EP0904898B1 - Wrench with variable opening and interlocking arms - Google Patents

Wrench with variable opening and interlocking arms Download PDF

Info

Publication number
EP0904898B1
EP0904898B1 EP98113066A EP98113066A EP0904898B1 EP 0904898 B1 EP0904898 B1 EP 0904898B1 EP 98113066 A EP98113066 A EP 98113066A EP 98113066 A EP98113066 A EP 98113066A EP 0904898 B1 EP0904898 B1 EP 0904898B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
area
pliers
gripping
diameter
joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98113066A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0904898A2 (en
EP0904898A3 (en
Inventor
Frank Emhardt
Joachim Krugmann
Jens-Uwe Schmidt
Sieghardt Schwandrau
Frank Suhr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vbw Vereinigte Beckersche Werkzeugfabriken & Co KG GmbH
Original Assignee
Vbw Vereinigte Beckersche Werkzeugfabriken & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vbw Vereinigte Beckersche Werkzeugfabriken & Co KG GmbH filed Critical Vbw Vereinigte Beckersche Werkzeugfabriken & Co KG GmbH
Publication of EP0904898A2 publication Critical patent/EP0904898A2/en
Publication of EP0904898A3 publication Critical patent/EP0904898A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0904898B1 publication Critical patent/EP0904898B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/06Joints
    • B25B7/10Joints with adjustable fulcrum

Definitions

  • the present invention relates to a gripper with the Features of the preamble of claim 1 which DE 296 20 588 U is known.
  • gripping pliers are from practice and in particular from the publications DE-PS 805 265 and DE-92 18 069 U1 known.
  • the cross Forceps handle and the forceps bracket in one joint, the one elongated locking hole includes.
  • the forceps handle forms the lower jaw as well as the upper one Handle lever, while the pliers bracket is the upper one in use Pliers jaw and the lower handle lever forms.
  • a pin that forms the bearing axis of the joint is in the Cross-section shaped like a star or round and engages in Longitudinal direction of the slot in the im Pliers bracket a locking hole.
  • the spigot is in its latched position from an unprotected one Leaf spring biased, which is on the the journal opposite the outside of the joint.
  • To the Adjusting the mouth width of the known gripping pliers is the Pin against the force of the leaf spring in the pliers joint indent so that its larger cross section from the The locking hole is pushed out. Then the clamp can be adjusted against the pliers handle to the desired extent. As soon as the pin is released, the leaf spring presses him in the engaged position with the locking hole, and the The intended jaw width of the gripper is fixed.
  • the slotted handle and the Pliers bracket in the joint area through the pliers handle through put is the slotted handle and the Pliers bracket in the joint area through the pliers handle through put.
  • the aim is the clamp in the joint area to about half of the Total thickness to be dimensioned so that the load-bearing surfaces of the am Locking pins on the joint parts on the clamp and Pliers handle are about the same size Gripping pliers it is therefore necessary to solve the Snap connection the locking pin by about half Pliers thickness corresponding amount across the longitudinal plane of the pliers to relocate. It is perceived as a disadvantage that this path is relatively long and the free actuation end the locking bolt laterally significantly in the rest position the joint protrudes.
  • DE 296 20 588 U shows a gripper similar to that documents mentioned above.
  • the pliers bracket slotted and the Pliers handle can be inserted. Training the The joint is not described.
  • This task is carried out by a gripper with the characteristics of claim 1 solved.
  • An easy-to-manufacture adjustment element results if this one is essentially rotationally symmetrical Includes locking pin.
  • the locking pin can be in its Position of engagement at the same time the bearing axis of the joint form. Good storage continues if the Locking pin a first area of smaller diameter, a second area of medium diameter and one has third area of larger diameter.
  • a particularly robust embodiment that also works against Damage and pollution is insensitive looks before that the one locking hole of the pliers bracket a number of itself overlapping, small locking holes of a first Has bore diameter and the other Locking hole a number of overlapping large locking holes a second larger bore diameter, wherein also a hole of the first diameter and one Bore of second diameter arranged coaxially to one another are.
  • This embodiment is further improved by that the locking pin in the engaged position with his second area of medium diameter in a bore of the engages the first locking hole and with its third area large diameter in a hole in the second locking hole engages so that the locking pin in the pliers plane is positively fixed, and the locking pin in the Adjustment position in its first area small Diameter longitudinally displaceable in the first locking hole engages and middle with its second area Diameter longitudinally displaceable in the second locking hole engages so that the locking pin in the plane of the pliers Overall length of the locking holes is displaceable.
  • a helical spring is advantageously provided as the spring, which engages in an axially parallel bore of the locking pin.
  • the forceps handle acts as an abutment in the area of the joint a pin arranged transversely to the locking pin against which the spring is supported and which penetrates the locking pin. With this pin the locking pin is captively secured.
  • Figure 1 shows a gripping pliers according to the invention a slotted tongs 1 and a push-through Forceps handle 2.
  • the forceps bracket 1 carries in his slotted joint area 3 an elongated locking hole 4, the in this embodiment of a total of 7 rounds Bores 5 is formed.
  • the holes 5 are in one straight line next to each other and overlap partially.
  • the clamp 1 carries an upper one Pliers jaw 6 and a lower one in use Handle section 7.
  • the pliers handle 2 carries a lower jaw 8 and an upper one in use Handle section 9.
  • a locking pin 11 is provided, both penetrates the clamp 1 and the handle 2 and the one in the locked position in the locking hole 4th immovable bearing axis for the clamp 1 and Pliers handle 2 forms.
  • FIG. 2 shows the locking pin 11 in a side view.
  • the locking pin 11 has one essentially rotationally symmetrical base body 12. This carries a first area 13 of smaller diameter, one the area 14 adjoining the second area 14 middle Diameter and one adjoining the area 14 third area 15 of large diameter.
  • the areas 13 and 14 and 14 and 15 are each via a chamfer 16 attached to each other.
  • Sitting inside the locking pin 11 in the middle an axial blind bore 17, which the area 13 and the area 14 completely penetrated.
  • One with the Base body 12 screwed or glued cap 18th closes the blind hole at its open end.
  • a coil spring 19 is used in the Blind bore 17 .
  • the base body 12 of the locking pin 11 is transverse, d. H. in the radial direction, from an elongated hole 20 interspersed.
  • FIG 3 the joint area of the gripping pliers according to Figure 1 approximately in a cross section along the line III-III shown in Figure 1.
  • the clamp 1 points in this area an upper cheek 21 and a lower cheek 22 on.
  • the upper cheek 21 carries the locking hole 4 with its overlapping holes 5, while the lower cheek 22 a corresponding locking hole 24 and overlapping bores 25 having.
  • the pliers handle 2 runs in this Joint area between the two cheeks 21 and 22 of the Pliers bracket 1.
  • the pliers handle 2 also has a round Through hole 26 on a radially transverse at one end is assigned via the bore 26 extending pin 27.
  • the locking hole 4 is so with its overlapping holes 5 designed that the diameter of each hole 5 the Inner diameter of the bore 26 of the gripper arm 2 corresponds to, while in the overlap area two Adjacent holes 5 the clear cross section of the Rest hole 2 is narrowed.
  • This design of a rest hole is generally known from adjustable water pump pliers.
  • the locking hole 24 of the lower cheek 22 is in the clear width made larger. Here corresponds to Area of overlap between two bores 25 in its clear width of the bore diameter of the holes 5 and 26, while the actual bore diameter of the Bores 25 is larger than this.
  • FIG. 4 finally shows the locking pin according to FIG. 2 (rotated 90 ° around its axis) according to the joint area Figure 3 used. Identify the same reference numbers components already described here.
  • the locking pin 12 In the engagement position shown is the locking pin 12 its area 13 of smaller diameter outside the Forceps joint, while the area 14 middle Diameter a locking hole 5 and the bore 26 of the Pliers handle 2 interspersed.
  • the pin 27 passes through the slot 20 of the locking pin 11, so that the coil spring 19 with one end against the pin 27 and can support against the head 18 with the other end. On in this way, the coil spring 19 tensions the locking pin 11 in the joint in this snap position.
  • a shift of the locking pin in the axial direction simple amount of the thickness of a cheek 21 or 22 sufficient to completely unlock the pliers joint. If the pliers joint is dimensioned so that the same Each cheek can bear the same load on surfaces 21 and 22 are kept narrower in width than that Joint area of the forceps handle. For example, from the Total thickness of the joint each cheek 21 and 22 a quarter make up while the thickness of the forceps in this Area makes up half. With this configuration is so it is possible to increase the height of the area 13 by a quarter the total thickness of the joint in this area, so that the axial displacement for unlocking must be only a quarter of the thickness. Both known grippers with adjustable, lockable Maul is the required actuation path of the locking element each twice as large.

Abstract

The adjustable wrench has a slitted section in the moving leg (1), at the link, where the wrench handle (2) passes through it. The adjustment is through a locking pin (11), with a rotational symmetrical shape which, in the grip position, forms the pivot axis of the wrench.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Greifzange mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1, die aus DE 296 20 588 U bekannt ist.The present invention relates to a gripper with the Features of the preamble of claim 1 which DE 296 20 588 U is known.

Derartige Greifzangen sind aus der Praxis und insbesondere aus den Druckschriften DE-PS 805 265 sowie DE-92 18 069 U1 bekannt. Bei einer bekannten Greifzange kreuzen sich der Zangenstiel und der Zangenbügel in einem Gelenk, das ein längliches Rastloch umfaßt. Der Zangenstiel bildet dabei die im Gebrauch untere Zangenbacke sowie den oberen Griffhebel, während der Zangenbügel die im Gebrauch obere Zangenbacke und den unteren Griffhebel bildet.Such gripping pliers are from practice and in particular from the publications DE-PS 805 265 and DE-92 18 069 U1 known. In a known gripper, the cross Forceps handle and the forceps bracket in one joint, the one elongated locking hole includes. The forceps handle forms the lower jaw as well as the upper one Handle lever, while the pliers bracket is the upper one in use Pliers jaw and the lower handle lever forms.

Ein Zapfen, der die Lagerachse des Gelenks bildet, ist im Querschnitt sternförmig oder rund ausgebildet und greift in Längsrichtung des Langlochs formschlüssig in das im Zangenbügel befindliche Rastloch ein. Der Zapfen ist in seine Einraststellung von einer ungeschützt angebrachten Blattfeder vorgespannt, die sich auf der dem Zapfen gegenüberliegenden Außenseite des Gelenks befindet. Zum Verstellen der Maulweite der bekannten Greifzange ist der Zapfen gegen die Kraft der Blattfeder in das Zangengelenk einzudrücken, so daß sein größerer Querschnitt aus dem Rastloch herausgedrückt wird. Sodann kann der Zangenbügel gegen den Zangenstiel im gewünschten Maße verstellt werden. Sobald der Zapfen losgelassen wird, drückt die Blattfeder ihn in die Eingriffsstellung mit dem Rastloch, und die vorgesehene Maulweite der Greifzange wird fixiert. Bei dieser Greifzange ist der Zangenstiel geschlitzt und der Zangenbügel im Gelenkbereich durch den Zangenstiel hindurchgesteckt. Aus Stabilitätsgründen wird angestrebt, den Zangenbügel im Gelenkbereich etwa auf die Hälfte der Gesamtdicke zu bemessen, damit die tragenden Flächen der am Rastbolzen anliegenden Gelenkteile bei Zangenbügel und Zangenstiel etwa gleich groß sind.Bei der bekannten Greifzange ist es deshalb erforderlich, zur Lösung der Rastverbindung den Rastbolzen um einen etwa der halben Zangendicke entsprechenden Betrag quer zur Zangenlängsebene zu verlagern. Es wird dabei als nachteilig empfunden, daß dieser Weg relativ lang ist und das freie Betätigungsende des Rastbolzens in der Ruhestellung seitlich erheblich über das Gelenk hinausragt.A pin that forms the bearing axis of the joint is in the Cross-section shaped like a star or round and engages in Longitudinal direction of the slot in the im Pliers bracket a locking hole. The spigot is in its latched position from an unprotected one Leaf spring biased, which is on the the journal opposite the outside of the joint. To the Adjusting the mouth width of the known gripping pliers is the Pin against the force of the leaf spring in the pliers joint indent so that its larger cross section from the The locking hole is pushed out. Then the clamp can can be adjusted against the pliers handle to the desired extent. As soon as the pin is released, the leaf spring presses him in the engaged position with the locking hole, and the The intended jaw width of the gripper is fixed. at this gripper is the slotted handle and the Pliers bracket in the joint area through the pliers handle through put. For reasons of stability, the aim is the clamp in the joint area to about half of the Total thickness to be dimensioned so that the load-bearing surfaces of the am Locking pins on the joint parts on the clamp and Pliers handle are about the same size Gripping pliers it is therefore necessary to solve the Snap connection the locking pin by about half Pliers thickness corresponding amount across the longitudinal plane of the pliers to relocate. It is perceived as a disadvantage that this path is relatively long and the free actuation end the locking bolt laterally significantly in the rest position the joint protrudes.

Die DE 296 20 588 U zeigt eine ähnliche Greifzange wie die oben genannten Dokumente. In einer Ausführungsform ist beschrieben, dass der Zangenbügel geschlitzt und der Zangenstiel hindurchgesteckt sein kann. Die Ausbildung des Gelenks ist dabei nicht beschrieben.DE 296 20 588 U shows a gripper similar to that documents mentioned above. In one embodiment described that the pliers bracket slotted and the Pliers handle can be inserted. Training the The joint is not described.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, eine Greifzange zu schaffen, bei der der Betätigungsweg des Rastbolzens kürzer ist.Based on this, it is an object of the invention to To create gripping pliers in which the operating path of the The locking pin is shorter.

Diese Aufgabe wird von einer Greifzange mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is carried out by a gripper with the characteristics of claim 1 solved.

Weil der Zangenbügel im Gelenkbereich geschlitzt ist und zwei längliche, sich quer zu der Zangenebene gegenüberliegende Rastlöcher aufweist und der Zangenstiel im Gelenkbereich durch den Zangenbügel hindurchgesteckt ist, kann das Einstellelement in dem geschlitzten Zangenbügel an zwei voneinander beabstandeten Stellen eingerastet werden. Hieraus ergibt sich die Möglichkeit, daß zwei relativ schmale Lagerflächen in dem geschlitzten Zangenbügel gebildet werden und die Verstellposition des Einstellelements erreicht wird, indem dieses um den Betrag einer Lagerflächenbreite quer zur Zangenlängsebene verlagert wird. Der Betätigungsweg für die Verstellung einer Greifzange mit einem derart gestalteten Gelenkbereich ist nur etwa halb so lang wie der bei herkömmlichen Greifzangen erforderliche Betätigungsweg.Because the clamp is slotted in the joint area and two elongated, opposite locking holes across the plane of the pliers has and the forceps handle in the joint area through the forceps bracket is inserted through, the adjusting element in the slotted tongs at two spaced apart Digits are snapped into place. Hence the Possibility that two relatively narrow storage areas in the slotted tongs are formed and the Adjustment position of the adjusting element is achieved by this by the amount of a storage area width across Pliers longitudinal plane is shifted. The path of activity for the Adjustment of a gripper with such a design The joint area is only about half as long as that at Conventional gripping pliers required actuation path.

Ein einfach zu fertigendes Einstellelement ergibt sich, wenn dieses einen im wesentlichen rotationssymmetrischen Raststift umfaßt. Der Raststift kann in seiner Eingriffsposition zugleich die Lagerachse des Gelenks bilden. Eine gute Lagerung ergibt sich weiterhin, wenn der Raststift einen ersten Bereich kleineren Durchmessers, einen zweiten Bereich mittleren Durchmessers und einen dritten Bereich größeren Durchmessers aufweist.An easy-to-manufacture adjustment element results if this one is essentially rotationally symmetrical Includes locking pin. The locking pin can be in its Position of engagement at the same time the bearing axis of the joint form. Good storage continues if the Locking pin a first area of smaller diameter, a second area of medium diameter and one has third area of larger diameter.

Eine besonders robuste Ausführungsform, die auch gegen Beschädigung und Verschmutzung unempfindlich ist, sieht vor, daß das eine Rastloch des Zangenbügels eine Anzahl von sich überlappenden, kleinen Rastbohrungen eines ersten Bohrungsdurchmessers aufweist und das andere Rastloch eine Anzahl von überlappenden großen Rastbohrungen eines zweiten größeren Bohrungsdurchmessers aufweist, wobei außerdem jeweils eine Bohrung ersten Durchmessers und eine Bohrung zweiten Durchmessers koaxial zueinander angeordnet sind. Diese Ausführungsform wird weiter dadurch verbessert, daß der Raststift in der Eingriffsposition mit seinem zweiten Bereich mittleren Durchmessers in eine Bohrung des ersten Rastlochs eingreift und mit seinem dritten Bereich großen Durchmessers in eine Bohrung des zweiten Rastlochs eingreift, so daß der Raststift in der Zangenebene formschlüssig fixiert ist, und der Raststift in der Verstellposition in seinem ersten Bereich kleinen Durchmessers längsverschieblich in das erste Rastloch eingreift und mit seinem zweiten Bereich mittleren Durchmessers längsverschieblich in das zweite Rastloch eingreift, so daß der Raststift in der Zangenebene in Längsrichtung der Rastlöcher insgesamt verschieblich ist.A particularly robust embodiment that also works against Damage and pollution is insensitive, looks before that the one locking hole of the pliers bracket a number of itself overlapping, small locking holes of a first Has bore diameter and the other Locking hole a number of overlapping large locking holes a second larger bore diameter, wherein also a hole of the first diameter and one Bore of second diameter arranged coaxially to one another are. This embodiment is further improved by that the locking pin in the engaged position with his second area of medium diameter in a bore of the engages the first locking hole and with its third area large diameter in a hole in the second locking hole engages so that the locking pin in the pliers plane is positively fixed, and the locking pin in the Adjustment position in its first area small Diameter longitudinally displaceable in the first locking hole engages and middle with its second area Diameter longitudinally displaceable in the second locking hole engages so that the locking pin in the plane of the pliers Overall length of the locking holes is displaceable.

Als Feder wird vorteilhaft eine Schraubenfeder vorgesehen, die in eine achsparallele Bohrung des Raststifts eingreift. Der Zangenstiel trägt als Widerlager im Bereich des Gelenks einen quer zu dem Raststift angeordneten Stift, gegen den die Feder abgestützt ist und der den Raststift durchsetzt. Mit diesem Stift wird der Raststift unverlierbar gesichert.A helical spring is advantageously provided as the spring, which engages in an axially parallel bore of the locking pin. The forceps handle acts as an abutment in the area of the joint a pin arranged transversely to the locking pin against which the spring is supported and which penetrates the locking pin. With this pin the locking pin is captively secured.

Schließlich ist von Vorteil, wenn der Raststift an seiner dem ersten Bereich benachbarten Stirnseite einen Verschluß aufweist, der die Bohrung für die Schraubenfeder nach außen verschließt.Finally, it is advantageous if the locking pin on his a closure adjacent the first area has the hole for the coil spring to the outside closes.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung anhand der Zeichnung veranschaulicht.The following is an embodiment of the present Invention illustrated with reference to the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1:
Eine erfindungsgemäße Greifzange mit geschlitztem Bügel und durchgestecktem Stiel in einer Seitenansicht auf die Betätigungsseite des Raststifts;
Fig. 2
den Raststift in einem Querschnitt von der Seite;
Fig. 3
einen Querschnitt durch den Gelenkbereich der erfindungsgemäßen Greifzange in einer abgebrochenen Darstellung, sowie
Fig. 4:
den Raststift gemäß Figur 2, eingesetzt in den Gelenkbereich gemäß Figur 3 in seiner Eingriffsstellung.
Show it:
Fig. 1:
A gripping pliers according to the invention with slotted bracket and push-through handle in a side view of the actuating side of the locking pin;
Fig. 2
the locking pin in a cross section from the side;
Fig. 3
a cross section through the joint area of the gripping pliers according to the invention in a broken view, and
Fig. 4:
the locking pin according to Figure 2, inserted into the joint area according to Figure 3 in its engaged position.

Die Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Greifzange mit einem geschlitzten Zangenbügel 1 und einem durchgesteckten Zangenstiel 2. Der Zangenbügel 1 trägt in seinem geschlitzten Gelenkbereich 3 ein längliches Rastloch 4, das bei diesem Ausführungsbeispiel von insgesamt 7 runden Bohrungen 5 gebildet ist. Die Bohrungen 5 sind in einer geraden Linie nebeneinander angeordnet und überlappen teilweise. Außerdem trägt der Zangenbügel 1 eine obere Zangenbacke 6 sowie einen im Gebrauch unteren Griffabschnitt 7. Der Zangenstiel 2 trägt demgegenüber eine untere Zangenbacke 8 sowie einen im Gebrauch oberen Griffabschnitt 9. Zur Lagerung des Zangenstiels 2 in dem Zangenbügel 1 ist ein Raststift 11 vorgesehen, der sowohl den Zangenbügel 1 als auch den Zangenstiel 2 durchsetzt und der in eingerasteter Stellung eine in dem Rastloch 4 unverschiebliche Lagerachse für den Zangenbügel 1 und den Zangenstiel 2 bildet.Figure 1 shows a gripping pliers according to the invention a slotted tongs 1 and a push-through Forceps handle 2. The forceps bracket 1 carries in his slotted joint area 3 an elongated locking hole 4, the in this embodiment of a total of 7 rounds Bores 5 is formed. The holes 5 are in one straight line next to each other and overlap partially. In addition, the clamp 1 carries an upper one Pliers jaw 6 and a lower one in use Handle section 7. In contrast, the pliers handle 2 carries a lower jaw 8 and an upper one in use Handle section 9. For storage of the pliers handle 2 in the Pliers bracket 1, a locking pin 11 is provided, both penetrates the clamp 1 and the handle 2 and the one in the locked position in the locking hole 4th immovable bearing axis for the clamp 1 and Pliers handle 2 forms.

Die Figur 2 zeigt den Raststift 11 in einer Seitenansicht. Der Raststift 11 weist einen im wesentlichen rotationssymmetrischen Grundkörper 12 auf. Dieser trägt einen ersten Bereich 13 kleineren Durchmessers, einen an den Bereich 13 anschließenden zweiten Bereich 14 mittleren Durchmessers sowie einen an den Bereich 14 anschließenden dritten Bereich 15 großen Durchmessers. Die Bereiche 13 und 14 sowie 14 und 15 sind jeweils über eine Fase 16 aneinander angefügt. Im Inneren des Raststifts 11 sitzt mittig eine axiale Sackbohrung 17, die den Bereich 13 und den Bereich 14 vollständig durchsetzt. Eine mit dem Grundkörper 12 verschraubte oder verklebte Kappe 18 verschließt die Sackbohrung an ihrem offenen Ende. In die Sackbohrung 17 ist eine Schraubenfeder 19 eingesetzt. Figure 2 shows the locking pin 11 in a side view. The locking pin 11 has one essentially rotationally symmetrical base body 12. This carries a first area 13 of smaller diameter, one the area 14 adjoining the second area 14 middle Diameter and one adjoining the area 14 third area 15 of large diameter. The areas 13 and 14 and 14 and 15 are each via a chamfer 16 attached to each other. Sitting inside the locking pin 11 in the middle an axial blind bore 17, which the area 13 and the area 14 completely penetrated. One with the Base body 12 screwed or glued cap 18th closes the blind hole at its open end. In the Blind bore 17 is a coil spring 19 is used.

Schließlich ist der Grundkörper 12 des Raststifts 11 quer, d. h. in radialer Richtung, von einem Langloch 20 durchsetzt.Finally, the base body 12 of the locking pin 11 is transverse, d. H. in the radial direction, from an elongated hole 20 interspersed.

In der Figur 3 ist der Gelenkbereich der Greifzange gemäß Figur 1 etwa in einem Querschnitt entlang der Linie III-III aus der Figur 1 dargestellt. Der Zangenbügel 1 weist in diesem Bereich eine obere Wange 21 sowie eine untere Wange 22 auf. Die obere Wange 21 trägt das Rastloch 4 mit seinen überlappenden Bohrungen 5, während die untere Wange 22 ein entsprechendes Rastloch 24 sowie überlappende Bohrungen 25 aufweist. Der Zangenstiel 2 verläuft in diesem Gelenkbereich zwischen den beiden Wangen 21 und 22 des Zangenbügels 1. Der Zangenstiel 2 weist außerdem eine runde Durchgangsbohrung 26 auf, der an einem Ende ein radial quer über die Bohrung 26 verlaufender Stift 27 zugeordnet ist.In Figure 3, the joint area of the gripping pliers according to Figure 1 approximately in a cross section along the line III-III shown in Figure 1. The clamp 1 points in this area an upper cheek 21 and a lower cheek 22 on. The upper cheek 21 carries the locking hole 4 with its overlapping holes 5, while the lower cheek 22 a corresponding locking hole 24 and overlapping bores 25 having. The pliers handle 2 runs in this Joint area between the two cheeks 21 and 22 of the Pliers bracket 1. The pliers handle 2 also has a round Through hole 26 on a radially transverse at one end is assigned via the bore 26 extending pin 27.

Das Rastloch 4 ist mit seinen überlappenden Bohrungen 5 so gestaltet, daß der Durchmesser einer jeden Bohrung 5 dem Innendurchmesser der Bohrung 26 des Zangenstiels 2 entspricht, während in dem Überlappungsbereich je zwei benachbarter Bohrungen 5 der lichte Querschnitt des Rastlochs 2 verengt ist. Diese Gestaltung eines Rastlochs ist von verstellbaren Wasserpumpenzangen allgemein bekannt. Das Rastloch 24 der unteren Wange 22 ist jedoch in der lichten Weite größer gestaltet. Hier entspricht der Überlappungsbereich zwischen je zwei Bohrungen 25 in seiner lichten Weite dem Bohrungsdurchmesser der Bohrungen 5 und 26, während der eigentliche Bohrungsdurchmesser der Bohrungen 25 größer ist als diese.The locking hole 4 is so with its overlapping holes 5 designed that the diameter of each hole 5 the Inner diameter of the bore 26 of the gripper arm 2 corresponds to, while in the overlap area two Adjacent holes 5 the clear cross section of the Rest hole 2 is narrowed. This design of a rest hole is generally known from adjustable water pump pliers. The locking hole 24 of the lower cheek 22 is in the clear width made larger. Here corresponds to Area of overlap between two bores 25 in its clear width of the bore diameter of the holes 5 and 26, while the actual bore diameter of the Bores 25 is larger than this.

Die Figur 4 zeigt schließlich den Raststift gemäß Figur 2 (um 90° um seine Achse gedreht) in den Gelenkbereich gemäß Figur 3 eingesetzt. Gleiche Bezugsziffern kennzeichnen hierbei bereits beschriebene Bauelemente. In der dargestellten Eingriffsposition liegt der Raststift 12 mit seinem Bereich 13 kleineren Durchmessers außerhalb des Zangengelenks, während der Bereich 14 mittleren Durchmessers ein Rastloch 5 sowie die Bohrung 26 des Zangenstiels 2 durchsetzt. Der Bereich 15 hingegen liegt in einer Bohrung 25 des Zangenbügels 1 ein. Der Stift 27 durchsetzt das Langloch 20 des Rastbolzens 11, so daß sich die Schraubenfeder 19 mit einem Ende gegen den Stift 27 und mit dem anderen Ende gegen den Kopf 18 abstützen kann. Auf diese Weise spannt die Schraubenfeder 19 den Rastbolzen 11 in dem Gelenk in diese Einrastposition vor.FIG. 4 finally shows the locking pin according to FIG. 2 (rotated 90 ° around its axis) according to the joint area Figure 3 used. Identify the same reference numbers components already described here. In the engagement position shown is the locking pin 12 its area 13 of smaller diameter outside the Forceps joint, while the area 14 middle Diameter a locking hole 5 and the bore 26 of the Pliers handle 2 interspersed. The area 15, however, is in a bore 25 of the clamp 1. The pin 27 passes through the slot 20 of the locking pin 11, so that the coil spring 19 with one end against the pin 27 and can support against the head 18 with the other end. On in this way, the coil spring 19 tensions the locking pin 11 in the joint in this snap position.

Zur Verstellung der Maulweite der dargestellten Greifzange wird ein axialer Druck auf dem Kopf 18 des Rastbolzens 11 ausgeübt, so daß der Rastbolzen 11 gegen die Spannung der Schraubenfeder 19 verlagert wird. Dabei tritt der Bereich 15 größeren Durchmessers aus der Bohrung 25 aus, der Bereich 14 mittleren Durchmessers wird aus der Bohrung 5 in die Bohrung 25 verlagert, während er nach wie vor in der Bohrung 26 des Zangenstiels einliegt. Der Bereich 13 kleineren Durchmessers tritt anstelle des Bereichs 14 in die Bohrung 5 ein. Da nunmehr die jeweils nächstkleineren Bereiche 14 bzw. 15 statt der Bereiche 15 bzw. 14 in den Rastlöchern 4 bzw. 24 einliegen, kann der Rastbolzen in Längsrichtung der Rastlöcher 4, 24 verlagert werden, um so in die gewünschte Position gebracht zu werden. Wird nun der Druck auf den Kopf 18 des Rastbolzens 11 verringert, so spannt die Schraubenfeder 19 den Rastbolzen wieder in seine Eingriffsposition vor, wobei die Bereiche 14 und 15 in die ausgewählten Bohrungen 5 und 25 der Rastlöcher 4 und 24 einrasten. Die Fasen 16 erleichtern bei nicht genauer Überdeckung der Bohrungsachsen das Einführen des Rastbolzens in die jeweiligen Bohrungen. In der Eingriffsposition ist nun das Gelenk in Richtung der Rastlöcher 4 und 24 unverschieblich gesichert. To adjust the jaw width of the gripping pliers shown there is an axial pressure on the head 18 of the locking pin 11 exercised so that the locking pin 11 against the tension of the Coil spring 19 is shifted. The area enters 15 larger diameter from the bore 25, the Area 14 of medium diameter becomes 5 in from the bore the bore 25 shifted while still in the Bore 26 of the pliers handle. The area 13 smaller diameter occurs in place of the area 14 the hole 5 a. Since now the next smallest Areas 14 and 15 instead of areas 15 and 14 in the Insert locking holes 4 or 24, the locking pin in Longitudinal direction of the locking holes 4, 24 are shifted so to be brought into the desired position. Now the Pressure on the head 18 of the locking pin 11 reduced, so the coil spring 19 clamps the locking bolt back into his Engagement position before, the areas 14 and 15 in the selected holes 5 and 25 of the locking holes 4 and 24 engage. The chamfers 16 make it easier if not more precise Coverage of the bore axes the insertion of the Locking pin in the respective holes. In the The position of engagement is now the joint in the direction of Locking holes 4 and 24 secured immovably.

Weiter ist aus diesem Ausführungsbeispiel ersichtlich, daß eine Verlagerung des Rastbolzens in axialer Richtung um den einfachen Betrag der Dicke einer Wange 21 bzw. 22 ausreicht, um das Zangengelenk vollständig zu entriegeln. Wenn das Zangengelenk so dimensioniert ist, daß gleiche Flächen jeweils gleiche Lasten tragen, so kann jede Wange 21 bzw. 22 in ihrer Breite schmaler gehalten werden als der Gelenkbereich des Zangenstiels. Beispielsweise kann von der Gesamtdicke des Gelenks jede Wange 21 und 22 ein Viertel ausmachen, während die Dicke des Zangenstiels in diesem Bereich die Hälfte ausmacht. Bei dieser Konfiguration ist es also möglich, die Höhe des Bereichs 13 mit einem Viertel der Gesamtdicke des Gelenks in diesem Bereich anzusetzen, so daß auch die axiale Verlagerung zur Entriegelung lediglich ein Viertel der Dicke betragen muß. Bei den bekannten Greifzangen mit verstellbarem, verriegelbarem Maul ist der benötigte Betätigungsweg des Rastelements jeweils doppelt so groß.Furthermore, it can be seen from this embodiment that a shift of the locking pin in the axial direction simple amount of the thickness of a cheek 21 or 22 sufficient to completely unlock the pliers joint. If the pliers joint is dimensioned so that the same Each cheek can bear the same load on surfaces 21 and 22 are kept narrower in width than that Joint area of the forceps handle. For example, from the Total thickness of the joint each cheek 21 and 22 a quarter make up while the thickness of the forceps in this Area makes up half. With this configuration is so it is possible to increase the height of the area 13 by a quarter the total thickness of the joint in this area, so that the axial displacement for unlocking must be only a quarter of the thickness. Both known grippers with adjustable, lockable Maul is the required actuation path of the locking element each twice as large.

Claims (8)

  1. Gripping pliers with a plier handle (2) and a plier clamp (1), which both comprise a gripping section (9,7) and jaws (8,6) opposite the gripping section (9,7), wherein the plier handle (2) and the plier clamp (1) are rotatably mounted on a pivot in a joint put through them and the joint comprises a gripping position and an adjusting position, wherein furthermore the joint can be manually displaced toward the pivot against a spring (19) and the stop pin (11) forming the joint for setting the gripping position and the adjusting position is provided, and wherein the plier clamp (1) is slotted into the joint area and the plier handle (2) is put through the joint area by the plier clamp (1), characterised in that the plier clamp (1) in the joint area comprises two oblong ratchet holes (4,24) placed diagonally opposite to the level of the pliers.
  2. Gripping pliers as claimed in claim 1, characterised in that the stop pin (11) is essentially axially symmetrical.
  3. Gripping pliers as claimed in one of the foregoing claims, characterised in that the stop pin (11) comprises a first area (13) of a smaller diameter, a second area (14) of medium diameter and a third area (15) of a larger diameter.
  4. Gripping pliers as claimed in one of the foregoing claims, characterised in that the one ratchet hole (4) comprises a number of overlapping small ratchet bores (5) of a small bore diameter and the other ratchet hole (24) comprises a number of overlapping large ratchet bores (25) of a second larger bore diameter, wherein furthermore both a bore (5) of a first diameter and a bore (25) of a second diameter are arranged axially to each other.
  5. Gripping pliers as claimed in one of the foregoing claims, characterised in that the stop pin (11) engages in the gripping position with its second area (14) of medium diameter in a bore (5) of the first ratchet hole and engages in a bore (25) of the second ratchet hole (24) with its third area (15) of large diameter, in order that the stop pin (11) is fixed positively in the level of the pliers, and that the stop pin (11) engages so as to be adjustable lengthways in the adjusting position with its first area (13) of small diameter in the second ratchet hole (24), so that the stop pin (11) can be adjusted lengthways in the gripping level of the ratchet hole (24).
  6. Gripping pliers as claimed in one of the foregoing claims, characterised in that a screw spring is provided as a spring (19), which engages in an axially-parallel bore (17) of the stop pin (11).
  7. Gripping pliers as claimed in one of the foregoing claims, characterised in that the plier handle (2) bears a pin (27) arranged diagonally to the stop pin (11) in the joint area, against which pin (27) the spring (19) is supported and the stop pin (11) is thereby pushed through.
  8. Gripping pliers as claimed in one of the foregoing claims, characterised in that the stop pin (11) comprises a lock (18) on its neighbouring front side in the first area (13), said lock locking the bore (17) outwards.
EP98113066A 1997-09-22 1998-07-14 Wrench with variable opening and interlocking arms Expired - Lifetime EP0904898B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19741796 1997-09-22
DE19741796A DE19741796A1 (en) 1997-09-22 1997-09-22 Push-through gripping pliers with adjustable jaw width
US09/392,962 US6318217B1 (en) 1997-09-22 1999-09-09 Through-bolt gripping pliers with adjustable opening width

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0904898A2 EP0904898A2 (en) 1999-03-31
EP0904898A3 EP0904898A3 (en) 2000-04-26
EP0904898B1 true EP0904898B1 (en) 2003-04-09

Family

ID=26040203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98113066A Expired - Lifetime EP0904898B1 (en) 1997-09-22 1998-07-14 Wrench with variable opening and interlocking arms

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6318217B1 (en)
EP (1) EP0904898B1 (en)
AT (1) ATE236763T1 (en)
DE (2) DE19741796A1 (en)
ES (1) ES2255118T3 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2786119B1 (en) * 1998-11-19 2001-02-09 Bost Garnache Ind CLAMP WITH AT LEAST TWO ADJUSTMENT POSITIONS
USRE45680E1 (en) * 2000-07-19 2015-09-29 Stanley Works (Europe) Gmbh Transversely retained multiple slip-joint pliers
FR2811925B1 (en) * 2000-07-19 2003-01-24 Facom MULTIPRISE PLIERS
US20040194317A1 (en) * 2003-01-27 2004-10-07 Pippert Aaron J. Adjustable nut cracker
GB2400065B (en) * 2003-04-02 2006-04-12 Irwin Ind Tool Co Quick adjusting pliers
US7100480B2 (en) * 2003-04-02 2006-09-05 Irwin Industrial Tool Company Quick adjusting pliers
DE202004012362U1 (en) * 2004-08-06 2004-10-14 Eduard Wille Gmbh & Co. Kg pliers
ES2277520B1 (en) * 2005-06-01 2008-05-16 Rothenberger, S.A. PINCERS.
US7174816B1 (en) * 2005-07-26 2007-02-13 Helen Of Troy Limited Visual alignment features for adjusting tongue and groove pliers
US7681477B2 (en) * 2008-01-31 2010-03-23 The Stanley Works Adjustable pliers
US20100018364A1 (en) * 2008-07-28 2010-01-28 Irwin Industrial Tool Company Quick adjusting multi-position pliers
US7861622B2 (en) * 2008-07-28 2011-01-04 Irwin Industrial Tool Company Locking pliers
US20100018362A1 (en) * 2008-07-28 2010-01-28 Irwin Industrial Tool Company Locking pliers
USD782891S1 (en) 2015-04-02 2017-04-04 Milwaukee Electric Tool Corporation Locking pliers
CN104874656B (en) * 2015-05-29 2017-01-25 清华大学 Self-adaptive rapid pipe clamp
GB2540621A (en) * 2015-07-24 2017-01-25 Stanley Works (Europe) Ag Adjustable pliers
US11911879B1 (en) * 2016-09-06 2024-02-27 Ector Cantu Gomez Chrome flush valve installation tool
CN108581906A (en) * 2018-05-11 2018-09-28 杭州临安制钳有限公司 a kind of adjustable spanner
TWI680037B (en) * 2018-12-28 2019-12-21 游再順 Plier with a capability to unlock easily
TWI727803B (en) * 2020-05-20 2021-05-11 王衍裕 Tool jaw width adjustment structure
US11691249B2 (en) 2020-07-29 2023-07-04 Snap-On Incorporated Push button release mechanism for pliers

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1600360U (en) * 1948-10-29 1950-02-02 Ver Beckersche Werkzeugfab WATER PUMP PLIERS.
DE805265C (en) * 1948-11-04 1951-05-10 Walter Gott Gesenkschmiede Und Pliers
FR2052020A5 (en) * 1969-07-11 1971-04-09 Stephanoises Forges
US4269089A (en) * 1978-11-24 1981-05-26 Hastings Charles E Adjustable ratchet pliers
US4232573A (en) * 1979-01-08 1980-11-11 Dace Jr Marvin H Slip pliers with lock
US4296655A (en) * 1980-05-12 1981-10-27 Joseph Tesoro Slip joint pliers
EP0116305B1 (en) * 1983-02-02 1986-10-15 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Gripping plyers
GB8506017D0 (en) * 1985-03-08 1985-04-11 Stafford M A Adjustable wrench
JPH0435096Y2 (en) * 1985-11-02 1992-08-20
US4773288A (en) * 1987-06-08 1988-09-27 Jang Young H Adjustable vise grip
DE9218069U1 (en) * 1991-08-08 1993-07-29 Knipex-Werk C. Gustav Putsch, 5600 Wuppertal, De
DE9109863U1 (en) * 1991-08-09 1991-10-17 U.S.H.-Fittings + Kunststoffteile Gmbh, 4815 Schloss Holte-Stukenbrock, De
SE502664C2 (en) * 1994-09-07 1995-12-04 Kent Lundell Methods and apparatus for dismantling moldings, preferably window moldings snap-fit on a frame, and method for manufacturing the apparatus
DE19634082A1 (en) * 1996-08-23 1998-02-26 Ver Beckersche Werkzeugfab Gripping pliers with adjustable jaw width

Also Published As

Publication number Publication date
ES2255118T3 (en) 2006-06-16
US6318217B1 (en) 2001-11-20
ATE236763T1 (en) 2003-04-15
EP0904898A2 (en) 1999-03-31
DE19741796A1 (en) 1999-03-25
DE59807825D1 (en) 2003-05-15
EP0904898A3 (en) 2000-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0904898B1 (en) Wrench with variable opening and interlocking arms
DE3804354C2 (en)
EP1623796B1 (en) Pliers
DE60011580T2 (en) FIXING DEVICE
DE10138079A1 (en) Placeholder with variable axial length
EP1394012B1 (en) Locking device for two members being movable relative to each other
DE2916242C2 (en) Security arrangement for doors, windows or the like.
DE3023882C2 (en)
DE60038654T2 (en) Clamping bracket for support and connection elements
DE2931873A1 (en) Hinged fitment for adjustable seat backrest - is used in vehicle and consists of locking slide piece with cogged segment, concentric with pivot axle
EP0309880B1 (en) Hand tool
EP0824996A1 (en) Wrench with adjustable opening
DE3813342A1 (en) CLAMPING DEVICE
DE10044531A1 (en) Component for setting or changing the effective length of a round steel chain
DE4412056C2 (en) Cable lock
DE3632026C2 (en)
DE19904713C1 (en) Axial fixing motor vehicle gear change linkage has pin with sprung retaining ring for lever on pin
DE2321346C3 (en) Articulated fitting for foldable ladders
DE3005692A1 (en) Folding ladder hinge mechanism - has control piece guide face bounding short pin recess for stop piece
WO1993003248A1 (en) Holding device, especially for motor vehicle door hinges
DE4211796C2 (en) Device for connecting and locking two elements
DE10314291A1 (en) Load engaging hook with shortening claw, has specific arrangement of final and penultimate chain links relative to claw jaws
DE10301687B3 (en) Holder used for holding the cheek in surgical interventions in the jaw region comprises two jaws, a locking device, and a holding part for holding the cheek in a position away from the jaws
WO2002008616A1 (en) Screw
DE1258758B (en) Detachable door handle clamp fastening adjustable to any door thickness

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000628

111L Licence recorded

Free format text: 20000512 0100 FACOM * 20000725 0101 BOST GARNACHE INDUSTRIES (GBI)

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011203

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030409

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030409

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030409

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030409

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

ET Fr: translation filed
BERE Be: lapsed

Owner name: VEREINIGTE BECKERSCHE WERKZEUGFABRIKEN G.M.B.H. &

Effective date: 20030731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040112

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2255118

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030409

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090720

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20090702

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20090727

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090727

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59807825

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100715