EP0918123B1

EP0918123B1 - Escutcheon, door plate, or similar

Info

Publication number: EP0918123B1
Application number: EP98119114A
Authority: EP
Inventors: Emil Mitterer
Original assignee: Hoppe Holding AG
Current assignee: Hoppe Holding AG
Priority date: 1997-11-19
Filing date: 1998-10-09
Publication date: 2004-04-21
Anticipated expiration: 2018-10-09
Also published as: SI0918123T1; JPH11223053A; CN1217518A; DE59811231D1; EP0918123A3; EP0918123A2; DE29720491U1; ATE264977T1

Abstract

The stop piece (12) has at least one hole (14) for the neck of the handle, closing cylinder and such like, and has at least two holes (16) for fixtures. The fixture holes are covered by a cap, lid or swivel-strip (40) which clips into the stop piece. The cover linked to the stop piece gives access to the fixture-holes in a first position, and completely covers the fixture holes in a second position. The stop-piece and cover are joined by at least one hinge (45) in the form of a link arm, spring arm, strip of fabric or plastic or film hinge. The stop piece has cavities (24).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rosette gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Eine solche Rosette ist vom Dokument EP-A1-0 502 825 bekannt.The invention relates to a rosette according to the preamble of claim 1. Such a rosette is from the document EP-A1-0 502 825 known.

Im Baubeschlagbereich werden Rosetten, Türschilder, Beschlagschilder u.dgl. mittels Befestigungsmitteln, beispielsweise Schrauben, an einem Türblatt oder Fensterrahmen befestigt. Eine sichtbare Verschraubung des Beschlags wird hierbei jedoch meist als ästhetisch störend empfunden. Man hat daher dekorative Baugruppenkomponenten vorgesehen, die nach der Montage des Beschlags die ansonsten sichtbaren Verschraubungen und deren Befestigungsausnehmungen verdecken.In the building hardware area rosettes, door plates, fitting signs and the like. by means of Fasteners, such as screws, on a door leaf or window frame attached. A visible screwing the fitting is here but usually as aesthetically disturbing. One therefore has decorative assembly components provided, after mounting the fitting otherwise visible screw and hide their mounting recesses.

Bekannt sind beispielsweise sogenannte Clipsrosetten, bei denen auf einen Grundkörper eine dünne Kappe aufgeclipst wird, welche die Verschraubungen verdeckt. DE-U-1 971 389 sieht einen dreiteiligen Aufbau vor. Unter einer Anschlagplatte befindet sich ein Federring mit einem abgekanteten Krallenrand. Dieser wird samt der einliegenden Anschlagplatte von einer Abdeckkappe übergriffen, deren Rand innen gerillt ist, so daß sich die Krallen daran verhaken. Bei einer in EP-A1-0 484 594 offenbarten Schildbefestigung ist die Anschlagplatte an zumindest zwei einander gegenüberliegenden Umfangsabschnitten mit Federsteg-Rasten versehen, die mit Gegenrasten des aufgesteckten Schildes zusammenwirken.For example, so-called clips rosettes are known in which a base body a thin cap is clipped, which conceals the glands. DE-U-1 971 389 provides a three-part structure. Located under a stop plate a spring ring with a folded claw edge. This is including the einliegen Stop plate overlapped by a cap whose edge is grooved inside, so that the claws get caught on it. In a disclosed in EP-A1-0 484 594 shield attachment is the stopper plate at least two opposite Peripheral sections provided with spring bar detents, which with mating latches of the plugged Shield interact.

EP-A1-0 502 825 offenbart eine Bedienungshebeleinheit für Fenster mit einer Rosette, deren Schrauböffnungen von zwei separaten Schraubenabdeckungen verdeckt werden. Hierzu sind über den Schrauböffnungen im Rosettenkörper zwei Aussparungen ausgebildet, in welche die konturgleichen Abdeckungen eingesetzt werden. Jede Aussparung besitzt eine Hinterschneidung, damit die Schraubenabdeckung randförmig mit dem Rosettenkörper verrasten kann. Alternativ kann die Abdeckplatte mit Rastfingern versehen sein, die mit Widerhaken in korrespondierende Öffnungen in der Rosette eingreifen. Zum Entfernen der Schraubenabdeckung wird diese entgegen der Kraft einer Feder in die Hinterschneidung eingeschoben, so daß die Widerhaken ausrasten könnenEP-A1-0 502 825 discloses a control lever unit for windows with a rosette, their screw holes are covered by two separate screw covers. For this purpose, two recesses are formed over the screw openings in the rosette body, in which the contour-same covers are used. Every recess has an undercut, so that the screw cover edge-shaped with the Can latch the rosette body. Alternatively, the cover plate provided with locking fingers be barbs in corresponding openings in the rosette intervene. To remove the screw cover this is against the force of a Spring inserted into the undercut, so that the barbs can disengage

Für eine vollständige Abdeckung der Befestigungsmittel werden herkömmlich stets mindestens zwei Bauteile benötigt, nämlich eine kraftführende Unterplatte sowie deren dekorative Abdeckung. Beide Teile müssen unabhängig voneinander gefertigt und bevorratet werden, was zu entsprechenden Kosten führt. Der Montageaufwand ist entsprechend hoch.For a complete coverage of the fasteners are always conventional requires at least two components, namely a force-carrying lower plate and their decorative cover. Both parts have to be manufactured and stored independently of each other which leads to corresponding costs. The installation effort is appropriate high.

Es besteht daher ein Bedürfnis für eine Verbesserung. Ziel der Erfindung ist es, eine Rosette zu entwickeln, die kostengünstig zu fertigen und zu bevorraten ist. Sie soll ferner einfach zu montieren sein und die Befestigungsmittel stets vollständig verdecken.There is therefore a need for improvement. The aim of the invention is a To develop rosette that is inexpensive to manufacture and stockpile. She should continue easy to assemble and always completely cover the fasteners.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 16.Main features of the invention are specified in the characterizing part of claim 1. Embodiments are the subject of claims 2 to 16.

Bei einer Rosette für Fenster und/oder Türen mit einem Anschlagkörper, der wenigstens eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Griffhalses, eines Schließzylinders o.dgl. und wenigstens zwei Ausnehmungen zur Aufnahme geeigneter Befestigungsmittel aufweist, und mit wenigstens einer Sichtabdeckung, die zur Abdeckung der Befestigungsausnehmungen mit dem Anschlagkörper verrastbar ist, sieht die Erfindung laut Anspruch 1 vor, daß die Sichtabdeckung an dem Anschlagkörper angelenkt ist, indem der Anschlagkörper und die Sichtabdeckung durch wenigstens ein Scharnier miteinander verbunden sind, wobei die Sichtabdeckung in einer ersten Funktionsstellung den Zugang zu den Befestigungsausnehmungen gestattet und in einer zweiten Funktionsstellung, namentlich der Raststellung, die Befestigungsausnehmungen vollständig verdeckt. Anschlagkörper und Sichtabdeckung sind unverlierbar miteinander verbunden, was die Handhabung und Montage des Beschlags erheblich vereinfacht. Der Anschlagkörper wird einfach auf dem gewünschten Untergrund befestigt. Anschließend werden nur noch die Sichtabdeckungen verrastet. Umständliches Hantieren mit einer losen, gegebenenfalls verlierbaren Sichtabdeckung oder mit weiteren Befestigungs- und Rastmitteln entfällt. In a rosette for windows and / or doors with a stop body, at least a recess for receiving a handle neck, a lock cylinder or the like. and has at least two recesses for receiving suitable fastening means, and with at least one viewing cover that covers the mounting recesses can be locked with the stopper body, the invention provides claim 1 that the viewing cover is hinged to the stop body by the Stop body and the sight cover by at least one hinge with each other are connected, the viewing cover in a first functional position the access allowed to the mounting recesses and in a second functional position, namely the detent position, the mounting recesses completely covered. Stop body and sight cover are captively connected, which is the Handling and installation of the fitting considerably simplified. The stopper becomes simply attached to the desired surface. Then only the View covers latched. Cumbersome handling with a loose, if necessary losable sight cover or with other fastening and locking means deleted.

Gemäß Anspruch 2 ist das Scharnier ein Gelenksteg, ein Federsteg o.dgl. Alternativ verwendet man in Einklang mit Anspruch 3 ein Gewebeband, ein Kunststoffband o.dgl. Alle diese Scharnier- bzw. Gelenkverbindungen lassen sich durch Verkleben, Verschweißen o.dgl., leicht an den Beschlagbauteilen anbringen. Sie sorgen für eine zuverlässige Bindung zwischen dem Grundkörper und der Sichtabdeckung, die zudem leicht zu handhaben ist.According to claim 2, the hinge is a hinge web, a spring bar or the like. alternative used in accordance with claim 3, a fabric tape, a plastic tape or the like. All these hinges or joints can be glued, Welding or the like, easy to attach to the hardware components. They take care of one reliable bond between the body and the sight cover, in addition easy to handle.

Bevorzugt ist das Scharnier laut Anspruch 4 ein Filmübergang, beispielsweise ein Filmscharnier. Dieses bietet selbst bei kleineren Baugrößen die erforderliche Beweglichkeit für das Schließen der Sichtabdeckung über dem Grund- bzw. Anschlagkörper. Vorteilhaft ist ferner, daß man den Anschlagkörper und die Sichtabdeckung, wie Anspruch 5 vorsieht, mit dem Scharnier einstückig ausbilden kann. Dies bringt enorme fertigungstechnische Vorteile, insbesondere wenn der Rosetten- bzw. Schildkörper aus thermoplastischem Kunststoff gefertigt wird.Preferably, the hinge according to claim 4 is a film transition, for example a film hinge. This offers the required flexibility even for smaller sizes Closing the view cover over the base or stop body. Is advantageous further comprising providing the stopper body and the sighting cover as claimed in claim 5, can form integrally with the hinge. This brings enormous production engineering Advantages, especially if the rosette or shield body of thermoplastic Plastic is made.

Die Ausbildung von Anspruch 6 sieht vor, daß die bzw. jede Sichtabdeckung Rastmittel aufweist, die in Raststellung der Sichtabdeckung in korrespondierende Gegenrasten des Anschlagkörpers eingreifen. Die Sichtabdeckung läßt sich leicht schließen; sie ist dann zuverlässig auf dem Anschlagkörper fixiert. Zweckmäßig sind die Rastmittel gemäß Anspruch 7 Rastkanten, -nasen, -haken o.dgl. und die Gegenrasten korrespondierende Rastausnehmungen, -vertiefungen o.dgl.The formation of claim 6 provides that the or each view cover locking means has, in the detent position of the view cover in corresponding counter-latches of the Engage stop body. The viewing cover is easy to close; she is then reliably fixed on the stopper body. Suitably, the locking means according to Claim 7 locking edges, -nasen, -haken or the like. and the counter-latches corresponding Restausnehmungen, recesses or the like.

Gemäß der wichtigen Ausgestaltung von Anspruch 8 verdeckt die Sichtabdeckung in ihrer zweiten Funktionsstellung nicht nur die Befestigungsmittel, sondern gleichzeitig auch ihre eigenen Rastmittel. Die Rosette bzw. das Schild erhält so ein einheitliches und in sich geschlossenes Erscheinungsbild. Störende Rast- oder Befestigungsmittel, die den ästhetischen Eindruck beeinträchtigen könnten, sind nicht sichtbar.According to the important embodiment of claim 8 conceals the view cover in her second functional position not only the fasteners, but at the same time their own locking means. The rosette or the sign gets so uniform and in itself closed appearance. Disturbing latching or fastening means, the aesthetic Could affect impression, are not visible.

Die bzw. jede Sichtabdeckung ist laut Anspruch 9 ein Deckel, eine Kappe o.dgl., welche die Abdeckfunktion problemlos erfüllen. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in Anspruch 10 angegeben, wonach die bzw. jede Sichtabdeckung als schwenkbare Lasche ausgebildet ist. Da sie relativ schmal sein kann, wird der optische Eindruck des Beschlags weiter verbessert. Auf vorteilhafte Weise ist die Lasche gemäß Anspruch 11 an der fenster- bzw. türseitigen Unterkante des Anschlagkörpers angelenkt. Das Scharnier zwischen der Lasche und dem Anschlagkörper sitzt dadurch an unauffälliger Stelle unterhalb der Lasche, so daß die Gelenkverbindung von der Lasche selbst verdeckt wird. The or each view cover is according to claim 9, a lid, a cap or the like., Which easily fulfill the masking function. A preferred embodiment of the invention is specified in claim 10, according to which the or each view cover as a swivel Tab is formed. Since it can be relatively narrow, the visual impression of the Fittings further improved. Advantageously, the tab according to claim 11 hinged to the window or door side lower edge of the stopper body. The hinge between the tab and the stopper body sits by inconspicuous place below the tab, so that the hinge connection is covered by the tab itself.

Die Weiterbildung von Anspruch 12 besteht darin, daß der Anschlagkörper Aussparungen zur Aufnahme der Lasche aufweist, wobei letztere laut Anspruch 13 in die Aussparung einschwenkbar ist und sich nach Anspruch 14 formschlüssig in die Ausnehmung bzw. in den Grundkörper einfügt. Der Rosettekörper erscheint optisch wie aus einem Guß, d.h. weder die Befestigungs- noch die Abdeckmittel sind von außen erkennbar. Damit auch die Rastmittel unsichtbar bleiben, sieht Anspruch 15 vor, daß die Lasche die Rastmittel stirnseitig und/oder seitlich trägt.The development of claim 12 is that the stopper body recesses for receiving the tab, the latter according to claim 13 in the recess can be pivoted and according to claim 14 positively in the recess or in insert the main body. The rosette body appears visually in one piece, i. neither the fastening nor the covering means are of recognizable externally. So that the locking means remain invisible, claim 15 provides the tab carries the latching means on the front side and / or laterally.

Vorzugsweise ist jeder Befestigungsausnehmung bzw. jedem Befestigungsmittel gemäß Anspruch 16 eine Sichtabdeckung zugeordnet. Infolgedessen lassen sich die Abdeckungen individuell schließen und wieder lösen, was Handhabung und Funktionalität weiter unterstützt. Preferably, each fastening recess or each fastening means according to Claim 16 associated with a viewing cover. As a result, the covers can be left individually closing and releasing what handling and functionality further supported.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:

Fig. 1: eine Draufsicht auf eine Schlüsselrosette,
Fig. 2: eine Schnittansicht der Rosette von Fig. 1,
Fig. 3: eine vergrößerte Schnittansicht des Bereichs X in Fig. 2,
Fig. 4: eine vergrößerte Seitenansicht der Rosette von Fig. 1,
Fig. 5: eine weitere vergrößerte Seitenansicht der Rosette von Fig. 1,
Fig. 6: eine vergrößerte Schnittansicht des Bereichs Y in Fig. 2,
Fig. 7: eine vergrößerte Schnittansicht des Bereichs Z in Fig. 2,
Fig. 8: eine Draufsicht auf eine Griffrosette und
Fig. 9: eine Druntersicht unter die Rosette von Fig. 8.

Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the wording of the claims and from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1: a top view of a key rosette,
Fig. 2: a sectional view of the rosette of Fig. 1,
Fig. 3: an enlarged sectional view of the area X in Fig. 2,
Fig. 4: an enlarged side view of the rosette of Fig. 1,
Fig. 5: another enlarged side view of the rosette of Fig. 1,
Fig. 6: an enlarged sectional view of the area Y in Fig. 2,
Fig. 7: an enlarged sectional view of the area Z in Fig. 2,
Fig. 8: a plan view of a handle rosette and
Fig. 9: a bottom view under the rosette of Fig. 8.

Die in Fig. 1 allgemein mit 10 bezeichnete Schlüsselrosette hat einen runden Anschlagkörper 12 aus thermoplastischem Kunststoff mit einer zentralen Ausnehmung 14 zur Aufnahme eines (nicht dargestellten) Profilzylinders sowie zwei symmetrisch zu der Zylinderausnehmung 14 angeordnete Schraublöcher 16 zur Aufnahme von (nicht gezeigten) Befestigungsschrauben. Auf seiner Rückseite 18 trägt der Anschlagkörper 12 zwei Nocken 20, die von den Schraublöchern 16 durchsetzt sind (Fig. 2). Sie fixieren den Anschlagkörper 12 bei der Montage an einem (ebenfalls nicht sichtbaren) Türblatt.The generally designated 10 in Fig. 1 key rosette has a round Stopper body 12 made of thermoplastic material with a central Recess 14 for receiving a (not shown) profile cylinder and two screw holes arranged symmetrically to the cylinder recess 14 16 for receiving fastening screws (not shown). On his Rear side 18 carries the stopper body 12 has two cams 20, of the Screw holes 16 are interspersed (Fig. 2). They fix the stopper body 12 when mounting on a (also not visible) door leaf.

Auf der Sichtseite 22 des Anschlagkörpers 12 sind im Bereich der Schraublochpositionen Aussparungen 24 vorgesehen, die sich von der Oberseite 26 des Anschlagkörpers 12 über dessen Umfangsrand 28 bis zur Unterkante 30 erstrecken. Sie bilden um die Schraublochöffnungen 16 herum einen schmalen Absatz 32 und dienen der Aufnahme von einschwenkbaren Laschen 40, die als Sichtabdeckungen zum Verdecken der Befestigungsschrauben bzw. der Schraublöcher 16 einfach umgeklappt und mit dem Rosettenkörper 10 verrastet werden.On the visible side 22 of the stopper body 12 are in the range of Schraublochpositionen Recesses 24 provided extending from the top 26th the stopper body 12 via its peripheral edge 28 to the lower edge 30th extend. They form around the Schraublochöffnungen 16 around a narrow Paragraph 32 and serve to accommodate swiveling tabs 40, which as Visible covers for covering the fixing screws or the Screw holes 16 simply folded and locked with the rosette body 10 become.

Die Laschen 40 sind entsprechend dem Verlauf der Aussparungen 24 winkelförmig ausgebildet und mittels Scharnieren 45 an der Unterkante 30 des Anschlagkörpers 12 angelenkt. Wie Fig. 3 zeigt, ist jedes Scharnier 45 in Form eines Filmübergangs an dem Rosetten-Grundkörper 12 angespritzt und mit einem zugeordneten Laschenschenkel 42 der Lasche 40 einstückig. Die dadurch gebildeten Filmscharniere 45 verlaufen durchgehend innerhalb der Aussparungen 24 und sind etwas schmaler als deren Breite.The tabs 40 are angular according to the course of the recesses 24 formed and hinged 45 at the lower edge 30 of the Hinged stop body 12. As shown in Fig. 3, each hinge 45 is in shape a film transition on the rosette base body 12 molded and with an associated tab leg 42 of the tab 40 in one piece. The formed by film hinges 45 are continuous within the Recesses 24 and are slightly narrower than their width.

Um einen festen Halt der Laschen 40 nach dem Verdecken der Schraublöcher 16 sicherzustellen, tragen die an dem Anschlagkörper 12 angelenkten Laschenschenkel 42 seitlich Rastnasen 47 (Fig. 1 und 5), die in korrespondierende Rastvertiefungen 48 in den Seitenflanken 49 der Aussparungen 24 im Umfangsrand 28 des Rosettenkörpers 12 eingreifen können (Fig. 2 und 3). Der freie Schenkel 43 jeder Lasche 40 besitzt ausweislich der Fig. 4, 5 und 7 stirnseitig eine Hakenleiste 57, für die gemäß Fig. 6 eine passende Rastvertiefung 58 als Gegenraste vorgesehen ist. Letztere befindet sich in der Seitenflanke 59 der Aussparung 24 im Bereich der Oberseite 26 des Rosettenkörpers 10.For a firm grip of the tabs 40 after covering the screw holes 16 ensure the hinged to the stopper body 12 Laschenschenkel 42 laterally locking lugs 47 (Fig. 1 and 5), in corresponding Locking recesses 48 in the side edges 49 of the recesses 24 in Peripheral edge 28 of the rosette body 12 can engage (Fig. 2 and 3). Of the free leg 43 of each tab 40 has shown in FIGS. 4, 5 and 7 frontally a hook strip 57, for the according to FIG. 6 a suitable locking recess 58 is provided as a counter-detent. The latter is located in the lateral flank 59 the recess 24 in the region of the upper side 26 of the rosette body 10th

Die Fig. 1, 2, 4 und 5 zeigen die Laschen 40 in aufgeklappter Stellung, in der die Schraublöcher 16 und somit (nicht gezeigte) Befestigungsschrauben frei zugänglich sind. Beim Einschwenken der Laschen 40 fügen sich die Laschenschenkel 42, 43 formschlüssig in die Aussparungen 24 der an einem Türblatt verschraubten Rosette 10 ein. Bei Erreichen der Endstellung liegen die Laschenschenkel 42, 43 flach auf den Absätzen 32 auf. Die Rastnasen 47 und Hakenleisten 57 greifen in die zugeordneten Rastvertiefungen 48, 58 ein und halten - gemeinsam mit dem Filmscharnier 45 - die Lasche 40 fest geschlossen.Figs. 1, 2, 4 and 5 show the tabs 40 in the unfolded position, in the the screw holes 16 and thus (not shown) fixing screws free are accessible. When swinging the tabs 40, the tab legs join 42, 43 positively into the recesses 24 on a door leaf screwed in rosette 10. When reaching the end position are the Laschenschenkel 42, 43 flat on the heels 32 on. The locking lugs 47 and Hook strips 57 engage in the associated locking recesses 48, 58 and hold - together with the film hinge 45 - the tab 40 firmly closed.

Die Abmessungen der Laschen 40 und deren äußere Konturen sind derart gewählt, daß der Rosetten-Grundkörper 12 beim Verrasten der Laschen 40 in den Aussparungen 24 eine einheitlich glatte und in sich geschlossene Oberfläche erhält. Die Schraublöcher 16 bzw. die Befestigungsschrauben werden dabei vollständig abgedeckt; sie können mithin den ästhetischen Gesamteindruck der Rosette 10 nicht mehr stören. Wie man in Fig. 3 erkennt, ist jede Lasche 40 mit ihrer Außenseite 44 gegenüber dem Rosettenboden 18 leicht nach hinten versetzt, d.h. das Filmscharnier 45 setzt zwar bündig am Rosettenboden 18, jedoch etwa mittig am Querschnitt des Laschenschenkels 42 an. Dieser sitzt daher in geschlossener Stellung über dem Scharnier 45, das folglich - ebenso wie eine Schraube - von außen nicht mehr sichtbar ist.The dimensions of the tabs 40 and their outer contours are such chosen that the rosette base body 12 when locking the tabs 40 in the recesses 24 a uniform smooth and self-contained surface receives. The screw holes 16 and the mounting screws are completely covered; they can thus the overall aesthetic impression the rosette 10 no longer bother. As seen in Fig. 3, each is Lug 40 with its outside 44 against the bottom of the rosette 18 light offset to the rear, i. the film hinge 45 is indeed flush with the rosette bottom 18, but approximately centrally on the cross section of the tab leg 42 at. This therefore sits in the closed position over the hinge 45, which consequently - as well as a screw - is no longer visible from the outside.

Da die Sichtabdeckungen 40 der Rosette 10 durch die Filmscharniere 45 stets fest mit dem Anschlagkörper 12 verbunden sind, können sie nicht verlorengehen. Man hat nur ein einziges Bauteil an dem Türflügel zu montieren, so daß der Arbeitsaufwand entsprechend reduziert ist. Die Fertigung des Bauteils 10 erfolgt bevorzugt im Spritzgießverfahren aus einem Thermoplast, der auch funktionsbedingten Formänderungen gerecht wird.Since the viewing covers 40 of the rosette 10 by the film hinges 45 always firmly connected to the stopper body 12, they can not be lost. It has only a single component to assemble the door so that the amount of work is reduced accordingly. The manufacture of the component 10 is preferably carried out by injection molding of a thermoplastic, which also function-related changes in form.

Eine in Fig. 8 und 9 dargestellte Griffrosette 100 hat im wesentlichen den gleichen Aufbau wie bereits beschrieben. Sie hat ein zentrales Führungsloch 62 für den Hals eines (nicht gezeichneten) Griffs und seitlich angelenkte Laschen 40, die in Aussparungen 24 in der Oberseite 26 und im Umfangsrand 28 des Anschlagkörpers 12 einklappbar sind. Letzterer ist rückseitig mit Rippen 64 verstärkt, um den höheren Belastungen eines Türbeschlags standhalten zu können.A handle rosette 100 shown in FIGS. 8 and 9 essentially has the same structure as already described. It has a central guide hole 62 for the neck of a (not shown) handle and laterally hinged tabs 40, in recesses 24 in the top 26 and in the peripheral edge 28 of Stop body 12 are folded. The latter is on the back with ribs 64 strengthened to withstand the higher loads of a door fitting can.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. So kann die Rosette 10 bzw. 100 auch als Kurz- oder Langschild für Tür- oder Fensterflügel ausgebildet und/oder mit drei oder mehr Schraublöchern versehen sein. Für jedes Schraubloch ist bevorzugt eine schwenkbare Lasche 40 vorgesehen, die sich beim Verrasten in eine Aussparung 24 formschlüssig einfügt und dabei die zugeordneten Befestigungsmittel sowie die eigenen Rastmittel verdeckt. Die Laschen 40 können auch vergrößert ausgebildet sein und bei Bedarf mehrere Schraublöcher 16 oder sogar die gesamte Rosette 10 bzw. das gesamte Türschild vollflächig abdecken. Denkbar ist ferner die Ausbildung der Lasche 40 als Deckeleinsatz, der auf der Oberseite 26 des Anschlagkörpers 12 angelenkt ist. Allerdings wären die Scharniere 45 von oben her sichtbar, was bei an den unteren Grenzkanten 30 angelenkten Laschen 40 nicht der Fall ist.The invention is not limited to any of the above-described embodiments limited, but in many ways modifiable. So the rosette 10 or 100 also designed as a short or long shield for door or window sash and / or be provided with three or more screw holes. For each Screw hole is preferably provided a pivotable tab 40, which is when locking into a recess 24 inserts positively and thereby the associated fastening means and their own locking means covered. The Tabs 40 may also be formed enlarged and if necessary several Schraublöcher 16 or even the entire rosette 10 or the entire Cover the door panel over its entire surface. It is also conceivable the formation of the tab 40th as a lid insert, which is articulated on the upper side 26 of the stopper body 12 is. However, the hinges 45 would be visible from above, which is at the lower limit edges 30 hinged tabs 40 is not the case.

Man erkennt, daß eine Rosette 10 bzw. 100 für Fenster und/oder Türen in bevorzugter Ausführung der Erfindung einen Anschlagkörper 12 mit einer Ausnehmung 14 zur Aufnahme eines Griffhalses, eines Schließzylinders o.dgl. für Befestigungsabnehmungen 16 verrastbare Sichtabdeckungen 40 hat, die an dem Anschlagkörper 12 angelenkt sind und geöffnet den Zugang zu den Befestigungsausnehmungen 16 gestatten, sie aber in einer Raststellung vollständig verdecken. Der Anschlagkörper 12 und die bzw. jede Sichtabdeckung 40 sind durch wenigstens ein Scharnier 45 miteinander verbunden. Das Scharnier 45 kann als Gelenksteg, Federsteg, Gewebeband, Kunststoffband, Filmscharnier o.dgl. ausgebildet sein. Zusätzlich sind Rastmittel 47, 57 wie Rastkanten, -nasen, -haken o.dgl. vorhanden, die in korrespondierende Rastausnehmungen, -vertiefungen 48, 58 des Anschlagkörpers 12 eingreifen. Die bzw. jede Sichtabdeckung 40 kann ein Deckel, eine Kappe o.dgl. und insbesondere eine schwenkbare Lasche sein, die an der fenster- bzw. türseitigen Unterkante 30 des Anschlagkörpers 12 angelenkt und in eine Aussparung 24 einfügbar ist. Die Lasche 40 kann die Rastmittel 47, 57 stirnseitig und/oder seitlich tragen. It can be seen that a rosette 10 or 100 for windows and / or doors in a preferred embodiment of the invention a stop body 12 with a recess 14 for receiving a handle neck, a lock cylinder or the like. for fastening receivers 16 lockable sight covers 40, which are hinged to the stopper body 12 and opened the Allow access to the mounting recesses 16, but in a Completely cover the detent position. The stopper body 12 and the or each Visible cover 40 are interconnected by at least one hinge 45 connected. The hinge 45 can be used as a hinge bar, spring bar, fabric tape, Plastic tape, film hinge or the like. be educated. In addition, locking means 47, 57 such as locking edges, noses, hooks or the like. present in corresponding Locking recesses, recesses 48, 58 of the stopper body 12th intervention. The or each view cover 40 may be a lid, a cap or the like. and, in particular, a hinged flap which is attached to the window or door-side lower edge 30 of the stopper body 12 hinged and in a Recess 24 can be inserted. The tab 40, the locking means 47, 57 frontally and / or side wear.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10,10010,100: Rosetterosette
1212: Anschlagkörperstop body
1414: Ausnehmungrecess
1616: Schraublochscrew
1818: Rückseiteback
2020: Nockencam
2222: SichtseiteMain page
2424: Aussparungrecess
2626: Oberseitetop
2828: Umfangsrandcircumferential edge
3030: Unterkantelower edge
3232: Absatzparagraph
4040: Lasche/SichtabdeckungTab / transparent cover
42, 4342, 43: LaschenschenkelLasch leg
4444: Außenseiteoutside
4545: Scharnierhinge
4747: Rastnaselocking lug
4848: Rastvertiefunglatching depression
4949: Seitenflankeside flank
5757: HakenleisteHakenleiste
5858: Rastvertiefunglatching depression
5959: Seitenflankeside flank
6262: Führungslochhole
6464: Ripperib

Claims

Escutcheon (10, 100) for windows and/or doors having a baseplate (12) that comprises at least one recess (14) to receive a handle neck, a lock cylinder, or similar and at least two fixing recesses (16) to receive suitable fixings, and that comprises at least one masking cap (40) for engagement with the baseplate (12) in order to conceal the fixing recesses (16), which the masking cap (40) is hinged to the baseplate (12) and is adapted for allowing access to the fixing recesses (16) in a first functional position and for assuring complete concealment of the fixing recesses (16), in a second functional position, notably the lock-in position, wherein the baseplate (12) and the masking cap (40) are captivated and connected to one another by means of at least one hinge (45).
Escutcheon as defined in claim 1, wherein the hinge (45) is a hinged link, a spring-web catch or the like.
Escutcheon as defined in claim 1 or claim 2, wherein the hinge (45) is a fabric band, a plastic band or the like.
Escutcheon as defined in claim 1 or claim 2, wherein the hinge (45) is a film connection, for example a living hinge.
Escutcheon as defined in any one of claims 1 to 4, wherein the baseplate (12) and the masking cap (40) form one piece with the hinge (45).
Escutcheon as defined in any one of claims 1 to 5, wherein the masking cap (40) comprises catches (47, 57) that engage in corresponding counter-catches (48, 58) of the baseplate (12) in the lock-in position of the masking cap (40).
Escutcheon as defined in claim 6, wherein the catches (47, 57) are locking edges, projections, hooks, etc. and the counter-catches are corresponding locking recesses, indentations, or similar.
Escutcheon as defined in any one of claims 1 to 7, wherein the masking cap (40) conceals the catches (47, 48; 57, 58) in its second functional position.
Escutcheon as defined in any one of claims 1 to 8, wherein the or each masking cap (40), respectively, is a cover, a cap, or similar.
Escutcheon as defined in any one of claims 1 to 9, wherein the or each masking cap (40), respectively, is in form of a pivoting clip.
Escutcheon as defined in claim 10, wherein the clip is hinged to the lower edge (30) of the baseplate (12) adjacent to the window or the door, respectively.
Escutcheon as defined in any one of claims 1 to 11, wherein the baseplate (12) comprises cut-outs (24) to receive the masking caps (40).
Escutcheon as defined in at least one of claims 10 to 12, wherein the clip (40) is capable of pivoting into a cut-out (24).
Escutcheon as defined in any one of claims 10 to 13, wherein the clip (40) engages flush with the assigned cut-out (24) and the base (12), respectively.
Escutcheon as defined in any one of claims 10 to 14, wherein the clip and each clip (40), respectively, bears the catches on the front and/or on the side.
Escutcheon as defined in any one of claims 1 to 15, wherein a masking cap (40) is assigned to each fixing recess (16) and each fixing means, respectively.