem Seil nicht in sich zusammenfällt, sondern mit Stand seine Form behält.By using the prefabricated tape with the fixed eyelets, there is no need a marking of the points at which the eyelets are in the decorative web and of course the turning in of the eyelets themselves. The tape brings due to its somewhat stiff nature, it is also a desired solidification and stiffening of the top edge of the decoration with it, with which the part of the Decorative sheet above the eyelets when hanging on a pole or one Rope does not collapse, but retains its shape when standing.

Die Dekorationsbahn deckt die Ösen nun noch ganzflächig ab, und da sie an den Stellen vor den Ösendurchmessern noch keine Löcher hat, werden diese durch Ausschneiden oder Ausstanzen mit einem sogenannten Schlageisen manuell oder mittels automatischer Stanze herausgeschnitten. Dies ist insofern vorteilhaft zu bewerkstelligen, als der Ort der Perforierungen durch die fixen Ösen des Bandes festgelegt ist und kein Ausmessen oder Markieren auf der Dekorationsbahn erforderlich ist. Bei synthetischen Faserstoffen als Dekorationsbahn kann vorteilhaft auch ein Ausbrennen der Löcher mittels Glühdraht vorgenommen werden, da dabei gleichzeitig eine Verfestigung der Lochränder durch Verschmelzen der geschnittenen Faserenden erfolgt. The decorative sheet now covers the entire area of the eyelets, and since they are attached to the If there are no holes in front of the eyelet diameters, these will be cut through Cut or punch out manually with a so-called impact iron or cut out using an automatic punch. In this respect, this is advantageous to accomplish than the location of the perforations through the fixed eyelets of the Band is fixed and no measuring or marking on the Decorative sheet is required. With synthetic fibers as Decorative web can also advantageously be burned out by means of Glow wire can be made, since at the same time a solidification of the Hole edges are made by fusing the cut fiber ends.

Weiterer Gegenstand der Erfindung nach Anspruch 1 ist ein Abdeckring, mit welchem die nun auf den Ösen freiliegenden Lochränder der Dekorationsbahn abgedeckt und eingeklemmt werden. Der Abdeckring klemmt nach Merkmal im Anspruch 2 konstruktionsbedingt durch Klemmbacken und/oder Hinterschneidungen an den Ösen fest und kann durch einfaches, manuelles Aufdrücken von der Sichtseite der Dekorationsbahn aus auf die Öse eingeklemmt oder eingerastet bzw. eingeklipst werden. Nach dem ersten Merkmal des Anspruches 3 wird dabei die Dekorationsbahn bzw werden deren Bereiche rund um die Löcher zwischen Öse und Abdeckring eingeklemmt. Dadurch werden die Lochränder als solche geschützt und ein Ausfransen verhindert, was insbesondere beim Waschen der Fall wäre. Zudem erfolgt eine ortsfeste Stabilisierung der Lochränder bzw. des Teils der Dekorationsbahn, welcher sich zwischen den beiden Nähten oberhalb bzw. unterhalb der Ösenreihe befindet, durch einen festen Verbund zwischen Öse, Abdeckring und Dekorationsbahn. Die Schneidränder der Dekorationsbahn lassen sich dadurch nicht mehr unter dem Abdeckring hervorziehen. Das zweite Merkmal des Anspruches 3 beschreibt die konstruktionsbedingte Klemmwirkung des Abdeckringes, bei dem auf dessen der Dekorationsbahn zugewandten Unterseite Zacken, Spitzen oder Riffelungen angebracht sind, die eine zusätzliche punktuelle Verstärkung der Klemmwirkung und dadurch zusätzliche ortsfeste Stabilisierung mit sich bringen.Another object of the invention according to claim 1 is a cover ring with which the hole edges of the decorative sheet now exposed on the eyelets be covered and pinched. The cover ring is stuck in the feature Claim 2 due to construction by jaws and / or Undercuts firmly on the eyelets and can be done by simple, manual Pressed onto the eyelet from the visible side of the decorative sheet or be snapped or clipped. According to the first characteristic of the Claim 3 is the decorative web or their areas are round pinched around the holes between the eyelet and cover ring. This will make the Hole edges protected as such and fraying prevents what would be the case especially when washing. There is also a fixed one Stabilization of the edges of the holes or the part of the decorative sheet which is between the two seams above or below the row of eyelets, thanks to a firm bond between the eyelet, cover ring and decoration sheet. The cutting edges of the decorative sheet can no longer be underneath pull out the cover ring. The second feature of claim 3 describes the design-related clamping effect of the cover ring, on which the underside facing the decorative web, serrations, tips or corrugations are attached, which an additional selective reinforcement of the clamping effect and thereby bring about additional fixed stabilization.

Der Abdeckring ist so konstruiert, daß er nicht nur die Lochränder der Dekorationsbahn und folglich auch die darunterliegende Frontseite der Ösen abdeckt, sondern zugleich auch die Innenseite der Ösen des Bandes. Dadurch sind verkratzte, eingedellte oder sonst unschöne Ansichten der Ösen auf der Sichtseite der Dekoration vermieden und können durch eine optisch ansprechende Ausführung der Abdeckringe kaschiert und diese zudem als gestalterisches Element der Dekoration eingesetzt werden. Durch unterschiedliche Farbgebung, Größe, Oberflächenbeschaffenheit oder auch unterschiedliche Formgebung des Abdeckringes läßt sich die Dekoration designerisch gestalten und verändern. Diese Eigenschaft ist im Merkmal des Anspruches 5 verankert. The cover ring is designed so that it not only the edges of the holes Decorative panel and consequently the front of the eyelets underneath covers, but also the inside of the eyelets of the band. Thereby are scratched, dented or otherwise unsightly views of the eyelets on the Visible side of the decoration avoided and can be optically attractive design of the cover rings and also laminated as design element of the decoration can be used. By different coloring, size, surface texture or also Different shape of the cover ring can be the decoration design and change design. This property is in the characteristic of Claim 5 anchored.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der Abdeckung der Ösen-Innenseiten dadurch, daß, wenn der Abdeckring aus entsprechend weichem Kunststoff gefertigt ist, keine Gefahr besteht, daß bei Gardinenstangen, an denen die Dekorationsbahnen im Gebrauch aufgehängt werden, beim Hin- und Herschieben der Dekoration (beispielsweise zum Öffnen der Fenster) die Oberfläche abgeschabt, zerkratzt oder sonstwie beschädigt wird.Another advantage results from covering the inside of the eyelets characterized in that if the cover ring made of appropriately soft plastic is made, there is no risk that curtain rods on which the Decorative webs to be hung in use when going back and forth Moving the decoration (for example to open the window) Surface scraped, scratched or otherwise damaged.

Durch den Einrasteffekt zur Befestigung der Abdeckringe an den Ösen ergibt sich nach Anspruch 2 zudem der wichtige Vorteil, daß sich der Abdeckring auch leicht wieder manuell und ohne Hilfsmittel durch einfaches Herausdrücken von der Rückseite her herausnehmen läßt. Dadurch können beim Waschen der Dekorationsbahn im Gebrauch die Abdeckringe zu deren Schonung aus der Dekoration heraus- genommen werden. Auch ist die Möglichkeit gegeben, aus rein gestalterischen Gesichtspunkten die Abdeckringe zu wechseln, um die Optik der Dekoration zu verändern.The snap-in effect for attaching the cover rings to the eyelets results according to claim 2 also the important advantage that the cover ring is also easy again manually and without tools by simply pushing the Can be removed from the back. This allows you to wash the Decorative sheet in use to protect the cover rings from the Decoration can be removed. There is also the option of purely from a design point of view to change the cover rings to the look to change the decoration.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigt:

Figur 1:
Ein textiles, industriell vorgefertigtes Band mit Ösen, vollflächig aufgenäht auf eine textile Dekorationsbahn, im Maßstab etwas verkleinert, von der Rückseite der Dekorationsbahn betrachtet.
Figur 2:
Ein auf einer Öse nach Figur 1 aufgesetzter und eingerasteter Abdeckring, halbiert im Querschnitt.
Further advantages and refinements of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. It shows:
Figure 1:
A textile, industrially prefabricated ribbon with eyelets, fully sewn onto a textile decoration sheet, slightly reduced in scale, viewed from the back of the decoration sheet.
Figure 2:
A cover ring placed on an eyelet according to FIG. 1 and locked in place, cut in half in cross section.

Figur 1 zeigt ein textiles Band (11), welches mittels zweier Nähte (12) vollflächig auf die Rückseite der Dekorationsbahn (13) aufgenäht wurde. In dem Band sind durch maschinelle, industriell bekannte Verfahren Metall-Ösen (14) in genauen Abständen (A+ B) und präzise fluchtend eingeschlagen. Figure 1 shows a textile band (11), which is covered over the entire surface by means of two seams (12) was sewn onto the back of the decoration sheet (13). Are in the volume by mechanical, industrially known methods metal eyelets (14) in exact Distances (A + B) and precisely aligned.

Hinter dem Ösendurchmesser liegend ist die Dekorationsbahn noch zu sehen. Dieser Teil der Dekorationsbahn (15) innerhalb des freien Ösendurchmessers muß mittels Schlageisens oder Glühdraht herausgeschnitten werden, bevor der Ösenabdeckring aufgesetzt werden kann.The decorative strip is still visible behind the eyelet diameter. This part of the decoration sheet (15) within the free eyelet diameter must be cut out using an impact iron or filament before the Eyelet cover ring can be put on.

Figur 2 zeigt eine bevorzugte Ausführung eines Abdeckringes, halbiert, im Querschnitt, aufgeklipst auf eine Öse nach Figur 1. Der Abdeckring (20) besteht aus einem Oberteil (21), welches die Ösen (14) und den Bereich der Dekorationsbahn mit den ausgeschnittenen Lochrändern (23) auf der Sichtseite der Dekoration (Pfeil 24) bedeckt. Das Mittelteil (22) ist der Hals, welcher die Innenseite der Ösen (Pfeil 25) verkleidet.Figure 2 shows a preferred embodiment of a cover ring, halved, in Cross-section, clipped onto an eyelet according to Figure 1. The cover ring (20) exists from an upper part (21) which the eyelets (14) and the area of Decoration sheet with the cut-out perforated edges (23) on the visible side the decoration (arrow 24). The middle part (22) is the neck, which is the Disguised on the inside of the eyelets (arrow 25).

Der untere Teil des Abdeckringes besteht aus einer Schnappnase oder Hinterschneidung (26), welche nach dem Aufdrücken des Abdeckringes von vorne auf die Öse hinter der Öse einrastet und so den Abdeckring mittels Klemmwirkung mit der Öse bzw. der Dekorationsbahn verbindet. Diese Schnappnase ist so dimensioniert, daß das Einrasten mit einfachem, manuellem Druck ohne Hilfsmittel möglich ist und daß ein wieder Herausdrücken aus der Öse leicht möglich ist.The lower part of the cover ring consists of a snap nose or Undercut (26), which after pressing on the cover ring of snaps into the front of the eyelet behind the eyelet and thus by means of the cover ring Clamping effect connects with the eyelet or the decorative sheet. This Snap nose is dimensioned so that it snaps in with a simple, manual Printing without tools is possible and that a pushing out of the Eyelet is easily possible.

An der Unterseite des Oberteils des Abdeckringes (21) sind Spitzkegel (27) eingearbeitet, welche die Dekorationsbahn im Bereich ihrer Schneidränder ortsfest fixieren durch Verstärkung der Klemmwirkung zwischen Abdeckring und Öse, durch deren punktuelle Auflage auf der Dekorationsbahn und schließlich durch das Einstechen der Spitzen der Zacken in die Dekorationsbahn.On the underside of the upper part of the cover ring (21) there are pointed cones (27) incorporated the decorative web in the area of its cutting edges fix in place by strengthening the clamping effect between cover ring and Eyelet, due to their punctiform support on the decorative sheet and finally by inserting the tips of the prongs into the decorative strip.

Claims (6)

Textile Dekorationsbahn mit in Abständen voneinander nahe einem oberen Rand der Dekorationsbahn (13) angebrachten Ösen (14) zum Aufhängen der Dekorationsbahn (13), dadurch gekennzeichnet, daß an einer Rückseite im Bereich des oberen Randes der Dekorationsbahn (13) ein vorgefertigtes, die Ösen (14) aufweisendes, textiles Band (11) angebracht ist, daß die Dekorationsbahn (13) innerhalb der Ösen (14) ausgeschnitten ist, und daß von vorn Abdeckringe (21) lösbar auf die Ösen (14) aufgesetzt sind, welche die Ösen (14) auf einer Vorder- und einer Innenseite und Schneidränder der Dekorationsbahn (13) bedecken. Textile decorative sheet with eyelets (14) attached at intervals from one another near an upper edge of the decorative sheet (13) for hanging the decorative sheet (13), characterized in that that a prefabricated textile tape (11) having the eyelets (14) is attached to a rear side in the area of the upper edge of the decoration sheet (13), that the decorative sheet (13) is cut out within the eyelets (14), and that from the front cover rings (21) are releasably placed on the eyelets (14), which cover the eyelets (14) on a front and an inside and cutting edges of the decorative web (13). Dekorationsbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der aufgesetzte Abdeckring (21) mittels Klemmwirkung und/oder Einrasten an den Ösen (14) hält und dadurch einfach und ohne Hilfsmittel wieder lösbar ist. Decorative web according to claim 1, characterized in that the attached cover ring (21) holds by means of a clamping action and / or latching on the eyelets (14) and is therefore easily and without detachable again. Dekorationsbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneidrand der Dekorationsbahn (13) zwischen dem Abdeckring (21) und der Öse (14) festgeklemmt ist. Decorative web according to claim 1, characterized in that the cutting edge of the decorative web (13) is clamped between the cover ring (21) and the eyelet (14). Dekorationsbahn nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckring (21) die Dekorationsbahn (13) an ihrem Schneidrand haltende Spitzen (27) oder Riffelungen an seiner der Dekorationsbahn (13) zugewandten Seite aufweist. Decorative web according to claim 3, characterized in that the cover ring (21) has the decorative web (13) on its cutting edge holding tips (27) or corrugations on its side facing the decorative web (13). Dekorationsbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckring (21) aus Kunststoff oder Metall besteht. Decorative web according to claim 1, characterized in that the cover ring (21) consists of plastic or metal. Verfahren zum Aufhängen von textilen Dekorationsbahnen (13) wie Gardinen und Dekostoffen oder dergleichen mittels Ösen (14), dadurch gekennzeichnet, daß ein vorgefertigtes textiles Band (11) mit in Abständen angeordneten Ösen (14) bündig auf den oberen rückseitigen Querrand der Dekorationsbahn (13) aufgenäht wird und daß die nach dem Aufnähen des Bandes (11) innerhalb der Ösen (14) freiliegenden Teile der Dekorationsbahn (13) ausgeschnitten oder ausgestanzt werden und daß ein Abdeckring (21) lösbar form- und/oder kraftschlüssig mittels Klemmwirkung oder Einklipsen auf die Öse (14) auf der Vorderseite aufgesetzt wird, welcher die Ränder des ausgeschnittenen oder ausgestanzten Bereichs der Dekorationsbahn (13) und die Ösen (14) auf der Vorder- und der Innenseite abdeckt. Method for hanging textile decorative webs (13) such as curtains and decorative fabrics or the like by means of eyelets (14), characterized in that that a prefabricated textile tape (11) with eyelets (14) arranged at intervals is sewn flush onto the upper rear transverse edge of the decorative sheet (13) and that the parts of the decorative web (13) which are exposed inside the eyelets (14) after the tape (11) has been sewn on are cut or punched out and that a cover ring (21) is detachably positively and / or non-positively by means of a clamping action or clipping onto the eyelet (14) on the front, which on the edges of the cut or punched out area of the decorative sheet (13) and the eyelets (14) covering the front and inside.
EP98121333A 1997-11-20 1998-11-10 Device and method of suspending curtains using eyelets Expired - Lifetime EP0919168B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19751494A DE19751494A1 (en) 1997-11-20 1997-11-20 Device and method for hanging curtains using eyelets
DE19751494 1997-11-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0919168A2 true EP0919168A2 (en) 1999-06-02
EP0919168A3 EP0919168A3 (en) 2000-03-15
EP0919168B1 EP0919168B1 (en) 2002-02-13

Family

ID=7849344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98121333A Expired - Lifetime EP0919168B1 (en) 1997-11-20 1998-11-10 Device and method of suspending curtains using eyelets

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6059009A (en)
EP (1) EP0919168B1 (en)
DE (2) DE19751494A1 (en)
ES (1) ES2172080T3 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7296609B2 (en) * 1999-07-15 2007-11-20 Zahner Design Group, Ltd. Hanging products
US6866082B1 (en) * 1999-07-15 2005-03-15 Zahner Design Group, Ltd. Templates and kits for creation of hanging products
USD668091S1 (en) 2000-07-17 2012-10-02 Zahner Design Group, Ltd. Shower curtain
US20040050506A1 (en) * 2002-07-31 2004-03-18 Gerd Haiber Decorative hanging fabric panels with integrated stiffend areas
US20040163295A1 (en) * 2003-02-24 2004-08-26 Fontana Jill N. Apparatus to display decorative art and method thereof
AU2003212271A1 (en) * 2003-02-25 2004-09-17 Vhf Technologies Sa Photovoltaic device
US6795314B1 (en) * 2003-03-25 2004-09-21 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Removable fan module and electronic device incorporating same
US8312910B2 (en) 2005-04-18 2012-11-20 Zimmer Robyn A Easy access hanging structure for window origami panels
US8047256B2 (en) 2005-04-18 2011-11-01 Zimmer Robyn A Window origami panels and the like
US7487818B2 (en) * 2005-04-18 2009-02-10 Zimmer Robyn A Window origami panels and the like
WO2006111985A1 (en) * 2005-04-19 2006-10-26 Emporiotessile Di Zorzi Enrico & C. S.A.S. Decorative strip for textile products and textile products provided therewith
US20060231196A1 (en) * 2005-04-19 2006-10-19 Emporiotessile Di Zorzi Enrico & C.S.A.S. Perimetrical termination and/or integration strip for textile products, textile products obtained therewith, and method for manufacturing thereof
US20070246174A1 (en) * 2006-04-21 2007-10-25 Ex-Cell Corporation Window treatment having pinch pleats with grommets
US20080023158A1 (en) * 2006-07-31 2008-01-31 Ju-Chang Chen Fixed structure of attaching blackout fabric and curtain
US20080120916A1 (en) * 2006-09-08 2008-05-29 Wayne-Dalton Corp. Method of creating a fabric storm cover for an opening in a building
US10085582B2 (en) * 2006-12-13 2018-10-02 Zahner Design Group, Ltd. Track and curtain system
US20150173549A1 (en) * 2006-12-13 2015-06-25 David Zahner Track and Curtain System
IT1398241B1 (en) * 2010-02-26 2013-02-22 Riri Ind S P A REINFORCEMENT EYE FOR A HOLE
US9107544B2 (en) 2011-12-09 2015-08-18 Zenith Products Corporation Hookless shower liner fastener
CN109839797B (en) * 2017-11-29 2021-07-16 深圳光峰科技股份有限公司 Projection screen fixing system and projection equipment

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR354224A (en) * 1905-05-11 1905-10-02 George Frederick French Pleating and hanging devices for curtains and the like
US2831538A (en) * 1955-01-06 1958-04-22 Lishman Jacob Drapery support
US2884053A (en) * 1957-03-01 1959-04-28 Cavour L Truesdale Method of seaming the heading of draperies
US3155150A (en) * 1963-04-30 1964-11-03 Silvestre Sabino Flexible hanging curtains
US3442319A (en) * 1967-01-16 1969-05-06 Dorothy J Barbour Pinch-pleated draperies
US4202059A (en) * 1977-07-25 1980-05-13 Faragher Raymond F Jr Reversible shower curtain
US4188991A (en) * 1977-11-15 1980-02-19 Boyle Carol J Wind-and-sun shield
US4843675A (en) * 1988-09-23 1989-07-04 Panayiotis Diamantis Two piece removable-curtain grommet
US5111868A (en) * 1991-07-02 1992-05-12 Sawaya Frederick J Replacement eyelet for flexible curtains
FR2689382A1 (en) * 1992-04-03 1993-10-08 Boussac Tissu Ameublement Support for curtains fixed to rod or rail - includes strip of fabric with holes for rod or rail and clips on lower edge to hold curtain
US5186232A (en) * 1992-05-18 1993-02-16 David Zahner Accessory
US5769144A (en) * 1996-09-04 1998-06-23 Carter; Damon A. Eyelet reinforcement for curtains

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP0919168A3 (en) 2000-03-15
EP0919168B1 (en) 2002-02-13
US6059009A (en) 2000-05-09
DE19751494A1 (en) 1999-05-27
ES2172080T3 (en) 2002-09-16
DE59803061D1 (en) 2002-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0919168B1 (en) Device and method of suspending curtains using eyelets
DE3410974C2 (en)
EP0942087B1 (en) Method for making roller blinds
DE8533472U1 (en) Sheet-like fabric for the manufacture of articles of clothing
EP2272406A2 (en) Window clip for window hanging
DE10139976B4 (en) Device for holding or decorating flat goods, in particular curtains
DE2241683C2 (en) Textile sleeve, for dyeing and / or the like. Treating threads and for winding threads
DE102013003012A1 (en) Panel curtain system
DE2848012C3 (en) Device for demonstrating different decorations, in particular curtain and over-curtain samples
DE3120981C2 (en) Curtain, especially strip curtain to cover passages, passages or the like.
EP0413058B1 (en) Holder for draping curtains, arrangement of holders and procedure for curtain draping
DE19942771A1 (en) Screen wall
DE10346912B3 (en) Folding band arrangement for fastening curtains of various kinds comprises a band with functional strings of which at least one is constituted as a fold fixing string
DE8535921U1 (en) Hangers
DE19921468A1 (en) Curtain system which comprises eight individual parts, which can be combined in order to match different window sizes and tastes
DE202014105926U1 (en) roller blind
DE164286C (en)
DE19945329C2 (en) Aid for button sewing
DE805918C (en) Device for carrying various types of window hangings
EP1002487A2 (en) Curtain
DE6801615U (en) TOOL KIT FOR THE CREATION OF DECORATIVE, PUBLICATION, USE, TRAINING PURPOSES OR THE SAME SPECIFIC FIELDS
DE1285129B (en) Carrying device for curtains, curtains or the like.
CH688076A5 (en) Rapidly exchangeable textile overcoat or cover
EP1169530A1 (en) Skirting board for a carpet edge
DE19700417A1 (en) Curtain suspended by components movable in relation to each other

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE ES FR IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47H 13/02 A, 7A 47H 13/16 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20000506

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES FR IT NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010622

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59803061

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020321

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2172080

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050215

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

BERE Be: lapsed

Owner name: *TREND GARDINEN + ZUBEHORFABRIK ALFONS *HAIBER

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081103

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081127

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091201

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101111

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59803061

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601