Die Erfindung betrifft ein Flächenvorhangsystem zum Anbringen an einem Fensterrahmen, einer Scheibe oder einer Wand gemäß Schutzanspruch 1.The invention relates to a surface-curtain system for attachment to a window frame, a pane or a wall according to protection claim 1.
Aus dem Stand der Technik sind Flächenvorhangsysteme mit einer Scheibengardinenstange bekannt, bei denen die Scheibengardinenstange an beiden Enden mittels einer Halterung am Fensterrahmen oder auch an der Scheibe angeordnet wird. Zusätzlich sind ein oder mehrere Vorhangelemente vorgesehen, die in die Scheibengardinenstange eingehängt werden und daran verschiebbar gelagert sind.Surface curtain systems with a Scheibengardinenstange are known from the prior art, in which the Scheibengardinenstange is arranged at both ends by means of a holder on the window frame or on the disc. In addition, one or more curtain elements are provided which are suspended in the Scheibengardinenstange and slidably mounted thereto.
Dieses Flächenvorhangsystem hat den Nachteil, dass das oder die Vorhangelemente genau auf die Breite des Fensters oder der zu dekorierenden Fläche abgestimmt werden müssen.This panel curtain system has the disadvantage that the curtain or curtains must be matched exactly to the width of the window or the surface to be decorated.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Flächenvorhangsystem zu schaffen, das einfach und variabel montiert und auch einfach in der Breite an die Fensterbreite angepasst werden kann.The object of the invention is therefore to provide a panel system that can be easily and variably mounted and also easily adapted in width to the window width.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Flächenvorhangsystem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungen sind Gegenstand weiterer Ansprüche.This object is achieved by a panel curtain system having the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of further claims.
Die Erfindung betrifft ein Flächenvorhangsystem mit einer Scheibengardinenstange und mindestens zwei lösbar mit der Scheibengardinenstange verbindbaren Vorhangelementen, wobei die Scheibengardinenstange über eine Halterung an einem Fensterrahmen, einer Scheibe, einer Wand oder einer sonstigen Fläche im Wesentlichen in horizontaler Richtung lagerbar ist, wobei die Vorhangelemente jeweils einen Vorhang und eine an dessen oberen Ende angeordnete Kopfschiene aufweisen, und wobei an der Kopfschiene jeweils zumindest ein Befestigungselement zum lösbaren Verbinden der Kopfschiene mit der Scheibengardinenstange und/oder mit einer weiteren an der Scheibengardinenstange gelagerten Kopfschiene angeordnet ist. Dadurch, dass die Kopfschienen sowohl an der Scheibengardinenstange als auch an einer benachbarten Kopfschiene angeordnet werden können ist es möglich, die Vorhangelemente nebeneinander oder auch überlappend anzuordnen. Dabei ist das Maß der Überlappung in weiten Grenzen flexibel und somit die Gesamtbreite des Flächenvorhangsystems einfach an die Fensterbreite anzupassen, ohne die Breite der Vorhangelemente ändern zu müssen.The invention relates to a surface curtain system with a Scheibengardinenstange and at least two detachably connectable to the Scheibengardinenstange curtain elements, the Scheibengardinenstange is mounted on a holder on a window frame, a disc, a wall or other surface substantially in the horizontal direction, wherein the curtain elements each one Curtain and arranged at the upper end of the head rail, and wherein on the head rail in each case at least one fastening element for releasably connecting the head rail is arranged with the Scheibengardinenstange and / or with another mounted on the Scheibengardinenstange head rail. The fact that the head rails can be arranged both on the Scheibengardinenstange and on an adjacent head rail, it is possible to arrange the curtain elements side by side or even overlapping. The degree of overlap is flexible within wide limits and thus easy to adjust the overall width of the panel system to the window width without having to change the width of the curtain elements.
Um eine möglichst parallele Ausrichtung der Kopfschiene mit der Scheibengardinenstange zu gewährleisten ist vorzugsweise an der Kopfschiene jeweils im Bereich der in horizontaler Richtung gegenüberliegenden Enden ein Befestigungselement vorgesehen.In order to ensure as parallel as possible alignment of the head rail with the window curtain rod, a fastening element is preferably provided on the head rail, in each case in the region of the ends lying in the horizontal direction.
Vorzugsweise ist das Befestigungselement auf der Rückseite der Kopfschiene angeordnet und weist eine nach unten geöffnete, U-Form auf, die zum Querschnitt sowohl im oberen Bereich der Scheibengardinenstange als auch im oberen Bereich der Kopfschiene korrespondiert. Dadurch ist die Kopfschiene einfach von oben in die Scheibengardinenstange oder in eine benachbarte Kopfschiene einzuhängen. Weiterhin ist das Befestigungselement von vorne nahezu nicht zu erkennen. Schließlich gewährleistet die U-Form des Befestigungselementes und der korrespondierende Querschnitt der Scheibengardinenstange bzw. der Kopfschiene, dass ein Verdrehen der Kopfschiene sicher verhindert wird.Preferably, the fastener is arranged on the back of the head rail and has a downwardly open, U-shape, which corresponds to the cross section both in the upper region of the Scheibengardinenstange and in the upper region of the head rail. As a result, the head rail is easy to hook from above into the Scheibengardinenstange or in an adjacent head rail. Furthermore, the fastener is almost impossible to see from the front. Finally, the U-shape of the fastening element and the corresponding cross section of the window curtain rod or the head rail ensure that twisting of the head rail is reliably prevented.
Eine einfache Montage ist gewährleistet, falls das Befestigungselement als Doppel-U oder Dreifach-U ausgebildet ist und mit Hilfe der vordersten U-Form mit der Kopfschiene fest verbunden ist.A simple assembly is ensured if the fastener is designed as a double U or triple U and is firmly connected by means of the foremost U-shape with the head rail.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Scheibengardinenstange zweiteilig ausgeführt, wobei die beiden Teile ineinander und verschiebbar zueinander geführt sind und wobei ein Adapter vorgesehen ist, der auf dem dünneren Teil der Scheibengardinenstange fest oder längsverschiebbar anzuordnen ist und dessen äußere Form im Wesentlichen der äußeren Form des dickeren Teils der Scheibengardinenstange entspricht. Dadurch kann die Länge der Scheibengardinenstange an die Fensterbreite angepasst werden.In a preferred embodiment, the Scheibengardinenstange is made in two parts, wherein the two parts are guided into each other and slidable to each other and wherein an adapter is provided, which is fixed or longitudinally displaceable on the thinner part of the Scheibengardinenstange and whose outer shape is substantially the outer shape of the thicker Part of the Scheibengardinenstange corresponds. As a result, the length of the window curtain rod can be adapted to the window width.
Falls die Vorhangelemente jeweils eine Breite kleiner 60 cm, vorzugsweise zwischen 20 cm und 30 cm aufweisen, können diese einfach vom Fenster abgenommen und in der Waschmaschine gewaschen werden, ohne vorher die Kopf- und/oder Fußschiene entfernen zu müssen. Bei breiten Vorhangelementen ist das kaum möglich.If the curtain elements each have a width of less than 60 cm, preferably between 20 cm and 30 cm, they can be easily removed from the window and washed in the washing machine, without first having to remove the head and / or foot rail. This is hardly possible with wide curtain elements.
Falls die Kopfschienen bzw. die Fußschienen als Klemmleisten ausgebildet sind ist eine einfache Montage der Vorhangelemente möglich.If the head rails or the foot rails are designed as terminal strips a simple assembly of the curtain elements is possible.
Um das Flächenvorhangsystem auch beim Öffnen oder beim Kippen sicher am Fenster zu halten kann zusätzlich am unteren Ende der Vorhangelemente eine Pendelsicherung vorgesehen werden.In order to keep the panel system safely even when opening or tilting on the window can additionally be provided at the lower end of the curtain elements a pendulum safety.
Weitere vorteilhafte Einzelheiten von Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Zeichnung, sowie der zugehörigen Beschreibung. Die Erfindung wird nachstehend beispielhaft anhand einer Zeichnung näher beschrieben, wobei die Prinzipdarstellungen zeigen:Further advantageous details of embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the drawings, and the accompanying description. The invention is described below by way of example with reference to a drawing, wherein the schematic diagrams show:
1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen, an einem Fenster angeordneten Flächenvorhangsystems in einer Ansicht, 1 A first embodiment of an inventive, arranged on a window panel system in a view,
2a das Flächenvorhangsystem gemäß 1 in einer Draufsicht, 2a the panel curtain system according to 1 in a plan view,
2b–c zwei weitere mögliche Anordnungen der Elemente des Flächenvorhangsystems gemäß 1 jeweils in einer Draufsicht, 2 B C two further possible arrangements of the elements of the panel system according to 1 each in a plan view,
3 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Kopfschiene und eines Befestigungselementes des erfindungsgemäßen Flächenvorhangsystems in einer Ausgangsstellung ohne Vorhang (3a) und in einer fertig montierten Endstellung mit Vorhang (3b), jeweils in einer Schnittdarstellung, 3 A first embodiment of a head rail and a fastening element of the surface panel system according to the invention in a starting position without curtain ( 3a ) and in a ready assembled end position with curtain ( 3b ), each in a sectional view,
4a ein Ausführungsbeispiel eines Halters des erfindungsgemäßen Flächenvorhangsystems in einer Ansicht, 4a An embodiment of a holder of the surface panel system according to the invention in a view,
4b den Halter gemäß 4a in einer Schnittdarstellung, 4b the holder according to 4a in a sectional view,
5 ein Ausführungsbeispiel einer Scheibengardinenstange des erfindungsgemäßen Flächenvorhangsystems in einer Ansicht, 5 An embodiment of a Scheibengardinenstange the surface panel system according to the invention in a view
6 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Kopfschiene und eines Befestigungselementes des erfindungsgemäßen Flächenvorhangsystems in einer Ausgangsstellung ohne Vorhang (6a) und in einer fertig montierten Endstellung mit Vorhang (6b), jeweils in einer Schnittdarstellung, und 6 A second embodiment of a head rail and a fastening element of the surface panel system according to the invention in a starting position without curtain ( 6a ) and in a ready assembled end position with curtain ( 6b ), each in a sectional view, and
7 eine mögliche Anordnung der Elemente des erfindungsgemäßen Flächenvorhangsystems mit Kopfschienen gemäß 6 in einer Draufsicht. 7 a possible arrangement of the elements of the surface panel system according to the invention with head rails according to 6 in a top view.
In 1 ist ein insgesamt mit 1 gekennzeichnetes Flächenvorhangsystem dargestellt, welches beispielsweise an einem Fenster 2 angebracht werden kann. Das Fenster 2 weist eine Scheibe 3 und einen umlaufenden Fensterrahmen 4 auf. An den gegenüberliegenden, vertikalen Fensterrahmenelementen 4a und 4b ist jeweils ein Halter 5a, 5b angeordnet. Die beiden Halter 5a, 5b, insgesamt im Folgenden als Haltevorrichtung 5 bezeichnet, dienen zur Aufnahme einer Scheibengardinenstange 6. An der Scheibengardinenstange 6 können ein oder mehrere Vorhangelemente 7a bis 7c angeordnet werden. Die Vorhangelemente 7 weisen in dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils neben dem eigentlichen Vorhang 10a–10c eine Kopfschiene 8a–8c und eine Fußschiene 9a–9c auf. An der Kopfschiene 8 sind jeweils zwei Befestigungselemente 11 angeordnet, mittels derer die Vorhangelemente 7 in die Scheibengardinenstange 6 und/oder in die Kopfschiene 8 eines benachbarten Vorhangelementes 7 eingehängt werden können.In 1 is a total with 1 marked surface curtain system shown, for example, on a window 2 can be attached. The window 2 has a disc 3 and a circumferential window frame 4 on. At the opposite, vertical window frame elements 4a and 4b each is a holder 5a . 5b arranged. The two holders 5a . 5b , overall hereinafter as a holding device 5 referred to serve to receive a Scheibengardinenstange 6 , At the window curtain rod 6 can have one or more curtain elements 7a to 7c to be ordered. The curtain elements 7 show in the 1 illustrated embodiment in each case next to the actual curtain 10a - 10c a head rail 8a - 8c and a foot rail 9a - 9c on. At the head rail 8th are each two fasteners 11 arranged, by means of which the curtain elements 7 into the pulp curtain rod 6 and / or in the head rail 8th an adjacent curtain element 7 can be hung.
In 1 überlappt die linke Seite des mittleren Vorhangelementes 7b die rechte Seite des Vorhangelementes 7a und bildet dabei einen Überlappungsbereich 12a. Außerdem überlappt die linke Seite des rechten Vorhangelementes 7c die rechte Seite des mittleren Vorhangelementes 7b und bildet dabei einen zweiten Überlappungsbereich 12b. Durch dieses flexible Überlappen der Vorhangelemente 7 ist es möglich, durch Vorhangelemente 7 mit nur wenigen Standardbreiten Fenster mit beliebiger Breite auszurüsten. Die Vorhänge 10a–10c können aus einem einheitlichen oder aus unterschiedlichen Materialien bestehen und gegebenenfalls unterschiedliche Musterungen aufweisen.In 1 overlaps the left side of the middle curtain element 7b the right side of the curtain element 7a and forms an overlap area 12a , In addition, the left side of the right curtain element overlaps 7c the right side of the middle curtain element 7b and forms a second overlap area 12b , Through this flexible overlapping of the curtain elements 7 is it possible through curtain elements 7 equip windows of any width with just a few standard widths. The curtains 10a - 10c may consist of a single or of different materials and may have different designs if necessary.
2 zeigt jeweils in einer Draufsicht drei Ausführungsbeispiele dafür, wie mit dem erfindungsgemäßen Flächenvorhangsystem 1 die Überlappung von den Vorhangelementen 7 flexibel gestaltet werden kann. Dabei entspricht 2a dem Ausführungsbeispiel aus 1. Die Scheibengardinenstange 6 ist an den gegenüberliegenden Enden jeweils in einem an Fensterrahmenelementen 4a, 4b angeordneten Halter 5a, 5b gelagert. Die Kopfschiene 8a des linken Vorhangelementes 7a ist mittels zweier Befestigungselemente 11 an der Vorgangstange 6 eingehängt und verläuft daher im Wesentlichen parallel zur Scheibengardinenstange 6. Die Kopfschiene 8b des mittleren Vorhangelementes 7b ist auf der linken Seite mittels eines Befestigungselementes 11 in die Kopfschiene 8a des linken Vorhangelementes 7a eingehängt, während das Befestigungselement 11 auf der rechten Seite der Kopfschiene 8b in die Scheibengardinenstange 6 eingehängt ist. Entsprechend ist das linke bzw. rechte Befestigungselement 11 der Kopfschiene 8c in die Kopfschiene 8b bzw. in die Scheibengardinenstange 6 eingehängt. 2 shows in a plan view three embodiments thereof, as with the surface panel system according to the invention 1 the overlap of the curtain elements 7 can be flexibly designed. It corresponds 2a the embodiment 1 , The window curtain rod 6 is at the opposite ends in each case in a window frame elements 4a . 4b arranged holder 5a . 5b stored. The head rail 8a of the left curtain element 7a is by means of two fasteners 11 on the process rod 6 mounted and therefore runs substantially parallel to the Scheibengardinenstange 6 , The head rail 8b of the middle curtain element 7b is on the left side by means of a fastener 11 in the head rail 8a of the left curtain element 7a hooked while the fastener 11 on the right side of the head rail 8b into the pulp curtain rod 6 is mounted. Accordingly, the left and right fastener 11 the head rail 8c in the head rail 8b or in the window curtain rod 6 hooked.
Somit verlaufen die Vorhangelemente 7b und 7c im Gegensatz zum Vorhangelement 7a nicht parallel zur Scheibengardinenstange 6, sondern unter einem spitzen Winkel. Soweit die Vorhangelemente 7 nicht zu schmal sind und damit der Winkel nicht zu groß wird ist das für den optischen Eindruck jedoch unerheblich. Da die Befestigungselemente 11 jeweils nur eingehängt und damit in weiten Bereichen seitlich auf der Scheibengardinenstange 6 bzw. auf den benachbarten Kopfschienen 8 verschiebbar sind können beliebe Überlappungsbreiten erzeugt werden. Damit kann mit einem Standard-Vorhangelement 7 die Gesamtbreite des Flächenvorhangsystems 1 in weiten Bereichen verändert und damit für unterschiedliche Fensterbreiten verwendet werden.Thus, the curtain elements run 7b and 7c in contrast to the curtain element 7a not parallel to the window curtain rod 6 but at an acute angle. As far as the curtain elements 7 are not too narrow and so that the angle is not too large that is irrelevant for the visual impression. Because the fasteners 11 each only hung and thus in wide areas laterally on the Scheibengardinenstange 6 or on the adjacent head rails 8th sliding overlaps can be generated. This can be done with a standard curtain element 7 the total width of the panel system 1 changed in wide ranges and thus used for different window widths.
Ein zweites Ausführungsbeispiel für eine mögliche Anordnung der Vorhangelemente 7a–7c des Flächenvorhangsystems 1 zeigt 2b. Hierbei sind die Kopfschienen 8a des linken Vorhangelementes 7a und die Kopfschiene 8c des rechten Vorhangelementes 7c jeweils mittels zweier Befestigungselemente 11 an der Scheibengardinenstange 6 eingehängt. Die Kopfschiene 8b des mittleren Vorhangelementes 7b ist mittels zweier Befestigungselemente 11 an den Kopfschienen 8a und 8c eingehängt. Somit verlaufen alle drei Kopfschienen 8a–8c im Wesentlichen parallel zur Scheibengardinenstange 6 und nur die mittlere Kopfschiene 8b hat einen größeren Abstand zur Scheibengardinenstange 6 im Vergleich zu den beiden anderen Kopfschienen 8a und 8c.A second embodiment of a possible arrangement of the curtain elements 7a - 7c of the panel system 1 shows 2 B , in this connection are the head rails 8a of the left curtain element 7a and the head rail 8c of the right curtain element 7c each by means of two fasteners 11 at the window curtain rod 6 hooked. The head rail 8b of the middle curtain element 7b is by means of two fasteners 11 on the head rails 8a and 8c hooked. Thus, all three head rails run 8a - 8c essentially parallel to the window curtain rod 6 and only the middle head rail 8b has a greater distance to the window curtain rod 6 compared to the other two head rails 8a and 8c ,
Ein drittes Ausführungsbeispiel für eine mögliche Anordnung der Vorhangelemente 7a–7c des Flächenvorhangsystems 1 zeigt 2c. Hierbei ist die Kopfschiene 8b des mittleren Vorhangelementes 7b mittels zweier Befestigungselemente 11 an der Scheibengardinenstange 6 eingehängt. Die Kopfschiene 8a des linken Vorhangelementes 7a ist mittels eines Befestigungselementes 11 auf der linken Seite in die Scheibengardinenstange 6 und mittels eines zweiten Befestigungselementes 11 auf der rechten Seite in die Kopfschiene 8b des mittleren Vorhangelementes 7b eingehängt. Entsprechend ist die Kopfschiene 8c des rechten Vorhangelementes 7c auf der rechten Seite mittels eines Befestigungselementes 11 in die Scheibengardinenstange 6 und mittels eines zweiten Befestigungselementes 11 auf der linken Seite in die Kopfschiene 8b des mittleren Vorhangelementes 7b eingehängt. Somit verläuft die mittlere Kopfschienen 8b im Wesentlichen parallel zur Scheibengardinenstange 6, während die beiden äußeren Vorhangelemente 7a und 7c jeweils unter einem entgegen gesetzten Winkel zur Scheibengardinenstange 6 angeordnet sind.A third embodiment of a possible arrangement of the curtain elements 7a - 7c of the panel system 1 shows 2c , Here is the head rail 8b of the middle curtain element 7b by means of two fasteners 11 at the window curtain rod 6 hooked. The head rail 8a of the left curtain element 7a is by means of a fastener 11 on the left side in the window curtain rod 6 and by means of a second fastening element 11 on the right side in the head rail 8b of the middle curtain element 7b hooked. Accordingly, the head rail 8c of the right curtain element 7c on the right side by means of a fastening element 11 into the pulp curtain rod 6 and by means of a second fastening element 11 on the left side in the head rail 8b of the middle curtain element 7b hooked. Thus, the middle head rails runs 8b essentially parallel to the window curtain rod 6 while the two outer curtain elements 7a and 7c each at an opposite angle to the window curtain rod 6 are arranged.
In 3 ist ein Ausführungsbeispiel einer Kopfschiene 8 mit einem zugehörigen Befestigungselement 11 in einer Schnittdarstellung vor der Montage (3a) und nach der Montage des Vorhanges 10 (3b) dargestellt. Das Befestigungselement 11 hat im Querschnitt die Form eines nach unten offenen Doppel-U mit drei vertikalen Elementen 13a–13c, die am jeweiligen oberen Ende über ein horizontales Element 14 miteinander verbunden sind.In 3 is an embodiment of a head rail 8th with an associated fastener 11 in a sectional view before assembly ( 3a ) and after the installation of the curtain 10 ( 3b ). The fastener 11 has in cross section the shape of a downwardly open double U with three vertical elements 13a - 13c , which at the respective upper end over a horizontal element 14 connected to each other.
Die Kopfschiene 8 hat im Querschnitt im Wesentlichen eine einfache U-Form mit einem längeren vertikalen Element 15a und einem kürzeren vertikalen Element 15b. Das längere vertikale Element 15a ist an seinem oberen Ende mittels eines ersten horizontalen Elementes 16a mit dem kürzeren vertikalen Element 15b verbunden, wobei das erste horizontale Element 16a mit einem Abstand vom oberen Ende des kürzeren vertikalen Elementes 15b mit diesem verbunden ist. Am unteren Ende des kürzeren vertikalen Elementes 15b ist ein Winkelelement 17 angeordnet. Das Winkelelement 17 weist einen kürzeren Schenkel 18a und einen längeren Schenkel 18b auf und ist an einer Verbindungsstelle 19 der beiden Schenkel 18a, 18b drehbar mit dem kürzeren vertikalen Element 15b verbunden. Dabei ist der kürzere Schenkel 18a dem längeren vertikalen Element 15a zugewandt und der längere Schenkel 18b von diesem abgewandt. Die Verbindungsstelle 19 ist als Gelenk dargestellt. Es kann sich jedoch vorzugsweise auch um eine einfache, durch Querschnittsverjüngung erzeugte Knickstelle handeln.The head rail 8th has in cross-section substantially a simple U-shape with a longer vertical element 15a and a shorter vertical element 15b , The longer vertical element 15a is at its upper end by means of a first horizontal element 16a with the shorter vertical element 15b connected, wherein the first horizontal element 16a with a distance from the upper end of the shorter vertical element 15b connected to this. At the lower end of the shorter vertical element 15b is an angle element 17 arranged. The angle element 17 has a shorter leg 18a and a longer leg 18b on and is at a junction 19 the two thighs 18a . 18b rotatable with the shorter vertical element 15b connected. Here is the shorter leg 18a the longer vertical element 15a facing and the longer leg 18b turned away from this. The connection point 19 is shown as a joint. However, it may preferably also be a simple, caused by cross-sectional tapering kink.
Am oberen Ende des kürzeren vertikalen Elementes 15b ist schließlich noch ein zweites horizontales Element 16b im Wesentlichen rechtwinklig angeordnet, wobei das zweite horizontale Element 16b kürzer als das erste horizontale Element 16a ausgeführt ist. Die Elemente 13 bis 16 sind so dimensioniert, dass sich eine formschlüssige Verbindung zwischen dem oberen Ende der Kopfschiene 8 und dem ersten U des Befestigungselementes 11 ergibt. Zusätzlich kann das Befestigungselement 11 noch durch Kleben oder in beliebiger anderer Weise fest mit der Kopfschiene 8 verbunden sein.At the upper end of the shorter vertical element 15b is finally a second horizontal element 16b arranged substantially at right angles, wherein the second horizontal element 16b shorter than the first horizontal element 16a is executed. The Elements 13 to 16 are dimensioned so that a positive connection between the upper end of the head rail 8th and the first U of the fastener 11 results. In addition, the fastener 11 still by gluing or in any other way firmly with the head rail 8th be connected.
Durch die beiden horizontalen Elemente 16a und 16b ist am oberen Ende der Kopfschiene 8 ein von vorne zugänglicher Schlitz ausgebildet, der – soweit er nicht durch ein Befestigungselement 11 verdeckt wird – auch von vorne sichtbar ist. Daher ist es alternativ und vorzugsweise aus ästhetischen Gründen auch möglich, den Schlitz auf die Rückseite der Kopfschiene 8 zu verlagern.Through the two horizontal elements 16a and 16b is at the top of the head rail 8th a slot accessible from the front, which - if not by a fastener 11 is hidden - is visible from the front. Therefore, it is alternatively and preferably also possible for aesthetic reasons, the slot on the back of the head rail 8th to relocate.
Bei der Montage wird der Vorhang 10 an seinem oberen Ende vorzugsweise um eine Gummileiste 20 umgeschlagen und der so gefaltete Endbereich in das offene U der Kopfschiene 8 eingeführt. Anschließend wird das Winkelelement 17 in Richtung des längeren vertikalen Elementes 15a gedreht und dabei der Vorhang 10 mit der Kopfschiene 8 verklemmt. Solche sogenannte Klemmleisten sind aus dem Stand der Technik bekannt.When assembling the curtain 10 preferably at its upper end to a rubber strip 20 turned over and the so folded end in the open U of the head rail 8th introduced. Subsequently, the angle element 17 in the direction of the longer vertical element 15a turned and the curtain 10 with the head rail 8th jammed. Such so-called terminal strips are known from the prior art.
Die fertig montierte Kopfschiene 8 kann dann mittels des zweiten U des Befestigungselementes 11 von oben in die Scheibengardinenstange 6 eingehängt werden.The fully assembled head rail 8th can then by means of the second U of the fastener 11 from above into the window curtain rod 6 be hung.
Anstelle der Gummileiste 20 kann auch ein PVC-Schlauch, vorzugsweise mit ca. 4 mm Durchmesser verwendet werden. Dieser PVC-Schlauch ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Kopfschienen 8 bzw. Fußschienen 9 mit einer seitlichen Endkappe versehen werden sollen. In diesem Fall kann an der Endkappe ein Dorn vorgesehen werden, der dann in die Öffnung des PVC-Schlauches eingesteckt wird.Instead of the rubber strip 20 also a PVC hose, preferably with about 4 mm diameter can be used. This PVC hose is particularly advantageous when the head rails 8th or foot rails 9 to be provided with a lateral end cap. In this case, a mandrel can be provided on the end cap, which is then inserted into the opening of the PVC tube.
In 4 ist ein Ausführungsbeispiel eines Halters 5 in einer Ansicht (4a) und in einer Schnittdarstellung (4b) dargestellt. Der Halter 5 weist eine Grundplatte 21 und zwei mit seitlichem Abstand angeordnete, im Wesentlichen u-förmige Haken 22a, 22b auf. Dabei ist vorzugsweise der der Grundplatte 21 zugeordnete Schenkel des Hakens 22 länger als der der Grundplatte 21 abgewandte Schenkel. Dadurch wird das Einführen der Scheibengardinenstange 6 in den Halter 5 erleichtert. Auch solche Halter sind aus dem Stand der Technik bereits bekannt.In 4 is an embodiment of a holder 5 in a view ( 4a ) and in a sectional view ( 4b ). The holder 5 has a base plate 21 and two laterally spaced substantially U-shaped hooks 22a . 22b on. It is preferably that of the base plate 21 associated legs of the hook 22 longer than the base plate 21 opposite leg. As a result, the insertion of the Scheibengardinenstange 6 in the holder 5 facilitated. Such holders are already known from the prior art.
In 5 ist schließlich ein erstes Ausführungsbeispiel der Scheibengardinenstange 6 in einer nicht maßstabsgetreuen Ansicht dargestellt. Die Scheibengardinenstange 6 ist zweiteilig ausgeführt, wobei die beiden Teile 6a und 6b ineinander und verschiebbar zueinander geführt sind. Dadurch kann die Länge der Scheibengardinenstange 6 an einem bestimmten Bereich an die Breite des Fensters 2 angepasst werden. An den beiden Enden der Scheibengardinenstange 6 sind vorzugsweise Lagerelemente 23 angeordnet. Ein solches Lagerelement 23 weist in Umfangsrichtung zwei Vertiefungen 24 auf, deren Dimension und Abstand den Abmessungen des Halters 5 angepasst sind. Das heißt, jeder der Haken 22 greift in eine der Vertiefungen 24 ein und verhindert so sowohl das Kippen als auch das seitliche Herausgleiten der Scheibengardinenstange 6 aus dem Halter 5. Das Lagerelement 23 ist vorzugsweise weiterhin so gestaltet, dass es auch nur mit der äußeren Vertiefung 24 in einen Haken 22 des Halters 5 eingreifen kann. Dadurch kann ein Halter 5 zur stumpfen Verbindung zweier Scheibengardinenstangen 6 eingesetzt werden. Weiterhin ist ein Adapter 25 vorgesehen, der auf dem dünneren Teil 6b fest oder längsverschiebbar angeordnet ist und dessen äußere Form im Wesentlichen der äußeren Form des dickeren Teils 6a der Scheibengardinenstange 6 entspricht. Dieser Adapter 25 kann vorgesehen werden, damit eine Kopfschiene 8 mit einem Befestigungselement 11 sowohl im Bereich des dickeren Teils 6a als auch im Bereich des dünneren Teils 6b in die Scheibengardinenstange 6 formschlüssig eingehängt und damit ein Verdrehen der Kopfschiene 8 gegenüber der Scheibengardinenstange 6 verhindert werden kann.In 5 Finally, is a first embodiment of the Scheibengardinenstange 6 in a not to scale representation. The window curtain rod 6 is made in two parts, with the two parts 6a and 6b are guided into each other and slidable to each other. This allows the length of the curtain rod 6 at a certain area to the width of the window 2 be adjusted. At the two ends of the window curtain rod 6 are preferably bearing elements 23 arranged. Such a bearing element 23 has two recesses in the circumferential direction 24 on, whose dimension and distance the dimensions of the holder 5 are adjusted. That is, every one of the hooks 22 reaches into one of the depressions 24 and thus prevents both the tilting and the lateral sliding out of the Scheibengardinenstange 6 from the holder 5 , The bearing element 23 is preferably further designed so that it only with the outer recess 24 in a hook 22 of the owner 5 can intervene. This can be a holder 5 for the blunt connection of two window curtain rods 6 be used. Furthermore, an adapter 25 provided on the thinner part 6b is arranged fixed or longitudinally displaceable and its outer shape substantially the outer shape of the thicker part 6a the window curtain rod 6 equivalent. This adapter 25 can be provided so that a head rail 8th with a fastener 11 both in the area of the thicker part 6a as well as in the area of the thinner part 6b into the pulp curtain rod 6 hooked form-fitting and thus a twisting of the head rail 8th opposite the window curtain rod 6 can be prevented.
Wesentlich für die Erfindung ist die Idee, die Scheibengardinenstange 6 und die Kopfschiene 8 zumindest in deren oberen Bereichen im Wesentlichen mit identischen, verdrehsicheren Querschnitten auszugestalten, welche wiederum im Wesentlichen dem inneren Querschnitt des Befestigungselementes 11 entspricht. Hierzu wird beispielsweise ein rechteckiger Querschnitt gewählt. Andere Querschnittsformen, welche ebenfalls ein Verdrehen der Kopfschiene 8 relativ zur Scheibengardinenstange 6 verhindern, sind ebenso geeignet. Auch können die Querschnitte der Kopfschiene 8 und des Befestigungselementes 11 in Teilbereichen voneinander abweichen, solange noch eine formschlüssige und gegen Verdrehen gesicherte Verbindung vorhanden ist. Beispielsweise kann die Scheibengardinenstange 6 aus ästhetischen Gründen abgerundete Kanten aufweisen, während das Befestigungselement 11 eine U-Form aufweist.Essential for the invention is the idea, the Scheibengardinenstange 6 and the head rail 8th at least in their upper regions substantially with identical, torsion-resistant cross-sections to design, which in turn substantially to the inner cross-section of the fastener 11 equivalent. For this purpose, for example, a rectangular cross section is selected. Other cross-sectional shapes, which also a twisting of the head rail 8th relative to the window curtain rod 6 prevent are also suitable. Also, the cross sections of the head rail 8th and the fastener 11 deviate from each other in some areas, as long as there is still a positive and secured against twisting connection exists. For example, the window curtain rod 6 for aesthetic reasons have rounded edges, while the fastener 11 has a U-shape.
Soweit in dieser Anmeldung von einem Vorhang 10 gesprochen wird sind hierunter jegliche Form von Sichtschutz- oder Dekorationselementen zu verstehen, vorzugsweise aus Stoff oder stoffartigen Elementen. Insbesondere können dies Flächenvorhänge, Stoffpaneele, Scheibengardinen oder Flächenpaneele sein. Diese können als Sichtschutz oder als Raumteiler verwendet werden, beispielsweise auf großen Glasflächen oder in Wintergärten.As far as in this application of a curtain 10 Any form of screen or decorative element is to be understood here, preferably made of fabric or fabric-like elements. In particular, these can be panel curtains, fabric panels, window curtains or surface panels. These can be used as privacy screens or as room dividers, for example on large glass surfaces or conservatories.
Die Vorhänge 10 werden vorzugsweise nur auf die passenden Maße zugeschnitten, können jedoch auch einen Saum aufweisen oder in sonstiger Weise am Rand gefasst sein. Das Flächenvorhangsystem 1 ist so gestaltet, dass die Vorhangelemente 7 überlappend angeordnet werden können. Selbstverständlich können die Vorhangelemente 7 des erfindungsgemäßen Flächenvorhangsystems 1 aber auch ohne Überlappung angeordnet werden. Weiterhin können die Vorhangelemente 7 auch im eingehängten Zustand seitlich verschoben werden, um bei Bedarf freie Sicht zu gewährleisten. In diesem Fall dienen die Befestigungselemente 11 vorzugsweise auch als Mitnehmer, so dass beim Schließen nur am äußersten Vorhangelement 7 gezogen wird und die weiteren Vorhangelemente 7 automatisch mit verschoben werden.The curtains 10 are preferably only cut to the appropriate dimensions, but may also have a hem or be taken in any other way at the edge. The panel curtain system 1 is designed so that the curtain elements 7 can be arranged overlapping. Of course, the curtain elements 7 the panel curtain system according to the invention 1 but also be arranged without overlapping. Furthermore, the curtain elements 7 be moved laterally when suspended, to ensure a clear view when needed. In this case, the fasteners serve 11 preferably also as a driver, so that when closing only at the outermost curtain element 7 is pulled and the other curtain elements 7 automatically be moved with.
Im Ausführungsbeispiel sind jeweils Flächenvorhangsysteme 1 mit drei Vorhangelementen 7 dargestellt. Die Erfindung ist jedoch unabhängig von der Zahl und auch der Größe der Vorhangelemente 7. Die Vorhangelemente 7 können vorgesehen sein, um die gesamte Scheibe 3 bzw. Tür zu bedecken. Alternativ können sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung nur Teilbereiche der Scheibe 3 bzw. der Tür verdeckt werden. Soll eine gerade Anzahl von Vorhangelementen 7 verwendet aber dennoch alle Kopfschienen 8 parallel zur Scheibengardinenstange 6 verlaufen, so kann ein zusätzliches, nicht dargestelltes Blindteil zum Einsatz kommen. Ohne ein solches Blindteil müsste immer zumindest eines der Vorhangelemente 7 unter einem Winkel zur Scheibengardinenstange angeordnet werden. Das Blindteil hat im Wesentlichen die identische Form wie ein Kopfteil 8. Allerdings eine deutlich reduzierte Breite und auch keinen daran befestigten Vorhang 10. Das Blindteil wird analog einer Kopfschiene 8 in die Scheibengardinenstange 6 eingehängt und dient als Distanzstück zwischen Scheibengardinenstange 6 und Kopfschiene 8.In the embodiment, each area curtain systems 1 with three curtain elements 7 shown. However, the invention is independent of the number and also the size of the curtain elements 7 , The curtain elements 7 can be provided to the entire disc 3 or door to cover. Alternatively, only partial areas of the pane can be in both the horizontal and in the vertical direction 3 or the door are covered. Should an even number of curtain elements 7 but still uses all head rails 8th parallel to the window curtain rod 6 run, so an additional, not shown blind part can be used. Without such a blind part would always have at least one of the curtain elements 7 be arranged at an angle to the Scheibengardinenstange. The blind part has essentially the same shape as a head part 8th , However, a significantly reduced width and no attached curtain 10 , The blind part is analogous to a head rail 8th into the pulp curtain rod 6 mounted and serves as a spacer between Scheibengardinenstange 6 and head rail 8th ,
Vorzugsweise werden Scheibengardinenstangen 6 mit einer Höhe zwischen 30 cm und 200 cm verwendet. Bei längeren Scheibengardinenstangen 6 neigen diese zum Durchbiegen. Um das zu verhindern können aber zusätzlich zur Halterung in den Endbereichen auch zusätzliche Halter 5 im mittleren Bereich vorgesehen werden. Bei Bedarf können diese zusätzlichen Halter 5 mittels geeigneter Distanzstücke an der Scheibe 3 befestigt werden. Weiterhin kann die Scheibengardinenstange 6 im mittleren Bereich zum Beispiel über eine oberhalb des Fensters 3 an einer Wand oder der Decke befestigte Perlonschnur abgestützt werden, so dass das Distanzstück kein oder nur einen geringen Anteil des Gewichtes des Flächenvorhangsystems 1 aufnehmen muss.Preferably, curtain rods are used 6 used with a height between 30 cm and 200 cm. For longer Disc curtain rods 6 these tend to sag. To prevent this, but in addition to the holder in the end regions and additional holders 5 be provided in the middle range. If necessary, these additional holders 5 by means of suitable spacers on the disc 3 be attached. Furthermore, the Scheibengardinenstange 6 in the middle area, for example, above the window 3 supported on a wall or ceiling Perlonschnur be supported, so that the spacer no or only a small proportion of the weight of the panel system 1 must record.
Die Scheibengardinenstangen 6 können wie im Ausführungsbeispiel dargestellt längenverstellbar ausgeführt sein. Alternativ können die Scheibengardinenstangen 6 aber auch bei der Montage auf das passende Maß zugeschnitten werden.The window curtain rods 6 can be designed as adjustable in length as shown in the embodiment. Alternatively, the screen curtain rods 6 but also be tailored to the right dimensions during assembly.
Die Vorhangelemente 7 haben beispielsweise eine Höhe zwischen 35 cm und 200 cm, vorzugsweise zwischen 50 cm und 180 cm. Eine Breite kleiner ca. 40 cm weist den Vorteil auf, dass die Vorhangelemente 7 einschließlich der Kopfschiene 8 und der Fußschienen 9 in die Waschmaschine passen und somit ohne Demontage gewaschen werden können. Allerdings hängt die Eignung zur Maschinenwäsche vom verwendeten Material ab. Im Zweifel sind hierbei die Pflegehinweise zu beachten. Alternativ können die Vorhangelemente 7 natürlich auch von Hand gewaschen oder zur Wäsche auf ein vielfach perforiertes Waschrohr aufgewickelt werden.The curtain elements 7 For example, have a height between 35 cm and 200 cm, preferably between 50 cm and 180 cm. A width of less than 40 cm has the advantage that the curtain elements 7 including the head rail 8th and the foot rails 9 fit into the washing machine and thus can be washed without disassembly. However, the suitability for machine washing depends on the material used. In case of doubt, the care instructions are to be observed. Alternatively, the curtain elements 7 Of course, also washed by hand or be wound up for washing on a multi-perforated wash tube.
Üblicherweise weisen die Vorhangelemente 7 eine Rechteckform auf. Es sind aber auch andere Formen möglich, beispielsweise mit einem abgeschrägten unteren Ende oder mit einem Rundbogen. Die Kopfschiene 8, die Fußschiene 9 bzw. die Scheibengardinenstange 6 sind vorzugsweise aus Kunststoff, können aber auch aus Edelstahl oder anderen geeigneten Materialen hergestellt sein.Usually, the curtain elements 7 a rectangular shape. However, other forms are possible, for example with a bevelled lower end or with a round arch. The head rail 8th , the foot rail 9 or the Scheibengardinenstange 6 are preferably made of plastic, but may also be made of stainless steel or other suitable materials.
In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Halterung 5 des Flächenvorhangsystems 1 am Fensterrahmen 4 befestigt. Alternativ kann die Halterung aber auch direkt an der Scheibe 3 angeordnet werden. Das Flächenvorhangsystem 1 ist auch geeignet für große, rahmenlose Scheiben 3, beispielsweise Schaufensterscheiben oder große Bistrofenster. Weiterhin kann die Halterung 5 auch auf einer Wand befestigt werden. So kann beispielsweise eine Fensternische überbrückt werden und die Halterung 5 links und rechts der Fensternische an der Wand angebracht werden. Werden zum Ankleben der Halter 5a, 5b sogenannte Powerstrips verwendet, so ist sogar ein Ankleben auf einer Rauhfasertapete oder sonstigen Wandbelägen möglich.In the illustrated embodiments, the holder 5 of the panel system 1 on the window frame 4 attached. Alternatively, the holder but also directly to the disc 3 to be ordered. The panel curtain system 1 is also suitable for large, frameless windows 3 For example, shop windows or large bistro windows. Furthermore, the holder 5 also be mounted on a wall. For example, a window niche can be bridged and the bracket 5 on the left and right of the window niche are attached to the wall. Be used for sticking the holder 5a . 5b So-called power strips used, so even sticking to a rough-hued wallpaper or other wall coverings is possible.
Vorzugsweise ist jeweils ein Halter 5a, 5b an den jeweiligen Enden der Scheibengardinenstange 6 angeordnet. Alternativ können die beiden Halter 5a, 5b aber auch mit Abstand vom jeweiligen Ende der Scheibengardinenstange 6 angeordnet sein. Auch die Zahl der Halter kann variiert werden und ist im Allgemeinen vom Gewicht und der Anzahl der Vorhangelemente 7 abhängig. Die Halter können vorzugsweise durch Kleben am Fensterrahmen 4 und/oder an der Scheibe 3 befestigt werden. Alternativ können die Halter aber auch durch Schrauben, Nägel oder in sonstiger geeigneter Weise befestigt werden. Beispielsweise sind auch Klemmvorrichtungen für die Fensterrahmen 4 aus dem Stand der Technik bekannt. In diesem Fall können die Halter 5a, 5b beispielsweise durch Kleben, Schrauben oder Nieten an der Klemmvorrichtung befestigt werden.Preferably, each is a holder 5a . 5b at the respective ends of the window curtain rod 6 arranged. Alternatively, the two holders 5a . 5b but also at a distance from the respective end of the Scheibengardinenstange 6 be arranged. The number of holders can also be varied and is generally based on the weight and the number of curtain elements 7 dependent. The holders may preferably be glued to the window frame 4 and / or on the disc 3 be attached. Alternatively, the holders can also be fastened by screws, nails or in any other suitable manner. For example, clamping devices for the window frames are also 4 known from the prior art. In this case, the holders can 5a . 5b be attached to the clamping device, for example by gluing, screws or rivets.
Weiterhin sind die Kopfschiene 8 und auch die Fußschiene 9 im dargestellten Ausführungsbeispiel als sogenannte Klemmschienen ausgeführt. Alternativ oder auch zusätzlicher zur Klemmverbindung kann der Vorhang 10 auch durch Kleben oder in sonstiger geeigneter Weise mit der Kopfschiene 8 und/oder der Fußschiene 9 verbunden werden. Anstelle der Verwendung einer Fußschiene 9 kann das Vorhangelement 7 am unteren Ende auch mit einem Saum versehen und darin ein sogenannter Fallstab eingeschoben werden. Der Saum wird hierbei vorzugsweise durch Bügeln unter Verwendung eines Schmelzklebers hergestellt.Furthermore, the head rail 8th and also the foot rail 9 executed in the illustrated embodiment as so-called clamping rails. Alternatively or also additional to the clamp connection, the curtain 10 also by gluing or in any other suitable way with the head rail 8th and / or the foot rail 9 get connected. Instead of using a foot rail 9 can the curtain element 7 at the lower end also provided with a hem and inserted therein a so-called case bar. The seam is here preferably produced by ironing using a hot melt adhesive.
Das Befestigungselement 11 ist im Ausführungsbeispiel als Doppel-U mit zwei im Wesentlichen gleichen U-förmigen Öffnungen ausgebildet, wobei die erste U-förmige Öffnung fest oder lösbar mit der Kopfschiene 8 verbunden ist. Die notwendige Befestigung kann über eine formschlüssige Clipsverbindung, durch Kleben oder mittels Schrauben oder in sonstiger geeigneter Weise realisiert sein. Alternativ kann das Befestigungselement 11 aber auch als Einfach-U ausgestaltet sein, wobei in diesem Fall die Außenseite des Einfach-U fest oder lösbar mit der Rückseite der Kopfschiene 8 verbunden wird. In einer weiteren, nicht dargestellten Alternative zum U-Förmigen Befestigungselement 11 kann auch ein elastisches, in axialer Richtung geschlitztes Zylinderelement verwendet werden. In diesem Fall wird das Zylinderelement am Schlitz aufgebogen, mit einer Seite zwischen den horizontalen Elementen 16a und 16b in die Kopfschiene eingeclipst und mit der anderen Seite in die Scheibengardinenstange 6 oder in eine benachbarte Kopfschiene 8 eingehängt.The fastener 11 is formed in the embodiment as a double U with two substantially identical U-shaped openings, wherein the first U-shaped opening fixed or detachable with the head rail 8th connected is. The necessary attachment can be realized via a positive clip connection, by gluing or by means of screws or in any other suitable manner. Alternatively, the fastener 11 but also be designed as a single-U, in which case the outside of the single-U fixed or detachable with the back of the head rail 8th is connected. In a further, not shown alternative to the U-shaped fastening element 11 it is also possible to use an elastic cylinder element slotted in the axial direction. In this case, the cylinder element is bent up at the slot, with one side between the horizontal elements 16a and 16b clipped into the head rail and with the other side in the Scheibengardinenstange 6 or in an adjacent head rail 8th hooked.
Alternativ kann aber auch ein magnetisches Befestigungselement 11 verwendet werden. Hierzu werden vorzugsweise zwei Magnete an der Kopfschiene 8 mittig mit ca. 10 cm Abstand befestigt. Werden die Scheibengardinenstange 6 und die Kopfschiene 8 dann ganz oder teilweise aus Metall ausgeführt, so kann die Kopfschiene 8 problemlos mit der Scheibengardinenstange 6 oder einer benachbarten Kopfschiene 8 verbunden werden. Vorzugsweise werden hierbei die Scheibengardinenstange 6 und die Kopfschiene 8 als Vierkantelemente ausgeführt. Dadurch wird ein Abrutschen oder Verdrehen des Vorhangelementes 7 verhindert. Soll trotz überlappender Anordnung mehrere Kopfschienen 8 dennoch eine parallele Anordnung aller Kopfschienen 8 gewährleistet werden, so kann jeweils ein weiterer Magnet als Distanzstück an den fest mit der Kopfschiene 8 verbundenen Magneten angeordnet werden.Alternatively, however, a magnetic fastener 11 be used. For this purpose, preferably two magnets on the head rail 8th fastened in the middle with approx. 10 cm distance. Become the disc curtain rod 6 and the head rail 8th then completely or partially made of metal, so the head rail 8th easily with the Scheibengardinenstange 6 or one adjacent head rail 8th get connected. Preferably, in this case, the Scheibengardinenstange 6 and the head rail 8th designed as square elements. As a result, slippage or twisting of the curtain element 7 prevented. Should despite overlapping arrangement several head rails 8th nevertheless a parallel arrangement of all head rails 8th be guaranteed, so can each have a further magnet as a spacer to the fixed to the head rail 8th be arranged connected magnets.
In einer nicht dargestellten Ausführungsform können auch die Fußschienen 9 mit Befestigungselementen 11 versehen werden, damit eine Verbindung der Fußschienen 9 jeweils miteinander oder gegebenenfalls mit einer zusätzlichen Scheibengardinenstange 6 ermöglicht wird. In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform können zwei unterschiedliche, spiegelverkehrte Kopfschienen 8 verwendet werden, so dass die Vorhangelemente 7 abwechselnd von vorne beziehungsweise von hinten in die Scheibengardinenstange 6 eingehängt werden können. Dadurch wird das auf die Scheibengardinenstange 6 ausgeübte Drehmoment und somit die Kippneigung verringert.In one embodiment, not shown, the foot rails 9 with fasteners 11 be provided so that a connection of the foot rails 9 each with each other or optionally with an additional Scheibengardinenstange 6 is possible. In another embodiment, not shown, two different, mirror-inverted head rails 8th be used so that the curtain elements 7 alternately from the front or from behind in the Scheibengardinenstange 6 can be hung. This will do this on the window curtain rod 6 applied torque and thus reduces the tendency to tilt.
Zusätzlich kann am unteren Ende der Vorhangelemente 7 eine Pendelsicherung vorgesehen werden. Hierzu werden auf den gegenüberliegenden Seiten des Flächenvorhangsystems 1 entsprechende Halter angeordnet und mittels eines vorzugsweise elastischen Elementes miteinander verbunden. Beispielsweise kann hierfür ein Gummiband oder eine Schnur bzw. eine Kordel mit einem Federelement verwendet werden. Dabei werden die Vorhangelemente 7 zwischen dem Fenster und dem elastischen Element der Pendelsicherung gehalten. Die Halter können wiederum durch Kleben, Schrauben oder mittels einer Klemmvorrichtung an der Scheibe 3 oder dem Fensterrahmen 4 befestigt werden. Zusätzlich können an den Fußschienen 9 noch Ösen oder Haken vorgesehen sein, um eine lösbare Verbindung der Fußschienen 9 mit der Pendelsicherung zu ermöglichen.Additionally, at the lower end of the curtain elements 7 a pendulum security are provided. This will be done on the opposite sides of the panel system 1 arranged corresponding holder and connected to each other by means of a preferably elastic element. For example, a rubber band or a cord or a cord with a spring element can be used for this purpose. The curtain elements become 7 held between the window and the elastic element of the pendulum safety. The holders can turn by gluing, screwing or by means of a clamping device on the disc 3 or the window frame 4 be attached. Additionally, at the foot rails 9 still eyelets or hooks be provided to a detachable connection of the foot rails 9 to enable with the pendulum safety.
Bei relativ hohen Vorhangelementen 7 kann es weiterhin sinnvoll sein, ca. auf halber Höhe eine zweite Pendelsicherung vorzusehen. Insbesondere bei Dachschrägenfenstern kann am unteren Ende eine zweite Scheibengardinenstange 6 vorgesehen werden, wobei dann die Fußschienen 9 jeweils über entsprechende Befestigungselemente 11 an dieser oder an benachbarten Fußschienen 9 zusätzlich eingehängt werden.For relatively high curtain elements 7 It may also make sense to provide a second pendulum safety device at about half height. Especially with roof pitch windows can at the bottom of a second Scheibengardinenstange 6 be provided, in which case the foot rails 9 each via corresponding fasteners 11 on this or on adjacent foot rails 9 be hung in addition.
In 6 und 7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Flächenvorhangsystems 1 dargestellt, wobei im Vergleich zum ersten Ausführungsbeispiel gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichnen versehen sind. Abweichend zu den Befestigungselementen 11 im ersten Ausführungsbeispiel ist hier ein viertes vertikales Element 13d am Befestigungselement 11 vorgesehen, so dass sich ein dreifach-U mit im Wesentlichen identischen Querschnitten ausbildet. Über das erste U ist das Befestigungselement 11 wiederum fest oder lösbar mit der Kopfschiene 8 verbunden, während das mittlere und/oder das gegenüberliegende U zum Einhängen der Kopfschiene 8 in die Scheibengardinenstange 6 und/oder in eine benachbarte Kopfschiene 8 verwendet werden kann. Wie auch im ersten Ausführungsbeispiel kann auch hier das Befestigungselement 11 direkt auf der Rückseite der Kopfschiene 8 befestigt werden. In diesem Fall ist das Befestigungselement 11 dann in diesem zweiten Ausführungsbeispiel als Doppel-U ausgebildet.In 6 and 7 is a second embodiment of the surface panel system according to the invention 1 represented, wherein in comparison to the first embodiment, the same parts are provided with the same reference numerals. Unlike the fasteners 11 in the first embodiment, here is a fourth vertical element 13d on the fastener 11 provided so that a triple-U forms with substantially identical cross-sections. About the first U is the fastener 11 again fixed or detachable with the head rail 8th connected while the middle and / or the opposite U for suspending the head rail 8th into the pulp curtain rod 6 and / or in an adjacent head rail 8th can be used. As in the first embodiment, also here, the fastener 11 directly on the back of the head rail 8th be attached. In this case, the fastener 11 then formed in this second embodiment as a double-U.
Die fertig montierte Kopfschiene 8 kann dann wiederum mittels des zweiten U oder wie in der Zeichnung dargestellt mittels des dritten U des Befestigungselementes 11 von oben in die Scheibengardinenstange 6 eingehängt werden. Eine mögliche Anordnung der Kopfschienen 8a bis 8c gemäß diesem zweiten Ausführungsbeispiel zeigt 7. Hierbei sind die linke Kopfschienen 8a und die rechte Kopfschiene 8c jeweils über das mittlere U zweier Befestigungselemente 11 in die Scheibengardinenstange 6 eingehängt. Die mittlere Kopfschiene 8b ist über die hintere U zweier Befestigungselemente 11 ebenfalls in die Scheibengardinenstange 6 eingehängt, so dass sich ein größerer Abstand der Kopfschiene 8b von der Scheibengardinenstange 6 ergibt und sich dadurch die Kopfschienen 8a–8c überlappen können. Nicht dargestellt ist die zusätzliche Möglichkeit, ein Befestigungselement 11 mit dem mittleren U in eine benachbarte Kopfschiene 8 und mit dem hinteren U zusätzlich in die Scheibengardinenstange 6 einzuhängen.The fully assembled head rail 8th can then turn by means of the second U or as shown in the drawing by means of the third U of the fastener 11 from above into the window curtain rod 6 be hung. A possible arrangement of the head rails 8a to 8c according to this second embodiment shows 7 , Here are the left head rails 8a and the right head rail 8c respectively over the middle U of two fasteners 11 into the pulp curtain rod 6 hooked. The middle head rail 8b is over the rear U of two fasteners 11 also in the window curtain rod 6 hooked, so that a greater distance of the head rail 8b from the window curtain rod 6 results and thereby the head rails 8a - 8c can overlap. Not shown is the additional possibility of a fastener 11 with the middle U in an adjacent head rail 8th and with the rear U additionally in the Scheibengardinenstange 6 mount.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
FlächenvorhangsystemPanel curtain system
-
22
-
Fensterwindow
-
33
-
Scheibedisc
-
44
-
Fensterrahmenwindow frame
-
55
-
Haltevorrichtung, Halter 5a, 5b Holding device, holder 5a . 5b
-
66
-
ScheibengardinenstangeDisc curtain rod
-
77
-
Vorhangelementcurtain member
-
88th
-
Kopfschieneheadrail
-
99
-
FußschieneFoot Rail
-
1010
-
Vorhangcurtain
-
1111
-
Befestigungselementfastener
-
1212
-
Überlappungsbereichoverlap area
-
1313
-
Vertikales Element an BefestigungselementVertical element on fastener
-
1414
-
Horizontales Element an BefestigungselementHorizontal element on fastener
-
1515
-
Vertikales Element an KopfschieneVertical element on head rail
-
1616
-
Horizontales Element an KopfschieneHorizontal element on head rail
-
1717
-
Winkelelementangle element
-
1818
-
Schenkelleg
-
1919
-
Verbindungsstellejunction
-
2020
-
Gummileisterubber strip
-
2121
-
Grundplattebaseplate
-
2222
-
Hakenhook
-
2323
-
Lagerelementbearing element
-
2424
-
Vertiefungdeepening
