WO2000002466A2 - Device for the partial colouring of hair - Google Patents

Device for the partial colouring of hair Download PDF

Info

Publication number
WO2000002466A2
WO2000002466A2 PCT/DE1999/002096 DE9902096W WO0002466A2 WO 2000002466 A2 WO2000002466 A2 WO 2000002466A2 DE 9902096 W DE9902096 W DE 9902096W WO 0002466 A2 WO0002466 A2 WO 0002466A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
piston
actuating piston
air passage
working end
receptacle
Prior art date
Application number
PCT/DE1999/002096
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2000002466A3 (en
Inventor
Wolfgang Peter Schmitz
Original Assignee
Wolfgang Peter Schmitz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolfgang Peter Schmitz filed Critical Wolfgang Peter Schmitz
Priority to AU58488/99A priority Critical patent/AU5848899A/en
Publication of WO2000002466A2 publication Critical patent/WO2000002466A2/en
Publication of WO2000002466A3 publication Critical patent/WO2000002466A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
    • B05C17/00579—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container comprising means for allowing entrapped air to escape to the atmosphere
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container

Definitions

  • the invention relates to a device for partially dyeing hair with a cylindrical receptacle for the paint, which is open at one end for filling the paint and is provided at its other end with a paint outlet device, an actuating piston which can be inserted into the open end of the receptacle, with which the ink can be pressed out of the ink outlet device of the receptacle with pressure, the working end of the actuating piston delimiting the receptacle space being surrounded by a seal which acts between the piston and the inner wall of the receptacle, and a pistol-like handle carrying the receptacle.
  • the invention is therefore based on the object of further developing the device in such a way that a uniform color leakage is ensured over the entire dyeing process, without undesired splashing of paint.
  • this object is achieved in that the actuating piston has at least one collecting space at a distance from its working end and in that the collecting space communicates with the paint receiving space located behind the working end of the actuating piston via at least one air passage.
  • the device is naturally held so that the cylindrical receptacle is substantially vertical and with its open filler end facing upwards. Then, when the receptacle is filled with paint, the actuating piston is put on, a large part of the air still in the receptacle space being able to enter the collecting space upwards through the air passage, so that the receptacle space of the container is largely freed of trapped air.
  • the actuating piston is pushed further into the receptacle, while the ink can continuously flow out of the ink outlet device. Remaining air pockets can escape through the air passage to the rear at any time. In this context, it is harmless that small amounts of paint may also pass through the air passage into the collecting space. The amount of paint that has passed through can be removed during the next filling process.
  • the collecting space is preferably formed by a circumferential groove.
  • Such a collecting space is not only favorable in terms of production technology, but it also has the advantage that it remains in contact with the outside environment for a while when the actuating piston is inserted, so that the air escaping through the air passage can escape to the outside.
  • the circumferential groove is expediently arranged at a distance from the working end and behind the seal, so that a favorable air removal is ensured.
  • the circumferential groove can have a depth of at least one third of the piston diameter and a width of at least a quarter of the piston diameter, as a result of which It is ensured that the collecting space is of sufficient size to fulfill its function.
  • the air passage can be formed by a plurality of air passage channels which extend from the working end of the piston into the collecting space.
  • the air passage channels are expediently designed as cylindrical bores that run parallel to the piston axis.
  • the channels are arranged at equal angular intervals around the working end of the actuating piston.
  • Fig. 3 is a view of the color exit device in the direction of arrow III of Fig. 2 and
  • Fig. 4 is a side view of the device in the filling position, in which it sits in a vertical holder.
  • the device for partially coloring hair consists of a cylindrical receptacle 1, which is open at one end for filling the paint and is provided at its other end with a paint outlet device 2, an actuating piston which can be inserted into the open end of the receptacle 1 3 and a pistol-like handle 4, which is rigidly connected to the cylindrical receptacle 1.
  • the handle 4 is provided at its end connected to the receptacle 1 with a round molded sleeve 5, in which the cylindrical receptacle is clamped with a press fit.
  • the actuating piston 3 consists of a cylindrical guide part 6, which is guided in the receptacle 1, and a sealing part 8, which adjoins the working end 7 and which separates the actuating piston 3 from the receiving space 9 to be filled with paint tightly closed.
  • a collecting space 10 is provided at a distance from its working end 7, which has the shape of a circumferential groove with a rectangular cross section.
  • the sealing part 8 is located between the working end 7 of the actuating piston 3 and the collecting space 10.
  • the sealing part 8 is formed in that the diameter of the actuating piston is reduced in diameter compared to the guide part 6, so that a support part 11 is formed for a rubber seal 12 which sits firmly on the supporting part 11 and has circumferential lips 13 which lie sealingly against the inner wall 14 of the receptacle 1.
  • Air passage channels 15 extend through the support part 11 and connect the receiving space 9 of the receiving container 1 to the collecting space 10.
  • the ink outlet device 2 essentially consists of an elongated guide prong 16, which has an ink supply bore 17 in its interior approximately along its central axis. This ends at a distance from the free end 18 of the guide tion tines 16.
  • the ink supply bore 17 is cut by two transverse bores 19 which have 16 ink outlet openings 20 on both sides of the guide tine.
  • the ink outlet openings 20 are arranged such that they lie laterally to the working direction of the guide prong 16, which runs from right to left according to FIG. 2. The device is thus pulled to the left with the handle 4, the free end 18 of the guide prong 16 being able to be supported on the scalp or being pulled through individual strands of hair.
  • the cross section of the guide tine 16 is elongated in the working direction, so that it can be pulled more easily through the hair to be colored.
  • the shielding prongs 21 are flat and sheet-like.
  • the shielding prongs 21 are also slightly inclined towards one another, the distance between their mutually facing surfaces being greater on the front end in the working direction than on the opposite end.
  • the device is inserted into a holder 22 with the actuating piston 3 removed.
  • This consists of a vertical cylinder 23, which is provided at its lower end with a horizontal base plate 24.
  • the base plate 24 projects at least on one side over the cross section of the vertical cylinder 23 and is provided with a collecting trough 25 in this area.
  • the cylinder 23 On the side facing the collecting trough 25, the cylinder 23 has a vertical slot which extends from the upper end down to the base plate and is at least so wide that the paint outlet device 2 can reach through it.
  • a circumferential projection 26 To limit the insertion depth of the cylindrical receptacle Container 1 serves inside the vertical cylinder 23 a circumferential projection 26.
  • the ink outlet opening 2 protrudes through the vertical slot 27, with the free end 18 of the Guide tine 16 comes to lie a short distance above the collecting trough 23. Any paint drops that may escape can then be collected in the depression 25.
  • the actuating cylinder 3 is used. First, the sealing part 8 is inserted into the receptacle 1. When the actuating piston 3 is depressed, the trapped air can escape to the outside through the air passage channels 15 above the collecting space 10. The actuating piston 3 is then pressed down until the first drops of paint emerge from the paint outlet openings 20 of the guide tines 16 and drip into the collecting trough 25. Then the device is prepared for coloring the hair and can be removed from the holder 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for the partial colouring of hair, comprising a cylindrical container (1) for the colorant which at its one end is open for filling with colorant and at its other end has a colorant distribution device (2). The device also comprises an actuating piston (3) which can be inserted into the open end of the container (1) and by means of which the colorant can be pressed out of the colorant distribution device (2) by application of pressure. The working end (7) of the actuating piston (3) which delimits the colorant chamber (9) is surrounded by a seal (12) which acts between the piston (3) and the inner wall (14) of the container (1). The device further comprises a pistol-like handle (4) which supports the container (1). To ensure that colorant distribution is constant throughout the colouring process the actuating piston (3) at a distance from its working end (7) has at least one collecting chamber (10) which via at least one air hole communicates with the colorant chamber (9) situated behind the working end (7) of the actuating piston (3).

Description

Gerät zum partiellen Einfärben von Haaren Device for the partial coloring of hair
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum partiellen Einfärben von Haaren mit einem zylindrischen Aufnahmebehälter für die Farbe, der an seinem einen Ende zum Einfüllen der Farbe offen ist und an seinem anderen Ende mit einer Farbaustrittseinrichtung versehen ist, einem in das offene Ende des Aufnahmebehälters einsetzbaren Betätigungskolben, mit dem die Farbe mit Druck aus der Farbaustrittseinrichtung des Aufnahmebehälters herauspreßbar ist, wobei das den Aufnahmeraum begrenzende Arbeitsende des Betätigungskolbens mit einer Dichtung umgeben ist, die zwischen dem Kolben und der Innenwand des Aufnahmebehäl- ters wirkt, sowie einem den Aufnahmebehälter tragenden, pistolenartigen Handgriff.The invention relates to a device for partially dyeing hair with a cylindrical receptacle for the paint, which is open at one end for filling the paint and is provided at its other end with a paint outlet device, an actuating piston which can be inserted into the open end of the receptacle, with which the ink can be pressed out of the ink outlet device of the receptacle with pressure, the working end of the actuating piston delimiting the receptacle space being surrounded by a seal which acts between the piston and the inner wall of the receptacle, and a pistol-like handle carrying the receptacle.
Bei einem bekannten Gerät der genannten Art (DE P 30 29 691 C2 ) ist das den Aufnahmeraum für die Farbe begrenzende Ar- beitsende des Betätigungskolbens dicht verschlossen. Wenn nach dem Einfüllen der Farbe der Kolben in den zylindrischen Aufnahmebehälter eingesetzt wird, so wird zwangsläufig eine größere Luftmenge eingeschlossen. Diese Lufteinschlüsse treten bei Betätigung des Kolbens häufig zusammen mit der Farbe schlagartig aus der Farbaustrittseinrichtung aus, was zu einem ungewollten Verspritzen der Farbe führt, wodurch ein kontrollierter Einfärbevorgang gestört wird.In a known device of the type mentioned (DE P 30 29 691 C2), the working end of the actuating piston which delimits the receiving space for the color is sealed. If the piston is inserted into the cylindrical receptacle after the color has been filled, a larger amount of air is inevitably trapped. When the piston is actuated, these air pockets frequently come out of the paint outlet device suddenly, which leads to an undesired splashing of the paint, as a result of which a controlled coloring process is disrupted.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Gerät derart weiterzubilden, daß über den gesamten Färbevorgang ein gleichmäßiger Farbaustritt gewährleistet ist, ohne daß es zum ungewollten Verspritzen von Farbe kommt.The invention is therefore based on the object of further developing the device in such a way that a uniform color leakage is ensured over the entire dyeing process, without undesired splashing of paint.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Betätigungskolben in einem Abstand von seinem Arbeitsende mindestens einen Auffangraum aufweist und daß der Auffangraum über mindestens einen Luftdurchtritt mit dem hinter dem Arbeitsende des Betätigungskolbens liegenden Farbaufnahmeraum in Verbindung steht.According to the invention, this object is achieved in that the actuating piston has at least one collecting space at a distance from its working end and in that the collecting space communicates with the paint receiving space located behind the working end of the actuating piston via at least one air passage.
Zum Einfüllen der Farbe wird das Gerät naturgemäß so gehalten, daß der zylindrische Aufnahmebehälter im wesentlichen vertikal steht und mit seinem offenen Einfüllende nach oben weist. Wenn dann der Aufnahmebehälter mit Farbe gefüllt ist, wird der Betätigungskolben aufgesetzt, wobei ein großer Teil der noch in dem Aufnahmeraum befindlichen Luft nach oben durch den Luftdurchtritt hindurch in den Auffangraum eintreten kann, so daß der Aufnahmeraum des Behälters weitestgehend von eingeschlossener Luft befreit ist. Während des Färbevorgangs wird der Betätigungskolben weiter in den Aufnahmebehälter hineinge- schoben, während die Farbe kontinuierlich aus der Farbaustrittseinrichtung ausströmen kann. Restliche Lufteinschlüsse können jederzeit durch den Luftdurchtritt nach hinten entweichen. Daß dabei möglicherweise auch geringe Farbmengen durch den Luftdurchtritt in den Auffangraum hindurchtreten, ist in diesem Zusammenhang unschädlich. Beim nächsten Füllvorgang können die hindurchgetretenen Farbmengen entfernt werden.To fill the paint, the device is naturally held so that the cylindrical receptacle is substantially vertical and with its open filler end facing upwards. Then, when the receptacle is filled with paint, the actuating piston is put on, a large part of the air still in the receptacle space being able to enter the collecting space upwards through the air passage, so that the receptacle space of the container is largely freed of trapped air. During the dyeing process, the actuating piston is pushed further into the receptacle, while the ink can continuously flow out of the ink outlet device. Remaining air pockets can escape through the air passage to the rear at any time. In this context, it is harmless that small amounts of paint may also pass through the air passage into the collecting space. The amount of paint that has passed through can be removed during the next filling process.
Vorzugsweise ist der Auffangraum durch eine umlaufende Nut gebildet. Ein solcher Auffangraum ist nicht nur herstellungs- technisch günstig, sondern er weist auch den Vorteil auf, daß er beim Einsetzen des Betätigungskolbens noch eine Zeitlang mit der äußeren Umgebung in Verbindung steht, so daß die durch den Luftdurchtritt entweichende Luft nach außen gelangen kann.The collecting space is preferably formed by a circumferential groove. Such a collecting space is not only favorable in terms of production technology, but it also has the advantage that it remains in contact with the outside environment for a while when the actuating piston is inserted, so that the air escaping through the air passage can escape to the outside.
Die umlaufende Nut ist zweckmäßig in einem Abstand von dem Arbeitsende und hinter der Dichtung angeordnet, so daß für eine günstige Luftabfuhr gesorgt ist.The circumferential groove is expediently arranged at a distance from the working end and behind the seal, so that a favorable air removal is ensured.
Die umlaufende Nut kann eine Tiefe von mindestens einem Drit- tel des Kolbendurchmessers und eine Breite von mindestens einem Viertel des Kolbendurchmessers aufweisen, wodurch ge- währleistet ist, daß der Auffangraum mit einer ausreichenden Größe versehen ist, um seine Funktion zu erfüllen.The circumferential groove can have a depth of at least one third of the piston diameter and a width of at least a quarter of the piston diameter, as a result of which It is ensured that the collecting space is of sufficient size to fulfill its function.
Zur Verbesserung der Entlüftung kann der Luftdurchtritt durch mehrere Luftdurchtrittskanäle gebildet sein, die sich von dem Arbeitsende des Kolbens bis in den Auffangraum erstrecken. Dabei sind die Luftdurchtrittskanäle zweckmäßig als zylindrische Bohrungen ausgebildet, die parallel zur Kolbenachse verlaufen.In order to improve the ventilation, the air passage can be formed by a plurality of air passage channels which extend from the working end of the piston into the collecting space. The air passage channels are expediently designed as cylindrical bores that run parallel to the piston axis.
Zur Erzielung eines homogenen Luftdurchtritts sind die Kanäle in gleichen Winkelabständen rund um das Arbeitsende des Betätigungskolbens verteilt angeordnet.To achieve a homogeneous air passage, the channels are arranged at equal angular intervals around the working end of the actuating piston.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated in the drawing, for example, and described in detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht des kompletten Gerätes,1 is a side view of the complete device,
Fig. 2 dieselbe Ansicht, teilweise im Schnitt,2 the same view, partly in section,
Fig. 3 eine Ansicht der Farbaustrittseinrichtung in Richtung des Pfeiles III aus Fig. 2 undFig. 3 is a view of the color exit device in the direction of arrow III of Fig. 2 and
Fig. 4 eine Seitenansicht des Gerätes in Füllposition, in der es in einer vertikalen Halterung sitzt.Fig. 4 is a side view of the device in the filling position, in which it sits in a vertical holder.
Nach der Zeichnung besteht das Gerät zum partiellen Einfärben von Haaren aus einem zylindrischen Aufnahmebehälter 1, der an seinem einen Ende zum Einfüllen der Farbe offen ist und an seinem anderen Ende mit einer Farbaustrittseinrichtung 2 versehen ist, einem in das offene Ende des Aufnahmebehälters 1 einsetzbaren Betätigungskolben 3 sowie einem pistolenartigen Handgriff 4, der mit dem zylindrischen Aufnahmebehälter 1 starr verbunden ist. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Handgriff 4 an seinem mit dem Aufnahmebehälter 1 verbund- denen Ende mit einer runden angeformten Manschette 5 versehen, in der der zylindrische Aufnahmebehälter mit Preßsitz einge- klemmt ist. Alternativ ist es auch möglich, den Handgriff 4 und den Aufnahmebehälter 1 einstückig zu fertigen.According to the drawing, the device for partially coloring hair consists of a cylindrical receptacle 1, which is open at one end for filling the paint and is provided at its other end with a paint outlet device 2, an actuating piston which can be inserted into the open end of the receptacle 1 3 and a pistol-like handle 4, which is rigidly connected to the cylindrical receptacle 1. In the embodiment shown in the drawing, the handle 4 is provided at its end connected to the receptacle 1 with a round molded sleeve 5, in which the cylindrical receptacle is clamped with a press fit. Alternatively, it is also possible to manufacture the handle 4 and the receptacle 1 in one piece.
Wie aus Fig. 2 hervorgeht, besteht der Betätigungskolben 3 aus einem zylindrischen Führungsteil 6, welches in dem Aufnahmebe- hälter 1 geführt ist, sowie einem sich an das Arbeitsende 7 anschließenden Dichtungsteil 8, der den Betätigungskolben 3 gegenüber dem mit Farbe zu füllenden Aufnahmeraum 9 dicht verschließt.As can be seen from FIG. 2, the actuating piston 3 consists of a cylindrical guide part 6, which is guided in the receptacle 1, and a sealing part 8, which adjoins the working end 7 and which separates the actuating piston 3 from the receiving space 9 to be filled with paint tightly closed.
In einem Abstand von seinem Arbeitsende 7 ist ein Auffangraum 10 vorgesehen, der die Form einer umlaufenden Nut mit rechteckigem Querschnitt aufweist.A collecting space 10 is provided at a distance from its working end 7, which has the shape of a circumferential groove with a rectangular cross section.
Der Dichtungteil 8 befindet sich zwischen dem Arbeitsende 7 des Betätigungskolbens 3 und dem Auffangraum 10. Der Dichtungsteil 8 ist dadurch gebildet, daß der Durchmesser des Betätigungskolbens gegenüber dem Führungsteil 6 im Durchmesser reduziert ist, so daß ein Tragteil 11 für eine Gummidichtung 12 entsteht, die fest auf dem Tragteil 11 sitzt und umlaufende Lippen 13 aufweist, die dichtend an der Innenwand 14 des Aufnahmebehälters 1 anliegen.The sealing part 8 is located between the working end 7 of the actuating piston 3 and the collecting space 10. The sealing part 8 is formed in that the diameter of the actuating piston is reduced in diameter compared to the guide part 6, so that a support part 11 is formed for a rubber seal 12 which sits firmly on the supporting part 11 and has circumferential lips 13 which lie sealingly against the inner wall 14 of the receptacle 1.
Durch den Tragteil 11 hindurch erstrecken sich Luftdurchtrittskanäle 15, die den Aufnahmeraum 9 des Aufnahmebehälters 1 mit dem Auffangraum 10 verbinden.Air passage channels 15 extend through the support part 11 and connect the receiving space 9 of the receiving container 1 to the collecting space 10.
Wie insbesondere aus Fig. 3 zu ersehen ist, besteht die Farbaustrittseinrichtung 2 im wesentlichen aus einem langgestreckten Führungszinken 16, der in seinem Inneren etwa entlang seiner Mittelachse eine Farbzuführungsbohrung 17 aufweist. Diese endet in einem Abstand von dem freien Ende 18 des Füh- rungszinken 16. Die Farbzuführungsbohrung 17 wird von zwei Querbohrungen 19 geschnitten, die auf beiden Seiten des Führungszinkens 16 Farbaustrittsöffnungen 20 aufweisen. Die Farb- austrittsöffnungen 20 sind so angeordnet, daß sie seitlich zur Arbeitsrichtung des Führungszinkens 16 liegen, die gemäß Fig. 2 von rechts nach links verläuft. Das Gerät wird also mit dem Handgriff 4 nach links gezogen, wobei sich das freie Ende 18 des Führungszinkens 16 auf der Kopfhaut abstützen kann bzw. durch einzelne Haarsträhnen gezogen wird. Der Querschnitt des Führungszinkens 16 ist in Arbeitsrichtung länglich ausgebildet, so daß er sich leichter durch die einzufärbenden Haare ziehen läßt.As can be seen in particular from FIG. 3, the ink outlet device 2 essentially consists of an elongated guide prong 16, which has an ink supply bore 17 in its interior approximately along its central axis. This ends at a distance from the free end 18 of the guide tion tines 16. The ink supply bore 17 is cut by two transverse bores 19 which have 16 ink outlet openings 20 on both sides of the guide tine. The ink outlet openings 20 are arranged such that they lie laterally to the working direction of the guide prong 16, which runs from right to left according to FIG. 2. The device is thus pulled to the left with the handle 4, the free end 18 of the guide prong 16 being able to be supported on the scalp or being pulled through individual strands of hair. The cross section of the guide tine 16 is elongated in the working direction, so that it can be pulled more easily through the hair to be colored.
An dem Führungszinken 16 sind ferner zwei seitliche Abschirm- zinken 21 angeordnet, die etwa quer zur Arbeitsrichtung des Führungszinkens 16 liegen und die nicht einzufärbenden Haare gegenüber der aus den Austrittsöffnungen 20 austretenden Farbe schützen sollen. Zu diesem Zweck sind die Abschirmzinken 21 flach und blattartig ausgebildet. Die Abschirmzinken 21 sind ferner leicht gegeneinander geneigt, wobei der Abstand zwischen ihren einander zugewandten Flächen auf dem in Arbeitsrichtung vorn liegenden Ende größer als an dem entgegengesetzten Ende ist.On the guide prong 16 there are also two lateral shielding prongs 21 which lie approximately transversely to the working direction of the guide prong 16 and are intended to protect the hair which is not to be dyed from the paint emerging from the outlet openings 20. For this purpose, the shielding prongs 21 are flat and sheet-like. The shielding prongs 21 are also slightly inclined towards one another, the distance between their mutually facing surfaces being greater on the front end in the working direction than on the opposite end.
Wie aus Fig. 4 zu erkennen ist, wird das Gerät bei herausgenommenem Betätigungskolben 3 in eine Halterung 22 eingesetzt. Diese besteht aus einem vertikalen Zylinder 23, der an seinem unteren Ende mit einer horizontalen Standplatte 24 versehen ist. Die Standplatte 24 ragt zumindest auf einer Seite über den Querschnitt des vertikalen Zylinders 23 vor und ist in diesem Bereich mit einer Auffangmulde 25 versehen. Auf der der Auffangmulde 25 zugewandten Seite weist der Zylinder 23 einen vertikalen Schlitz auf, der sich vom oberen Ende bis hinunter zur Standplatte erstreckt und mindestens so breit ist, daß die Farbaustrittseinrichtung 2 durch diesen hindurchgreifen kann. Zur Begrenzung der Einstecktiefe des zylindrischen Aufnahmebe- hälters 1 dient im Inneren des vertikalen Zylinders 23 ein umlaufender Vorsprung 26. Wenn der Aufnahmebehälter 1 in den vertikalen Zylinder 23 eingesetzt ist und auf dem umlaufenden Vorsprung 26 aufliegt, ragt die Farbaustrittsöffnung 2 durch den vertikalen Schlitz 27 hindurch, wobei das freie Ende 18 des Führungszinkens 16 in einem kurzen Abstand über der Auffangmulde 23 zu liegen kommt. Eventuell austretende Farbtropfen können dann in der Mulde 25 aufgefangen werden.As can be seen from FIG. 4, the device is inserted into a holder 22 with the actuating piston 3 removed. This consists of a vertical cylinder 23, which is provided at its lower end with a horizontal base plate 24. The base plate 24 projects at least on one side over the cross section of the vertical cylinder 23 and is provided with a collecting trough 25 in this area. On the side facing the collecting trough 25, the cylinder 23 has a vertical slot which extends from the upper end down to the base plate and is at least so wide that the paint outlet device 2 can reach through it. To limit the insertion depth of the cylindrical receptacle Container 1 serves inside the vertical cylinder 23 a circumferential projection 26. When the receptacle 1 is inserted into the vertical cylinder 23 and rests on the circumferential projection 26, the ink outlet opening 2 protrudes through the vertical slot 27, with the free end 18 of the Guide tine 16 comes to lie a short distance above the collecting trough 23. Any paint drops that may escape can then be collected in the depression 25.
Wenn in dieser in Fig. 4 dargestellten Lage des Gerätes der Auffangbehälter 1 mit Farbe gefüllt worden ist, wird der Betätigungszylinder 3 eingesetzt. Dabei wird zunächst der Dichtungsteil 8 in den Aufnahmebehälter 1 eingeführt. Beim Niederdrücken des Betätigungskölbens 3 kann die eingeschlossene Luft durch die Luftdurchtrittskanäle 15 über dem Auffangraum 10 nach außen gelangen. Der Betätigungskolben 3 wird dann so lange niedergedrückt, bis die ersten Farbtropfen aus den Farbaustrittsöffnungen 20 des Führungszinken 16 austreten und in die Auffangmulde 25 tropfen. Dann ist das Gerät zum Einfärben der Haare vorbereitet und kann aus der Halterung 22 herausgenommen werden.If the collecting container 1 has been filled with paint in this position of the device shown in FIG. 4, the actuating cylinder 3 is used. First, the sealing part 8 is inserted into the receptacle 1. When the actuating piston 3 is depressed, the trapped air can escape to the outside through the air passage channels 15 above the collecting space 10. The actuating piston 3 is then pressed down until the first drops of paint emerge from the paint outlet openings 20 of the guide tines 16 and drip into the collecting trough 25. Then the device is prepared for coloring the hair and can be removed from the holder 22.
Wenn beim Färben der Haare der Betätigungskolben 3 weiter niedergedrückt wird, so tritt die Farbe gleichmäßig und ohne zu spritzen aus den Austrittsöffnungen 20 des Führungszinken 16 aus und färbt die entsprechenden Haarsträhnen ein. Eventuell eingeschlossene Luftbläschen gelangen beim weiteren Niederdrücken des Betätigungskolbens 3 durch die Luftdurchtrittskanäle 15 in den Auffangraum 10. Wenn keine Luft mehr in dem Aufnahmebehälter 1 vorhanden ist, kann es vorkommen, daß geringe Farbmengen durch die Luftdurchtrittskanäle 15 in den Auffangraum 10 hindurchtreten, was aber für den sauberen Betrieb des Gerätes unschädlich ist. Gerät zum partiellen Einfärben von HaarenIf, during the coloring of the hair, the actuating piston 3 is depressed further, the color emerges evenly and without splashing out of the outlet openings 20 of the guide prongs 16 and dyes the corresponding strands of hair. Possibly trapped air bubbles pass through the air passage channels 15 into the collecting space 10 when the actuating piston 3 is pressed further down the clean operation of the device is harmless. Device for the partial coloring of hair
BezugszeichenlisteReference list
1. Zylindrischer Aufnahmebehälter1. Cylindrical receptacle
2. Farbaustrittseinrichtung2. Color exit device
3. Betätigungskolben 4. Handgriff3. Actuating piston 4. Handle
5. Manschette5. cuff
6. Zylindrisches Führungsteil6. Cylindrical guide part
7. Arbeitsende7. End of work
8. Dichtungsteil 9. Aufnahmeraum8. sealing part 9. receiving space
10. Auffangraum10. Collection room
11. Tragteil11. Support part
12. Dichtung12. Seal
13. Umlaufende Lippe 14. Innenwand13. All-round lip 14. Inner wall
15. Luftdurchtrittskanäle15. Air passage channels
16. Führungszinken16. Guide tines
17. Farbzuführungsbohrung17. Ink feed hole
18. Freies Ende 19. Querbohrung18. Free end 19. Cross hole
20. Farbaustrittsöffnung20. Paint outlet opening
21. Abschirmzinken21. Shielding tines
22. Halterung22. Bracket
23. Vertikaler Zylinder 24. Horizontale Standplatte23. Vertical cylinder 24. Horizontal base plate
25. Auffangmulde25. Collection tray
26. Umlaufender Vorsprung26. All-round lead
27. Vertikaler Schlitz 27. Vertical slot

Claims

Gerät zum partiellen Einfärben von HaarenPatentansprüche Device for the partial coloring of hair
1. Gerät zum partiellen Einfärben von Haaren mit einem zylindrischen Aufnahmebehälter (1) für die Farbe, der an seinem einen Ende zum Einfüllen der Farbe offen ist und an seinem anderen Ende mit einer Farbaustrittseinrichtung (2) versehen ist, einem in das offene Ende des Aufnahmebehälters (1) einsetzbaren Betätigungskolben (3), mit dem die Farbe mit Druck aus der Farbaustritteinrichtung (2) des Auf- nahmebehälters (1) herauspreßbar ist, wobei das den Farbaufnahmeraum (9) begrenzende Arbeitsende (7) des Betätigungskolbens (1) mit einer Dichtung (12) umgeben ist, die zwischen dem Kolben (3) und der Innenwand (14) des Aufnahmebehälters (1) wirkt, sowie einem den Aufnahmebehälter (1) tragenden, pistolenartigen Handgriff (4), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Betätigungskolben (3) in einem Abstand von seinem Arbeitsende (7) mindestens einen Auffangraum (10) aufweist und daß der Auffangraum (10) über mindestens einen Luftdurchtritt mit dem hinter dem Arbeitsende (7) des Betätigungskolbens (3) liegenden Farbaufnahmeraum (9) in Verbindung steht.1. Device for partial coloring of hair with a cylindrical receptacle (1) for the paint, which is open at one end for filling the paint and is provided at its other end with a paint outlet device (2), one in the open end of the Receiving container (1) insertable actuating piston (3), with which the ink can be pressed out of the ink discharge device (2) of the receiving container (1) with pressure, the working end (7) of the actuating piston (1) delimiting the ink receiving space (9) is surrounded by a seal (12) which acts between the piston (3) and the inner wall (14) of the receptacle (1), and a pistol-like handle (4) carrying the receptacle (1), characterized in that the actuating piston (3 ) at a distance from its working end (7) has at least one collecting space (10) and that the collecting space (10) has at least one air passage with the one behind the work End (7) of the actuating piston (3) lying ink receiving space (9) is connected.
2. Gerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Auffangraum (10) durch eine um- laufende Nut gebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, so that the collecting space (10) is formed by a circumferential groove.
3. Gerät nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die umlaufende Nut in einem Abstand von dem Arbeitsende (7) und jenseits der Dichtung (12) angeordnet ist. 3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the circumferential groove is arranged at a distance from the working end (7) and beyond the seal (12).
Gerät nach einem der Ansprüche 2 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die umlaufende Nut eine Tiefe von mindestens einem Drittel des Kolbendurchmessers aufweist . Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the circumferential groove has a depth of at least one third of the piston diameter.
Gerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die umlaufende Nut eine Breite von mindestens einem Viertel des Kolbendurchmessers aufweist.Device according to one of claims 2 to 4, that the circumferential groove has a width of at least one quarter of the piston diameter.
6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Luftdurchtritt durch mehrere Luftdurchtrittskanäle (15) gebildet ist, die sich von dem Arbeitsende (7) des Kolbens (3) bis in den Auf- fangrau (10) erstrecken.6. Device according to one of claims 1 to 5, so that the air passage is formed by a plurality of air passage channels (15) which extend from the working end (7) of the piston (3) to the catch gray (10).
7. Gerät nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Luftdurchtrittskanäle (15) als zylindrische Bohrungen ausgebildet sind, die parallel zur Kolbenachse verlaufen.7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the air passage channels (15) are designed as cylindrical bores which run parallel to the piston axis.
8. Gerät nach Anspruch 6 oder 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Luftdurchtrittskanäle (15) in gleichen Winkelabständen rund um das Arbeitsende (7) des Betätigungskolbens (1) verteilt angeordnet sind. 8. Apparatus according to claim 6 or 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the air passage channels (15) are arranged at equal angular intervals around the working end (7) of the actuating piston (1).
PCT/DE1999/002096 1998-07-08 1999-07-07 Device for the partial colouring of hair WO2000002466A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU58488/99A AU5848899A (en) 1998-07-08 1999-07-07 Device for the partial colouring of hair

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19830517A DE19830517C1 (en) 1998-07-08 1998-07-08 Appliance for semi-tinting hair, with cylindrical tint-container
DE19830517.6 1998-07-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2000002466A2 true WO2000002466A2 (en) 2000-01-20
WO2000002466A3 WO2000002466A3 (en) 2000-03-16

Family

ID=7873346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1999/002096 WO2000002466A2 (en) 1998-07-08 1999-07-07 Device for the partial colouring of hair

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU5848899A (en)
DE (1) DE19830517C1 (en)
WO (1) WO2000002466A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7458487B1 (en) 2000-11-01 2008-12-02 Musashi Engineering, Inc. Plunger for syringe of liquid dispenser

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009036291B4 (en) 2009-08-06 2015-09-03 Color Hairtec Ug (Haftungsbeschränkt) Device for partial coloring of hair
DE102009057472A1 (en) 2009-12-10 2011-06-16 Wolfgang Peter Schmitz Hair coloring device, has actuating pistons provided for retaining containers of dye receiving device, where pistons are commonly or individually pushed into containers by operating person for pressing out dyes
DE102012218992A1 (en) 2012-10-18 2014-04-24 Color Hairtech UG (haftungsbeschränkt) Apparatus for partial dyeing of hair, has ink containment chamber from which stored color ink is ejected out via ink discharge channel, while applying force over reciprocating piston accommodated within ink containment chamber

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3029691A1 (en) 1980-08-06 1982-02-25 Wolfgang 5000 Köln Schmitz DEVICE FOR PARTIAL COLORING OF HAIR

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3672369A (en) * 1969-12-18 1972-06-27 Sherwood Medical Ind Inc Hypodermic syringe
GB2072755B (en) * 1980-03-28 1984-02-01 Nat Res Dev Dispensing apparatus and method
DE3615659A1 (en) * 1986-05-09 1987-11-12 Hilti Ag PRESSURE PISTON WITH STORAGE CHAMBER
GB8825394D0 (en) * 1988-10-31 1988-11-30 Advanced Adhesives Ltd Sealing arrangement for adhesive dispenser
US5865803A (en) * 1997-05-19 1999-02-02 Major; Miklos Syringe device having a vented piston

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3029691A1 (en) 1980-08-06 1982-02-25 Wolfgang 5000 Köln Schmitz DEVICE FOR PARTIAL COLORING OF HAIR

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7458487B1 (en) 2000-11-01 2008-12-02 Musashi Engineering, Inc. Plunger for syringe of liquid dispenser
US7878377B2 (en) 2000-11-01 2011-02-01 Musashi Engineering, Inc. Plunger for syringe of liquid dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000002466A3 (en) 2000-03-16
AU5848899A (en) 2000-02-01
DE19830517C1 (en) 1999-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2359981C2 (en) Process for filling tube-like containers with various materials as well as a suitable filling nozzle
DE2926796C2 (en) Cosmetics applicator with piston moved by propellant gas - has gas chamber vented by opening of dispensing valve as cosmetic is introduced
DE3221410C2 (en) Paint application comb
EP1179986B1 (en) Application device for highlighting hair
CH642242A5 (en) HAIR FIBER DEVICE.
DE3538744A1 (en) CLEANING DEVICE FOR THE THROUGH CHANNELS OF AN ENDOSCOPE
DE69410842T2 (en) donor
DE3029691C2 (en) Device for partially coloring hair
EP0796668A1 (en) Device for applying paint onto a surface
DE19830517C1 (en) Appliance for semi-tinting hair, with cylindrical tint-container
EP0276714A2 (en) Hair-tinting apparatus
DE20112032U1 (en) Measuring probe for in-line determination of the size of moving particles in transparent media
DE60308956T3 (en) Applicator attachment and device for storing and applying a cosmetic product comprising such an attachment
EP0025806A1 (en) Device for cleaning a blanket
EP1322250B1 (en) Dental impression tray
EP1608247B1 (en) Attachment for applying a hair cosmetic agent
EP2443045B1 (en) Multiple component cartridge with ventilation device
DE69725241T2 (en) Method and device for distributing a number of doses of a liquid
DE3934316A1 (en) Hair gel tube with comb teeth - has outlets near roots of teeth with closable covers
DE2208362B2 (en) Method and device for applying a line-like application to a carrier material
DE60120603T2 (en) A prefilled telescopic multi-chamber ampoule
DE391631C (en) Comb with a cavity in the handle for the liquid to be applied
DE102009036291B4 (en) Device for partial coloring of hair
DE2514562A1 (en) RE-FILLABLE APPLICATION DEVICE FOR DISPENSING SUBSTANCES
DE8006278U1 (en) PRESSING DEVICE FOR PASTOESE FOOD MIXTURES

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

122 Ep: pct application non-entry in european phase