EP0903966B1

EP0903966B1 - Lighting system

Info

Publication number: EP0903966B1
Application number: EP97116290A
Authority: EP
Inventors: Manfred Scharfenberg
Original assignee: CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: CEAG Notlichtsysteme GmbH
Priority date: 1997-09-18
Filing date: 1997-09-18
Publication date: 2003-04-16
Anticipated expiration: 2017-09-18
Also published as: ATE237919T1; DE59709863D1; EP0903966A1

Abstract

The lighting system (1) has at least one lamp (3) connected to a central unit (2), which has at least one light source (4) with an electronic control unit assigned to this, which is designed with a control input (6), for the control of an illumination level of the light source (4). Each lamp (3) is assigned a monitoring adapter module (7), which is wired between the control input (6) of the control unit (5) and a data line (8) is connected with the central unit (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem mit wenigstens einer mit einer zentralen Einrichtung verbundenen Leuchte, die zumindest eine Lichtquelle und ein dieser zugeordnetes elektrisches Steuergerät aufweist, welches mit einem Steuereingang zur Steuerung eines Beleuchtungsniveaus der Lichtquelle ausgebildet istThe present invention relates to a lighting system with at least one with one Central device connected lamp, the at least one light source and one of these has associated electrical control unit, which with a control input is designed to control an illumination level of the light source

Solche Beleuchtungssysteme sind aus der Praxis vielfach bekannt. Sie werden beispielsweise in öffentlichen Gebäuden, Büros, Werkhallen, Hotels, Restaurants oder dergleichen angeordnet. Sie dienen zur ausreichenden Beleuchtung dieser Gebäude. Die Leuchten können an Decken oder Wänden der Gebäude sowohl im Inneren als auch außerhalb der Gebäude angeordnet sein.Such lighting systems are widely known in practice. For example, you will in public buildings, offices, workshops, hotels, restaurants or the like arranged. They serve to adequately illuminate these buildings. The lights can be on the ceiling or walls of the building both inside and out can also be arranged outside the building.

Heutzutage werden in der Regel aus ökonomischen und ökologischen Gründen Leuchten verwendet, die wenigstens eine Lichtquelle mit dieser zugeordnetem elektrischen Steuergerät aufweisen, wobei durch das elektrische Steuergerät (bekannt als elektronisches Vorschaltgerät EVG) die Beleuchtungseffektivität der Lichtquelle, das heißt das Verhältnis von Lichtstrom zu verbrauchter Energie, gegenüber früher bekannten Lichtquellen erheblich verbessert ist. Solche Lichtquellen mit Steuergerät sind beispielsweise Halogenlampen, Leuchtstofflampen, Natriumdampgampen oder dergleichen. Das jeweilige Steuergerät weist dabei einen Steuereingang auf, durch den ein Beleuchtungsniveau der Lichtquelle beispielsweise zum Dimmen der Lichtquelle gesteuert werden kann.Nowadays, luminaires are usually used for economic and ecological reasons used the at least one light source with this associated electrical Have control unit, whereby the electrical control unit (known as electronic Ballast EVG) the lighting effectiveness of the light source, that is Ratio of luminous flux to energy used compared to previously known light sources is significantly improved. Such light sources with control device are, for example Halogen lamps, fluorescent lamps, sodium vapor lamps or the like. The respective The control unit has a control input through which an illumination level the light source can be controlled, for example, for dimming the light source can.

In diesem Zusammenhang ist zu beachten, daß bei der Vielzahl unterschiedlicher Typen von Lichtquellen entsprechend unterschiedliche Typen von Steuergeräten eingesetzt werden, die an den Typ der Lichtquelle, deren Leistungsverbrauch, deren maximalem Lichtstrom usw. angepaßt sind. Weiterhin können die Steuergeräte sowohl außerhalb der Lichtquelle als auch beispielsweise in derem Schraubfuß oder anderen Kontaktelementen angeordnet sein.In this context it should be noted that with the large number of different types different types of control units are used by light sources be based on the type of light source, its power consumption, its maximum Luminous flux, etc. are adjusted. Furthermore, the control units can be both outside the light source and, for example, in its screw base or other contact elements be arranged.

Wegen der Vielzahl von Lichtquellen und zugeordneten elektrischen Steuergeräten muß eine entsprechende Anpassung bezüglich der jeweiligen Leuchte in dem Beleuchtungssystem erfolgen. Dies gilt insbesondere bei einer zusätzlichen automatischen Überwachungsfunktion bei Notlichtbetrieb der Leuchten. Diese Anpassung führt zu erhöhten Kosten und einer aufwendigen Logistik bei der Installation und beim Betrieb des Beleuchtungssystems.Because of the large number of light sources and associated electrical control units a corresponding adjustment must be made with regard to the respective luminaire in the lighting system respectively. This applies in particular to an additional automatic Monitoring function in the event of emergency lighting operation of the lights. This adjustment leads to increased Costs and complex logistics for the installation and operation of the Lighting system.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Beleuchtungssystem mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 dahingehend zu verbessern, daß in vereinfachter Weise alle im Beleuchtungssystem eingesetzten Typen von Leuchten gesteuert und überwacht werden können.The present invention is therefore based on the object of an illumination system to improve with the features of the preamble of claim 1 in that in a simplified manner all types of luminaires used in the lighting system can be controlled and monitored.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich das eingangs genannte Beleuchtungssystem dadurch aus, daß jeder Leuchte ein Überwachungsadaptermodul zugeordnet ist, welches zwischen dem Steuereingang des Steuergeräts und einer mit der Zentraleinrichtung verbundenen Datenleitung verschaltet ist.The lighting system mentioned at the outset is used to solve this task characterized in that each luminaire is assigned a monitoring adapter module, which between the control input of the control unit and one with the central device connected data line is connected.

Durch das Überwachungsadaptermodul werden die Steuer- und Überwachungssignale zwischen Zentraleinrichtung und jeweiliger Leuchte derartig adaptiert, daß die Zentraleinrichtung gleichartig aufgebaute Steuersignale an jede Leuchte übermitteln kann, die dort durch das Überwachungsadaptermodul an den entsprechenden Leuchtentyp mit spezifischer Lichtquelle und Steuergerät angepaßt werden, und gleichzeitig Signale von der jeweiligen Leuchte zur Überwachung des Beleuchtungssystems durch die Zentraleinrichtung von dem Überwachungsadaptermodul entsprechend zum Lesen durch die Zentraleinrichtung aufbereitet werden. Das Überwachungsadaptermodul ist dabei so ausgebildet, daß nur ein Modul für alle verschiedenen Leuchtentypen eingesetzt wird und die Adaption der Signale für jeden Leuchtentyp möglich ist. Die Übermittlung der Signale erfolgt dabei zwischen der mit der Zentraleinrichtung verbundenen Datenleitung und dem Steuereingang des Steuergeräts. Mittels dieses Steuereingangs kann insbesondere das Beleuchtungsniveau der Lichtquelle gesteuert von der Zentraleinrichtung erhöht oder gesenkt werden, wobei der Lichtstrom der Lichtquelle beispielsweise zwischen 1 und 100% geregelt werden kann. Es kann der Lichtstrom jeder Leuchte individuell oder bei allen Leuchten gleich von der Zentrale gesteuert werden.The control and monitoring signals are generated by the monitoring adapter module adapted between the central device and the respective lamp in such a way that the central device can transmit control signals of the same structure to each luminaire, there by the monitoring adapter module to the corresponding luminaire type be adapted with a specific light source and control unit, and at the same time signals from the respective luminaire for monitoring the lighting system by the central device from the monitoring adapter module for reading accordingly the central facility are prepared. The monitoring adapter module is like this trained that only one module is used for all different types of lights and the adaptation of the signals is possible for every type of luminaire. The transmission of the Signals occur between the data line connected to the central device and the control input of the control unit. By means of this control input, in particular the lighting level of the light source controlled by the central device be increased or decreased, the luminous flux of the light source for example between 1 and 100% can be regulated. The luminous flux of each lamp can be changed individually or can be controlled by the control center for all lights.

Durch die Zentraleinrichtung ist auf diese Weise beispielsweise ein Dimmen der Leuchte oder der Leuchten des Beleuchtungssystems tageslichtabhängig möglich. Weiterhin kann ein für einen Notlichtbetrieb erforderlicher Lichtstrom von der Zentraleinrichtung individuell für jede Notleuchte eingestellt werden. Auch ein Austausch von Informationen in umgekehrter Richtung ist beispielsweise zur zentralen Kontrolle der Funktionen von Lichtquellen und Steuergeräten im Normal- und Notbetrieb möglich. Gleichzeitig kann auch die Betriebsdauer einer jeden Leuchte von der Zentraleinrichtung über das Überwachungsadaptermodul registriert werden.In this way, the central device can, for example, dim the luminaire or the lights of the lighting system depending on daylight. Farther can be a luminous flux required for emergency lighting operation from the central device can be set individually for each emergency light. Also an exchange of information in the opposite direction is for central control of the functions of Light sources and control devices possible in normal and emergency operation. At the same time also the operating time of each lamp from the central device via the monitoring adapter module be registered.

Elektrische Steuergeräte der eingangs genannten Art sind an sich bekannt. Beispielsweise kann ein solches elektrisches Steuergerät ein elektronischer Transformator sein, der insbesondere für Niedervolt-Halogenlampen verwendet wird. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann das elektrische Steuergerät ein elektronisches Vorschaltgerät sein, das insbesondere bei Gasentladungslampen und dergleichen eingesetzt wird.Electrical control devices of the type mentioned are known per se. For example such an electrical control unit can be an electronic transformer, which is used in particular for low-voltage halogen lamps. With a preferred one The electrical control unit can be an electronic ballast be used in particular in gas discharge lamps and the like becomes.

Bei dem erfindungsgemäßen Beleuchtungssystem kann außerdem jede oder können zumindest einige der Leuchten über einen Lichtsensor und/oder ein Tageslichtmeßgerät und/oder eine Fernsteuerung und/oder einen Bewegungssensor und/oder weitere Sensoren oder dergleichen verfügen. Mittels eines Bewegungssensors kann-beispielsweise die entsprechende Leuchte bei Anwesenheit einer Person in dem vom Bewegungssensor erfaßten Bereich in ihrem Lichtstrom erhöht werden, während sie bei Abwesenheit einer solchen Person beispielsweise im Notlichtbetrieb arbeitetIn the case of the lighting system according to the invention, anyone can also do so at least some of the lights via a light sensor and / or a daylight measuring device and / or a remote control and / or a motion sensor and / or further sensors or the like. Using a motion sensor, for example the corresponding light in the presence of a person in the movement sensor detected area can be increased in their luminous flux while they are absent such a person works in emergency lighting mode, for example

Das Überwachungsadaptermodul kann beispielsweise von außen an der Leuchte angeordnet werden, wobei es entsprechend zwischen Datenleitung und Steuereingang des Steuergeräts der Leuchte verschaltet wird. Auf diese Weise kann auch nachträglich ein schon bestehendes Beleuchtungssystem mit den Überwachungsadaptermodulen ausgestattet werden. Um das Überwachungsadaptermodul einfacher zusammen mit der Leuchte handhaben zu können und gleichzeitig das Modul vor Sicht oder Kontakt zu schützen, kann dieses innerhalb der Leuchte angeordnet sein. Die Anordnung innerhalb der Leuchte kann dabei so erfolgen, daß das Überwachungsadaptermodul nur innerhalb der Leuchtenabdeckung oder -verkleidung oder auch in direkter Nachbarschaft zum elektrischen Steuergerät beziehungsweise zur Lichtquelle angeordnet ist. Dabei kann die Anordnung des Überwachungsadaptermoduls bereits beim Hersteller der Leuchte oder auch nachträglich bei der Installation des Beleuchtungssystems erfolgen.The monitoring adapter module can be arranged on the lamp from the outside, for example be, it being accordingly between the data line and the control input of the Control unit of the lamp is connected. In this way, you can also add Existing lighting system equipped with the monitoring adapter modules become. To make the monitoring adapter module easier together with the Luminaire to be able to handle and at the same time the module in front of sight or contact protect, this can be arranged within the lamp. The arrangement within the light can be done so that the monitoring adapter module only within the lamp cover or cladding or in the direct vicinity of the electrical control unit or to the light source is arranged. It can the arrangement of the monitoring adapter module already at the manufacturer of the lamp or can also be done retrospectively when installing the lighting system.

Um die Leuchte und insbesondere das Überwachungsadaptermodul in einfacher Weise mit der Datenleitung verbinden zu können, kann das Übetwachungsadaptermodul eine Datenleitungschnittstelle aufweisen. Diese kann hardware- oder softwaremäßig an die jeweilige Datenleitung angepaßt werden.To the lamp and in particular the monitoring adapter module in a simple manner To be able to connect to the data line, the monitoring adapter module can Have data line interface. This can be hardware or software to the respective data line can be adapted.

Um beispielsweise das Überwachungsadaptermodul über einen entsprechenden Netzanschluß der Leuchte versorgen zu können, kann das Überwachungsadaptermodul eine Leitungsverbindung zwischen dem Netzanschluß der Leuchte und einer Netzzuleitung des Steuergerätes aufweisen.For example, the monitoring adapter module via a corresponding mains connection The monitoring adapter module can supply the luminaire a cable connection between the mains connection of the lamp and a mains cable of the control unit.

In diesem Zusammenhang ist es als vorteilhaft zu betrachten, wenn diese Leistungsverbindung unterbrechbar ist. Die Leitungsunterbrechung kann dabei von der Zentraleinrichtung oder einer ihr untergeordneten dezentralen Einrichtung gesteuert werden. Dies dient beispielsweise zum Ermöglichen unterschiedlicher Schaltungsarten der verschiedenen Leuchten, wobei eine gewisse Anzahl von Leuchten in Bereitschaftsschaltung und andere Leuchten in Dauerschaltung geschaltet sind. In einer solchen Bereitschaftsschaltung leuchtet die Lichtquelle beispielsweise nur bei Netzausfall und bei Dauerschaltung leuchtet die Lichtquelle bei Netz- und Notbetrieb. Weitere Schaltungsarten sind denkbar, wie beispielsweise ein Schalten der Leuchten zur Fluchtweglenkung. Dabei werden nur Leuchten entlang eines aktuell verfügbaren Fluchtweges betrieben, um beispielsweise in einem Notfall ein Gebäude in relativ einfacher und sicherer Weise zu evakuieren. In this context, it is considered to be advantageous if this power connection is interruptible. The line interruption can be done by the central device or be controlled by a subordinate decentralized facility. This is used, for example, to enable different types of circuits different lights, with a certain number of lights in standby and other lights are switched in permanent mode. In such a standby mode for example, the light source only lights up in the event of a power failure and The light source lights up continuously during mains and emergency operation. Other types of switching are conceivable, such as switching the lights to guide the escape route. Only lights are operated along a currently available escape route, to, for example, a building in an emergency in a relatively simple and safe manner to evacuate.

Weiterhin können die Leuchten mittels der Leitungsunterbrechung so betrieben werden, daß sie beispielsweise in Abhängigkeit zur Nutzung des Gebäudes von der Zentraleinrichtung geschaltet werden. Ein Beispiel für eine solche Schaltung ist eine Nachtwächterbeleuchtung, bei der nur definierte Leuchten in Fluren und Treppenhäusern eingeschaltet werden. Eine weitere Schaltung ergibt sich dadurch, daß alle Leuchten bei einer erforderlichen Evakuierung des Gebäudes eingeschaltet werden oder Leuchten während einer Vorführung in Kinos oder Theatern dunkel geschaltet werden.Furthermore, the lights can be operated by means of the line interruption in such a way that, for example, depending on the use of the building by the central facility be switched. An example of such a circuit is night watchman lighting, with only defined lights switched on in hallways and stairwells become. Another circuit results from the fact that all lights at one necessary evacuation of the building can be switched on or lights during a screening in cinemas or theaters can be darkened.

Um den Aufbau der Leuchte zu vereinfachen und die Leitungsunterbrechung nicht durch eine zusätzliche Verbindung zur Zentraleinrichtung oder einer ihr untergeordneten dezentralen Einrichtung aufwendiger und kostenintensiver zu gestalten, kann der Leitungsverbindung wenigstens ein steuerbarer Unterbrechungsschalter zugeordnet sein, der vorzugsweise ein elektrisch steuerbares Relais aufweist. Der Unterbrechungsschalter beziehungsweise dessen Relais können von der Zentraleinrichtung direkt, aber bevorzugt von dem Überwachungsadaptermodul betätigt werden. Dieses verfügt hierzu über wenigstens einen Steuerungsbaustein mit Steuerausgängen zumindest zum Unterbrechungsschalter beziehungsweise Relais und zum Steuereingang des Steuergeräts sowie einen Eingang zur Verbindung mit der Datenleitungsschnittstelle. Der Steuerungsbaustein kann in verschiedener Weise realisiert werden. Beispielsweise kann ein entsprechender Schaltkreis in dem Überwachungsadaptermodul die Steuerungsfunktion übernehmen oder die Steuerung erfolgt durch einen im Überwachungsadaptermodul angeordneten Mikroprozessor oder sogenannten Asic.In order to simplify the construction of the luminaire and not to interrupt the line through an additional connection to the central facility or a subordinate to it Decentralized facility to make more complex and cost-intensive, the line connection at least one controllable interruption switch can be assigned, which preferably has an electrically controllable relay. The break switch or its relay can directly, but preferably from the central device be operated by the monitoring adapter module. This has this via at least one control module with control outputs at least to the interruption switch or relay and to the control input of the control unit and an input for connection to the data line interface. The control module can be realized in different ways. For example, a corresponding circuit in the monitoring adapter module the control function take over or control is carried out by a in the monitoring adapter module arranged microprocessor or so-called Asic.

Da außer unterschiedlichen Typen von Leuchten auch unterschiedliche Typen von Datenleitungen beziehungsweise Datenbussystemen im Einsatz sind, kann vorteilhafterweise die Datenleitungsschnittstelle eine Multifunktionsschnittstelle sein, die beispielsweise softwaremäßig an unterschiedliche aber in der Regel normierte Datenbussysteme anpaßbar ist.Because in addition to different types of lights, there are also different types of data lines or data bus systems are used, can advantageously the data line interface be a multi-function interface, for example in terms of software to different but usually standardized data bus systems is customizable.

In diesem Zusammenhang sei angemerkt, daß auch Beleuchtungssysteme im Einsatz sind, wo die Übertragung von Signalen zwischen Zentraleinrichtung und den Leuchten über die Netzleitung erfolgt. Auch in diesem Fall ist die Erfindung einsetzbar, wobei hierzu die Datenleitungsschnittstelle des Überwachungsadaptermoduls mit der Netzleitung als Datenleitung verschaltet sein kann. Dabei kann die Datenleitungsschnittstelle beziehungsweise das Überwachungsadaptermodul hardware- oder softwaremäßig über zusätzliche Mittel zur Trennung und Aufbereitung der auf der Netzspannung aufmodulierten Informationssignale verfügen.In this context it should be noted that lighting systems are also in use are where the transmission of signals between the central device and the lights via the mains cable. The invention can also be used in this case, with this being the case the data line interface of the monitoring adapter module with the power line can be connected as a data line. The data line interface or the monitoring adapter module via additional hardware or software Means for separating and processing the modulated on the mains voltage Have information signals.

Um eine erhöhte Beleuchtungseffektivität der Leuchten zu erhalten, kann das elektrische Steuergerät ein Hochfrequenz-Steuergerät sein. Durch dieses kann beispielsweise eine Leuchtstofflampe bei Frequenzen von 10 kHz und mehr betrieben werden. Gleichzeitig wird durch diesen Hochfrequenzbetrieb die Lebensdauer der Lichtquelle erheblich verlängert.In order to achieve an increased lighting effectiveness of the lights, the electrical Control unit to be a high-frequency control unit. Through this, for example a fluorescent lamp can be operated at frequencies of 10 kHz and more. simultaneously the life of the light source is considerable due to this high-frequency operation extended.

Um auch bei einem Netzausfall das Beleuchtungssystem zumindest einige von dessen Leuchten weiter betreiben zu können, kann das elektrische Steuergerät mit einer Notversorgungsspannungsquelle insbesondere zur Notbeleuchtung verbindbar sein. Eine solche Notversorgungsspannungsquelle kann ein zentrales oder dezentrales Batteriesystem zur Gleichspannungsversorgung der Leuchten sein. Bei einem Zentralbatteriesystem kann dies Teil der Zentraleinrichtung sein.In order to avoid at least some of the lighting system even in the event of a power failure To be able to continue to operate lights, the electrical control unit can be equipped with an emergency supply voltage source be connectable in particular for emergency lighting. A such an emergency supply voltage source can be a central or decentralized battery system for the direct voltage supply of the lights. With a central battery system this can be part of the central facility.

Um in vereinfachter Weise zwischen Zentraleinrichtung oder dieser untergeordneten dezentralen Einrichtungen und einer Leuchte Informationen austauschen zu können, ist es von Vorteil, wenn jede Leuchte über eine spezifische Adresse verfügt. Diese kann beispielsweise manuell an der Leuchte oder automatisch durch Adressierung jeder Leuchte von der Zentraleinrichtung zugeordnet werden. Eine entsprechende Adressiereinrichtung zur manuellen Adressierung beziehungsweise ein Adressenspeicher zur automatischen Adressierung kann erfindungsgemäß Teil des Überwachungsadaptermoduls sein. Dabei ist bevorzugt, wenn die Adressierung der jeweiligen Leuchte in Eigenzuordnung einer Adresse erfolgt Dies ist beispielsweise dadurch realisierbar, daß die Zentraleinrichtung Adreßsignale über die Datenleitung überträgt und eine noch nicht adressierte Leuchte sich eins dieser Adressensignale als Eigenadresse zuordnet und diese Zuordnung der Zentraleinrichtung mitteilt. To simplify between central facility or subordinate to it decentralized facilities and a luminaire to be able to exchange information it is advantageous if each luminaire has a specific address. This can For example, manually on the lamp or automatically by addressing everyone Luminaire assigned by the central facility. A corresponding addressing device for manual addressing or an address memory for According to the invention, automatic addressing can be part of the monitoring adapter module his. It is preferred if the addressing of the respective luminaire is self-assigned of an address. This can be achieved, for example, by the central device transmits address signals via the data line and one does not yet addressed luminaire assigns one of these address signals as its own address and communicates this assignment to the central facility.

Um eine vereinfachte Verbindung der verschiedenen Leuchten mit Netzleitung und Datenleitung zu ermöglichen, können eine Vielzahl von Leuchten mit jeweils zugeordnetem Überwachungsadaptermodul parallel bezüglich der Netzleitung und/oder der Datenleitung verschaltet sein.To simplify the connection of the various luminaires with the mains cable and data cable to enable a variety of lights with each assigned Monitoring adapter module in parallel with respect to the power line and / or the data line be connected.

Im folgenden wird ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert.In the following an advantageous embodiment of the invention based on the in the Drawing attached figures explained in more detail.

Es zeigen:

Figur 1: eine Prinzipdarstellung einer Leuchte eines erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems, und
Figur 2: einen Ausschnitt des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems mit einer Vielzahl von Leuchten nach Figur 1.

Show it:

Figure 1: a schematic diagram of a lamp of a lighting system according to the invention, and
Figure 2: a section of the lighting system according to the invention with a plurality of lights according to Figure 1.

In Figur 1 ist eine prinzipielle Draufsicht auf eine Leuchte 3 eines in Figur 2 dargestellten erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 dargestellt.In Figure 1 is a basic plan view of a lamp 3 shown in Figure 2 Illumination system 1 according to the invention shown.

Die Leuchte 3 enthält in etwa in der Mitte ein elektrisches Steuergerät, wie ein elektronisches Vorschaltgerät 5, das über Zuleitungen 23 und 24 mit einer Lichtquelle 4, wie-beispielsweise einer Leuchtstofflampe, verbunden ist. Gegenüberliegend zur Lichtquelle 4 ist das elektronische Vorschaltgerät 5 mit einem Überwachungsadaptermodul 7 innerhalb der Leuchte 3 verbunden.The lamp 3 contains an electrical control device, such as an electronic one, approximately in the middle Ballast 5, which via leads 23 and 24 with a light source 4, such as a fluorescent lamp. Opposite the light source 4 is the electronic ballast 5 with a monitoring adapter module 7 within the lamp 3 connected.

Das Überwachungsadaptermodul 7 ist über Steuerausgänge 16 und Netzausgänge 25 mit Steuereingängen 6 beziehungsweise Netzzuleitungen 12 des elektronischen Vorschaltgerätes 5 verschaltet. Über die Netzausgänge 25 sind die Netzzuleitungen 12 mit einer Leitungsverbindung 10 innerhalb des Überwachungsadaptermoduls 7 verbunden. Diese enden in Netzanschlüssen 11 der Leuchte 3, mit denen Netzleitungen 21, siehe Figur 2, verbindbar sind. The monitoring adapter module 7 is via control outputs 16 and network outputs 25 with control inputs 6 or power supply lines 12 of the electronic ballast 5 interconnected. The network supply lines 12 are also connected via the network outputs 25 a line connection 10 connected within the monitoring adapter module 7. These end in network connections 11 of the lamp 3, with which the mains lines 21, see Figure 2, are connectable.

In zumindest einer Leitung der Leitungsverbindung 10 ist ein Unterbrechungsschalter 13 angeordnet. Dieser weist ein Relais 14 zu seiner Betätigung auf. In Figur 1 ist der Unterbrechungsschalter 13 in seiner Verbindungsstellung angeordnet, so daß die entsprechende Netzzuleitung 12 des elektronischen Vorschaltgerätes 5 mit dem entsprechenden Netzanschluß 11 in Verbindung ist.An interruption switch 13 is located in at least one line of the line connection 10 arranged. This has a relay 14 for its actuation. In Figure 1 is the break switch 13 arranged in its connecting position, so that the corresponding Power supply line 12 of the electronic ballast 5 with the corresponding Mains connection 11 is connected.

Das Relais 14 ist mit seinen Anschlüssen mit Steuerausgängen 17 eines Steuerungsbausteins 15 verbunden. Dieser weist ebenfalls die Steuerungsausgänge 16 auf und ist über einen Eingang 18 mit einer Datenleitungsschnittstelle 9 verbunden. Unterbrechungsschalter 13 mit Relais 14, Steuerungsbaustein 15 und Datenleitungsschnittstelle 9 bilden ebenfalls einen Teil des Überwachungsadaptermoduls 7.The relay 14 is with its connections to control outputs 17 of a control module 15 connected. This also has the control outputs 16 and is connected to a data line interface 9 via an input 18. disconnect switch 13 with relay 14, control module 15 and data line interface 9 also form part of the monitoring adapter module 7.

Die Datenleitungsschnittstelle 9 ist über entsprechende Eingänge mit Datenleitungsanschlüssen 8 beziehungsweise Datenleitungen 26, siehe auch Figur 2, verbunden. Die Netzanschlüsse 11 und die Datenleitungsanschlüsse 8 sind vorzugsweise außen an der Leuchte 3 angeordnet.The data line interface 9 has corresponding inputs with data line connections 8 or data lines 26, see also Figure 2, connected. The Network connections 11 and the data line connections 8 are preferably on the outside Lamp 3 arranged.

Der Steuerungsbaustein 15 enthält einen Adressenspeicher 20 zur Speicherung einer Adresse, über die die Leuchte 3 von einer Zentrateinrichtung 2, siehe Figur 2, ansprechbar ist.The control module 15 contains an address memory 20 for storing a Address via which the lamp 3 can be addressed by a centrate device 2, see FIG. 2 is.

In Figur 2 ist ein Ausschnitt des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems dargestellt. Eine Vielzahl von Leuchten 3 sind parallel bezüglich Netzleitungen 21 und Datenleitungen 26 verschaltet. Der Anschluß der verschiedenen Leuchten mit den Netzleitungen 21 beziehungsweise Datenleitungen 26 erfolgt über die entsprechenden Netzanschlüsse 11 beziehungsweise Datenleitungsanschlüsse 8. Jede der Leuchten 3 weist ein Überwachungsadaptermodul 7 nach Figur 1 auf, wobei die Leuchten 3 sich bezüglich ihrer Lichtquellen 4 und/oder elektronischen Vorschaltgeräte 5 unterscheiden können. FIG. 2 shows a section of the lighting system according to the invention. A plurality of lights 3 are parallel with respect to power lines 21 and data lines 26 interconnected. The connection of the various lights with the power lines 21 or data lines 26 takes place via the corresponding network connections 11 or data line connections 8. Each of the lights 3 has a monitoring adapter module 7 according to FIG. 1, the lights 3 differing in their Light sources 4 and / or electronic ballasts 5 can distinguish.

Die Netzleitungen 21 und Datenleitungen 26 führen zur Zentraleinrichtung 2. Diese verfügt außerdem über eine Notversorgungsspannungsquelle 19 beispielsweise in Form eines Batteriesatzes.The power lines 21 and data lines 26 lead to the central device 2 also has an emergency supply voltage source 19, for example in the form a battery pack.

Die Netzleitungen 21 sind durch die Zentraleinrichtung 2 zu einer Netzspannungszuleitung 22 durchgeführt.The power lines 21 are through the central device 2 to a power supply line 22 performed.

Claims

Lighting system (1) with at least one lamp (3) which is connected to a central device (2) and which comprises at least one light source (4) with, associated therewith, an electronic control device (5) which is designed with a control input (6) for control of a lighting level of the light source (4), characterised in that associated with each lamp (3) is a monitoring adapter module (7) which is independent of the type of lamp and which is wired between the control input (6) of the control device (5) and a data line (8) connected to the central device (2) for signal adaptation.
Lighting system according to claim 1, characterised in that the electric control device (5) is an electronic ballast.
Lighting system according to claim 1 or 2, characterised in that the monitoring adapter module (7) is arranged inside the lamp (3).
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in that the monitoring adapter module (7) comprises a data line interface (9).
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in that the monitoring adapter module (7) comprises a line connection (10) which can be interrupted between a mains connection (11) of the lamp (3) and a power supply (mains supply line 12) of the control device (5).
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in chat associated with the line connection (10) is at least one controllable break switch (13).
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in that the break switch (13) comprises a relay.
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in that the monitoring adapter module (7) comprises a control module (15) with control outputs (16, 17) at least to the break switch (13) and to the control input (6) of the control device (5), wherein an input (18) of the control module (15) is connected to the data line interface (9).
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in that the data line interface (9) is a multi-function interface.
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in that the data line interface (9) is wired to a mains line (21) and/or the line connection (26) as a data line.
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in that the electric control device (5) is a high-frequency control device.
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in that the electric control device (5) can be connected to an emergency supply voltage source, in particular for emergency lighting.
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in that the monitoring adapter module (7) comprises an address memory (20), in particular for self-allocation of an address to which requests can be sent from the central device (2).
Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterised in that a plurality of lamps (3) each with associated monitoring adapter module (7) are wired in parallel with respect to mains line (21) and/or data line (8).