EP1608247B1

EP1608247B1 - Attachment for applying a hair cosmetic agent

Info

Publication number: EP1608247B1
Application number: EP04722286A
Authority: EP
Inventors: Thomas Böhme; Gernot Mecks; Gabriele Stolper
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 2003-03-21
Filing date: 2004-03-22
Publication date: 2008-11-19
Anticipated expiration: 2024-03-22
Also published as: ES2318281T3; DE102004014342A1; DE502004008482D1; EP1608247A1; WO2004082424A1; ATE414439T1

Abstract

Attachment (1.1) for a reservoir (2) for applying a flowable cosmetic agent onto the head hair is provided with a row of comb teeth (5.1). The comb teeth have a flat shape and form a tooth gap (D) between the flat sides (7). The comb teeth are each provided with a delivery duct (8) that leads into a cross duct (10) near one end (9) of the comb teeth. The flat sides are provided with the discharge openings (11) of the cross ducts. These discharge openings are arranged in a line. The delivery ducts are connected to the reservoir. Each area (12) of the discharge openings is provided with a bulge (13) that creates a narrowing (G) of the tooth gap in this area. Preferred Features: The cosmetic agent is hair dye. The attachment is constructed in two pieces from plastic injection-molded parts (20, 21).

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufsatz nach der Gattung des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to an essay according to the preamble of the preamble of claim 1.

Ein die Gattung bildender Aufsatz ist aus der DE 102 18 502 A1 bekannt. Dieser Aufsatz für einen Vorratsbehälter zum Applizieren eines fließfähigen, haarkosmetischen Mittels an Kopfhaar ist mit einer Kammzinkenreihe versehen. Die Kammzinken sind flachformartig ausgestaltet und mit den flachen Seiten voneinander parallel beabstandet und mit jeweils einem Transportkanal versehen, der in eine Nähe eines Endes der Kammzinken in einen Querkanal führt, wobei die flachen Seiten mit Austrittsöffnungen der Querkanäle versehen sind, wobei die Austrittsöffnungen in einer Flucht angeordnet sind, und wobei die Transportkanäle mit dem Vorratsbehälter verbunden sind. Hierbei soll das Mittel durch Handdruck auf den formelastischen Vorratsbehälter gleichmäßig zwischen die Kammzinken deponiert werden durch eine Vielzahl von Austrittsöffnungen an jeweils einer flachen Seite, um danach ein gleichmäßiges Applizieren des Mittels an Kopfhaar zu erreichen. Diese Vielzahl von Austrittsöffnungen können in der Praxis leicht zu einer Überdeponierung oder/und zu einer ungleichmäßigen Deponierung des Mittels aus dem Vorratsbehälter führen, so dass ein gleichmäßiges Applizieren des Mittels durch einen Kämmvorgang am Kopfhaar nicht erreicht wird.An article forming the genre is from the DE 102 18 502 A1 known. This attachment for a storage container for applying a flowable, hair cosmetic agent to hair is provided with a comb tooth row. The comb teeth are flat-shaped and spaced parallel with the flat sides and each provided with a transport channel leading into proximity of one end of the comb teeth in a transverse channel, the flat sides are provided with outlet openings of the transverse channels, wherein the outlet openings in alignment are arranged, and wherein the transport channels are connected to the reservoir. Here, the agent should be deposited by hand pressure on the form-elastic reservoir evenly between the comb teeth by a plurality of outlet openings on each of a flat side to then achieve a uniform application of the agent to the hair of the head. In practice, these large number of outlet openings can easily lead to overdeposition or / and to uneven deposition of the agent from the storage container, so that a uniform application of the agent through a combing process on the hair of the head is not achieved.

Ein Aufsatz ist ebenfalls aus der JP 2001275752 bekannt.An essay is also from the JP 2001275752 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen gattungsgleichen Aufsatz zu schaffen, der die oben genannten Nachteile nicht aufweist.The invention is based on the object to provide a generic same essay, which does not have the disadvantages mentioned above.

Diese Aufgabe wird nach den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wird an Hand von mehreren Ausführungsbeispielen näher beschrieben.The invention will be described in detail with reference to several embodiments.

Es zeigt:

Fig. 1: in einer Seitenschnittdarstellung einen Aufsatz als ein erstes Ausführungsbeispiel;
Fig. 2: in einem Schnitt II-II nach der Fig. 1 den Aufsatz;
Fig. 3: in einem Schnitt III-III nach der Fig. 1 den Aufsatz;
Fig. 4-6: in einer Seitenschnittdarstellung nach der Fig. 1 den Aufsatz, jedoch in verschiedenen Deponier-Phasen eines Mittels zwischen die Kammzinken;
Fig. 7: in einem Schnitt VII-VII nach der Fig. 6 den Aufsatz;
Fig. 8: in einer perspektivischen Darstellung den Aufsatz nach den Fig. 1-3;
Fig. 9: in einer perspektivischen Darstellung einen Aufsatz als ein zweites Ausführungsbeispiel;
Fig. 10: in einer perspektivischen Darstellung einen Aufsatz als ein drittes Ausführungsbeispiel;
Fig. 11: in einer perspektivischen Darstellung einen Aufsatz als ein viertes Ausführungsbeispiel, und
Fig. 12-14: in jeweils einer Seitenansicht verschiedene Phasen einer Applikation eines Mittels an einer Haarsträhne.

It shows:

Fig. 1: in a side sectional view of an essay as a first embodiment;
Fig. 2: in a section II-II after the Fig. 1 the essay;
Fig. 3: in a section III-III after the Fig. 1 the essay;
Fig. 4-6: in a side sectional view of the Fig. 1 the essay, but in different depositing phases of an agent between the comb teeth;
Fig. 7: in a section VII-VII after the Fig. 6 the essay;
Fig. 8: in a perspective view of the essay after the Fig. 1-3 ;
Fig. 9: in a perspective view of an essay as a second embodiment;
Fig. 10: in a perspective view of an essay as a third embodiment;
Fig. 11: in a perspective view of an essay as a fourth embodiment, and
Fig. 12-14: in each case a side view of different phases of an application of an agent on a strand of hair.

Fig. 1 zeigt in einem ersten Ausführungsbeispiel einen Aufsatz 1.1 für einen (gestrichelt angedeuteten) Vorratsbehälter 2 zum Applizieren eines fließfähigen, haarkosmetischen Mittels 3 (Fig. 4 bis 7) an Kopfhaar 4 (Fig. 12), wobei der Aufsatz 1.1 mit einer Kammzinkenreihe 5.1 versehen ist und Kammzinken 6 flachformartig ausgestaltet und mit den flachen Seiten 7 voneinander parallel beabstandet (Zinkenabstand D) und mit jeweils einem Transportkanal 8 versehen sind, der in eine Nähe eines Endes 9 der Kammzinken 6 in einen Querkanal 10 führt. Die Seiten 7 sind mit Austrittsöffnungen 11 der Querkanäle 10 versehen, wobei die Austrittsöffnungen 11 in einer Flucht angeordnet sind. Die Transportkanäle 8 sind über einen Verbindungskanal 24 und einem seitlichen Verbindungsteil 16 mit dem Vorratsbehälter 2 flüssigkeitsdicht verbindbar ausgebildet. Alle Bereiche 12 der Austrittsöffnungen 11 sind mit jeweils einer Auswölbung 13 versehen, die in diesem Bereich 12 eine Verengung G des Zinkenabstands D bilden, beziehungsweise sind die Bereiche 12 der Austrittsöffnungen 11 zueinander näher beabstandet als die Seiten 7 der Kammzinken 6, wodurch vor einem Applikationsvorgang ein zu applizierendes Mittel 3 zwischen die Kammzinken 6 deponiert werden kann und durch die Auswölbungen 13 beziehungsweise durch die näher beabstandeten Bereiche 12 durch die Verengung G einen Fließwiderstand des Mittels 3 nach unten bilden, wenn die Kammzinken 6 zum Applizieren des Mittels 3 nach unten gerichtet sind. Die Verengung G ist so bemessen, dass die Haare der Haarsträhne 4.1 leicht hindurch gezogen werden können. Die Verengung G entspricht ungefähr der Zinkenbreite E im Bereich 12 der Austrittsöffnungen 11. Fig. 1 shows in a first embodiment an article 1.1 for a (indicated by dashed lines) reservoir 2 for applying a flowable, hair cosmetic agent 3 ( Fig. 4 to 7 ) on hair 4 ( Fig. 12 ), wherein the essay 1.1 is provided with a comb teeth row 5.1 and comb teeth 6 flat shaped and with the flat sides 7 spaced apart parallel (tine spacing D) and are each provided with a transport channel 8 in a vicinity of one end 9 of the comb teeth 6 in a transverse channel 10 leads. The sides 7 are provided with outlet openings 11 of the transverse channels 10, wherein the outlet openings 11 are arranged in alignment. The transport channels 8 are connected via a connecting channel 24 and a lateral connecting part 16 with the reservoir 2 liquid-tight connectable. All regions 12 of the outlet openings 11 are each provided with a bulge 13, which form a narrowing G of the tine spacing D in this region 12, or the regions 12 of the outlet openings 11 are spaced closer to each other than the sides 7 of the comb teeth 6, whereby before an application process a means 3 to be applied can be deposited between the comb teeth 6 and form a flow resistance of the means 3 down through the bulges 13 or through the closer spaced areas 12 through the constriction G, when the comb teeth 6 directed to apply the agent 3 down are. The narrowing G is dimensioned so that the hair of the strand of hair 4.1 can be easily pulled through. The constriction G corresponds approximately to the tine width E in the area 12 of the outlet openings 11.

Die Kammzinken 6 weisen einen gemeinsamen Zinkengrund 14 auf, der einen Verbindungskanal 24 nach außen abschließt, wobei der Verbindungskanal 24 über ein seitliches Verbindungsteil 16 mit dem Vorratsbehälter 2 verbindbar ist. Am Anfang und am Ende der Kammzinkenreihe 5.1 ist eine Seitenzinke 18,19 angeordnet, die einen seitlichen Abschluss für ein Mittel 3 (Fig. 6) zu den Kammzinken 6 bilden.The comb teeth 6 have a common prong base 14, which closes a connecting channel 24 to the outside, wherein the connecting channel 24 via a lateral connecting part 16 with the reservoir 2 is connectable. At the beginning and at the end of the comb tooth row 5.1, a side tine 18, 19 is arranged which has a lateral end for a means 3 (FIG. Fig. 6 ) to the comb teeth 6 form.

Die Kammzinkenreihe 5.1 mit dem Zinkengrund 14 sind als ein einsetzbares Kunststoffspritzgussteil 20 und das übrige Teil mit den Seitenzinken 18,19, dem Verbindungskanal 24 und dem Verbindungsteil 16 als ein weiteres Kunststoffspritzgussteil 21 vorgesehen.The comb teeth row 5.1 with the tine base 14 are provided as an insertable plastic injection molded part 20 and the remaining part with the side tines 18,19, the connecting channel 24 and the connecting part 16 as a further plastic injection molded part 21.

Es ist eine Zinkenhöhe A von ungefähr 24 bis 30 mm vorgesehen. Als Zinkenstärke B sind ungefähr 3 mm vorgesehen. Als Durchmesser C der Querkanäle 10 sind ungefähr 1,2 bis 1,8 mm vorgesehen.It is provided a tine height A of about 24 to 30 mm. As tine strength B is about 3 mm provided. As the diameter C of the transverse channels 10 are provided about 1.2 to 1.8 mm.

Die Fig. 2 zeigt in einem Schnitt II-II nach der Fig. 1 den Aufsatz 1.1. Als Zinkenabstand D sind ungefähr 2 bis 4 mm vorgesehen. Als Zinkenbreite E sind ungefähr 12 mm vorgesehen.The Fig. 2 shows in a section II-II after the Fig. 1 the essay 1.1. As tine distance D are about 2 to 4 mm provided. As tine width E are provided about 12 mm.

Die Fig. 3 zeigt in einem Schnitt III-II nach der Fig. 1 den Aufsatz 1.1, wobei hier hervorgeht, dass eine Breite F der Auswölbung 13 entsprechend der Zinkenbreite E in Höhe der Austrittsöffnung 11 vorgesehen ist. Dadurch wird hier eine Verengung G (Fig. 6) des Zinkenabstands D erreicht, wodurch das zwischen die Kammzinken 6 deponierte Mittel 3 (Fig. 6) bei nach unten gerichteten Kammzinken 6 (Fig. 12) während einer üblichen Applikation einen Fließwiderstand des Mittels 3 nach unten bildet.The Fig. 3 shows in a section III-II after the Fig. 1 the essay 1.1, which shows here that a width F of the bulge 13 is provided corresponding to the tine width E at the level of the outlet opening 11. As a result, here a narrowing G ( Fig. 6 ) reaches the tine spacing D, whereby the deposited 3 between the comb teeth 6 (3 Fig. 6 ) with downwardly directed comb teeth 6 ( Fig. 12 ) forms a flow resistance of the agent 3 down during a conventional application.

Aus den Fig. 4 bis 7 geht der Vorgang des Zwischendeponierens des Mittels 3 zwischen die Kammzinken 6 näher hervor, wobei durch manuellen, kontinuierlichen Druck auf den Vorratsbehälter 2 das flüssige Mittel 3 zunächst bis in die senkrecht nach oben gehaltenen Querkanäle 10 fließt (Fig. 4), dann durch weiteren Druck auf den Vorratsbehälter 2 aus den Austrittsöffnungen 11 (Fig. 5) und dann durch Schwerkraft weiter nach unten vollständig zwischen die Kammzinken 6 fließt und diese ausfüllt (Fig. 6). Spätestens dann wird der manuelle Druck gestoppt. Ein Applizieren des Mittels 3 geht aus den Fig. 12 bis 14 nebst der Beschreibung hervor.From the Fig. 4 to 7 the process of the intermediate placement of the means 3 between the comb teeth 6 is more apparent, whereby the liquid means 3 flows first by manual, continuous pressure on the reservoir 2 into the perpendicular upwardly held transverse channels 10 ( Fig. 4 ), then by further pressure on the reservoir 2 from the outlet openings 11 ( Fig. 5 ) and then by gravity further down completely between the comb teeth 6 flows and fills them ( Fig. 6 ). At the latest then the manual pressure is stopped. An application of the agent 3 goes out of the Fig. 12 to 14 together with the description.

Fig. 7 zeigt in einem Schnitt VII-VII nach der Fig. 6 den Aufsatz 1. Fig. 7 shows in a section VII-VII after the Fig. 6 the essay 1.

Wie insbesondere aus den Fig. 1 bis 8 hervorgeht, ist die Kammzinkenreihe 5.1 einteilig mit einem Zinkengrund 14 verbunden, wobei der Zinkengrund 14 mit dem Aufsatz 1.1-1.4 wahlweise wieder lösbar und auswechselbar mit einer anderen Kammzinkenreihe 5.2-5.4 verbunden ist mittels einer Schnappverbindung durch zwei Rippen 22 und dazu korrespondierenden Rippenaufnahmen 23 (Fig. 8).As in particular from the Fig. 1 to 8 shows, the comb teeth row 5.1 is integrally connected to a tine bottom 14, the tine bottom 14 with the essay 1.1-1.4 optionally releasably and interchangeably connected to another comb teeth row 5.2-5.4 by means of a snap connection by two ribs 22 and corresponding rib receptacles 23 (Fig. Fig. 8 ).

Fig. 9 zeigt einen Aufsatz 1.2 mit einem mittigen Verbindungsteil 17 und mit einer Kammzinkenreihe 5.2, die breiter und mit mehr Kammzinken 6 versehen ist als der Aufsatz 1.2 nach den Fig. 1 bis 8. Dadurch lassen sich relativ breite Streifen eines Mittels 3 an einer Haarsträhne 4.1 applizieren. Fig. 9 shows an article 1.2 with a central connecting part 17 and with a comb teeth row 5.2, which is wider and with more comb teeth 6 is provided as the attachment 1.2 after the Fig. 1 to 8 , As a result, relatively wide strips of a means 3 can be applied to a strand of hair 4.1.

Fig. 10 zeigt einen Aufsatz 1.3 mit einem mittigen Verbindungsteil 17 und mit einer Kammzinkenreihe 5.3, die schmaler und mit weniger Kammzinken 6 versehen ist als der Aufsatz 1.2 nach der Fig. 9. Dadurch lassen sich relativ schmale Streifen eines Mittels 3 an einer Haarsträhne 4.1 applizieren. Fig. 10 shows an article 1.3 with a central connecting part 17 and with a comb teeth row 5.3, which is narrower and with fewer comb teeth 6 is provided as the attachment 1.2 after the Fig. 9 , As a result, relatively narrow strips of a means 3 can be applied to a strand of hair 4.1.

Fig. 11 zeigt einen Aufsatz 1.4 mit einem mittigen Verbindungsteil 17 und mit einer Kammzinkenreihe 5.4 wie nach der Fig. 9, jedoch mit einer mittigen Lücke 15 in der Kammzinkenreihe 5.4, wobei der Zinkengrund 14 im Bereich der mittigen Lücke 15 den Verbindungskanal 24 nach außen abschließt. Durch die Lücke 15 lassen sich einfach Doppelstreifen eines Mittels 3 an einer Haarsträhne 4.1 applizieren. Fig. 11 shows an essay 1.4 with a central connecting part 17 and with a comb teeth row 5.4 as in the Fig. 9 , but with a central gap 15 in the comb teeth row 5.4, wherein the zinc base 14 in the region of the central gap 15 closes the connecting channel 24 to the outside. Through the gap 15 can easily apply double strips of a means 3 to a strand of hair 4.1.

Fig. 12 bis 14 zeigen in verschiedenen Phasen in schematischer Darstellung einen Applikationsvorgang eines Mittels 3 an einer Haarsträhne 4.1 mit dem Aufsatz 1.1-1.4. Zur einfacheren Darstellung wurde jeweils das die Kammzinkenreihe 5 aufnehmende Kunststoffspritzgussteil 21 mit dem Vorratsbehälter 2 weggelassen. Fig. 12 to 14 show in different phases in a schematic representation of an application process of a means 3 on a strand of hair 4.1 with the essay 1.1-1.4. For the sake of simplicity, the Comb comb row 5 receiving plastic injection molded part 21 omitted with the reservoir 2.

Fig. 12 zeigt vom Aufsatz 1.1-1.4 die im wesentlichen nach unten gerichtete Kammzinkenreihe 5 mit dem Zinkengrund 14 (Kunststoffspritzgussteil 20) in einer ersten Phase in einer Anfangsposition eines Applikationsvorgangs eines Mittels 3 an einen Haaransatz einer Haarsträhne 4.1. Fig. 12 shows from the essay 1.1-1.4 the substantially downwardly directed comb teeth row 5 with the zinc base 14 (plastic injection molded part 20) in a first phase in an initial position of an application process of a means 3 to a hairline of a strand of hair 4.1.

Fig. 13 zeigt in einer zweiten Phase eine Zwischenposition des Applikationsvorgangs, bei dem das zwischen die Kammzinken 6 deponierte Mittel 3 vom Haaransatz an auf die Haarsträhne 4.1 übertragen wurde. Fig. 13 shows in a second phase an intermediate position of the application process, in which the deposited between the comb teeth 6 means 3 has been transferred from the hairline to the hair strand 4.1.

Fig. 14 zeigt im weiteren Verlauf in einer dritten Phase eine Endposition des Applikationsvorgangs, bei dem das Mittel 3 vollständig auf die Haarsträhne 4.1 übertragen wurde, und zwar lediglich durch einen Kämm-Arbeitsgang. Fig. 14 shows in a further course in a third phase, an end position of the application process, in which the means 3 has been completely transferred to the hair strand 4.1, and only by a combing operation.

Durch ein System unterschiedlicher, auswechselbarer Kammzinkenreihen 5.1-5.4 lässt sich ein individuelles Applizieren eines Mittels 3 realisieren.By means of a system of different, interchangeable comb teeth rows 5.1-5.4, an individual application of a means 3 can be realized.

Dadurch, dass die Kammzinkenreihe 5.1-5.4 mit mindestens einer Lücke 15 versehen ist, lassen sich besonders einfach Streifeneffekte auf das Kopfhaar 4 beziehungsweise Haarsträhne 4.1 mit dem Mittel 3 erzeugen.Because the comb teeth row 5.1-5.4 is provided with at least one gap 15, strip effects on the head hair 4 or strand of hair 4.1 with the means 3 can be produced in a particularly simple manner.

Dadurch, dass die Kammzinkenreihen 5.1-5.4 mit einer unterschiedlichen Anzahl von Kammzinken 6 versehen sind, kann ein individuell angepasstes Applizieren des Mittels 3 für verschiedene Haarsträhnenbreiten vorgesehen werden.Because the comb teeth rows 5.1-5.4 are provided with a different number of comb teeth 6, an individually adapted application of the means 3 for different hair strand widths can be provided.

Durch ein System unterschiedlicher, einheitlich mit dem Vorratsbehälter 2 verbindbarer Aufsätze 1.1-1.4 kann je nach Anwendungsfall eine individuelle Auswahl von Aufsätzen 1.1-1.4 vorgenommen werden.By a system of different, can be connected to the reservoir 2 essays 1.1-1.4 can be made depending on the application, an individual selection of articles 1.1-1.4.

Je nach Anwendung und Handhabung kann der Aufsatz 1.1-1.4 mit einem seitlichen Verbindungsteil 16 oder mit einem mittigen Verbindungsteil 17 für den Vorratsbehälter 2 versehen werden.Depending on the application and handling, the article 1.1-1.4 can be provided with a lateral connecting part 16 or with a central connecting part 17 for the reservoir 2.

Der Aufsatz 1.1-1.4 ist mit festen Seitenzinken 18,19 versehen, die einen seitlichen Abschluss der Kammzinkenreihe 5.1 bis 5.4 bilden.The essay 1.1-1.4 is provided with fixed side tines 18,19, which form a lateral completion of the comb teeth row 5.1 to 5.4.

Der Aufsatz 1.1-1.4 ist zweiteilig aus Kunststoffspritzgussteilen 20,21 aufgebaut und somit kostengünstig herstellbar.The article 1.1-1.4 is constructed in two parts from injection-molded plastic parts 20,21 and thus inexpensive to produce.

Als Mittel 3 ist beispielsweise ein eine Haarfarbe veränderndes Mittel 3 vorgesehen, so dass ein gleichmäßiges Applizieren des Mittels 3 durch einen Kämmvorgang am Kopfhaar 4 erreicht wird und somit eine gleichmäßigere Haarfarbveränderung.As means 3, for example, a hair color changing agent 3 is provided, so that a uniform application of the agent 3 is achieved by a combing process on the hair 4 and thus a more uniform hair color change.

Bezugsziffernliste:List of reference numerals:

1.1-1.41.1-1.4: Aufsatzessay
22: Vorratsbehälterreservoir
33: Mittelmedium
44: Kopfhaarhead hair
4.14.1: Haarsträhnestrand of hair
5.1-5.45.1-5.4: KammzinkenreiheComb-tooth series
66: Kammzinkencomb teeth
77: Flache SeiteFlat page
88th: Transportkanaltransport channel
99: Ende/ Kammzinken 6End / comb teeth 6
1010: QuerkanalQuerkanal
1111: Austrittsöffnungoutlet opening
1212: Bereich/ Austrittsöffnung 11Area / outlet opening 11
1313: Auswölbungbulge
1414: ZinkengrundZinkgrund
1515: Lücke/ KammzinkenreiheGap / comb teeth row
1616: Verbindungsteil/ seitlichConnecting part / sideways
1717: Verbindungsteil/ mittigConnecting part / center
1818: Seitenzinkepage Zinke
1919: Seitenzinkepage Zinke
2020: KunststoffspritzgussteilInjection molded plastic part
2121: KunststoffspritzgussteilInjection molded plastic part
2222: Ripperib
2323: Rippenaufnahmeribs recording
2424: Verbindungskanalconnecting channel
AA: Zinkenhöhetine height
BB: Zinkenstärkezinc strength
CC: Durchmesser/Querkanal 10Diameter / cross channel 10
DD: Zinkenabstandtine spacing
Ee: ZinkenbreiteArm width
FF: Breite/Auswölbung 13Width / bulge 13
GG: Verengung/Zinkenabstand DNarrowing / tine distance D

Claims

Attachment (1.1-1.4) for a supply container (2) for applying a free-flowing hair-cosmetic agent (3) to head hair (4), it being the case that the attachment (1) is provided with a row (5.1-5.4) of comb tines and comb tines (6) are of flat form and, by way of the flat sides (7), form a tine spacing (D), that the comb tines (6) are each provided with a transporting channel (8) which, in the vicinity of one end (9) of the comb tines (6), leads into a transverse channel (10), that the sides (7) are provided with outlet openings (11) of the transverse channels (10), that the outlet openings (11) are arranged in alignment, and that the transporting channels (8) can be connected to the supply container (2), characterized in that all the outlet openings (11) open out in the region of a convexity (13) of a comb tine (6), and the convexities (13) form a narrowing (G) of the tine spacing (D).
Attachment according to Claim 1, characterized in that the narrowing (G) corresponds approximately to the tine width (E) in the region (12) of the outlet openings (11).
Attachment according to Claim 1, characterized in that the row (5.1-5.4) of comb tines is connected integrally to a tine base (14), the tine base (14) being connected to the attachment (1.1-1.4) such that it can optionally be released again.
Attachment according to Claim 1, characterized by a system of different, exchangeable rows (5.1-5.4) of comb tines.
Attachment according to Claim 1, characterized in that the row (5.1-5.4) of comb tines is provided with at least one gap (15).
Attachment according to Claim 1, characterized in that the rows (5.1-5.4) of comb tines are provided with different numbers of comb tines (6).
Attachment according to Claim 1, characterized by a system of different attachments (1.1-1.4) which can be connected to the supply container (2) to form a unit.
Attachment according at least to Claim 1, characterized in that the attachment (1.1) has a lateral connecting part (16) for the supply container (2).
Attachment according at least to Claim 1, characterized in that the attachment (1.2-1.4) has a central connecting part (17) for the supply container (2).
Attachment according to Claim 1, characterized in that the attachment (1.1-1.4) is provided with fixed side tines (18, 19).
Attachment according to Claim 1, characterized in that the attachment (1.1-1.4) is constructed in two parts from plastic injection mouldings (20, 21).
Attachment according to Claim 1, characterized in that the agent (3) provided is an agent (3) for changing hair colour.