EP0907469A1 - Storage device for screwdriver bits or the like and chuck therefor - Google Patents

Storage device for screwdriver bits or the like and chuck therefor

Info

Publication number
EP0907469A1
EP0907469A1 EP97923903A EP97923903A EP0907469A1 EP 0907469 A1 EP0907469 A1 EP 0907469A1 EP 97923903 A EP97923903 A EP 97923903A EP 97923903 A EP97923903 A EP 97923903A EP 0907469 A1 EP0907469 A1 EP 0907469A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage device
swivel
screwdriver bits
housing part
chuck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97923903A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0907469B1 (en
Inventor
Klaus Delbeck
Ralf Möller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Original Assignee
Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG filed Critical Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Priority to EP03100740A priority Critical patent/EP1332839B1/en
Priority to DE29724739U priority patent/DE29724739U1/en
Publication of EP0907469A1 publication Critical patent/EP0907469A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0907469B1 publication Critical patent/EP0907469B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/003—Holders for drill bits or the like

Definitions

  • the mounting device is composed of two housing parts, 00014 which accommodate the screwdriver bits and the chuck.
  • One housing part represents a cover, so 00016 that when the storage device 00017 is closed, the screwdriver bits and the lining are removed from view 00018. So it is not recognizable from the outside, 00019 the nature of the screwdriver bits and 00020 the lining.
  • Such a storage device 00021 also does not prove to be sales-promoting, in particular 00022 when the storage device should be visible 00023 bar, but in a transparent packaging 00024.
  • the object of the invention is zugrun ⁇ 00027 de to provide a storage device of the 00028 type in question of beneficial and sales-promoting 00029 structure. This problem is first and essentially solved in 00032 of a storage device with the features of 00033 claim 1, the focus being that 00034 the working ends of the screwdriver bits and the head 00035 of the feed in the closed state exposed to the outside
  • 00046 type are the screwdriver bits and the chuck.
  • 00080 use the direct attack on the swivel
  • 00081 ken for example with the thumb or forefinger of an actuator
  • the thickness of the swivel beam is the thickness
  • FIG. 1 shows a perspective view of an invented
  • Fig. 2 is a plan view of the closed storage
  • FIG. 4 is a rear view of the storage device
  • Fig. 5 shows the foldable representation of the storage
  • FIG. 6 shows the section along the line VI-VI in FIG. 2,
  • FIG. 10 shows a section corresponding to FIG. 7, relating to 00209 the second embodiment, in which, deviating from 00210, a screwdriver bit with 00211 closed storage device is inserted into the chuck 00212 received by this 00213 and 00214 00215
  • FIG. 11 the section along the line XI-XI in FIG. 10.
  • 00216 00217 According to the first 00218 embodiment of the storage device 1 illustrated in FIGS. 1 to 9, 00219 has a first housing part 2 and a second housing 00220 part 3.
  • the first housing part 2 forms a swivel 00221 beam 4 in such a way that the swivel axis 5 between 00222 the housing parts 2, 3 is in the housing part end region 00223 rich E or E '.
  • the 00224 swivel beam 4 there is a 00225 shape of the storage device 1 which is rectangular in plan in such a way that the 00226 length L of the storage device is greater than 00227 its width.
  • the second housing part 3 is U-shaped 00235 mig such that the U-legs represent partial areas 00236 8, 9, which have the bearing recesses 00237 7 at the end.
  • 00245 is the hexagonal shaped cross section
  • 00256 is on the front broadside S of the second housing
  • 00271 corresponds to the thickness D of the swivel beam 4 of the thickness
  • 00283 swivel beam 4 lies in front of the insertion opening 17 or
  • FIGS. 5 and 6 illustrate, the recording head 21
  • the locking recess 27 forms a on a separating web 15
  • the receiving pockets 11 can be dimensioned
  • 00346 insertion opening 17 'added It means that 00347 shaft 19 'and insertion opening 17' are designed with the same cross-section 00348.
  • a corresponding actuating sleeve 30 is assigned to the receiving head 21 '. If this is shifted in 00350 against the direction of the shaft, 00351 a screwdriver bit 13 can be inserted into the chuck 20 '00352.
  • 00353 00354 The feeding of the feed can be carried out with the feed 20 'taken up by the storage device 1' 00355.
  • the partial area 9 has a hole 31 00358 in the 00357 aligned position with the insertion opening 17 '.
  • the latter is dimensioned so large that the clamping shaft 00359 of the screwdriver bit 13 can be passed through 00360.
  • the screwdriver bit can then be inserted in the position shown in FIG. 10 in 00361.
  • the 00363 screwdriver bit then secures the closed position of the 00364 storage device 1 '. Due to the positive connection between the shaft 19 'of the chuck 20' and the 00366 insertion opening 17 'of the swivel beam 4, the storage device 1' can serve as a handle to enable 00368 to screw in or unscrew a screw to 00369, for example.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)

Abstract

The invention relates to a storage device (1) for screwdriver bits (13) or the like and a chuck (20) therefor in a compartment, in which the screwdriver bits (13) with their clamping shafts inserted in pockets and the chuck (20) having a head (21) with an insertion aperture can be removed after the storage device has been opened. To provide a construction which is easy to use and promotes sales, the invention proposes that, with the storage device (1) closed, the operative ends (14) of the screwdriver bits (13) and the head (21) of the chuck (20) be exposed to the outside.

Description

00001 Aufbewahruncrsvorrichtung für Schraubendreherbits 00002 oder dergleichen und zugehörigem Futter 00003 00004 Die Erfindung betrifft eine Aufbewahrungsvorrichtung 00005 für Schraubendreherbits oder dergleichen und zugehöri¬ 00006 gem, in einem Fach gehaltenem Futter, wobei die mit 00007 ihrem Einspannschaft in Aufnahmetaschen einsteckenden 00008 Schraubendreherbits und das einen Kopf mit Einstecköff¬ 00009 nung aufweisende Futter nach Öffnen der Aufbewahrungs- 00010 Vorrichtung entnehmbar sind. 00011 00012 Bei einer bekannten Ausgestaltung setzt sich die Aufbe- 00013 wahurungsvorrichtung aus zwei Gehäuseteilen zusammen, 00014 welche die Schraubendreherbits und das Futter aufneh¬ 00015 men. Das eine Gehäuseteil stellt einen Deckel dar, so 00016 daß bei geschlossenem Zustand der Aufbewahrungsvorrich¬ 00017 tung die Schraubendreherbits sowie das Futter der Sicht 00018 entzogen sind. Es ist also von außen nicht erkennbar, 00019 welcher Beschaffenheit die Schraubendreherbits sowie 00020 das Futter sind. Eine solche Aufbewahrungsvorrichtung 00021 erweist sich auch nicht als Verkaufsfördernd, insbeson¬ 00022 dere dann, wenn die Aufbewahrungsvorriehtung zwar sicht¬ 00023 bar, aber in einer transparenten Verpackung einliegen 00024 sollte. 00025 00026 Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrun¬ 00027 de, eine Aufbewahrungsvorrichtung der in Rede stehenden 00028 Art von gebrauchsvorteilhaftem und verkaufsförderndem 00029 Aufbau anzugeben. 00030 00031 Dieses Problem ist zunächst und im wesentlichen bei 00032 einer Aufbewahrungsvorrichtung mit den Merkmalen des 00033 Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß 00034 die Arbeitsenden der Schraubendreherbits und der Kopf 00035 des Futters in geschlossenem Zustand nach außen freilie-00001 Storage device for screwdriver bits 00002 or the like and associated chuck 00003 00004 The invention relates to a storage device 00005 for screwdriver bits or the like and associated 00006 in a chuck which is kept in a compartment, the 00008 screwdriver bits and the 00007 inserting its clamping shaft into receiving pockets Lining opening 00009 opening can be removed after opening the storage device 00010. In a known embodiment, the mounting device is composed of two housing parts, 00014 which accommodate the screwdriver bits and the chuck. One housing part represents a cover, so 00016 that when the storage device 00017 is closed, the screwdriver bits and the lining are removed from view 00018. So it is not recognizable from the outside, 00019 the nature of the screwdriver bits and 00020 the lining. Such a storage device 00021 also does not prove to be sales-promoting, in particular 00022 when the storage device should be visible 00023 bar, but in a transparent packaging 00024. The object of the invention is zugrun¬ 00027 de to provide a storage device of the 00028 type in question of beneficial and sales-promoting 00029 structure. This problem is first and essentially solved in 00032 of a storage device with the features of 00033 claim 1, the focus being that 00034 the working ends of the screwdriver bits and the head 00035 of the feed in the closed state exposed to the outside
00036 gen. 0003700036 gen. 00037
00038 Zufolge derartiger Ausgestaltung ist eine gattungs-According to such an embodiment, a generic
00039 gemäße Aufbewahrungsvorrichtung von erhöhtem Gebrauchs-00039 appropriate storage device of increased use
00040 wert angegeben. Zur Betrachtung des Inhaltes der Aufbe-00040 value specified. To consider the content of the
00041 Wahrungsvorrichtung ist kein Öffnen derselben vorzuneh-00041 maintenance device does not need to be opened
00042 men. Die Arbeitsenden der Schraubendreherbits sind nun00042 men. The working ends of the screwdriver bits are now
00043 so aufbewahrt, daß sie für den Betrachter bzw. Benutzer00043 stored so that it is for the viewer or user
00044 ersichtlich sind. Dieses gilt auch für den Kopf des00044 can be seen. This also applies to the head of the
00045 Futters. Der Betrachter bzw. Benutzer erkennt, welcher00045 feed. The viewer or user recognizes which one
00046 Art die Schraubendreherbits und das Futter sind. Fer-00046 type are the screwdriver bits and the chuck. Remote
00047 ner ist ersichtlich, ob die Aufbewahrungsvorrichtung00047 ner can be seen whether the storage device
00048 die entsprechende Anzahl von Schraubendreherbits auf-00048 the corresponding number of screwdriver bits
00049 nimmt. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist darüber00049 takes. The embodiment of the invention is above
00050 hinaus verkaufsfördernd. Wird die Aufbewahrungsvorrich-00050 also promotional. If the storage device
00051 tung von einer transparenten Verpackungshülle aufgenom-00051 tion of a transparent packaging envelope
00052 men, kann der Betrachter ebenfalls feststellen, wie der00052 men, the viewer can also determine how the
00053 Inhalt der Aufbewahrungsvorrichtung beschaffen ist. Im00053 content of the storage device is obtained. in the
00054 übrigen ist die Aufbewahrungsvorrichtung so gestaltet,00054 remaining, the storage device is designed
00055 daß im geschlossenen Zustand die Schraubendreherbits00055 that in the closed state the screwdriver bits
00056 und das Futter in ihrer bestimmiingsgemäßen Lage verblei-00056 and the feed remains in its intended position
00057 ben. 0005800057 ben. 00058
00059 Ebenfalls wird die Aufgabe der Erfindung mit den Merkma-00059 The object of the invention is also achieved with the features
00060 len des Anspruchs 2 gelöst, wobei darauf abgestellt00060 len of claim 2 solved, based on it
00061 ist, daß der Freiraum zu beiden Breitseiten des zweiten00061 is that the free space on both broad sides of the second
00062 Gehäuseteils hin offen ist und in dem eingeschwenkten00062 housing part is open and in the pivoted
00063 Zustand formausfüllend den Schwenkbalken aufnimmt und00063 condition to fill the swivel beam and
00064 daß ein im eingeschwenkten Zustand sich an die Mündungs-00064 that in the swung-in state adjoins the muzzle
00065 Öffnungen der Aufnähmetaschen anschließender, zur Auf-00065 openings of the receiving pockets subsequent, for the
00066 nähme der Arbeitsenden dienender Ergänzungsfreiräum des00066 would take the additional freedom of the
00067 zweiten Gehäuseteils zur frontseitigen Breitseite des-00067 second housing part to the front broadside of the
00068 selben hin offen ist. Aufgrund des zu beiden Breitsei-00068 the same is open. Due to the fact that
00069 ten des zweiten Gehäuseteils offenen Freiraumes, wel- 00070 eher formausfüllend den Schwenkbalken aufnimmt, läßt00069 th of the second housing part open space, which 00070 rather fills the swivel beam to fill
00071 sich eine besonders geringe Bauhöhe der Aufbewahrungs-00071 a particularly low overall height of the storage
00072 Vorrichtung verwirklichen verbunden mit einem verringer-00072 implement device combined with a reduced
00073 ten Platzbedarf, bspw. beim Transport und Vertrieb00073 th space requirement, for example in transport and sales
00074 sowie in der Feilbietung. Weiterhin läßt sich hier-00074 as well as for sale. Furthermore,
00075 durch auch der Materialbedarf niedrig halten, so daßKeep the material requirements low by 00075 so that
00076 insgesamt die Herstellung einer solchen Aufbewahrungs-00076 overall the manufacture of such a storage
00077 Vorrichtung mit geringeren Kosten verbunden ist. Der00077 device is associated with lower costs. The
00078 zu beiden Breitseiten hin offene Freiraum gestattet00078 open space allowed on both broad sides
00079 dann beim Ausschwenken des Schwenkbalkens in die Ge-00079 then when swiveling the swivel bar into the
00080 brauchsstellung den unmittelbaren Angriff am Schwenkbai-00080 use the direct attack on the swivel
00081 ken, bspw. mit dem Daumen oder Zeigefinger einer Betäti-00081 ken, for example with the thumb or forefinger of an actuator
00082 gungshand. Darüber hinaus ist es im eingeschwenkten00082 supply hand. In addition, it is swung in
00083 Zustand für den Benutzer ersichtlich, welche Aufnahmeta-00083 state visible to the user, which recording
00084 sehen des Schwenkbalkens bestückt und welcher Art die00084 see the swivel bar and what type the
00085 Arbeitsenden sind. Diese liegen im sich an die Aufnah-00085 end of work. These are based on the
00086 metaschen anschließenden Erganzungsfreiräum des zweiten00086 metaschen subsequent freedom to supplement the second
00087 Gehäuseteils ein und sind daher für den Betrachter00087 housing part and are therefore for the viewer
00088 ersichtlich. Im übrigen ist der Ergänzungsfreiraum der00088 can be seen. For the rest, the freedom to add is
00089 Länge der die Aufnahmetaschen überragenden Arbeitsenden00089 Length of the working ends protruding above the receiving pockets
00090 angepaßt, so daß die Werkzeuge bzw. SchraubendreherbitsAdjusted 00090 so that the tools or screwdriver bits
00091 im eingeschwenkten Zustand vorschriftsmäßig in den00091 in the pivoted-in state according to the regulations
00092 Aufnahmetaschen verharren. 0009300092 receiving pockets remain. 00093
00094 Hinsichtlich des Gebrauchs erweist es sich von Vorteil,00094 In terms of use, it proves advantageous
00095 daß die Aufnahmetaschen einen radialen Abstand zur00095 that the receiving pockets a radial distance from
00096 Schwenkachse haben. Dementsprechend ist auch der00096 have pivot axis. Accordingly, the
00097 Schwenkbalken gestaltet. Es liegt ein relativ großerDesigned 00097 swivel beam. It is a relatively large one
00098 Hebelarm vor, der das Aus- und Einschwenken des Schwenk-00098 lever arm in front, which the pivoting of the swivel
00099 balkens begünstigt. 0010000099 balkens favored. 00100
00101 Weiterhin erweist es sich als vorteilhaft, eine paral-00101 It also proves advantageous to have a parallel
00102 lel zur Schwenkachse und zwischen dieser und den Aufnah-00102 lel to the swivel axis and between this and the receptacles
00103 metaschen angeordnete Einstecköffnung vorzusehen, wel-00103 provided insertion pocket, which-
00104 ehe sich einer rand- und breitseitenflächig offenen 00105 Aussparung anschließt, vor welcher Einstecköffnung in00104 before an edge and broadside open 00105 Recess connects in front of which insertion opening in
00106 eingeschwenktem Zustand in axialer Verlängerung ein00106 swiveled in an axial extension
00107 Teilbereich des zweiten Gehäuseteils tritt. Der zwi-00107 portion of the second housing part occurs. The intermediate
00108 sehen der Schwenkachse und den Aufnahmetaschen vorhande-00108 see the swivel axis and the receiving pockets
00109 ne Freiraum ist somit zur Unterbringung einer Einsteck-00109 ne free space is thus to accommodate a plug-in
00110 Öffnung sowie einer rand- und breitseitenflächig offe-00110 opening and one edge and broadside open
00111 nen Aussparung herangezogen. Die Einstecköffnung dient00111 NEN cutout used. The insertion opening serves
00112 zur Aufnahme eines Schaftes und die Aussparung eines00112 for receiving a shaft and the recess of a
00113 Kopfes eines Futters. In eingeschwenktem Zustand des00113 head of a feed. When swiveled in
00114 Schwenkbalkens erstreckt sich der Teilbereich des zwei-00114 swivel beam extends the portion of the two-
00115 ten Gehäuseteils vor der Aussparung und dient somit zur00115 th housing part in front of the recess and thus serves for
00116 axialen Lagesicherung des Futters. Das Futter ist00116 axial securing of the chuck. The feed is
00117 bspw. dazu herangezogen, den kantigen Einspannschaft00117, for example, used the angular clamping shaft
00118 eines Schraubendreherbits aufzunehmen. Die breitseiten-00118 record a screwdriver bit. The broadside
00119 flächig offene Aussparung gibt sodann dem Benutzer den00119 area open recess then gives the user
00120 Hinweis, ob ein Futter in der Aufbewahrungsvorrichtung00120 Indication of a feed in the storage device
00121 vorhanden ist oder nicht. Wird in fluchtender Ausrich-00121 is present or not. Is aligned
00122 tung zur Einstecköffnung in dem zugekehrten Teilbereich00122 device for insertion opening in the facing section
00123 ein Einsteckloch vorgesehen, kann auch bei geschlosse-00123 provided an insertion hole, can also with closed
00124 ner Aufbewahrungsvorrichtung ein Schraubendreherbit in00124 ner storage device a screwdriver bit in
00125 das Futter eingesteckt werden. Bei formschlüssiger00125 the feed can be inserted. With a positive fit
00126 Verbindung zwischen Einstecköffnung und Schaft des00126 Connection between insertion opening and shaft of the
00127 Futters läßt sich die Aufbewahrungsvorrichtung dann00127 feed the storage device can then
00128 sogar als Betätigungshandhabe verwenden. 0012900128 even use as an operating handle. 00129
00130 Hervorzuheben ist ferner, daß in spitzwinkliger Auf-00130 It should also be emphasized that in acute-angled
00131 schwenkstellung die in den Aufnahmetaschen eingesteck-00131 swivel position the inserted in the receiving pockets
00132 ten Werkzeuge entnehmbar sind und ein mit seinem Schaft00132 ten tools are removable and one with its shaft
00133 in der Einstecköffnung einsteckendes und mit seinem00133 inserting in the insertion opening and with his
00134 durchmessergrößeren Aufnahmekopf in der Aussparung00134 larger diameter recording head in the recess
00135 einliegendes Futter erst in einer großwinkligeren,00135 inlaid chuck only in a larger angle,
00136 insbesondere einer rechtwinkligen Aufschwenkstellung00136 in particular a right-angled pivot position
00137 entnehmbar ist. Zum Entnehmen der Schraubendreherbits00137 is removable. To remove the screwdriver bits
00138 genügt bereits eine spitzwinklige Aufschwenkstellung00138 an acute opening pivot position is sufficient
00139 des Schwenkbalkens derart, daß die Arbeitsenden den 00140 Ergänzungsfreiraum verlassen haben. Das Entnehmen des00139 of the swivel beam such that the working ends 00140 have left additional space. The removal of the
00141 Futters bedarf jedoch einer großwinkligeren bzw. recht¬00141 feed, however, requires a larger angle or right
00142 winkligen Aufschwenkstellung. Erst dann ist das Futter00142 angled swing-open position. Only then is the feed
00143 nicht mehr durch den Teilbereich des zweiten Gehäuse¬00143 no longer through the partial area of the second housing
00144 teils abgedeckt, was das anschließende Herausziehen00144 partially covered what the subsequent pulling out
00145 bzw. Einstecken des Futters erlaubt.00145 or inserting the feed allowed.
0014600146
00147 Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der Erfindung be¬00147 Another advantageous feature of the invention
00148 steht darin, daß die Dicke des Schwenkbalkens der Dicke00148 indicates that the thickness of the swivel beam is the thickness
00149 des zweiten Gehäuseteils entspricht. In eingeschwenk¬00149 of the second housing part corresponds. In pivoted
00150 tem Zustand fluchten demgemäß die BreitseitenflächenAccordingly, the broad side surfaces are aligned
00151 beider Gehäuseteile miteinander, was sich auch optisch00151 both housing parts with each other, which is also visually
00152 als sehr günstig erweist.00152 proves to be very cheap.
0015300153
00154 Ferner ist vorgesehen, daß der Durchmesser des Aufnahme¬It is also provided that the diameter of the receiving member
00155 kopfes des Futters größer ist als die Dicke des Schwenk-00155 head of the chuck is greater than the thickness of the swivel
00156 balkens. Dies ist möglich wegen der entsprechenden00156 beams. This is possible because of the corresponding
00157 Gestaltung der breitseitenflächig offenen Aussparung00157 Design of the recess open on the broad side
00158 des Schwenkbalkens. Natürlich können Futter mit durch¬00158 of the swivel beam. Of course, feed with through
00159 messerkleinerem Aufnahmekopf auch vom Schwenkbalken00159 smaller knife head also from the swivel beam
00160 aufbewahrt werden.00160 can be kept.
0016100161
00162 Damit beim Einschwenken des Schwenkbalkens dieser nicht00162 So when swiveling the swivel beam this does not
00163 aus dem Freiraum herausschwenkt, bildet dieser minde¬00163 swings out of the free space, this forms minde¬
00164 stens einen seitlichen Einschwenk-Begrenzungsanschlag00164 least a side swing limit stop
00165 aus.00165.
0016600166
00167 Zur Sicherung des eingeschwenkten Zustandes des Schwenk-00167 To secure the swiveled-in state of the swivel
00168 balkens dienen im Bereich der parallel zur Achse verlau¬00168 bars serve in the area of the parallel to the axis
00169 fenden Trennfuge angeordnete Rastmittel, die in der00169 fenden separation joint arranged locking means in the
00170 Einschwenk-Anschlagstellung in Eingriff treten.00170 Engage the swing-in stop position.
0017100171
00172 Schließlich ist ein vorteilhaftes Merkmal noch darin zu00172 Finally, there is an advantageous feature in it too
00173 sehen, daß der Ergänzungεfreiraum in ihn hineinragende 00174 Begrenzungsstege zur Axialsicherung der eingesteckten00173 see that the additional space protrudes into it 00174 Limiting webs for axial securing of the inserted
00175 Werkzeuge besitzt.00175 owns tools.
0017600176
00177 Nachstehend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfin¬00177 Two exemplary embodiments of the invention are described below
00178 dung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt:00178 explained with reference to the drawings. It shows:
0017900179
00180 Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine erfin-00180 FIG. 1 shows a perspective view of an invented
00181 dungsgemäß ausgestaltete Aufbewahrungsvorrich¬00181 storage device designed according to the invention
00182 tung bei ausgeschwenktem, die Werkzeuge aufneh¬00182 tion when swung out, the tools aufneh¬
00183 mendem Schwenkbalken, betreffend die erste00183 mending pivot bar, regarding the first
00184 Ausführungsform,00184 embodiment,
0018500185
00186 Fig. 2 eine Draufsicht auf die geschlossene Aufbewah¬00186 Fig. 2 is a plan view of the closed storage
00187 rungsvorriehtung mit Blick auf die in den00187 device with a view of the in the
00188 Ergänzungsfreiraum eingetretenen Arbeitsenden00188 Complementary freedom of work ends
00189 der Werkzeuge,00189 the tools,
0019000190
00191 Fig. 3 die klappfigürliche Darstellung der Fig. 2,00191 FIG. 3 shows the foldable representation of FIG. 2,
0019200192
00193 Fig. 4 eine Rückansicht der Aufbewahrungsvorrichtung,00193 FIG. 4 is a rear view of the storage device,
0019400194
00195 Fig. 5 die klappfigürliche Darstellung der Aufbewah¬00195 Fig. 5 shows the foldable representation of the storage
00196 rungsvorrichtung, ausgehend von Fig. 2,00196 approximately, starting from Fig. 2,
0019700197
00198 Fig. 6 den Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 2,00198 FIG. 6 shows the section along the line VI-VI in FIG. 2,
0019900199
00200 Fig. 7 den Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 5,7 shows the section along the line VII-VII in FIG. 5,
0020100201
00202 Fig. 8 den Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 2,8 shows the section along the line VIII-VIII in FIG. 2,
0020300203
00204 Fig. 9 einen der Fig. 8 entsprechenden Schnitt, je¬00204 Fig. 9 a section corresponding to Fig. 8, each
00205 doch bei in die Entnahmestellung ausgeschwenk¬00205 but when swung out into the removal position
00206 tem Schwenkbalken,00206 swivel bar,
00207 00208 Fig. 10 einen der Fig. 7 entsprechenden Schnitt, be¬ 00209 treffend die zweite Ausführungsform, bei wel¬ 00210 cher abweichend ein Schraubendreherbit bei 00211 geschlossener Aufbewahrungsvorrichtung in das 00212 von diesem aufgenommene Futter eingesteckt ist 00213 und 00214 00215 Fig. 11 den Schnitt nach der Linie XI-XI in Fig. 10. 00216 00217 Gemäß der in den Fig. 1 bis 9 veranschaulichten ersten 00218 Ausführungsform der Aufbewahrungsvorrichtung 1 besitzt 00219 diese ein erstes Gehäuseteil 2 und ein zweites Gehäuse¬ 00220 teil 3. Das erste Gehäuseteil 2 bildet einen Schwenk¬ 00221 balken 4 aus derart, daß die Schwenkachse 5 zwischen 00222 den Gehauseteilen 2, 3 jeweils im Gehäuseteil-Endbe¬ 00223 reich E bzw. E' liegt. In eingeschwenktem Zustand des 00224 Schwenkbalkens 4 liegt eine im Grundriß rechteckige 00225 Form der Aufbewahrungsvorrichtung 1 vor derart, daß die 00226 Länge L der Aufbewahrungsvorrichtung größer ist als 00227 deren Breite. 00228 00229 Zwecks Bildung der Schwenkachse 5 sind den Gehäuseteil- 00230 Endbereichen E' Hohlzapfen 6 angeformt, welche in Lager¬ 00231 aussparungen 7 der Gehäuseteil-Endbereiche E des zwei¬ 00232 ten Gehäuseteils 3 hineinragen. 00233 00234 Im Grundriß gesehen, ist das zweite Gehäuseteil 3 U-för¬ 00235 mig gestaltet derart, daß die U-Schenkel Teilbereiche 00236 8, 9 darstellen, welche endseitig die Lageraussparungen 00237 7 besitzen. Der U-Innenraum bildet demgemäß einen zu 00238 beiden Breitseiten des zweiten Gehäuseteils 3 offenen 00239 Freiraum F zur formausfüllenden Aufnahme des einge¬ 00240 schwenkten Schwenkbalkens 4. 00241 00242 Von der parallel zur Schwenkachse 5 verlaufenden Schmal-00207 00208 FIG. 10 shows a section corresponding to FIG. 7, relating to 00209 the second embodiment, in which, deviating from 00210, a screwdriver bit with 00211 closed storage device is inserted into the chuck 00212 received by this 00213 and 00214 00215 FIG. 11 the section along the line XI-XI in FIG. 10. 00216 00217 According to the first 00218 embodiment of the storage device 1 illustrated in FIGS. 1 to 9, 00219 has a first housing part 2 and a second housing 00220 part 3. The first housing part 2 forms a swivel 00221 beam 4 in such a way that the swivel axis 5 between 00222 the housing parts 2, 3 is in the housing part end region 00223 rich E or E '. In the pivoted-in state of the 00224 swivel beam 4, there is a 00225 shape of the storage device 1 which is rectangular in plan in such a way that the 00226 length L of the storage device is greater than 00227 its width. 00228 00229 For the purpose of forming the pivot axis 5, the housing part 00230 end regions E 'are hollow pins 6, which protrude into the bearing 00231 recesses 7 of the housing part end regions E of the second 00232 th housing part 3. 00233 00234 Seen in plan, the second housing part 3 is U-shaped 00235 mig such that the U-legs represent partial areas 00236 8, 9, which have the bearing recesses 00237 7 at the end. The interior of the U accordingly forms a 00239 free space F, which is open to 00238 on both broad sides of the second housing part 3, for accommodating the pivoting beam 4, 00240, which is pivoted in 00240 00242 From the narrow, parallel to the swivel axis 5
00243 Seitenfläche 10 des Schwenkbalkens 4 gehen sacklocharti-00243 side surface 10 of the swivel beam 4 go blind-hole
00244 ge Aufnahmetaschen 11 aus. In jede Aufnahmetasche 1100244 ge receiving pockets 11 from. In each pocket 11
00245 ist der im Querschnitt sechseckförmig gestaltete Ein-00245 is the hexagonal shaped cross section
00246 spannschaft 12 eines das Werkzeug bildenden Schrauben-00246 clamping shank 12 of a screw forming the tool
00247 dreherbits 13 einsteckbar derart, daß das Arbeitsende00247 Dreherbits 13 insertable such that the end of work
00248 14 die Aufnahmetasche 11 bzw. deren Mündungsöffnung00248 14 the receiving pocket 11 or its mouth opening
00249 überragt. Die reihenförmig hintereinander angeordneten00249 towers. The rows arranged one behind the other
00250 Aufnahmetaschen 11 befinden sich nur auf einer Teillän-00250 receiving pockets 11 are only on a partial length
00251 ge der Schmalseitenfläche 10. In eingeschwenktem Zu-00251 ge of the narrow side surface 10. In the pivoted in
00252 stand des Schwenkbalkens 4 schließt sich an die Mün-00252 level of the swivel bar 4 connects to the coin
00253 dungsöffnungen der Aufnahmetaschen 11 ein zur Aufnahme00253 opening openings of the receiving pockets 11 for receiving
00254 der Arbeitsenden 14 dienender Ergänzungsfreiraum F1 des00254 of the working end 14 serving additional space F 1 des
00255 zweiten Gehäuseteils 3 an. Dieser Erganzungsfreiräum00255 second housing part 3. This freedom to add
00256 ist zur frontseitigen Breitseite S des zweiten Gehäuse-00256 is on the front broadside S of the second housing
00257 teils 3 hin offen. 0025800257 partly 3 open. 00258
00259 Dem Ergänzungsfreiraum F' sind Begrenzungsstege 1500259 The additional space F 'are limiting webs 15
00260 zugeordnet. Diese können in den Ergänzungsfreiraum F'00260 assigned. These can be added to the additional space F '
00261 hineinragen bzw. mit diesem abschließen. Im einge-00261 protrude or complete with this. In the
00262 schwenkten Zustand des Schwenkbalkens 4 liegt jedem00262 pivoted state of the pivot beam 4 is everyone
00263 Arbeitsende 14 ein Steg 15 mittig gegenüber, so daß die00263 working end 14 a web 15 in the middle opposite, so that the
00264 Werkzeuge bzw. Schraubendreherbits 13 in axialer Rich-00264 tools or screwdriver bits 13 in axial direction
00265 tung lagengesichert sind. Ferner verlaufen parallel zu00265 position are secured. Furthermore run parallel to
00266 den Begrenzungsstegen 15 Trennstege 16, welche sich bis00266 the boundary webs 15 dividers 16, which are up
00267 zum Freiraum F erstrecken und die Arbeitsenden 14 von-00267 extend to the free space F and the working ends 14 from
00268 einander trennen. 0026900268 separate each other. 00269
00270 Wie insbesondere die Fig. 6 und 8 veranschaulichen,00270 As particularly illustrated in FIGS. 6 and 8,
00271 entspricht die Dicke D des Schwenkbalkens 4 der Dicke00271 corresponds to the thickness D of the swivel beam 4 of the thickness
00272 des zweiten Gehäuseteils 3. Das bedeutet, daß in einge-00272 of the second housing part 3. This means that in some
00273 schwenktem Zustand die Breitseitenflächen des ersten00273 pivots the broad side surfaces of the first
00274 Gehäuseteils 2 und des zweiten Gehäuseteilε 3 miteinan-00274 housing part 2 and the second housing part 3 with one another
00275 der fluchten. Zwischen den mit radialem Abstand zur00275 of the escapes. Between those with a radial distance to
00276 Schwenkachse 5 angeordneten Aufnahmetaschen 11 und der 00277 Schwenkachse 5 befindet sich eine parallel zu dieser00276 pivot axis 5 arranged receiving pockets 11 and 00277 pivot axis 5 is a parallel to this
00278 verlaufende Einstecköffnung 17, welche sich einer rand-00278 extending insertion opening 17, which is an edge
00279 und breitseitenflächig offenen Aussparung 18 an-00279 and recess 18 open on the broad face
00280 schließt. Diese endet dicht vor der ersten ihr zuge-00280 closes. This ends just before the first
00281 kehrten Aufnahmetasche 11 der reihenförmig angeordneten00281 returned the receiving pocket 11 of the rows arranged
00282 Aufnahmetaschen. In eingeschwenktem Zustand des00282 pockets. When swiveled in
00283 Schwenkbalkens 4 liegt vor der Einstecköffnung 17 bzw.00283 swivel beam 4 lies in front of the insertion opening 17 or
00284 der Aussparung 18 der axiale Teilbereich 9 des zweiten00284 the recess 18 the axial portion 9 of the second
00285 Gehäuseteils 3, vergl. hierzu insbesondere Fig. 7. Die00285 housing part 3, see FIG. 7 in particular
00286 Einstecköffnung 17 dient zur Aufnahme eines Schaftes 1900286 insertion opening 17 serves to receive a shaft 19
00287 eines strichpunktiert veranschaulichten Futters 20,00287 of a feed 20 illustrated in broken lines,
00288 dessen gegenüber dem Schaft 19 durchmessergrößerer00288 which compared to the shaft 19 larger
00289 Aufnahmekopf 21 in der Aussparung 18 einliegt. Wie00289 receiving head 21 lies in the recess 18. How
00290 Fig. 5 und 6 veranschaulichen, kann der Aufnahmekopf 2100290 FIGS. 5 and 6 illustrate, the recording head 21
00291 einen Durchmesser besitzen, welcher größer ist als die00291 have a diameter which is larger than that
00292 Dicke D des Schwenkbalkens 4. 0029300292 Thickness D of the swivel beam 4. 00293
00294 Damit beim Einschwenken des Schwenkbalkens 4 dieser00294 So when pivoting the swivel beam 4 this
00295 nicht durch den Freiraum F durchschwenkt, gehen von den00295 does not swing through the free space F, go from the
00296 Teilbereichen 8, 9 je ein seitlicher Einschwenk-Begren-00296 subareas 8, 9 each have a lateral swiveling limiter
00297 zungsanschlag 22 bzw. 23 aus. Entsprechend der Grund-00297 stop 22 or 23. According to the basic
00298 rißform der Begrenzungsanschläge 22, 23 ist der Schwenk-00298 tear shape of the limit stops 22, 23 is the swivel
00299 balken 4 an der korrespondierenden Breitseitenfläche00299 beams 4 on the corresponding broad side surface
00300 mit Ausnehmungen 24 bzw. 25 ausgestattet, so daß in00300 equipped with recesses 24 and 25, so that in
00301 eingeschwenktem Zustand des Schwenkbalkens 4 die Begren-00301 swiveled-in state of the swivel beam 4 the limit
00302 zungsanschläge 22, 23 in diesen Ausnehmungen 24, 2500302 stop 22, 23 in these recesses 24, 25th
00303 formpassend einliegen. 00304Insert 00303 to fit the shape. 00304
00305 Zur Sicherung der eingeschwenkten Lage des Schwenkbai-00305 To secure the swiveled-in position of the swivel
00306 kens 4 sind im Bereich der parallel zur Schwenkachse 500306 kens 4 are in the area parallel to the swivel axis 5
00307 verlaufenden Trennfuge Rastmittel angeordnet. Zum00307 extending joint arranged locking means. To the
00308 einen ist dies eine sich an der Schmalseitenfläche 1000308 one is this on the narrow side surface 10
00309 befindende Rastnut 26, welche sich etwa über die Länge00309 located locking groove 26, which is approximately over the length
00310 der Aussparung 18 erstreckt. Weiterhin ist auf dieser00310 of the recess 18 extends. Furthermore is on this
00311 Schmalseitenfläche mit Abstand zur Rastnut 26 eine 00312 Rastmulde 27 vorhanden. Die Rastnut 26 wirkt zusammen00311 narrow side surface at a distance from the locking groove 26 a 00312 recess 27 available. The locking groove 26 interacts
00313 mit einem in den Freiraum F hineinragenden Raststeg00313 with a ridge protruding into the free space F.
00314 28. Die Rastmulde 27 bildet an einem Trennsteg 15 eine00314 28. The locking recess 27 forms a on a separating web 15
00315 Rastwarze 29 aus.00315 locking lug 29 off.
0031600316
00317 Bei geschlossener Aufbewahrungsvorrichtung 1 sind die00317 When the storage device 1 is closed
00318 Arbeitsenden 14 der Schraubendreherbits 13 für den00318 working ends 14 of the screwdriver bits 13 for the
00319 Benutzer sichtbar. Dies gilt auch für das Flitter 20.00319 user visible. This also applies to the tinsel 20.
00320 Zum Entnehmen eines oder mehrerer Schraubendreherbits00320 For removing one or more screwdriver bits
00321 13 ist der Schwenkbalken 4 unter Aufhebung der Rastmit¬00321 13 is the swivel bar 4 with cancellation of the Rastmit¬
00322 tel in die in Fig. 1 und 9 veranschaulichte Stellung zu00322 tel in the position illustrated in FIGS. 1 and 9
00323 schwenken, in welcher der Teilbereich 9 nicht die Aus¬00323 swivel, in which the partial area 9 is not the Aus¬
00324 sparung 18 bzw. das darin einliegende Futter 20 zur00324 saving 18 or the lining 20 therein
00325 Entnahme sperrt. Letzteres ist aus der Einstecköffnung00325 Removal locks. The latter is from the insertion opening
00326 17 herausziehbar und kann zur Aufnahme eines aus der00326 17 extractable and can be used to hold one of the
00327 Aufnähmetasche 11 entnommenen Schraubendreherbits 1300327 Receptacle 11 removed screwdriver bits 13
00328 dienen.00328 serve.
0032900329
00330 Das Entnehmen nur eines Schraubendreherbits 13 könnte00330 Removing only one screwdriver bit 13 could
00331 auch in spitzwinkliger Aufschwenkstellung vorgenommen00331 also made in an acute-angled swing-open position
00332 werden. In einer solchen Stellung wäre dann das Futter00332. The feed would then be in such a position
00333 20 zur Entnahme nicht freigegeben.00333 20 not released for removal.
0033400334
00335 Die Aufnahmetaschen 11 können so dimensioniert sein,00335 The receiving pockets 11 can be dimensioned
00336 daß die Einspannschäfte 12 der Schraubendreherbits 1300336 that the clamping shafts 12 of the screwdriver bits 13
00337 reibschlüssig gehalten sind. Ebenso kann ein Reib¬00337 are held frictionally. A friction can also be used
00338 schluß zwischen Schaft 19 und Einstecköffnung 17 vorge¬00338 closure between shaft 19 and insertion opening 17
00339 sehen sein.00339 be seen.
0034000340
00341 Gemäß der in den Fig. 10 und 11 dargestellten zweiten00341 According to the second shown in FIGS. 10 and 11
00342 Ausführungsform der Aufbewahrungsvorrichtung 1 ' besit¬00342 embodiment of the storage device 1 'besit¬
00343 zen gleiche Bauteile gleiche Bezugsziffern. Abweichend00343 same components same reference numerals. Deviating
00344 ist nun das Futter 20' als Schnellwechselfutter gestal¬00344 the feed 20 'is now designed as a quick-change feed
00345 tet. Dessen Schaft 19 ' ist formschlüssig von der00345 tet. Whose shaft 19 'is form-fitting from the
00346 Einstecköffnung 17' aufgenommen. Das bedeutet, daß 00347 Schaft 19' und Einstecköffnung 17' querschnittsgleich 00348 gestaltet sind. Dem Aufnahmekopf 21' ist eine abgefe¬ 00349 derte Betätigungshülse 30 zugeordnet. Wird diese in 00350 entgegen dem Schaft weisender Richtung verlagert, kann 00351 ein Schraubendreherbit 13 in das Futter 20' eingesteckt 00352 werden. 00353 00354 Das Bestücken des Futters kann bei von der Aufbewah¬ 00355 rungsvorrichtung 1' aufgenommenem Futter 20' vorgenom¬ 00356 men werden. Zu diesem Zweck weist der Teilbereich 9 in 00357 fluchtender Lage zur Einstecköffnung 17' ein Loch 31 00358 auf. Letzteres ist so groß bemessen, daß der Einspann¬ 00359 schaft 12 des Schraubendreherbits 13 hindurchführbar 00360 ist. Bei verlagerter Betätigungshülse 30 läßt sich 00361 dann der Schraubendreherbit in die in Fig. 10 veran¬ 00362 schaulichte Lage einstecken. Gleichzeitig sichert der 00363 Schraubendreherbit dann die geschlossene Stellung der 00364 Aufbewahrungsvorrichtung 1' . Aufgrund des Formschlus¬ 00365 ses zwischen dem Schaft 19' des Futters 20' und der 00366 Einstecköffnung 17' des Schwenkbalkens 4 kann die Aufbe¬ 00367 wahrungsvorrichtung 1' als Griffhandhabe dienen, um 00368 bspw. eine Schraube eindrehen bzw. herausdrehen zu 00369 können. 00370 00371 Das Öffnen der Aufbewahrungsvorrichtung 1' erfordert 00372 das Entnehmen des in dem Futter 20' einsteckenden 00373 Schraubendreherbits. 00374 00375 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. 00376 In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der 00377 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori- 00378 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt¬ 00379 lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser 00380 Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit 00381 aufzunehmen. 00346 insertion opening 17 'added. It means that 00347 shaft 19 'and insertion opening 17' are designed with the same cross-section 00348. A corresponding actuating sleeve 30 is assigned to the receiving head 21 '. If this is shifted in 00350 against the direction of the shaft, 00351 a screwdriver bit 13 can be inserted into the chuck 20 '00352. 00353 00354 The feeding of the feed can be carried out with the feed 20 'taken up by the storage device 1' 00355. For this purpose, the partial area 9 has a hole 31 00358 in the 00357 aligned position with the insertion opening 17 '. The latter is dimensioned so large that the clamping shaft 00359 of the screwdriver bit 13 can be passed through 00360. When the actuating sleeve 30 is displaced, the screwdriver bit can then be inserted in the position shown in FIG. 10 in 00361. At the same time, the 00363 screwdriver bit then secures the closed position of the 00364 storage device 1 '. Due to the positive connection between the shaft 19 'of the chuck 20' and the 00366 insertion opening 17 'of the swivel beam 4, the storage device 1' can serve as a handle to enable 00368 to screw in or unscrew a screw to 00369, for example. 00370 00371 Opening the storage device 1 'requires 00372 the 00373 screwdriver bit to be inserted into the chuck 20' to be removed. 00374 00375 All features disclosed are essential to the invention. 00376 In the disclosure of the application, the 00377 disclosure content of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is also fully included, also for the purpose of including features of these 00380 documents in claims of the present application with 00381.

Claims

00382 ANSPRUCHE 0038300382 CLAIMS 00383
00384 1. Aufbewahrungsvorrichtung für Schraubendreherbits00384 1. Storage device for screwdriver bits
00385 oder dergleichen und zugehörigem, in einem Fach gehalte-00385 or the like and associated, held in a compartment
00386 nem Futter, wobei die mit ihrem Einspannschaft in Auf-00386 a feed, the with its clamping shaft in
00387 nahmetaschen einsteckenden Schraubendreherbits und das00387 pocket pockets and screwdriver bits
00388 einen Kopf mit Einstecköffnung aufweisende Futter nach00388 a head with a plug-in opening lining
00389 Öffnen der Aufbewahrungsvorrichtung entnehmbar sind,00389 opening of the storage device can be removed,
00390 dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsenden (14) der00390 characterized in that the working ends (14) of the
00391 Schraubendreherbits (13) und der Aufnahmekopf (21, 21')00391 screwdriver bits (13) and the receiving head (21, 21 ')
00392 des Futters (20, 20') in geschlossenem Zustand nach00392 of the lining (20, 20 ') in the closed state after
00393 außen freiliegen. 0039400393 exposed outside. 00394
00395 2. AufbewahrungsVorrichtung für Schraubendreherbits und00395 2. Storage device for screwdriver bits and
00396 Futter mit einem Schaft, insbesondere Einspannschaft,00396 chuck with a shaft, in particular a clamping shaft,
00397 und einem Arbeitsende, mit einem ersten Gehäuseteil,00397 and a working end, with a first housing part,
00398 welches einen Schwenkbalken ausbildet, welcher an sei-00398 which forms a swivel beam which is attached to
00399 nen beiden Enden schwenkbar an einem zweiten Gehäuse-00399 two ends pivotable on a second housing
00400 teil sitzt und zur Erzielung eines eingeschwenkten00400 part sits and to achieve a swung-in
00401 Zustandes in einen Freiraum des zweiten Gehäuseteils00401 state in a free space of the second housing part
00402 einschwenkt, wobei die Schwenkachse jeweils im Gehäuse-00402 swings in, with the swivel axis in the housing
00403 teil-Endbereich liegt, und wobei der Schwenkbalken quer00403 part-end area, and with the swivel bar transverse
00404 zur Schwenkachse verlaufende Aufnahmetaschen für die00404 to the pivot axis receiving pockets for the
00405 Schäfte der Werkzeuge aufweist und wobei ferner im00405 shanks of the tools and wherein also in
00406 eingeschwenkten Zustand in axialer Beabstandung vor den00406 pivoted state in the axial spacing in front of the
00407 Aufnahmetaschen ein Teilbereich des zweiten Gehäuse-00407 receiving pockets a portion of the second housing
00408 teils liegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Freiraum00408 partly lies, characterized in that the free space
00409 (F) zu beiden Breitseiten des zweiten Gehäuseteils (3)00409 (F) on both broad sides of the second housing part (3)
00410 hin offen ist und in dem eingeschwenkten Zustand form-00410 is open and in the pivoted-in state
00411 ausfüllend den Schwenkbalken (4) aufnimmt und daß00411 filling the swivel beam (4) and that
00412 ein im eingeschwenkten Zustand sich an die Mündungs-00412 a in the swung-in state to the muzzle
00413 Öffnungen der Aufnahmetaschen (11) anschließender, zur00413 openings of the receiving pockets (11) subsequent to
00414 Aufnahme der Arbeitsenden (14) dienender Erganzungsfrei-00414 admission of the working end (14) serving supplementary
00415 räum (F1) des zweiten Gehäuseteils (3) zur frontseiti-00415 space (F 1 ) of the second housing part (3) to the front
00416 gen Breitseite (S) desselben hin offen ist. 00417 3. Aufbewahrungsvorrichtung nach einem oder mehreren 00418 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, 00419 dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmetaschen (11) 00420 einen radialen Abstand zur Schwenkachse (5) haben. 00421 00422 4. Aufbewahrungsvorrichtung nach einem oder mehreren 00423 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, 00424 gekennzeichnet durch eine parallel zur Schwenkachse (5) 00425 und zwischen dieser und Aufnahmetaschen (11) angeordne¬ 00426 te Einstecköffnung (17) , welche sich einer rand- und 00427 breitseitenflächig offenen Aussparung (18) anschließt, 00428 vor welcher Einstecköffnung (17) in eingeschwenktem 00429 Zustand in axialer Verlängerung ein Teilbereich (9) des 00430 zweiten Gehäuseteils (3) tritt. 00431 00432 5. Aufbewahrungsvorrichtung nach einem oder mehreren 00433 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, 00434 dadurch gekennzeichnet, daß in spitzwinkliger Auf- 00435 schwenkstellung die in den Aufnahmetaschen (11) einge¬ 00436 steckten Werkzeuge (Schraubendreherbits 13) entnehmbar 00437 sind und ein mit seinem Schaft (19) in der Einstecköff- 00438 nung (17) einsteckendes und mit seinem durchmessergröße¬ 00439 ren Aufnahmekopf (21) in der Aussparung (18) einliegen¬ 00440 des Futter (20) erst in einer großwinkligeren, insbeson¬ 00441 dere einer rechtwinkligen Aufnahmestellung entnehmbar 00442 ist. 00443 00444 6. Aufbewahrungsvorrichtung nach einem oder mehreren 00445 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, 00446 dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke (D) des Schwenk¬ 00447 balkens (4) der Dicke des zweiten Gehäuseteils (3) 00448 entspricht. 00449 00450 7. Aufbewahrungsvorrichtung nach einem oder mehreren 00451 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, 00452 dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Aufnah-00416 broadside (S) of the same is open. 00417 3. Storage device according to one or more 00418 of the preceding claims or in particular according to it, 00419 characterized in that the receiving pockets (11) 00420 have a radial distance from the pivot axis (5). 00421 00422 4. Storage device according to one or more 00423 of the preceding claims or in particular according thereto, 00424 characterized by a 004224 parallel to the pivot axis (5) 00425 and between this and receiving pockets (11) arranged 00426 th insertion opening (17), which is an edge and 00427 adjoining recess (18) open on the broad face, 00428 in front of which insertion opening (17) in the pivoted-in 00429 state in axial extension a partial area (9) of the 00430 second housing part (3) occurs. 00431 00432 5. Storage device according to one or more 00433 of the preceding claims or in particular according to it, 00434 characterized in that in an acute-angled pivoting position, the tools (screwdriver bits 13) inserted in the receiving pockets (11) 00436 can be removed 00437 and one with 00440 of the chuck (20) inserting its shaft (19) into the insertion opening (17) and with its diameter-sized 00439 ren receiving head (21) in the recess (18) 00440 of the chuck (20) only in a larger angle, in particular 00441 one rectangular recording position can be removed 00442. 00443 00444 6. Storage device according to one or more 00445 of the preceding claims or in particular according to it, 00446 characterized in that the thickness (D) of the pivoting 00447 bar (4) corresponds to the thickness of the second housing part (3) 00448. 00449 00450 7. Storage device according to one or more 00451 of the preceding claims or in particular according thereto, 00452 characterized in that the diameter of the receiving
00453 mekopfes (21) größer ist als die Dicke (D) des Schwenk-00453 mekopfes (21) is greater than the thickness (D) of the swivel
00454 balkens (4) . 0045500454 beams (4). 00455
00456 8. Aufbewahrungsvorrichtung nach einem oder mehreren00456 8. Storage device according to one or more
00457 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00457 of the preceding claims or in particular according thereto,
00458 dadurch gekennzeichnet, daß der Freiraum (F) mindestens00458 characterized in that the free space (F) at least
00459 einen seitlichen Einschwenk-Begrenzungsanschlag (22,00459 a lateral swing-in limit stop (22,
00460 23) ausbildet. 0046100460 23). 00461
00462 9. Aufbewahrungsvorrichtung nach einem oder mehreren00462 9. Storage device according to one or more
00463 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00463 of the preceding claims or in particular according thereto,
00464 gekennzeichnet durch im Bereich der parallel zur00464 characterized by in the area parallel to
00465 Schwenkachse (5) verlaufenden Trennfuge angeordnete00465 pivot axis (5) extending joint
00466 Rastmittel (26, 27, 28, 29) . 0046700466 locking means (26, 27, 28, 29). 00467
00468 10. Aufbewahrungsvorrichtung nach einem oder mehreren00468 10. Storage device according to one or more
00469 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00469 of the preceding claims or in particular according thereto,
00470 gekennzeichnet durch in den Ergänzungsfreiraum (F')00470 characterized by in the additional space (F ')
00471 hineinragende Begrenzungsstege (15) zur Axialsicherung00471 protruding webs (15) for axial securing
00472 der eingesteckten Werkzeuge (Schraubendreherbits 13) . 00472 of the inserted tools (screwdriver bits 13).
EP97923903A 1996-05-22 1997-05-15 Storage device for screwdriver bits or the like and chuck therefor Expired - Lifetime EP0907469B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03100740A EP1332839B1 (en) 1996-05-22 1997-05-15 Storage device for screwdriver bits or the like and chuck therefor
DE29724739U DE29724739U1 (en) 1997-05-15 1997-05-15 Storage case for screwdriver bits and associated chuck - has swivel beam of first housing part with pocket holders for bits which are exposed with socket head of chuck outside of case when case is closed

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19620566 1996-05-22
DE19620566A DE19620566B4 (en) 1996-05-22 1996-05-22 Storage device for screwdriver bits or the like and associated chuck
PCT/EP1997/002482 WO1997044163A1 (en) 1996-05-22 1997-05-15 Storage device for screwdriver bits or the like and chuck therefor

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03100740A Division EP1332839B1 (en) 1996-05-22 1997-05-15 Storage device for screwdriver bits or the like and chuck therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0907469A1 true EP0907469A1 (en) 1999-04-14
EP0907469B1 EP0907469B1 (en) 2003-04-23

Family

ID=7794984

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03100740A Expired - Lifetime EP1332839B1 (en) 1996-05-22 1997-05-15 Storage device for screwdriver bits or the like and chuck therefor
EP97923903A Expired - Lifetime EP0907469B1 (en) 1996-05-22 1997-05-15 Storage device for screwdriver bits or the like and chuck therefor

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03100740A Expired - Lifetime EP1332839B1 (en) 1996-05-22 1997-05-15 Storage device for screwdriver bits or the like and chuck therefor

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6050409A (en)
EP (2) EP1332839B1 (en)
JP (1) JP4049396B2 (en)
AU (1) AU2955297A (en)
DE (4) DE19620566B4 (en)
WO (1) WO1997044163A1 (en)

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19620566B4 (en) * 1996-05-22 2007-05-31 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co. Storage device for screwdriver bits or the like and associated chuck
DE29809065U1 (en) 1998-05-19 1998-08-20 Ho, Chiu-Fu, Taiping Hsiang, Taichung Easily accessible clear screwdriver case
DE29922871U1 (en) * 1999-12-28 2000-03-23 Huang, Wen-Kuo, Tainan Notebook type toolbox
US6216858B1 (en) * 2000-06-12 2001-04-17 Chun Ta Chiu Toolbox
US6581774B1 (en) * 2000-11-13 2003-06-24 Tramontine Usa, Inc. Folding knife block apparatus
DE10156459A1 (en) 2001-01-19 2002-07-25 Werner Hermann Wera Werke Storage device for one or more tools
GB2372031A (en) * 2001-02-12 2002-08-14 Dubois Ltd Injection moulded container having means for holding the contents
US6474481B1 (en) * 2001-06-08 2002-11-05 Yung-Yuan Liu Flexible tool storage device
US20030213760A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-20 Lee Yung Jen Tool retaining device having stably retaining structure
US6615983B1 (en) * 2002-07-08 2003-09-09 Hong Chao Yu Tool kit
DE20318541U1 (en) * 2003-12-01 2005-04-14 Wolfcraft Gmbh Storage device for small parts
DE20319213U1 (en) * 2003-12-11 2005-04-21 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co. Kg Screwdriver bit storage device, has vision panels for visualizing hexagonal sections of twenty five millimeter long screwdriver bits inserted in closely arranged plug-in pockets
US6988616B2 (en) * 2004-01-22 2006-01-24 Chang-Ying Chen Tool box with a pivotable part
DE102004006913A1 (en) * 2004-02-12 2005-09-08 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co. Kg Functional element on a commodity having a transparent soft plastic body
US7168559B2 (en) * 2004-07-23 2007-01-30 Tsai-Ching Chen Toolbox
US7360654B2 (en) * 2004-12-07 2008-04-22 Kuo-Chen Liu Opener box
TWM275079U (en) * 2005-01-26 2005-09-11 Yih Cheng Factory Co Ltd Screwdriver bits box
TWI273956B (en) * 2005-02-05 2007-02-21 Hou-Fei Hu Rotatable portable toolbox
US7328796B2 (en) 2005-04-25 2008-02-12 Black & Decker Inc. Tool holder insert for storage container
US7428970B2 (en) * 2005-10-26 2008-09-30 Chang-Ying Chen Tool rack for tool boxes
GB2431916B (en) * 2005-11-01 2007-10-24 Chang-Ying Chen Tool rack for tool box
US20070235360A1 (en) * 2006-04-06 2007-10-11 Jack Lin Assembled Tool-Storing Frame
TWM305736U (en) * 2006-05-01 2007-02-01 Tong Lee Ind Co Ltd Box for containing head of screwdriver
TWM304421U (en) * 2006-08-10 2007-01-11 Shu-Huei Ye Tool box for precision screwdriver
DE102006041564A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-20 Tong Lee Industrial Co., Ltd., Yung-Kang Toolbox, has parts, which overlap with each other, such that one part covers opening in other part in closed position of parts, where parts overlap with each other, such that former part uncovers opening in open position of parts
DE102006055195A1 (en) 2006-11-23 2008-05-29 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co. Kg Storage device for bits
TWM329511U (en) * 2007-06-29 2008-04-01 Ji-Fen Meng Structure of drive bit storage box
US20090045088A1 (en) * 2007-08-17 2009-02-19 Credo Technology Corporation Electric tool holder with accessory pod
US8215480B2 (en) * 2007-10-22 2012-07-10 Occam Biolabs, Inc. Microtube container and carrier for multiple containers
DE202007016664U1 (en) * 2007-12-04 2009-04-16 Emil Lux Gmbh & Co. Kg Bitbox
US7946203B2 (en) 2008-01-17 2011-05-24 Wagic, Inc. Tool handle for holding multiple tools of different sizes during use
US8033200B2 (en) 2008-01-17 2011-10-11 Wagic, Inc. Universal ratcheting tool
US8468916B2 (en) 2008-01-17 2013-06-25 Wagic, Inc. Biaxial foldout tool with multiple tools on a side and a rotational stop
US7661526B2 (en) * 2008-04-14 2010-02-16 Yih Cheng Factory Co., Ltd. Toolbox with pivoted cover
US8621963B2 (en) 2009-10-05 2014-01-07 Wagic, Inc. Dual purpose flip-out and T handle
TWM381498U (en) * 2009-11-25 2010-06-01 Hou-Fei Hu Tool box with a through hole
DE102010000566B4 (en) * 2010-02-26 2019-05-09 Wera Werkzeuge Gmbh Storage device for bits with ratchet received in a housing narrow side
US8083060B1 (en) * 2010-07-05 2011-12-27 Tsai-Fa Liu Tool holder assembly
US7870956B1 (en) * 2010-07-07 2011-01-18 Tzu-Chien Wang Tool storage assembly
USD642902S1 (en) * 2010-08-17 2011-08-09 Meridian International Co., Ltd. Hand tool packaging
US20140075681A1 (en) * 2011-04-26 2014-03-20 Walter Hammer Pencil Sharpener
US20130068646A1 (en) 2011-07-20 2013-03-21 Michael Kirby Hand tool
US9457460B2 (en) 2011-09-15 2016-10-04 Crank Brothers, Inc. Multiple tool
US8376153B1 (en) * 2011-10-27 2013-02-19 Hong-Jen Lee Tool rack
US8464869B2 (en) 2011-11-14 2013-06-18 Milwaukee Electric Tool Corporation Tool case
US10723014B2 (en) 2012-05-15 2020-07-28 Wagic, Inc. Tool holder for holding multiple tools of different sizes
US9193058B2 (en) 2012-05-15 2015-11-24 Wagic, Inc. Adjustable tool handle for holding a tool during use
US9193062B2 (en) * 2013-03-15 2015-11-24 Wagic, Inc. Post lock tool holder for L-shaped wrenches
USD721231S1 (en) 2013-08-20 2015-01-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Accessory case
DE202014106037U1 (en) * 2014-01-10 2015-01-23 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co. Kg Storage device for tools
US9694489B2 (en) 2014-08-25 2017-07-04 Milwaukee Electric Tool Corporation Tool bit case with modular components
USD740559S1 (en) 2014-08-25 2015-10-13 Milwaukee Electric Tool Corporation Accessory case
US9254565B1 (en) * 2014-10-23 2016-02-09 Compass Corporation Toolbox
DE202015100562U1 (en) * 2015-02-05 2016-05-09 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co. Kg Storage device for screw inserts with rubber-elastic housing
WO2017065662A1 (en) * 2015-10-16 2017-04-20 Luna Verktyg & Maskin Ab Tool bit holder
CN105881442A (en) * 2016-06-12 2016-08-24 吴江市三达五金工具厂 Screwdriver for precision equipment
FR3063282B1 (en) * 2017-02-24 2020-11-20 Clariant Healthcare Packaging France Sas CONTAINER FOR MEDICAL AND / OR PHARMACEUTICAL PRODUCTS
CN107199543B (en) * 2017-07-12 2024-07-12 美事满工具(海安)有限公司 Portable screwdriver head and magnetic connecting rod box set
CN110561317B (en) * 2019-09-23 2021-01-12 孙艳 Head-changing wrench
US11589676B2 (en) * 2021-01-27 2023-02-28 Mark Wayne Rettig Modular cleaning, display, and storage rack for firearms
US11883946B2 (en) * 2021-05-06 2024-01-30 Gregory La Vardera Handheld device configured to transport, organize, and/or store one or more tools, and method of using same

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB296852A (en) * 1927-07-11 1928-09-13 Sphinxworks Muller & Co Ltd Improvements in containers or holders for taps, drills, broaches and the like tools
US2199984A (en) * 1938-11-07 1940-05-07 Keystone Mfg Co Wrench set holder
US2526732A (en) * 1948-01-14 1950-10-24 Cogsdill Twist Drill Co Container for holding a set of drills and punch
US2792935A (en) * 1954-05-18 1957-05-21 Rocchetti Vittorio Tool case with pivoted end members
US5006066A (en) * 1989-02-17 1991-04-09 Rouse Melvin R Autoclavable dental burr holder
DE8902475U1 (en) * 1989-03-02 1989-05-11 Beargrip Gereedschappenfabriek B.V., Echten Holders for tool inserts, especially bits
DE3906716A1 (en) * 1989-03-03 1990-09-13 Witte Stephan Gmbh Co Kg STORAGE BOX FOR SCREWDRIVER INSERTS
DE9013289U1 (en) * 1990-09-20 1992-01-30 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co, 5600 Wuppertal Box for holding screwdriver bits
US5108287A (en) * 1991-09-05 1992-04-28 Nancy Yee Autoclavable drill bit container
DE9202838U1 (en) * 1992-03-04 1992-05-27 Fa. Robert Schröder, 5600 Wuppertal Storage box for screwdriver bits
DE9205315U1 (en) * 1992-04-16 1992-06-17 Lai, Ying-Tsong, Taichung Hand-operated tool with interchangeable inserts
DE9403314U1 (en) * 1994-02-28 1995-04-06 Günther, Norbert, 42499 Hückeswagen Universal hand screwdriver
DE9416462U1 (en) * 1994-10-13 1995-02-09 Lee, Pi-Lien, Wu-Jih Hisang, Taichung Portable tool container
US5515249A (en) * 1995-03-10 1996-05-07 Shiao; Hsuan-Sen Hand tool set with an illuminator
DE29504208U1 (en) * 1995-03-16 1996-07-11 Gisbert Brinkschulte G.m.b.H. & Co. K.G. Import-Export, 28359 Bremen Containers for storing items
US5535882A (en) * 1995-05-26 1996-07-16 Liu; Lai-Ho Handy tool case
US5512165A (en) * 1995-06-27 1996-04-30 Liu; Lai-Ho Personal tool box
DE19620566B4 (en) * 1996-05-22 2007-05-31 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co. Storage device for screwdriver bits or the like and associated chuck
DE29614260U1 (en) * 1996-08-17 1997-12-18 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co, 42349 Wuppertal Storage device for tool inserts
US5711428A (en) * 1996-12-13 1998-01-27 Ho; Chiu-Fu Tool box

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9744163A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2955297A (en) 1997-12-09
EP1332839B1 (en) 2005-10-26
DE19620566B4 (en) 2007-05-31
US6050409A (en) 2000-04-18
JP2001516287A (en) 2001-09-25
DE19620566A1 (en) 1997-11-27
EP0907469B1 (en) 2003-04-23
JP4049396B2 (en) 2008-02-20
DE59712462D1 (en) 2005-12-01
WO1997044163A1 (en) 1997-11-27
DE59709921D1 (en) 2003-05-28
EP1332839A1 (en) 2003-08-06
DE29722562U1 (en) 1998-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0907469A1 (en) Storage device for screwdriver bits or the like and chuck therefor
DE69620137T2 (en) Multi-purpose tool to hold removable tools
EP2091698B1 (en) Storage device for tools, especially screwdriver bits
DE19981061B4 (en) Tool holder for clamping a cutting insert
WO1991010541A1 (en) Die chuck for multiple-cornered ends of tool spindles
DE3026930A1 (en) Earthmoving, road levelling or mining machine cutter mounting - has base with tapered hole enclosing tapered wedged main piece (ZA 11.6.81)
DE20100952U1 (en) High-speed lathe
DE3141703A1 (en) PIPE TOOL
DE3324637C2 (en)
EP0318700B1 (en) Package for the transport and sale of small articles
DE29902062U1 (en) Storage device for screwdriver bits or the like.
EP3398727B1 (en) Bit box for holding tool bits
DE10252747A1 (en) Storage device for screw driver bits has recess holding actuating member which fits with clamp fit from wide side
DD255366A5 (en) CHISEL ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR KOHLENHOBER
DE60014448T2 (en) TOOL MADE OF KNIFE, BEIL AND HAMMER
DE29719309U1 (en) Storage device for screwing tools
DE3313693A1 (en) Cutting or parting tool
DE102022130057A1 (en) Connecting device, assembly device and system for connecting a first component and a second component
DE3740374A1 (en) Multipurpose blade, especially for penknives
DE29915832U1 (en) Wrench
DE29607820U1 (en) Combination tool
DE69904656T2 (en) Threaded anchor
DE20115401U1 (en) Combination screwing tool
DE8518045U1 (en) Chisel arrangement, especially for coal planes and the like.
DE9401166U1 (en) Shower holder with snap hooks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: WERA WERK HERMANN WERNER GMBH & CO. KG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709921

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030528

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
ET1 Fr: translation filed ** revision of the translation of the patent or the claims
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050504

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20050504

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050510

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050513

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060515

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070515