EP0905328A1 - Concealed flushing cistern - Google Patents

Concealed flushing cistern Download PDF

Info

Publication number
EP0905328A1
EP0905328A1 EP98810800A EP98810800A EP0905328A1 EP 0905328 A1 EP0905328 A1 EP 0905328A1 EP 98810800 A EP98810800 A EP 98810800A EP 98810800 A EP98810800 A EP 98810800A EP 0905328 A1 EP0905328 A1 EP 0905328A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protection frame
cistern
cistern according
building protection
inspection opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98810800A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0905328B1 (en
Inventor
Silvio Marti
Mario Von Ballmoos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit Technik AG
Original Assignee
Geberit Technik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4229431&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0905328(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Geberit Technik AG filed Critical Geberit Technik AG
Publication of EP0905328A1 publication Critical patent/EP0905328A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0905328B1 publication Critical patent/EP0905328B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D2001/147—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing

Definitions

  • the invention relates to a concealed cistern, with a Box body that has a bottom wall, side walls a front wall and a ceiling wall as well as an inspection opening having.
  • Concealed cisterns have been around for a long time known and for example in EP-A-0 544 616 and DE-A-31 39 834 of the applicant described. Both the manufacture as well as the installation of such concealed cisterns is comparatively complex.
  • the invention has for its object a concealed cistern of the type mentioned to create the easier and Can be manufactured and assembled more cost-effectively and yet is reliable.
  • the task is with a generic concealed cistern solved that the front wall and the ceiling wall each have an inspection opening at assembly either for actuation from above or for an actuation can be attached from the front.
  • the invention Concealed cistern has the main advantage that for the two usual operations only a single box body must be made. For the Actuation from above and actuation from the front must now no longer made two different cisterns become. A single production line is therefore sufficient for the Manufacture of the two types of concealed cisterns. There only a box body is used is also the assembly more uniform and therefore easier. As a result of universal use of the concealed cistern is also storage simplified.
  • the concealed cistern according to the invention can already be used in the factory to operate be prepared from above or from below. In one case the upper inspection opening and in the other case the front one Inspection opening closed. The assembly then becomes special simplified if according to a development of the invention A protective frame on the box body is already in the factory is attached.
  • the concealed cistern according to the invention can also be used so that only at the installation site according to the intended operation one or other inspection opening is installed. A delivery of the wrong cistern type can no longer occur.
  • Assembly is further simplified if both inspection openings are congruent.
  • the means for the installation and assembly of the actuating device is then the same for both types of actuation.
  • the same building protection frame for an actuation of can be used at the front and for actuation from above.
  • the Building protection frame has at least one removable cover, which at the same time to close the ones not required Inspection opening can be used.
  • the lid can thus can be used as a closing plate.
  • the building protection frame has two such removable covers on. One of these two lids is used during assembly Closing plate for closing one inspection opening used. The other lid remains until after bricking on the building protection frame and thus prevents one Foreign objects penetrate the cistern during the Brick up.
  • the concealed cistern according to the invention facilitates therefore not only the production and essential assembly, but allows a substantial reduction the number of different individual parts and thus also simplifying inventory.
  • the actuating device is designed so that it both for front actuation as well as for actuation can be used from above.
  • both types of actuation can use the same actuator become.
  • the lever has an angular shape Arrangement two attachment points. The one Attachment point is used for a horizontally aligned Push rod for front actuation and the other Attachment point for the vertically aligned Push rod for confirmation from above.
  • the actuation can be done with a cover plate known per se.
  • a building protection frame and a closure plate a unit, so can further simplify the assembly and at the same time the Number of items can be reduced even further.
  • the Building protection frame and the closing plate are arranged so that at the same time the one inspection opening of the Construction protection frame put on and the other inspection opening is closed with the closing plate.
  • the same unit can be used for both types of actuation.
  • the cistern 1 shown in Figure 1 has a cistern body 10 on, for example in the blow molding process Plastic is made.
  • To the box body 10 with To fill the rinse water is an inlet fitting 18 housed. This has a float in the usual way 19 with which when refilling the cistern 1 the Filling process is interrupted.
  • Via a water pipe 20 is the inlet fitting 18 with one not shown here Supply line connected.
  • the drain fitting 14 is in the Bottom wall 2 of the box body 10 attached and is used for Triggering a flush.
  • the box body 10 has in addition to the bottom wall mentioned 2 a top wall 7 and side walls 3, 4, 5 and 6.
  • the wall 6 forms the front wall and has one rectangular inspection opening 8.
  • the top wall 7 has also an inspection opening 9, which is connected to the inspection opening 8 is preferably congruent.
  • the inspection openings 8 and 9 are thus preferably identical.
  • the openings 8 and 9 are through a comparatively narrow web 27 separated from each other. This web 27 forms the front and in some areas upper edge 29 of the box body 10.
  • a two-armed lever 28 is mounted on the bearing block 39.
  • An arm 28b is with a bracket 16a of the valve tube 16 connected.
  • the other lever arm 28a is via a joint 32 and a threaded sleeve 22 connected to a push rod 23.
  • the fulcrum 21 of the lever 28 is in accordance with Figure 2 preferably on an bisector 24 through the inside angle of the edge which is rectangular in cross section.
  • the drain fitting 14 can be actuated through the inspection opening 8 or through the inspection opening 9. Is an operation through the inspection opening 8 and thus Provided from the front, so a push rod 23 is horizontal Assembly assembled, as shown in Figure 2 with extended Lines is shown. If the push rod 23 in Figure 2 moved to the right, the two-armed lever 28th pivoted counterclockwise about the axis of rotation 21 and thus the valve body 16 in one direction of the double arrow 37 raised.
  • the two inspection openings 8 and 9 are here thus connected to each other at the edge 29.
  • the free The end of the building protection frame 11 is connected to a cover 33 ', which is of the same design as the plate 33 Lid 33 'prevents that when bricking through the building protection frame 11 Foreign objects get into the cistern 1 can.
  • the cover 33 'or Plate 33 removed from the protective frame 11.
  • the building protection frame 11 has one Edge 26, which corresponds to the groove 34 is.
  • the two edges 25 and 26 are like this formed that the plate 33 optionally on the edge 26th or 25 can be put on.
  • Before installing the building protection frame 11 there are preferably a plate 33 and a Cover 33 'put on.
  • the cover 33 ' remains until the masonry work is complete on the building protection frame 11.
  • the plate 33 and the cover 33 ' are formed exactly the same. They only differ in their Function.
  • the building protection frame 11 consists of several circumferential Strip 11a, which is an adaptation of the Allow depth of the protective frame to the wall thickness.
  • EP-A-0 544 616 After removing the cover 33, the cover plate 12 mounted, as is also the case, for example, in EP-A-0 544,616.
  • the cover plate 12 When actuated from the front according to Figure 3 is then the cover plate 12 right before the Building protection frame 11 arranged and the horizontally arranged Pusher bar 23 is moved forward and backward horizontally with buttons 13 moved back.
  • the actuator shown in Figures 3 and 4 30 ' differs from the actuating device 30 through the formation of the lever 28 '.
  • This has an angular shape Part 31, which is an articulated connection of the Pusher bar on a downward arm 31a or on a horizontally extending arm 31b.
  • the lever 28 ' is also about a pivot point 21 of the bearing block 39 pivotable.
  • the actuator 30 ' can also be used for both types of actuation according to the figures 3 and 4 can be used.
  • the variant of the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 Concealed cistern 1 differs by the here shown protection frame 40, with a locking plate 43 forms a unit.
  • the inspection openings 8 and 9 of the box body 10 are together via the edge 29 connected.
  • the building protection frame is used for actuation from above 40 so placed on the box body 10 that by the closure plate 43 closes the inspection opening 8 becomes.
  • the inspection opening 9, however, is through the building protection frame 40 covered. In this case, it has an integrally formed cover 42, but which is also by a removable cover can be replaced. Molded on Edges 44 and 45 connect the building protection frame 40 and the Closure plate 43 with the box body 10. These edges 44 and 45 can not shown locking means or others here Have connecting means.
  • the lid 42 and optionally Strips 41 are broken off after bricking.
  • the inspection opening 8 and 9 are also preferred here congruent.
  • the building protection frame 40 and the closure cover preferably form 43 one piece in the injection molding process manufactured unit from a suitable plastic.
  • the shown in Figures 5 and 6 stands out by a particularly small number of individual parts. This simplifies manufacture and storage as also the assembly.
  • the assembly is particularly easy, if the unit 50 is without tools on the box body 10 can be put on, for example snapped on.
  • the Unit 50 can already be mounted on box body 10 at the factory in the corresponding orientation according to FIG. 5 or FIG 6 can be put on.
  • the inspection openings 8 and 9 are closed by the unit 50 and thus those in the box body 10 arranged fittings 14 and 18 during transport protected.

Abstract

The cistern assembly is mounted in a casing (10) which fills with the flushing water via a float controlled inlet and which is emptied via a lever controlled outlet Both front and top of the casing incorporate an inspection opening (8,9) of equal proportions which are separated by a narrow strip (27) along the top edge of the casing. The two openings allow the operating lever for the outlet to extend either from the top or from the front of the casing. The remaining opening is closed by a cover (12) which fits on either opening

Description

Die Erfindung betrifft einen Unterputzspülkasten, mit einem Kastenkörper, der eine Bodenwandung, Seitenwandungen mit einer Frontwandung und eine Deckenwandung sowie eine Revisionsöffnung aufweist. Unterputzspülkästen sind seit langem bekannt und beispielsweise in der EP-A-0 544 616 und der DE-A-31 39 834 des Anmelders beschrieben. Sowohl die Herstellung als auch die Montage solcher Unterputzspülkästen ist vergleichsweise aufwendig.The invention relates to a concealed cistern, with a Box body that has a bottom wall, side walls a front wall and a ceiling wall as well as an inspection opening having. Concealed cisterns have been around for a long time known and for example in EP-A-0 544 616 and DE-A-31 39 834 of the applicant described. Both the manufacture as well as the installation of such concealed cisterns is comparatively complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Unterputzspülkasten der genannten Art zu schaffen, der einfacher und kostengünstiger herstellbar und montierbar und dennoch funktionssicher ist.The invention has for its object a concealed cistern of the type mentioned to create the easier and Can be manufactured and assembled more cost-effectively and yet is reliable.

Die Aufgabe ist bei einem gattungsgemässen Unterputzspülkasten dadurch gelöst, dass die Frontwandung und die Deckenwandung jeweils eine Revisionsöffnung aufweisen, die bei der Montage wahlweise für eine Betätigung von oben oder für eine Betätigung von vorn anbaubar sind. Der erfindungsgemässe Unterputzspülkasten hat den wesentlichen Vorteil, dass für die beiden üblichen Betätigungen lediglich noch ein einziger Kastenkörper hergestellt werden muss. Für die Betätigung von oben und die Betätigung von vorn müssen nun nicht mehr zwei unterschiedliche Spülkästen hergestellt werden. Damit genügt eine einzige Fertigungsstrasse für die Herstellung der beiden Typen von Unterputzspülkästen. Da lediglich noch ein Kastenkörper verwendet wird, ist auch die Montage einheitlicher und damit einfacher. Infolge der universelleren Verwendung des Unterputzspülkastens ist auch die Lagerhaltung vereinfacht. Der erfindungsgemässe Unterputzspülkasten kann bereits im Werk für eine Betätigung von oben oder von unten vorgerüstet werden. Im einen Fall wird die obere Revisionsöffnung und im anderen Fall die vordere Revisionsöffnung verschlossen. Die Montage wird dann besonders vereinfacht, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung bereits im Werk ein Bauschutzrahmen am Kastenkörper befestigt wird. Der erfindungsgemässe Unterputzspülkasten kann aber auch so eingesetzt werden, dass erst am Montageort entsprechend der vorgesehenen Betätigung die eine oder andere Revisionsöffnung angebaut wird. Eine Lieferung des falschen Spülkastentyps kann damit nicht mehr vorkommen.The task is with a generic concealed cistern solved that the front wall and the ceiling wall each have an inspection opening at assembly either for actuation from above or for an actuation can be attached from the front. The invention Concealed cistern has the main advantage that for the two usual operations only a single box body must be made. For the Actuation from above and actuation from the front must now no longer made two different cisterns become. A single production line is therefore sufficient for the Manufacture of the two types of concealed cisterns. There only a box body is used is also the assembly more uniform and therefore easier. As a result of universal use of the concealed cistern is also storage simplified. The concealed cistern according to the invention can already be used in the factory to operate be prepared from above or from below. In one case the upper inspection opening and in the other case the front one Inspection opening closed. The assembly then becomes special simplified if according to a development of the invention A protective frame on the box body is already in the factory is attached. The concealed cistern according to the invention can also be used so that only at the installation site according to the intended operation one or other inspection opening is installed. A delivery of the wrong cistern type can no longer occur.

Die Montage wird noch weiter vereinfacht, wenn beide Revisionsöffnungen deckungsgleich ausgebildet sind. Die Mittel für den Einbau und die Montage der Betätigungsvorrichtung ist dann für beide Betätigungsarten gleich. Beispielsweise kann der gleiche Bauschutzrahmen für eine Betätigung von vorn als auch für eine Betätigung von oben verwendet werden.Assembly is further simplified if both inspection openings are congruent. The means for the installation and assembly of the actuating device is then the same for both types of actuation. For example can the same building protection frame for an actuation of can be used at the front and for actuation from above.

Die Anzahl notwendiger Teile kann noch weiter reduziert werden, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung der Bauschutzrahmen wenigstens einen abnehmbaren Deckel aufweist, der gleichzeitig zum Verschliessen der nicht benötigten Revisionsöffnung verwendbar ist. Der Deckel kann somit als Verschlussplatte verwendet werden. Vorzugsweise weist der Bauschutzrahmen zwei solche abnehmbare Deckel auf. Der eine dieser beiden Deckel wird bei der Montage als Verschlussplatte zum Verschliessen der einen Revisionöffnung verwendet. Der andere Deckel bleibt bis nach dem Ausmauern auf dem Bauschutzrahmen und verhindert damit ein Eindringen von Fremdkörpern in den Spülkasten während dem Ausmauern. Der erfindungsgemässe Unterputzspülkasten erleichtert somit nicht nur wesentlich die Herstellung und die Montage, sondern ermöglicht eine wesentliche Reduzierung der Anzahl unterschiedlicher Einzelteile und damit auch eine Vereinfachung der Lagerhaltung.The number of necessary parts can be reduced even further become, if according to a further development of the invention the Building protection frame has at least one removable cover, which at the same time to close the ones not required Inspection opening can be used. The lid can thus can be used as a closing plate. Preferably the building protection frame has two such removable covers on. One of these two lids is used during assembly Closing plate for closing one inspection opening used. The other lid remains until after bricking on the building protection frame and thus prevents one Foreign objects penetrate the cistern during the Brick up. The concealed cistern according to the invention facilitates therefore not only the production and essential assembly, but allows a substantial reduction the number of different individual parts and thus also simplifying inventory.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Betätigungsvorrichtung so ausgebildet ist, dass sie sowohl für eine Betätigung von vorne als auch für eine Betätigung von oben verwendbar ist. Für beide Betätigungsarten kann damit die gleiche Betätigungsvorrichtung verwendet werden. Vorzugsweise ist dazu ein Hebel auf einem Lagerbock gelagert, wobei eine Drehachse des Hebels auf der Winkelhalbierenden zur vorderen und oberen Kante liegt. Nach einer bevorzugten Ausbildung des Hebels weist dieser in winkelförmiger Anordnung zwei Befestigungsstellen auf. Die eine Befestigungsstelle dient für eine horizontal ausgerichtete Drückerstange für die Betätigung von vorne und die andere Befestigungsstelle für die vertikal ausgerichtete Drückerstange für die Bestätigung von oben. Die Betätigung kann mit einer an sich bekannten Abdeckplatte erfolgen. Bilden gemäss einer Weiterbildung der Erfindung ein Bauschutzrahmen und eine Verschlussplatte eine Einheit, so kann die Montage weiter vereinfacht und gleichzeitig die Anzahl der Einzelteile noch weiter vermindert werden. Der Bauschutzrahmen und die Verschlussplatte sind so angeordnet, dass gleichzeitig auf die eine Revisionsöffnung der Bauschutzrahmen aufgesetzt und die andere Revisionsöffnung mit der Verschlussplatte verschlossen wird. Auch hier ist vorzugsweise vorgesehen, dass für beide Betätigungsarten die gleiche Einheit verwendbar ist.According to a development of the invention, it is provided that the actuating device is designed so that it both for front actuation as well as for actuation can be used from above. For both types of actuation can use the same actuator become. For this purpose, there is preferably a lever on a bearing block stored, with an axis of rotation of the lever on the bisector to the front and top edge. After a preferred embodiment of the lever has an angular shape Arrangement two attachment points. The one Attachment point is used for a horizontally aligned Push rod for front actuation and the other Attachment point for the vertically aligned Push rod for confirmation from above. The actuation can be done with a cover plate known per se. According to a development of the invention, form a building protection frame and a closure plate a unit, so can further simplify the assembly and at the same time the Number of items can be reduced even further. Of the Building protection frame and the closing plate are arranged so that at the same time the one inspection opening of the Construction protection frame put on and the other inspection opening is closed with the closing plate. Here too preferably provided that for both types of actuation the same unit can be used.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung. Further advantageous features result from the dependent ones Claims, the description below and the drawing.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 schematisch eine räumliche Darstellung des erfindungsgemässen Unterputzspülkasten, wobei Einzelteile aus zeichnerischen Gründen auseinandergezogen sind,
  • Figur 2 schematisch einen Schnitt durch einen Teil des erfindungsgemässen Unterputzspülkastens,
  • Figur 3 einen Schnitt durch einen Teil des erfindungsgemässen Unterputzspülkastens, wobei eine vordere Betätigung vorgesehen ist.
  • Figur 4 einen Schnitt gemäss Figur 3, jedoch mit einer oberen Betätigung,
  • Figur 5 schematisch einen Abschnitt durch eine Variante des erfindungsgemässen Unterputzspülkastens, wobei eine Betätigung von oben vorgesehen ist, und
  • Figur 6 einen Schnitt gemäss Figur 5, jedoch mit einer Betätigung von vorne.
    • Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
  • FIG. 1 shows schematically a spatial representation of the concealed cistern according to the invention, individual parts being pulled apart for reasons of drawing,
  • FIG. 2 shows schematically a section through part of the concealed cistern according to the invention,
  • Figure 3 shows a section through part of the concealed cistern according to the invention, wherein a front actuation is provided.
  • FIG. 4 shows a section according to FIG. 3, but with an upper actuation,
  • FIG. 5 shows schematically a section through a variant of the concealed cistern according to the invention, actuation from above being provided, and
  • Figure 6 shows a section according to Figure 5, but with an actuation from the front.

    • Der in Figur 1 gezeigte Spülkasten 1 weist einen Kastenkörper 10 auf, der beispielsweise im Blasformverfahren aus Kunststoff hergestellt ist. Um den Kastenkörper 10 mit Spülwasser zu füllen, ist in diesem eine Einlaufarmatur 18 untergebracht. Diese weist in üblicher Weise einen Schwimmer 19 auf, mit dem beim Nachfüllen des Spülkastens 1 der Füllvorgang unterbrochen wird. Über eine Wasserleitung 20 ist die Einlaufarmatur 18 mit einer hier nicht gezeigten Versorgungsleitung verbunden. Im Kastenkörper 10 befindet sich zudem eine Ablaufgarnitur 14 mit einem Gehäuse 15 sowie einem Ventilrohr 16. Die Ablaufgarnitur 14 ist in der Bodenwandung 2 des Kastenkörpers 10 befestigt und dient zur Auslösung einer Spülung. Dazu wird das Ventilrohr 16 mit der in Figur 2 gezeigten Betätigungsvorrichtung 30 angehoben. Bei geöffneter Auslaufarmatur 14 fliesst das Spülwasser durch ein Auslaufrohr in eine hier nicht gezeigte WC-Schüssel oder ein Urinal. Die Armaturen 14 und 18 sind an sich bekannt und werden hier deshalb nicht weiter erläutert.The cistern 1 shown in Figure 1 has a cistern body 10 on, for example in the blow molding process Plastic is made. To the box body 10 with To fill the rinse water is an inlet fitting 18 housed. This has a float in the usual way 19 with which when refilling the cistern 1 the Filling process is interrupted. Via a water pipe 20 is the inlet fitting 18 with one not shown here Supply line connected. Located in the box body 10 there is also a drain fitting 14 with a housing 15 and a valve tube 16. The drain fitting 14 is in the Bottom wall 2 of the box body 10 attached and is used for Triggering a flush. For this purpose, the valve tube 16 with the actuating device 30 shown in Figure 2 raised. When the outlet fitting 14 is open, the rinsing water flows through an outlet pipe into a toilet bowl, not shown here or a urinal. The fittings 14 and 18 are on are known and are therefore not explained further here.

    Der Kastenkörper 10 besitzt ausser der genannten Bodenwandung 2 eine Deckenwandung 7 sowie Seitenwandungen 3, 4, 5 und 6. Die Wandung 6 bildet die Frontwandung und weist eine rechteckige Revisionsöffnung 8 auf. Die Deckenwandung 7 besitzt ebenfalls eine Revisionsöffnung 9, die mit der Revisionsöffnung 8 vorzugsweise deckungsgleich ist. Die Revisionsöffnungen 8 und 9 sind somit vorzugsweise gleich ausgebildet. Wie ersichtlich sind die Öffnungen 8 und 9 durch einen vergleichsweise schmalen Steg 27 voneinander getrennt. Dieser Steg 27 bildet bereichsweise die vordere und obere Kante 29 des Kastenkörpers 10. Hinter dieser Revisionsöffnung 8 und 9 befindet sich gemäss Figur 2 die Betätigungsvorrichtung 30, die eine rahmenförmige Lagerplatte 38 mit einem sich nach oben erstreckenden Lagerbock 39 aufweist. Am Lagerbock 39 ist ein zweiarmiger Hebel 28 gelagert. Ein Arm 28b ist mit einem Bügel 16a des Ventilrohres 16 verbunden. Der andere Hebelarm 28a ist über ein Gelenk 32 und eine Gewindehülse 22 mit einer Drückerstange 23 verbunden. Der Drehpunkt 21 des Hebels 28 befindet sich gemäss Figur 2 vorzugsweise auf einer Winkelhalbierenden 24 durch den Innenwinkel der im Querschnitt rechtwinkligen Kante. Die Betätigung der Ablaufgarnitur 14 kann durch die Revisionsöffnung 8 oder durch die Revisionsöffnung 9 erfolgen. Ist eine Betätigung durch die Revisionsöffnung 8 und damit von vorne vorgesehen, so wird eine Drückerstange 23 in horizontaler Anordnung montiert, wie dies in Figur 2 mit ausgezogenen Linien gezeigt ist. Wird die Drückerstange 23 in Figur 2 nach rechts bewegt, so wird der zweiarmige Hebel 28 im Gegenuhrzeigersinn um die Drehachse 21 verschwenkt und damit der Ventilkörper 16 in der einen Richtung des Doppelpfeils 37 angehoben. Für eine Betätigung von oben wird die Drückerstange 23 vertikal angeordnet, wie dies in Figur 2 mit gestrichelten Linien dargestellt ist. Die Gewindehülse 22 wird dann um das Gelenk 32 nach oben verschwenkt. Die beiden Drückstangen 23 und 23' sind aber ansonsten gleich. Für eine Spülauslösung von oben wird die Drückerstange 23 nach unten bewegt. Der zweiarmige Hebel 28 wird dann, wie bereits erläutert, verschwenkt und damit die Auslaufarmatur 14 zur Auslösung einer Spülung geöffnet. Die Anordnung des Drehpunktes 21 auf der Winkelhalbierenden 24 hat den Vorteil einer einfachen und für beide Betätigungen im wesentlichen gleiche Hebelbewegung. Die Bewegung der Drückerstange 23 erfolgt mit einer Abdeckplatte 12, die eine oder zwei Tasten 13 aufweist und die in an sich bekannter Weise maueraussenseitig montiert wird. Möglich ist auch eine Spülunterbrechung, bei welcher die Drückerstange 23 bzw. 23' nach vorne bzw. nach oben bewegt wird. Möglich ist aber auch eine andere Betätigungsart, beispielsweise eine pneumatische Betätigung.The box body 10 has in addition to the bottom wall mentioned 2 a top wall 7 and side walls 3, 4, 5 and 6. The wall 6 forms the front wall and has one rectangular inspection opening 8. The top wall 7 has also an inspection opening 9, which is connected to the inspection opening 8 is preferably congruent. The inspection openings 8 and 9 are thus preferably identical. As can be seen, the openings 8 and 9 are through a comparatively narrow web 27 separated from each other. This web 27 forms the front and in some areas upper edge 29 of the box body 10. Behind this inspection opening 8 and 9 there is the actuating device according to FIG 30, which is a frame-shaped bearing plate 38 with an upwardly extending bracket 39. A two-armed lever 28 is mounted on the bearing block 39. An arm 28b is with a bracket 16a of the valve tube 16 connected. The other lever arm 28a is via a joint 32 and a threaded sleeve 22 connected to a push rod 23. The fulcrum 21 of the lever 28 is in accordance with Figure 2 preferably on an bisector 24 through the inside angle of the edge which is rectangular in cross section. The drain fitting 14 can be actuated through the inspection opening 8 or through the inspection opening 9. Is an operation through the inspection opening 8 and thus Provided from the front, so a push rod 23 is horizontal Assembly assembled, as shown in Figure 2 with extended Lines is shown. If the push rod 23 in Figure 2 moved to the right, the two-armed lever 28th pivoted counterclockwise about the axis of rotation 21 and thus the valve body 16 in one direction of the double arrow 37 raised. For an actuation from above the Pusher bar 23 arranged vertically, as shown in Figure 2 is shown with dashed lines. The threaded sleeve 22 is then pivoted upwards about the joint 32. The the other two push rods 23 and 23 'are otherwise the same. For triggering flushing from above, the push rod 23 moved down. The two-armed lever 28 will then how already explained, pivoted and thus the outlet fitting 14 opened to trigger a flush. The arrangement of the Pivot 21 on the bisector 24 has the advantage a simple one and essentially for both operations same lever movement. The movement of the push rod 23 is done with a cover plate 12, one or two Keys 13 and the outside of the wall in a known manner is assembled. It is also possible to interrupt the rinsing, in which the push rod 23 or 23 'after is moved forward or upward. But one is also possible another type of actuation, for example pneumatic Activity.

    Ist eine Betätigung von vorne, also durch die Revisionsöffnung 8 vorgesehen, so wird die andere Revisionsöffnung 9 gemäss Figur 3 mit einer Verschlussplatte 33 verschlossen. Dies erfolgt beispielsweise mit vier Befestigungselementen 35, die durch entsprechende Öffnungen der Platte 33 und der Wandung 7 hindurchgreifen und vorzugsweise durch Rastungen gehalten sind. Ist eine Betätigung von oben vorgesehen, so wird gemäss Figur 4 die Revisionsöffnung 8 mit der Platte 33 verschlossen. Für die Montage des Spülkastens 1 wird auf die nicht verschlossene Revisionsöffnung 8 bzw. 9 ein Bauschutzrahmen 11 aufgesetzt und befestigt. Diese Befestigung erfolgt mit einem am Bauschutzrahmen 11 angeformten Rand 25, der in eine Nut 34 der montierten Platte 33 eingreift. Bei der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Ausführung des Kastenkörpers 10' ist der in Figur 1 gezeigte Steg 27weggelassen. Die beiden Revisionsöffnungen 8 und 9 sind hier somit an der Kante 29 miteinander verbunden. Das freie Ende des Bauschutzrahmens 11 ist mit einem Deckel 33' verbunden, der gleich ausgebildet ist wie die Platte 33. Der Deckel 33' verhindert, dass beim Ausmauern durch den Bauschutzrahmen 11 Fremdkörper in den Spülkasten 1 gelangen können. Nach dem Ausmauern wird der Deckel 33' bzw. die Platte 33 vom Bauschutzrahmen 11 abgenommen. Zur Befestigung des Deckels 33' am Bauschutzrahmen 11 weist dieser einen Rand 26 auf, der korrespondierend zur Nut 34 ausgebildet ist. Vorzugsweise sind die beiden Ränder 25 und 26 so ausgebildet, dass die Platte 33 wahlweise auf den Rand 26 oder 25 aufsetzbar ist. Vor dem Montieren des Bauschutzrahmens 11 sind auf diesen vorzugsweise eine Platte 33 und ein Deckel 33' aufgesetzt. Beim Montieren wird dann die Platte 33 zum Verschliessen der Revisionsöffnung 8 oder 9 verwendet. Der Deckel 33' verbleibt bis zum Abschluss der Mauerarbeiten auf dem Bauschutzrahmen 11. Wie bereits erwähnt sind die Platte 33 und der Deckel 33' genau gleich ausgebildet. Sie unterscheiden sich somit lediglich in ihrer Funktion.Is an actuation from the front, i.e. through the inspection opening 8, the other inspection opening 9 3 closed with a closure plate 33. This is done, for example, with four fasteners 35 through corresponding openings in the plate 33 and Reach through wall 7 and preferably through detents are held. If actuation from above is provided, then 4, the inspection opening 8 with the plate 33 closed. For the installation of the cistern 1 is on the unlocked inspection opening 8 or 9 is a building protection frame 11 put on and fastened. This attachment takes place with an integrally formed on the protective frame 11 25, which engages in a groove 34 of the mounted plate 33. In the embodiment of the box body shown in FIGS. 3 and 4 10 'is the web shown in Figure 1 27 omitted. The two inspection openings 8 and 9 are here thus connected to each other at the edge 29. The free The end of the building protection frame 11 is connected to a cover 33 ', which is of the same design as the plate 33 Lid 33 'prevents that when bricking through the building protection frame 11 Foreign objects get into the cistern 1 can. After bricking, the cover 33 'or Plate 33 removed from the protective frame 11. For fixing of the cover 33 'on the building protection frame 11 has one Edge 26, which corresponds to the groove 34 is. Preferably, the two edges 25 and 26 are like this formed that the plate 33 optionally on the edge 26th or 25 can be put on. Before installing the building protection frame 11 there are preferably a plate 33 and a Cover 33 'put on. When mounting the plate 33 used to close the inspection opening 8 or 9. The cover 33 'remains until the masonry work is complete on the building protection frame 11. As already mentioned the plate 33 and the cover 33 'are formed exactly the same. They only differ in their Function.

    Der Bauschutzrahmen 11 besteht aus mehreren umlaufenden Streifen 11a, die in bekannter Weise eine Anpassung der Tiefe des Bauschutzrahmens an die Wandstärke ermöglichen. Hierzu wird auf die EP-A-0 544 616 des Anmelders verwiesen. Nach dem Entfernen des Deckels 33 wird die Abdeckplatte 12 montiert, wie dies beispielsweise ebenfalls in der EP-A-0 544 616 offenbart ist. Bei einer Betätigung von vorne gemäss Figur 3 ist dann die Abdeckplatte 12 rechts vor dem Bauschutzrahmen 11 angeordnet und die horizontal angeordnete Drückerstange 23 wird mit den Tasten 13 horizontal vor-und zurückbewegt.The building protection frame 11 consists of several circumferential Strip 11a, which is an adaptation of the Allow depth of the protective frame to the wall thickness. For this, reference is made to the applicant's EP-A-0 544 616. After removing the cover 33, the cover plate 12 mounted, as is also the case, for example, in EP-A-0 544,616. When actuated from the front according to Figure 3 is then the cover plate 12 right before the Building protection frame 11 arranged and the horizontally arranged Pusher bar 23 is moved forward and backward horizontally with buttons 13 moved back.

    Die in den Figuren 3 und 4 gezeigte Betätigungsvorrichtung 30' unterscheidet sich von der Betätigungsvorrichtung 30 durch die Ausbildung des Hebels 28'. Dieser weist ein winkelförmiges Teil 31 auf, das eine gelenkige Verbindung der Drückerstange an einem nach unten gerichteten Arm 31a oder an einem horizontal sich erstreckenden Arm 31b ermöglicht. Der Hebel 28' ist ebenfalls um einen Drehpunkt 21 des Lagerbockes 39 verschwenkbar. Die Betätigungsvorrichtung 30' kann ebenfalls für beide Betätigungsarten gemäss den Figuren 3 und 4 verwendet werden.The actuator shown in Figures 3 and 4 30 'differs from the actuating device 30 through the formation of the lever 28 '. This has an angular shape Part 31, which is an articulated connection of the Pusher bar on a downward arm 31a or on a horizontally extending arm 31b. The lever 28 'is also about a pivot point 21 of the bearing block 39 pivotable. The actuator 30 ' can also be used for both types of actuation according to the figures 3 and 4 can be used.

    Die in den Figuren 5 und 6 gezeigte Ausführungsvariante des Unterputzspülkastens 1 unterscheidet sich durch den hier gezeigten Bauschutzrahmen 40, der mit einer Verschlussplatte 43 eine Einheit bildet. Die Revisionsöffnungen 8 und 9 des Kastenkörpers 10 sind über die Kante 29 miteinander verbunden. Für eine Betätigung von oben wird der Bauschutzrahmen 40 so auf den Kastenkörper 10 aufgesetzt, dass durch die Verschlussplatte 43 die Revisionsöffnung 8 verschlossen wird. Die Revisionsöffnung 9 wird hingegen durch den Bauschutzrahmen 40 überdeckt. Dieser besitzt in diesem Fall einen angeformten Deckel 42, der jedoch auch durch einen lösbar aufgesetzten Deckel ersetzt werden kann. Angeformte Ränder 44 und 45 verbinden den Bauschutzrahmen 40 sowie die Verschlussplatte 43 mit dem Kastenkörper 10. Diese Ränder 44 und 45 können hier nicht gezeigte Rastmittel oder andere Verbindungsmittel aufweisen. Der Deckel 42 und gegebenenfalls Streifen 41 werden nach dem Ausmauern abgebrochen. Vorzugsweise sind auch hier die Revisionsöffnung 8 und 9 deckungsgleich.The variant of the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 Concealed cistern 1 differs by the here shown protection frame 40, with a locking plate 43 forms a unit. The inspection openings 8 and 9 of the box body 10 are together via the edge 29 connected. The building protection frame is used for actuation from above 40 so placed on the box body 10 that by the closure plate 43 closes the inspection opening 8 becomes. The inspection opening 9, however, is through the building protection frame 40 covered. In this case, it has an integrally formed cover 42, but which is also by a removable cover can be replaced. Molded on Edges 44 and 45 connect the building protection frame 40 and the Closure plate 43 with the box body 10. These edges 44 and 45 can not shown locking means or others here Have connecting means. The lid 42 and optionally Strips 41 are broken off after bricking. The inspection opening 8 and 9 are also preferred here congruent.

    Vorzugsweise bilden der Bauschutzrahmen 40 und der Verschlussdeckel 43 eine im Spritzgussverfahren einstückig hergestellte Einheit aus einem geeigneten Kunststoff. Die in den Figuren 5 und 6 gezeigte Ausführung zeichnet sich durch eine besonders geringe Anzahl von Einzelteilen aus. Dies vereinfacht die Herstellung und die Lagerhaltung als auch die Montage. Die Montage ist dann besonders einfach, wenn die Einheit 50 ohne Werkzeuge auf den Kastenkörper 10 aufgesetzt, beispielsweise aufgerastet werden kann. Die Einheit 50 kann bereits werkseitig auf den Kastenkörper 10 in der entsprechenden Orientierung gemäss Figur 5 bzw. Figur 6 aufgesetzt werden. Die Revisionsöffnungen 8 und 9 sind durch die Einheit 50 verschlossen und damit die im Kastenkörper 10 angeordneten Armaturen 14 und 18 beim Transport geschützt.The building protection frame 40 and the closure cover preferably form 43 one piece in the injection molding process manufactured unit from a suitable plastic. The shown in Figures 5 and 6 stands out by a particularly small number of individual parts. This simplifies manufacture and storage as also the assembly. The assembly is particularly easy, if the unit 50 is without tools on the box body 10 can be put on, for example snapped on. The Unit 50 can already be mounted on box body 10 at the factory in the corresponding orientation according to FIG. 5 or FIG 6 can be put on. The inspection openings 8 and 9 are closed by the unit 50 and thus those in the box body 10 arranged fittings 14 and 18 during transport protected.

    Claims (19)

    Unterputzspülkasten, mit einem Kastenkörper (10), der eine Bodenwandung (2), Seitenwandungen (3, 4, 5, 6) mit einer Frontwandung (6) und eine Deckenwandung (7) sowie einer Revisionsöffnung (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontwandung (6) und die Deckenwandung (7) jeweils eine Revisionsöffnung (8, 9) aufweisen, die bei der Montage wahlweise für eine Betätigung von oben oder für eine Betätigung von vorn anbaubar sind.Concealed cistern, with a box body (10), which has a bottom wall (2), side walls (3, 4, 5, 6) with a front wall (6) and a ceiling wall (7) and an inspection opening (8), characterized in that that the front wall (6) and the ceiling wall (7) each have an inspection opening (8, 9), which at assembly either for actuation from above or for an actuation can be attached from the front. Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Verschlussplatte (33, 43) vorgesehen ist, mit der wahlweise die eine oder die andere Revisionsöffnung (8, 9) verschliessbar bzw. verschlossen ist.Cistern according to claim 1, characterized in that at least one closure plate (33, 43) is provided with either one or the other Inspection opening (8, 9) can be closed or closed is. Spülkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Revisionsöffnungen (8, 9) über die obere und vordere Kastenkante (29) miteinander verbunden sind.Cistern according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the two inspection openings (8, 9) over the top and front box edge (29) with each other are connected. Spülkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bauschutzrahmen (11, 40) vorgesehen ist, der wahlweise auf die eine oder die andere Revisionsöffnung (8, 9) aufsetzbar ist.Cistern according to one of claims 1 to 3, characterized in that a building protection frame (11, 40) is provided, either on one or the other Inspection opening (8, 9) can be placed. Spülkasten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Bauschutzrahmen (11) eine, vorzugsweise zwei Verschlussplatten (33, 33') angebracht sind, wobei die eine (33) beim Montieren zum Verschliessen der einen Revisionsöffnung (8, 9) bestimmt ist. Cistern according to claim 4, characterized in that on the building protection frame (11), preferably two closure plates (33, 33 ') are attached, the one (33) during assembly to close the one inspection opening (8, 9) is determined. Spülkasten nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Verschlussplatte (33) und der Bauschutzrahmen (11) deckungsgleiche Befestigungsmittel (25, 34) aufweisen.Cistern according to claim 4 or 5, characterized characterized in that at least one closure plate (33) and the building protection frame (11) congruent fasteners (25, 34). Spülkasten nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplatte (43) am Bauschutzrahmen angebracht, vorzugsweise angeformt ist.Cistern according to claim 5 or 6, characterized characterized in that the locking plate (43) on the building protection frame attached, preferably molded. Spülkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Revisionsöffnungen (8, 9) Ausformungen der Frontwandung (6) bzw. der Dekkenwandung (7) sind.Cistern according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two inspection openings (8, 9) Formations of the front wall (6) or the ceiling wall (7) are. Spülkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Rastmittel (34) zum Befestigen der Verschlussplatte (33) und/oder des Bauschutzrahmens (11) vorgesehen sind.Cistern according to one of claims 1 to 8, characterized in that locking means (34) for fastening the closing plate (33) and / or the building protection frame (11) are provided. Spülkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lagerbock (39) für eine Betätigungsvorrichtung (30) vorgesehen ist, die eine Drückerstange (23, 23') wahlweise von der einen oder der anderen Revisionsöffnung (8, 9) aufnehmen kann.Cistern according to one of claims 1 to 9, characterized in that a bearing block (39) for a Actuating device (30) is provided which has a push rod (23, 23 ') optionally from one or the other Inspection opening (8, 9) can accommodate. Spülkasten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass am Lagerbock (39) ein Betätigungselemente (28, 28') gelagert ist, das zwei Befestigungsstellen (22, 31a, 31b) für eine Drückerstange (23, 23') aufweist, wobei die eine Befestigungsstelle (22, 31a) für eine horizontal ausgerichtete Drückerstange (23) und die andere Befestigungsstelle (22', 31b) für eine vertikal ausgerichtete Drückerstange (23') vorgesehen ist.Cistern according to claim 10, characterized in that on the bearing block (39) an actuating elements (28, 28 ') is mounted, the two attachment points (22, 31a, 31b) for a push rod (23, 23 '), the one attachment point (22, 31a) for a horizontal aligned push rod (23) and the other attachment point (22 ', 31b) for a vertically aligned one Pusher bar (23 ') is provided. Spülkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Revisionsöffnungen (8, 9) im wesentlichen deckungsgleich ausgebildet sind.Cistern according to one of claims 1 to 11, characterized in that the two inspection openings (8, 9) essentially congruent are. Spülkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Revisionsöffnungen (8, 9) durch einen vergleichsweise schmalen, kantenbildenden Steg (27) voneinander getrennt sind.Cistern according to one of claims 1 to 12, characterized in that the two inspection openings (8, 9) by a comparatively narrow, edge-forming Web (27) are separated from each other. Spülkasten nach einem der Ansprüche 4 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Bauschutzrahmen (11) und die Verschlussplatte (33) im montierten Zustand entlang einer gemeinsamen Kante (29) miteinander verbunden sind.Cistern according to one of claims 4 to 13, characterized in that the building protection frame (11) and along the closure plate (33) in the assembled state a common edge (29) are interconnected. Spülkasten nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplatte (33) und der Bauschutzrahmen (11 ) formschlüssig ineinandergreifen.Cistern according to claim 14, characterized in that the closing plate (33) and the building protection frame (11) interlock positively. Spülkasten nach einem der Ansprüche 4 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Bauschutzrahmen (11) so ausgebildet ist, dass er mit zwei abnehmbaren und gleichen Deckeln (33, 33') an beiden Enden verschliessbar ist.Cistern according to one of claims 4 to 13, characterized in that the building protection frame (11) is designed to have two removable and the same Lids (33, 33 ') can be closed at both ends. Bauschutzrahmen für einen Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er mit zwei gleichen, abnehmbaren Deckeln (33, 33') verschlossen ist und einer der Deckel (33) als Verschlussplatte zum Verschliessen einer der beiden Revisionsöffnungen (8, 9) vorgesehen ist.Construction protection frame for a cistern Claim 1, characterized in that it has two of the same, removable cover (33, 33 ') is closed and one of the covers (33) as a closing plate for closing one of the two inspection openings (8, 9) is provided is. Bauschutzrahmen für einen Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er mit einem Verschlussdeckel (43) eine Einheit bildet.Construction protection frame for a cistern Claim 1, characterized in that it has a cover (43) forms a unit. Bauschutzrahmen nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplatte (43) am Bauschutzrahmen (40) angeformt ist.Building protection frame according to claim 18, characterized characterized in that the locking plate (43) on the building protection frame (40) is molded.
    EP98810800A 1997-09-24 1998-08-19 Concealed flushing cistern Revoked EP0905328B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH225297 1997-09-24
    CH2252/97 1997-09-24
    CH225297 1997-09-24

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0905328A1 true EP0905328A1 (en) 1999-03-31
    EP0905328B1 EP0905328B1 (en) 2003-05-28

    Family

    ID=4229431

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98810800A Revoked EP0905328B1 (en) 1997-09-24 1998-08-19 Concealed flushing cistern

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6182302B1 (en)
    EP (1) EP0905328B1 (en)
    AT (2) ATE241738T1 (en)
    DE (2) DE29812224U1 (en)
    DK (1) DK0905328T3 (en)
    ES (1) ES2200300T3 (en)
    NO (1) NO983230L (en)

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1162319A2 (en) * 2000-06-09 2001-12-12 GROHEDAL GmbH & Co.KG Cistern to be built-in into the wall
    DE20203670U1 (en) * 2002-03-07 2003-07-17 Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg cistern
    EP1647638A2 (en) * 2004-10-13 2006-04-19 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co.KG Wall built-in flushing cistern
    DE202006013002U1 (en) * 2006-08-24 2008-01-03 Viega Gmbh & Co. Kg Device for actuating a toilet concealed cistern in two-volume flushing technology
    EP2894266A1 (en) * 2014-01-14 2015-07-15 Geberit International AG Actuator device for a drain valve of a toilet cistern

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ITMI20010276U1 (en) * 2001-05-16 2002-11-18 Valsir Spa MODULAR SYSTEM FOR EQUIPMENT OF RINSING BOXES FOR SANITARY EQUIPMENT WITH DIFFERENT OPERATING MODES, AND BOX
    WO2008041048A1 (en) * 2006-10-06 2008-04-10 Jorge Septien-Canales Concealed wall-embedded toilet tank
    DE202014001764U1 (en) * 2014-02-28 2015-05-29 Viega Gmbh & Co. Kg Flush actuator and arrangement with a cistern for a toilet or urinal
    DE102016011937A1 (en) * 2016-10-06 2018-04-12 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Flush-mounted cistern with inspection shaft and holding frame with a form-fit fastening device for tool-free attachment
    USD830496S1 (en) * 2017-09-06 2018-10-09 Dennis R. Washburn Overflow sensor tank
    IT201800002351A1 (en) * 2018-02-02 2019-08-02 Eurocomponents S P A ACCIDENTAL LEAK PROTECTION DEVICE FOR WC WASTE CASSETTE
    DE102019121015A1 (en) * 2019-08-02 2021-02-04 Tece Gmbh Cut-to-length shell unit

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3139834A1 (en) 1980-12-15 1982-08-12 Geberit AG, 8645 Jona, St.Gallen Actuating device for the outlet valve of a concealed flushing cistern
    EP0544616A1 (en) 1991-11-28 1993-06-02 Geberit AG Frame for lining a wall cavity
    EP0733749A1 (en) * 1995-03-23 1996-09-25 Friatec Aktiengesellschaft Keramik- und Kunststoffwerke Actuating device for an outlet of a cistern
    FR2739116A1 (en) * 1995-09-21 1997-03-28 Allia Cistern for w.c. flush

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US977937A (en) * 1909-08-05 1910-12-06 Raymond E Crane Push-lever for water-closet tanks.
    GB471261A (en) * 1936-03-24 1937-09-01 Georg Denner Improvements in or relating to flushing apparatus
    US2543438A (en) * 1949-01-13 1951-02-27 Francis R Cochran Flush valve system
    DE9105572U1 (en) * 1990-06-08 1991-07-04 Geberit Ag, Jona, St.Gallen, Ch

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3139834A1 (en) 1980-12-15 1982-08-12 Geberit AG, 8645 Jona, St.Gallen Actuating device for the outlet valve of a concealed flushing cistern
    EP0544616A1 (en) 1991-11-28 1993-06-02 Geberit AG Frame for lining a wall cavity
    EP0733749A1 (en) * 1995-03-23 1996-09-25 Friatec Aktiengesellschaft Keramik- und Kunststoffwerke Actuating device for an outlet of a cistern
    FR2739116A1 (en) * 1995-09-21 1997-03-28 Allia Cistern for w.c. flush

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1162319A2 (en) * 2000-06-09 2001-12-12 GROHEDAL GmbH & Co.KG Cistern to be built-in into the wall
    EP1162319A3 (en) * 2000-06-09 2002-06-12 GROHEDAL GmbH & Co.KG Cistern to be built-in into the wall
    DE20203670U1 (en) * 2002-03-07 2003-07-17 Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg cistern
    EP1647638A2 (en) * 2004-10-13 2006-04-19 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co.KG Wall built-in flushing cistern
    EP1647638A3 (en) * 2004-10-13 2006-11-15 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co.KG Wall built-in flushing cistern
    DE202006013002U1 (en) * 2006-08-24 2008-01-03 Viega Gmbh & Co. Kg Device for actuating a toilet concealed cistern in two-volume flushing technology
    EP2894266A1 (en) * 2014-01-14 2015-07-15 Geberit International AG Actuator device for a drain valve of a toilet cistern

    Also Published As

    Publication number Publication date
    NO983230L (en) 1999-03-25
    ATE241738T1 (en) 2003-06-15
    EP0905328B1 (en) 2003-05-28
    DE59808517D1 (en) 2003-07-03
    NO983230D0 (en) 1998-07-14
    DE29812224U1 (en) 1998-10-08
    DK0905328T3 (en) 2003-09-22
    AT3007U1 (en) 1999-08-25
    ES2200300T3 (en) 2004-03-01
    US6182302B1 (en) 2001-02-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP2166163B1 (en) Fitting device for a toilet bowl
    EP0905328B1 (en) Concealed flushing cistern
    DE8617785U1 (en) Actuating device for a concealed cistern with flush interruption
    DE19501355C2 (en) Drain fitting for a cistern
    EP2105544B1 (en) Sanitary device with a flame retardant element
    EP2090701A1 (en) Urinal with mechanical odour seal
    DE102013221616A1 (en) Actuation unit for triggering a flushing operation in a cistern
    AT402969B (en) CONNECTING DEVICE FOR A HOT WATER RADIATOR
    EP2388379B1 (en) Actuation device for a cistern
    EP0763262A1 (en) Filling device for battery cells with a float-operated valve
    AT403071B (en) WATER CLOSET
    EP3321430B1 (en) Fixing of a covering plate of an inspection aperture
    EP3321429B1 (en) Leak protection for a toilet cistern
    EP3882407A1 (en) Toilet cistern arrangement
    DE19508865C2 (en) Holder for actuators of a cistern
    EP1723285B1 (en) Shower arrangement
    EP0185109B1 (en) Odour trap
    DE2549719A1 (en) TOILET FLUSHING DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING SUCH
    EP1010826B1 (en) Outlet device for a flushing cistern
    EP1795662B1 (en) Device for activating the outlet valve of a cistern
    DE4237320C2 (en) Ground pipe connection end piece
    DE2434115A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE SUPPLY BLOCKING OF FLUSH BOXES OR THE LIKE
    DE3121625C2 (en) Cistern for dispensing different amounts of flush water in sanitary facilities, such as toilet bowls or the like.
    EP3587681B1 (en) Bearing plate for flushing cisterns
    DE19706724C2 (en) Device for restraining rats or the like in a waste water downpipe

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990423

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020916

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: ING. HANS LUDESCHER, PATENTABTEILUNG DER SFS GRUPP

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20030617

    Year of fee payment: 6

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59808517

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030703

    Kind code of ref document: P

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20030715

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: DK

    Payment date: 20030715

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20030717

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: DE

    Payment date: 20030717

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20030718

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20030801

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: AT

    Payment date: 20030801

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20030811

    Year of fee payment: 6

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2200300

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ET Fr: translation filed
    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: GROHE WATER TECHNOLOGY AG & CO. KG

    Effective date: 20040207

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: GROHE WATER TECHNOLOGY AG & CO. KG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040819

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040819

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040820

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040831

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040831

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040831

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040831

    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *GEBERIT TECHNIK A.G.

    Effective date: 20040831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050301

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050301

    PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20040819

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050429

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20050301

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050819

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20040820

    RDAF Communication despatched that patent is revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

    RDAG Patent revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

    27W Patent revoked

    Effective date: 20060808

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *GEBERIT TECHNIK A.G.

    Effective date: 20040831