EP0904850A2 - Application device - Google Patents

Application device Download PDF

Info

Publication number
EP0904850A2
EP0904850A2 EP98113961A EP98113961A EP0904850A2 EP 0904850 A2 EP0904850 A2 EP 0904850A2 EP 98113961 A EP98113961 A EP 98113961A EP 98113961 A EP98113961 A EP 98113961A EP 0904850 A2 EP0904850 A2 EP 0904850A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ribs
support tube
insert
tube
paint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98113961A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0904850A3 (en
Inventor
Franz Dipl.-Ing. Brugger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Wagner GmbH
Original Assignee
J Wagner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Wagner GmbH filed Critical J Wagner GmbH
Publication of EP0904850A2 publication Critical patent/EP0904850A2/en
Publication of EP0904850A3 publication Critical patent/EP0904850A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/03—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller
    • B05C17/0308—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller the liquid being supplied to the inside of the coating roller

Definitions

  • the invention relates to a device for applying liquids, especially of paint on a wall, consisting of one on a conveyor line connectable support tube provided with radially directed outlet openings, a color distributor rotatably arranged on this and one on this held application roller provided with a perforated support tube.
  • the color distributor is here a variety of modular Sections formed with a regular polygonal cross section, the one enclose large interior and arranged angularly next to each other are. From the interior communicating with the support tube via bores the sections clamped together by tie rods flows through the Paint to be fed through the open slots in the outer grooves of the adjacent sections and from these to the roller.
  • the object of the invention is therefore a device for applying Form liquids of the aforementioned type in such a way that always satisfactory color distribution over a long period of operation is given. Furthermore, it should be achieved that a complete cleaning of the Color distributor can be made in a short time without difficulty and that only a small amount of paint has to be rinsed out. In addition, the Color distributor and thus the device in operation a low weight have so that even over a long period of fatigue-free work is made possible.
  • the application device by means of which this can be accomplished is thereby characterized in that the color distributor by a over the axial length of the Carrier tube extending polygonal insert is formed from a pipe piece that can be plugged onto the carrier tube and two or more this integrally formed radially projecting ribs on which the Support tube of the applicator roller abuts that in the inner surface of the pipe section of the color distributor axially directed recesses are worked together connected to the outer surface of the support tube with its interior Form throttle channels, and that between the adjacent ribs of the Each piece has a free space for receiving the color to be processed is provided, the radially directed holes machined into the pipe section or the like. Are connected to the throttle channels.
  • the ribs of the insert as the front to design sealed large-volume air chambers and the throttle channels forming recesses of the pipe section between two of these projecting ribs.
  • the insert can also be made up of individual ones nested segments can be assembled, each on the one Side with offset attachments and on the other side with the Attachments of the neighboring segment containing recesses are provided, wherein the segments by means of at least two in the air chambers the ribs inserted and supported in end caps with each other connected and provided in these, the throttle channels with the free spaces connecting bores half each in two abutting segments should be incorporated.
  • the device shown in FIG. 1 and designated 1 is used for application of liquids, such as paint 3 on a wall, and consists in essentially from a support pipe 11 connectable to a delivery line 4, a on this rotatably arranged color distributor 21 and one on this held with a perforated support tube 8 formed from floor 9 Applicator roller 7.
  • the ink 3 to be applied is removed by means of a pump 5 a reservoir 2 introduced into the conveyor tube 4, in which one with a handle piece 6 optionally shown to open the shut-off valve is inserted.
  • the application roller 7 is on the Support tube 11, on which the handle 6 is fastened by means of a bracket 16, tense.
  • the color distributor 21 as can be seen in particular in FIG. 2, from a triangular insert 22, which consists of a tube piece 23 and three this integrally formed projecting ribs 24 is composed.
  • the ribs 24 are in this case designed as large-volume air chambers 25 which are closed at the end and on the outside each with centrally arranged molded-on contact strips 26 equipped for holding the support tube 8 of the applicator roller 7. Between Ribs 24 are thus free spaces 29, which serve as storage spaces for the color 3 to be applied.
  • Pipe piece 23 of insert 22 For feeding the color to be processed into the free spaces 29 are in the Pipe piece 23 of insert 22 has axially extending recesses 27 incorporated, which together with the outer surface of the support tube 11 in this incorporated outlet openings 13 with the interior 12 of the Carrier tube 11 form connected throttle channels 28.
  • radial holes 30 incorporated so that the Color 3 by the pressure built up by the pump 5 from the interior 12 of the carrier tube 11 via the outlet openings 13 into the throttle channels 28 and of these can get into the free spaces 29 through the bores 30.
  • the throttle channels 28 and the free spaces 29 over the axial length of the Extend roller 8 it is always ensured that the paint to be applied 3rd the floor 9 of the application roller 7 is supplied evenly and almost without pressure.
  • the paint distributor 21 and the support tube 11 are easy to clean. At from this removed color distributor 21, namely the throttle channels 28 partially delimiting recesses 27 exposed and, like that smooth support tube 11 are rinsed off. And since the insert 22 no If there are undercuts, paint residues can also be easily removed from it remove.
  • the ribs 24 provided with air chambers 25 furthermore achieved that the free spaces 29 filling with color 3 have only a small volume have and the weight of the application device 1 thus low in operation can be held.
  • the insert 22' '' of the Color distributor 21 '' 'composed of individual segments 31, 31' ... which are inserted into each other and by two tie rods 34 which are in the end caps 14th and 15 are supported and reach through the air chambers 25, held together become.
  • the segments 31, 31 '... are this, as can be seen in particular from FIG. 6, on one Each end face with an extension 32 and on the other end face with one Provide clearance 33 that the insert 32 of the adjacent segment 31st or 31 'record.
  • the holes 30 are each half in two abutting segments 31, 31 'incorporated so that the Forming the segments 31, 31 '... the holes 30 without any special Measures can be provided.

Abstract

The device has a paint distributor (21) formed by a polygonal insert extending over the full axial length of a carrier tube (11). The insert has a tubular section (23) on the tube with two or more integral radial ribs (24). The support tube (8) of the application roller (7) engages on the ribs. The inner surface of the tubular section has axial apertures forming throttle channels (28) with the outer carrier tube surface, which are connected to the tube interior (12). Free spaces (29) formed between the ribs contain paint (3) and are connected to the throttle channels via radial bores (30) in the tubular section.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten, insbeondere von Farbe auf eine Wand, bestehend aus einem an einer Förderleitung anschließbaren mit radial gerichteten Austrittsöffnungen versehenen Trägerrohr, einem auf diesem drehbar angeordneten Farbverteiler sowie einer auf diesem gehaltenen mit einem perforierten Stützrohr versehenen Auftragswalze.The invention relates to a device for applying liquids, especially of paint on a wall, consisting of one on a conveyor line connectable support tube provided with radially directed outlet openings, a color distributor rotatably arranged on this and one on this held application roller provided with a perforated support tube.

Durch die DE 37 19 171 A1 ist eine druckbeaufschlagte Auftragswalze dieser Art bekannt. Der Farbverteiler ist hierbei durch eine Vielzahl von modulartigen Abschnitten mit jeweils regelmäßigem polygonalen Querschnitt gebildet, die einen großen Innenraum einschließen und winkelig versetzt nebeneinander angeordnet sind. Aus den über Bohrungen mit dem Trägerrohr kommunizierenden Innenraum der durch Zugstangen miteinander verspannten Abschnitte strömt die der Auftragswalze zuzuführende Farbe über seitlich offene Schlitze in Außennuten der benachbarten Abschnitte und von diesen der Walze zu.DE 37 19 171 A1 is a pressurized application roller of this type known. The color distributor is here a variety of modular Sections formed with a regular polygonal cross section, the one enclose large interior and arranged angularly next to each other are. From the interior communicating with the support tube via bores the sections clamped together by tie rods flows through the Paint to be fed through the open slots in the outer grooves of the adjacent sections and from these to the roller.

Abgesehen davon, daß der Bauaufwand dieser aus einer großen Anzahl von Bauteilen zusammengesetzten Auftragsrolle erheblich ist und die Montage der einzelnen Abschnitte einen erheblichen Zeitaufwand erfordert, ist eine zufriedenstellende Farbzuführung oftmals nicht gegeben. Die Farbe muß nämlich durch den Förderdruck durch die im Durchmesser kleinen in das Trägerrohr eingearbeiteten Bohrungen in die einzelnen Abschnitte gedrückt werden und aus deren Schlitze wiederum durch in den Seitenwänden der Abschnitte vorgesehene Bohrungen in die Außennuten der versetzt angeordneten benachbarten Abschnitte, bevor eine Einspeisung in die Walze möglich ist. Da die im Durchmesser klein bemessenen Bohrungen des Trägerrohres, die als Drosselbohrungen einen erheblichen Druckabfall hervorrufen, im Betrieb oftmals nach kurzer Zeit verstopfen, ist es vielfach unvermeidbar, daß einzelne Abschnitte unzureichend mit Farbe versorgt werden und somit keine gute Farbverteilung gegeben ist. Vor allem aber ist in diesem Zusammenhang von Nachteil, daß durch die verwinkelte Ausgestaltung des Farbverteilers dieser nur unter Schwierigkeiten mit einem erheblichen Zeitaufwand zu reinigen und daß dabei, bedingt durch den großen Innenraum, ein erheblicher Farbverlust in Kauf zu nehmen ist. Und da die Auftragsvorrichtung durch die Bauteile des Farbverteilers sowie durch Farbe gänzlich ausgefüllt ist, weist die bekannte Auftragsvorrichtung ein hohes Eigengewicht auf, so daß diese auch schwierig zu handhaben ist.In addition to the fact that the construction of this from a large number of Components composite order role is significant and the assembly of the individual sections requires a considerable amount of time is one satisfactory ink supply is often not given. The color has to be through the delivery pressure through the small diameter in the carrier tube machined holes in the individual sections and pressed out the slots of which in turn are provided in the side walls of the sections Bores in the outer grooves of the staggered adjacent sections, before it can be fed into the roller. Because it's small in diameter dimensioned bores of the support tube, which as a throttle bores cause considerable pressure drop, often clog after a short time during operation, it is often unavoidable that individual sections are inadequate with color are supplied and thus there is no good color distribution. But most of all is disadvantageous in this context that due to the angular design of the color distributor this is difficult with a significant Time to clean and that, due to the large interior, a considerable loss of color is accepted. And since the application device through the components of the paint distributor as well as completely filled with paint, the known application device on a high weight, so that this too is difficult to handle.

Aufgabe der Erfindung ist es demnach, eine Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten der vorgenannten Gattung in der Weise auszubilden, daß eine stets zufriedenstellende Farbverteilung über einen längeren Betriebszeitraum gegeben ist. Des weiteren soll erreicht werden, daß eine vollständige Reinigung des Farbverteilers ohne Schwierigkeiten in kurzer Zeit vorgenommen werden kann und daß dabei nur eine geringe Restmenge an Farbe auszuspülen ist. Außerdem soll der Farbverteiler und damit die Vorrichtung im Betrieb ein geringes Eigengewicht aufweisen, so daß auch über einen langen Zeitraum ein ermüdungsfreies Arbeiten ermöglicht wird.The object of the invention is therefore a device for applying Form liquids of the aforementioned type in such a way that always satisfactory color distribution over a long period of operation is given. Furthermore, it should be achieved that a complete cleaning of the Color distributor can be made in a short time without difficulty and that only a small amount of paint has to be rinsed out. In addition, the Color distributor and thus the device in operation a low weight have so that even over a long period of fatigue-free work is made possible.

Die Auftragsvorrichtung, mittels der dies zu bewerkstelligen ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Farbverteiler durch ein sich über die axiale Länge des Trägerrohres erstreckendes mehreckig geformtes Einsatzstück gebildet ist, das aus einem auf dem Trägerrohr aufsteckbaren Rohrstück und zwei oder mehreren an diesem angeformten radial abstehenden Rippen zusammengesetzt ist, an denen das Stützrohr der Auftragswalze anliegt, daß in die Innenmantelfläche des Rohrstückes des Farbverteilers axial gerichtete Ausnehmungen eingearbeit sind, die zusammen mit der Außenmantelfläche des Trägerrohres mit dessen Innenraum verbundene Drosselkanäle bilden, und daß zwischen den benachbarten Rippen des Einsatsstückes jeweils ein Freiraum zur Aufnahme der zu verarbeitenden Farbe vorgesehen ist, die über in das Rohrstück eingearbeitete radial gerichtete Bohrungen oder dgl. mit den Drosselkanälen verbunden sind.The application device by means of which this can be accomplished is thereby characterized in that the color distributor by a over the axial length of the Carrier tube extending polygonal insert is formed from a pipe piece that can be plugged onto the carrier tube and two or more this integrally formed radially projecting ribs on which the Support tube of the applicator roller abuts that in the inner surface of the pipe section of the color distributor axially directed recesses are worked together connected to the outer surface of the support tube with its interior Form throttle channels, and that between the adjacent ribs of the Each piece has a free space for receiving the color to be processed is provided, the radially directed holes machined into the pipe section or the like. Are connected to the throttle channels.

Zweckmäßig ist es hierbei, die Rippen des Einsatzstückes als stirnseitig verschlossene großvolumige Luftkammern zu gestalten und die die Drosselkanäle bildenden Ausnehmungen des Rohrstückes jeweils zwischen zwei von diesem abstehenden Rippen anzuordnen.It is useful here, the ribs of the insert as the front to design sealed large-volume air chambers and the throttle channels forming recesses of the pipe section between two of these projecting ribs.

Nach einer Ausführungsvariante kann das Einsatzstück auch aus einzelnen ineinandersteckbaren Segmenten zusammengesetzt sein, die jeweils auf der einen Seite mit abgesetzten Ansatzstücken und auf der anderen Seite mit die Ansatzstücke des benachbarten Segmentes aufnehmenden Freisparungen versehen sind, wobei die Segmente mittels mindestens zweier in die Luftkammern der Rippen eingesetzter und in Endkappen abgestützter Zugstangen miteinander verbunden und die in diesen vorgesehenen, die Drosselkanäle mit den Freiräumen verbindenden Bohrungen jeweils zur Hälfte in zwei aneinanderstoßende Segmente eingearbeitet sein sollten.According to one embodiment variant, the insert can also be made up of individual ones nested segments can be assembled, each on the one Side with offset attachments and on the other side with the Attachments of the neighboring segment containing recesses are provided, wherein the segments by means of at least two in the air chambers the ribs inserted and supported in end caps with each other connected and provided in these, the throttle channels with the free spaces connecting bores half each in two abutting segments should be incorporated.

Wird eine Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten gemäß der Erfindung ausgebildet, so ist stets gewährleistet, daß die Auftragswalze auf ihrer gesamten Länge ausreichend mit Farbe versorgt wird, da sich die Drosselkanäle über die Länge des Trägerrohres erstrecken und die zwischen den einzelnen Rippen vorgesehenen als Vorratsraum wirksamen Freiräume unmittelbar miteinander verbunden sind. Selbst wenn die eine oder andere Austrittsöffnung des Trägerrohres verstopft sein sollte, ist dennoch eine ausreichende Versorgung der Freiräume und somit der Auftragswalze mit Farbe sichergestellt.Becomes a liquid application device according to the invention trained, it is always ensured that the applicator roller on its entire Sufficient length is supplied with paint, since the throttle channels extend over the Length of the support tube and between the individual ribs provided free spaces effective as storage space directly with each other are connected. Even if one or the other outlet opening of the support tube should be congested, there is still an adequate supply of free spaces and thus ensuring the application roller with paint.

Vor allem aber ist von Vorteil, daß die Reinigung des Farbverteilers auf sehr einfache Weise zu bewerkstelligen ist. Da die Drosselkanäle durch das Einsatzstück und das Trägerrohr begrenzt sind, werden durch Herausnehmen des Einsatzstückes die in dieses eingearbeiteten Ausnehmungen freigelegt, diese und auch die Freiräume können somit problemlos von Farbe gereinigt werden. Durch die als großvolumige Luftkammern ausgebildeten Rippen ist dabei nicht nur von Vorteil, daß die in dem Farbverteiler verbliebene Farbrestmenge gering ist, sondern durch die Luftkammer wird auch das Gewicht der Auftragsvorrichtung beim Auftragen von Farbe, da von dieser lediglich die Freiräume ausgefüllt werden, in einem erheblichen Maße reduziert. Die vorschlagsgemäß ausgebildete Auftragsvorrichtung ist demnach auch über einen langen Zeitraum, ohne zu ermüden, einsetzbar und einfach zu warten.Above all, however, it is advantageous that the cleaning of the paint distributor is very easy is easy to do. Because the throttle channels through the insert and the support tube are limited by removing the insert the exposed recesses in this, this and also the Free spaces can thus be easily cleaned of paint. Through the as large-volume air chambers trained ribs is not only advantageous that the remaining amount of color remaining in the color distributor is small, but due to the Air chamber is also the weight of the applicator when applying Color, since this only fills the free spaces in a considerable amount Reduced dimensions. The application device designed according to the proposal is accordingly can also be used over a long period of time without tiring, and is easy to use waiting.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten dargestellt, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist. Hierbei zeigt:

Figur 1
die an einer Farbförderleitung angeschlossene Auftragsvorrichtung, in einem Längsschnitt,
Figur 2
einen Schnitt nach der Linie II - II der Figur 1,
Figuren 3 und 4
unterschiedliche Ausgestaltungen des bei der Auftragsvorrichtung nach Figur 1 vorgesehenen Farbverteilers, in Schnittdarstellungen nach Figur 2,
Figur 5
eine Ausführungsvariante des bei der Auftragsvorrichtung nach Figur 1 vorgesehenen Farbverteilers, in einem Axialschnitt, und
Figur 6
den Farbverteiler nach Figur 5, in einer perspektivischen Darstellung.
The drawing shows an exemplary embodiment of the device for applying liquids designed according to the invention, which is explained in detail below. Here shows:
Figure 1
the applicator connected to a paint feed line, in a longitudinal section,
Figure 2
2 shows a section along the line II-II of FIG. 1,
Figures 3 and 4
different configurations of the color distributor provided in the application device according to FIG. 1, in sectional representations according to FIG. 2,
Figure 5
an embodiment of the color distributor provided in the application device according to Figure 1, in an axial section, and
Figure 6
the color distributor according to Figure 5, in a perspective view.

Die in Figur 1 dargestellte und mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient zum Auftragen von Flüssigkeiten, beispielsweise von Farbe 3 auf einer Wand, und besteht im wesentlichen aus einem an eine Förderleitung 4 anschließbare Trägerrohr 11, einem auf diesem drehbar angeordneten Farbverteiler 21 sowie einem auf diesem gehaltenen mit einem perforierten Stützrohr 8 versehenen aus Floor 9 gebildeten Auftragswalze 7. Die aufzutragende Farbe 3 wird hierbei mittels einer Pumpe 5 aus einem Vorratsbehälter 2 in das Förderrohr 4 eingebracht, in das ein mit einem nicht dargestellten wahlweise zu öffnenden Absperrventil ausgestattetes Griffstück 6 eingesetzt ist. Mittels Endkappen 14 und 15 ist die Auftragswalze 7 auf dem Trägerrohr 11, an dem mittels eines Bügels 16 das Griffstück 6 befestigt ist, verspannt.The device shown in FIG. 1 and designated 1 is used for application of liquids, such as paint 3 on a wall, and consists in essentially from a support pipe 11 connectable to a delivery line 4, a on this rotatably arranged color distributor 21 and one on this held with a perforated support tube 8 formed from floor 9 Applicator roller 7. The ink 3 to be applied is removed by means of a pump 5 a reservoir 2 introduced into the conveyor tube 4, in which one with a handle piece 6 optionally shown to open the shut-off valve is inserted. By means of end caps 14 and 15, the application roller 7 is on the Support tube 11, on which the handle 6 is fastened by means of a bracket 16, tense.

Der Farbverteiler 21 besteht, wie dies insbesondere der Figur 2 zu entnehmen ist, aus einem dreieckigen Einsatzstück 22, das aus einem Rohrstück 23 und drei an diesem angeformten abstehenden Rippen 24 zusammengesetzt ist. Die Rippen 24 sind hierbei als großvolumige stirnseitig verschlossene Luftkammern 25 ausgebildet und auf den Außenseiten jeweils mit mittig angeordneten angeformten Anlageleisten 26 zur Halterung des Stützrohres 8 der Auftragswalze 7 ausgestattet. Zwischen den Rippen 24 sind somit Freiräume 29 geschaffen, die als Vorratsräume für die aufzutragende Farbe 3 dienen.The color distributor 21, as can be seen in particular in FIG. 2, from a triangular insert 22, which consists of a tube piece 23 and three this integrally formed projecting ribs 24 is composed. The ribs 24 are in this case designed as large-volume air chambers 25 which are closed at the end and on the outside each with centrally arranged molded-on contact strips 26 equipped for holding the support tube 8 of the applicator roller 7. Between Ribs 24 are thus free spaces 29, which serve as storage spaces for the color 3 to be applied.

Zur Zuführung der zu verarbeitenden Farbe in die Freiräume 29 sind in das Rohrstück 23 des Einsatzstückes 22 axial verlaufende Ausnehmungen 27 eingearbeitet, die zusammen mit der Außenmantelfläche des Trägerrohres 11 über in dieses eingearbeitete Austrittsöffnungen 13 mit dem Innenraum 12 des Trägerrohres 11 verbundene Drosselkanäle 28 bilden. Außerdem sind zwischen den Rippen 24 in das Rohrstück 23 radiale Bohrungen 30 eingearbeitet, so daß die Farbe 3 durch den von der Förderpunpe 5 aufgebauten Druck aus dem Innenraum 12 des Trägerrohres 11 über die Austrittsöffnungen 13 in die Drosselkanäle 28 und von diesen durch die Bohrungen 30 in die Freiräume 29 gelangen kann.For feeding the color to be processed into the free spaces 29 are in the Pipe piece 23 of insert 22 has axially extending recesses 27 incorporated, which together with the outer surface of the support tube 11 in this incorporated outlet openings 13 with the interior 12 of the Carrier tube 11 form connected throttle channels 28. In addition, between the Ribs 24 in the pipe section 23 radial holes 30 incorporated so that the Color 3 by the pressure built up by the pump 5 from the interior 12 of the carrier tube 11 via the outlet openings 13 into the throttle channels 28 and of these can get into the free spaces 29 through the bores 30.

Da sich die Drosselkanäle 28 und die Freiräume 29 über die axiale Länge der Auftragswalze 8 erstrecken, ist stets gewährleistet, daß die aufzutragende Farbe 3 gleichmäßig und nahezu drucklos dem Floor 9 der Auftragswalze 7 zugeführt wird. Außerdem sind der Farbverteiler 21 und das Trägerrohr 11 leicht zu reinigen. Bei von diesem abgenommenem Farbverteiler 21 sind nämlich die die Drosselkanäle 28 teilweise begrenzenden Ausnehmungen 27 freigelegt und können, wie auch das glatte Trägerrohr 11, abgespült werden. Und da das Einsatzstück 22 keine Hinterschneidungen aufweist, sind von diesem ebenfalls problemlos Farbreste zu entfernen. Durch die mit Luftkammern 25 versehenen Rippen 24 wird ferner erreicht, daß die sich mit Farbe 3 füllenden Freiräume 29 nur ein geringes Volumen aufweisen und das Eigengewicht der Auftragsvorrichtung 1 somit im Betrieb gering gehalten werden kann.Since the throttle channels 28 and the free spaces 29 over the axial length of the Extend roller 8, it is always ensured that the paint to be applied 3rd the floor 9 of the application roller 7 is supplied evenly and almost without pressure. In addition, the paint distributor 21 and the support tube 11 are easy to clean. At from this removed color distributor 21, namely the throttle channels 28 partially delimiting recesses 27 exposed and, like that smooth support tube 11 are rinsed off. And since the insert 22 no If there are undercuts, paint residues can also be easily removed from it remove. The ribs 24 provided with air chambers 25 furthermore achieved that the free spaces 29 filling with color 3 have only a small volume have and the weight of the application device 1 thus low in operation can be held.

Bei den Ausführungsvarianten nach den Figuren 3 und 4 sind die Einsatzstücke 22' bzw. 22'' der Farbverteiler 21' bzw. 21'' mit zwei bzw. fünf an den Rohrstücken 23 angeformten Rippen 24' bzw. 24'' versehen. Auf diese Weise kann je nach Einsatzzweck der Auftragsvorrichtung 1 die Größe der zwischen den Rippen 24' bzw. 24'' vorgesehenen Freiräume 29' bzw. 29'' variiert werden.In the embodiment variants according to FIGS. 3 and 4, the insert pieces 22 'are or 22 ″ of the color distributors 21 ′ or 21 ″ with two or five on the pipe sections 23 molded ribs 24 'or 24' '. This way, depending on Purpose of application device 1 the size of the between the ribs 24 ' or 24 '' provided free spaces 29 'or 29' 'can be varied.

Bei der Auftragsvorrichtung 1' nach Figur 5 ist das Einsatzstück 22''' des Farbverteilers 21''' aus einzelnen Segmengen 31, 31' ... zusamengesetzt, die ineinander gesteckt sind und durch zwei Zugstangen 34, die in den Endkappen 14 und 15 abgestützt sind und die Luftkammern 25 durchgreifen, zusammengehalten werden. Zum flüssigkeitsdichten Zusammenfügen der Segmente 31, 31' ... sind diese, wie dies insbesondere auch der Figur 6 zu entnehmen ist, auf der einen Stirnseite jeweils mit einem Ansatzstück 32 und auf der anderen Stirnseite mit einer Freisparung 33 versehen, die das Einsatzstück 32 des benachbarten Segmentes 31 bzw. 31' aufnehmen. Außerdem sind hierbei die Bohrungen 30 jeweils zur Hälfte in zwei aneinanderstoßende Segmente 31, 31' eingearbeitet, so daß bei der Ausformung der Segmente 31, 31' ... die Bohrungen 30 ohne besondere Maßnahmen mit vorgesehen werden können.In the application device 1 'according to FIG. 5, the insert 22' '' of the Color distributor 21 '' 'composed of individual segments 31, 31' ... which are inserted into each other and by two tie rods 34 which are in the end caps 14th and 15 are supported and reach through the air chambers 25, held together become. For the liquid-tight joining of the segments 31, 31 '... are this, as can be seen in particular from FIG. 6, on one Each end face with an extension 32 and on the other end face with one Provide clearance 33 that the insert 32 of the adjacent segment 31st or 31 'record. In addition, the holes 30 are each half in two abutting segments 31, 31 'incorporated so that the Forming the segments 31, 31 '... the holes 30 without any special Measures can be provided.

Claims (7)

Vorrichtung (1) zum Auftragen von Flüssigkeiten (3), insbeondere von Farbe auf eine Wand, bestehend aus einem an einer Förderleitung (4) anschließbaren mit radial gerichteten Austrittsöffnungen (13) versehenen Trägerrohr (11), einem auf diesem drehbar angeordneten Farbverteiler (21) sowie einer auf diesem gehaltenen mit einem perforierten Stützrohr (8) versehenen Auftragswalze (7),
dadurch gekennzeichnet, daß der Farbverteiler (21) durch ein sich über die axiale Länge des Trägerrohres (11) erstreckendes mehreckig geformtes Einsatzstück (22) gebildet ist, das aus einem auf dem Trägerrohr (11) aufsteckbaren Rohrstück (23) und zwei oder mehreren an diesem angeformten radial abstehenden Rippen (24) zusammengesetzt ist, an denen das Stützrohr (8) der Auftragswalze (7) anliegt, daß in die Innenmantelfläche des Rohrstückes (23) des Farbverteilers (21) axial gerichtete Ausnehmungen (27) eingearbeit sind, die zusammen mit der Außenmantelfläche des Trägerrohres (11) mit dessen Innenraum (12) verbundene Drosselkanäle (28) bilden, und daß zwischen den benachbarten Rippen (24) des Einsatzstückes (22) jeweils ein Freiraum (29) zur Aufnahme der zu verarbeitenden Farbe (3) vorgesehen ist, die über in das Rohrstück (23) eingearbeitete radial gerichtete Bohrungen (30) oder dgl. mit den Drosselkanälen (28) verbunden sind. Device (1) for applying liquids (3), in particular paint, to a wall, consisting of a support tube (11) which can be connected to a delivery line (4) and is provided with radially directed outlet openings (13), and a paint distributor (21) rotatably arranged thereon ) and an applicator roller (7) held thereon and provided with a perforated support tube (8),
characterized, that the color distributor (21) is formed by a polygonal insert (22) which extends over the axial length of the support tube (11) and which consists of a tube piece (23) which can be plugged onto the support tube (11) and two or more radially formed thereon protruding ribs (24) is assembled, on which the support tube (8) of the application roller (7) rests that axially directed recesses (27) are machined into the inner lateral surface of the tube piece (23) of the paint distributor (21), which together with the outer lateral surface of the carrier tube (11) with its interior (12) connected throttle channels (28), and that between the adjacent ribs (24) of the insert (22) there is a free space (29) for receiving the paint (3) to be processed, which has been worked into the pipe section (23) and has radially directed bores (30) or the like the throttle channels (28) are connected. Auftragvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (24) des Einsatzstückes (22) als stirnseitig verschlossene großvolumige Luftkammern (25) ausgebildet sind. Applicator according to claim 1,
characterized, that the ribs (24) of the insert (22) are designed as large volume air chambers (25) which are closed at the end. Auftragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die die Drosselkanäle (28) bildenden Ausnehmungen (27) des Rohrstückes (23) jeweils zwischen zwei von diesem abstehenden Rippen (24) angeordnet sind. Application device according to claim 1 or 2,
characterized, that the recesses (27) of the tube piece (23) forming the throttle channels (28) are each arranged between two ribs (24) projecting therefrom. Auftragvorrichtung nach einem oder mehreren der
Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück (22') aus einzelnen ineinander steckbaren Segmenten (31, 31'...) zusammengesetzt ist, die jeweils auf der einen Seite mit abgesetzten Ansatzstücken (32) und auf der anderen Seite mit die Ansatzstücke (32) des benachbarten Segmentes (31') aufnehmenden Freisparungen (33) versehen sind. Application device according to one or more of the
Claims 1 to 3,
characterized, that the insert (22 ') is composed of individual nested segments (31, 31' ...), each with a shoulder (32) on the one side and the shoulder (32) of the adjacent segment on the other (31 ') receiving recesses (33) are provided. Auftragvorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (31, 31' ...) mittels mindestens zweier in die Luftkammern (25) der Rippen (24) eingesetzten und in Endkappen (13, 14) abgestützten Zugstangen (34) miteinander verbunden sind. Applicator according to claim 4,
characterized, that the segments (31, 31 '...) are connected to one another by means of at least two tie rods (34) inserted into the air chambers (25) of the ribs (24) and supported in end caps (13, 14). Auftragvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, daß bei einem aus Segmenten (31, 31'...) zusammengesetzten Einsatzstück (22''') die in diesem vorgesehenen, die Drosselkanäle (28) mit den Freiräumen (29) verbindenden Bohrungen (30) jeweils zur Hälfte in zwei aneinanderstoßende Segmente (31, 31'...) eingearbeitet sind. Application device according to claim 4 or 5,
characterized, that in the case of an insert (22 ''') composed of segments (31, 31' ...), the bores (30) provided in it and connecting the throttle ducts (28) with the free spaces (29) are each half in two abutting segments (31, 31 '...) are incorporated. Auftragvorrichtung nach einem oder mehreren
der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (24) auf den Außenseiten jeweils mit einer mittig angeordneten Anlageleiste (26) zur Halterung des Stützrohres (8) der Auftragswalze (7) versehen sind. Application device according to one or more
of claims 1 to 6,
characterized, that the ribs (24) are each provided on the outer sides with a centrally arranged contact strip (26) for holding the support tube (8) of the application roller (7).
EP98113961A 1997-09-29 1998-07-25 Application device Withdrawn EP0904850A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742888A DE19742888A1 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Application device
DE19742888 1997-09-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0904850A2 true EP0904850A2 (en) 1999-03-31
EP0904850A3 EP0904850A3 (en) 2002-01-02

Family

ID=7843947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98113961A Withdrawn EP0904850A3 (en) 1997-09-29 1998-07-25 Application device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6059476A (en)
EP (1) EP0904850A3 (en)
JP (1) JPH11169779A (en)
DE (1) DE19742888A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11950677B2 (en) 2019-02-28 2024-04-09 L'oreal Devices and methods for electrostatic application of cosmetics

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19943324B4 (en) * 1998-09-16 2005-04-21 Thomas Dietlmeier Roller for applying paints or the like application masses
DE10238503A1 (en) * 2002-08-17 2004-02-26 Klaus Steinhauser Application appliance as paint roller has paint drawn from inside of appliance in controlled manner through handle and especially through suction pipe running through it
US7255509B2 (en) * 2005-07-28 2007-08-14 Miguel Wang Paint roller assembly
US20100014908A1 (en) * 2008-07-18 2010-01-21 Campbell Shawn O Joint compound tool
US9339826B2 (en) 2012-08-07 2016-05-17 Chem-Trend L.P. Low-profile rolling spray applicator

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3719171A1 (en) 1986-06-09 1987-12-10 Graco Inc PRESSURIZED ORDER ROLL

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3826581A (en) * 1972-08-10 1974-07-30 B Henderson Fountain liquid applicator
JPS5791773A (en) * 1980-11-27 1982-06-08 Kimurashin Kk Method for sending paint to roller type painting apparatus under pressure
US4588318A (en) * 1980-12-22 1986-05-13 Black & Decker Inc. Painting applicator with remote transmitter control
US4599009A (en) * 1984-06-22 1986-07-08 Black & Decker Inc. Paint roller sealing system
DE8525264U1 (en) * 1985-09-04 1985-10-17 Lebau Elemente Lehmkuhl GmbH & Co KG, 6832 Hockenheim Paint roller
JPH09192584A (en) * 1996-01-17 1997-07-29 Fuji Heavy Ind Ltd Roller type coating device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3719171A1 (en) 1986-06-09 1987-12-10 Graco Inc PRESSURIZED ORDER ROLL

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11950677B2 (en) 2019-02-28 2024-04-09 L'oreal Devices and methods for electrostatic application of cosmetics

Also Published As

Publication number Publication date
EP0904850A3 (en) 2002-01-02
US6059476A (en) 2000-05-09
JPH11169779A (en) 1999-06-29
DE19742888A1 (en) 1999-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0599087B1 (en) Device for lubricating and cleaning of chains and rails
EP0357538A2 (en) Apparatus for applying liquid detergents to a carpet
DD210838A5 (en) APPARATUS FOR APPLYING FLUIDER MEDIA USING PLASTIC BRISTLES AND METHOD FOR PRODUCING SUCH DEVICES
DE2529380C2 (en) Drilling tool with flushing apron
CH615329A5 (en)
EP0626141A1 (en) Method of setting bundles of bristles
EP0045370A2 (en) Apparatus for partially dying the hair
EP0904850A2 (en) Application device
DE3636013C2 (en)
DE3145151C2 (en) Drivable roller for grinding or polishing the surface of a vehicle body or the like
DE60308956T3 (en) Applicator attachment and device for storing and applying a cosmetic product comprising such an attachment
DE2914030A1 (en) Hollow paint roller supplied by paint pump - has hollow handle with valve at one end and supply tube connection at other end
EP1608247B1 (en) Attachment for applying a hair cosmetic agent
EP1839874B1 (en) System for servicing cartridges of inkjet printers
EP0553441B1 (en) Device for applying a liquid
EP0638721A1 (en) Feed pump
EP2312056B1 (en) Device for producing marking lines composed of several individual marking material portions
DE19943324B4 (en) Roller for applying paints or the like application masses
DE8119211U1 (en) "Applicator for coloring hair strands"
EP0743904B1 (en) Process and device for cleaning applicators
WO2000002466A2 (en) Device for the partial colouring of hair
DE19937534B4 (en) Plastic box
DE19700445B4 (en) Method and device for applying differently colored flake to sealing profiles
DE202004005249U1 (en) Paint roller has plastics handle connectable to plastics support part which has two extending support arms with support shafts and wheels to fit into hollow roller
DE10163535A1 (en) Industrial spray paint container has return-feed via top-mounted circular distribution channel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020201

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AKX Designation fees paid

Free format text: DE DK ES FR GB IT NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20021219