DE102007018884A1

DE102007018884A1 - Controlling and monitoring method for emergency lighting system, involves feeding switching of grid through power supply voltage

Info

Publication number: DE102007018884A1
Application number: DE102007018884A
Authority: DE
Inventors: Detlef Lorenz; Marcus Gessler
Original assignee: GFS GES fur STROMVERSORGUNGST; Gfs Gesellschaft fur Stromversorgungstechnik Mbh
Current assignee: GFS GES fur STROMVERSORGUNGST; Gfs Gesellschaft fur Stromversorgungstechnik Mbh
Priority date: 2006-04-19
Filing date: 2007-04-19
Publication date: 2007-10-31

Abstract

The method involves feeding the switching of a grid (5) through the power supply voltage, which operates on a breakdown of the power supply voltage or a fall of the power supply voltage below a predetermined limiting value on an alternative grid (6), with one or more emergency lights (3). The emergency lighting system has a monitoring unit and control unit (1a,1b) and is equipped with an emergency light operating device (2), which is connected over the alternative grid with each other. The data is exchanged between the monitoring unit and control unit and the emergency light operating device. An independent claim is also included for a device for controlling and monitoring of an emergency lighting system.

Description

Stand der TechnikState of technology

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung und einem Verfahren zur Steuerung und Überwachung von Notlichtsystemen nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 3.The The invention is based on a device and a method for Control and monitoring of emergency lighting systems according to the preambles of claims 1 and Third

Fällt in einem Gebäude, insbesondere in einem öffentlichen Gebäude, die Netzspannung unter einen vorgegebenen Grenzwert ab, so wird durch ein Überwachungssystem die Umschaltung von der Netzspannung auf ein Ersatznetz automatisch ausgelöst, um die Beleuchtung der Flucht- und Rettungswege und die Beleuchtung von Arbeitsplätzen oder sonstigen Räumen mit einer Mindestbeleuchtungsstärke zu garantieren oder es erfolgt ein Bereitschaftsparallelbetrieb der Verbraucher. Letzteres gilt beispielsweise in Krankenhäusern, in denen besonders hohe Anforderungen an eine Mindestbeleuchtung gestellt werden. Da die Überwachungssysteme der Überwachung der Netzspannung bei Beleuchtungssystemen dienen und bei Ausfall oder Absinken der Netzspannung die Umschaltung auf ein Ersatznetz mit speziellen Notleuchten bewirken, wird das Überwachungssystem auch als Notlichtsystem bezeichnet. Als Spannungsquelle für die in dem Ersatznetz vorgesehenen Leuchten dienen eine oder mehrere Einzelbatterien, Gruppenbatterien, Zentralbatterien, Brennstoffzellen, Verbrennungsmotoren oder andere geeignete Notstromaggregate oder Notstromversorgungen. Es kann entweder Gleichspannung oder Wechselspannung im Ersatznetz vorliegen. Handelt es sich bei dem Ersatznetz um einen geschlossenen Stromkreis, so wird dieser auch als Notstromkreis bezeichnet. Bei den Notleuchten handelt es sich beispielsweise um Sicherheits- oder Bereitschaftsleuchten, Rettungsweg- oder Fluchtwegleuchten sowie Leuchten im medizinischen Bereich, wie beispielsweise Operationsleuchten. Diese Leuchten gehören zu einer Sicherheitsbeleuchtung. Sobald die Netzspannung wieder auf den vorgegebenen Mindestwert ansteigt, erfolgt die automatische Umschaltung von dem Ersatznetz auf das Versorgungsnetz der Netzspannung.Falls in one Building, especially in a public Building, the mains voltage drops below a predetermined limit, it will through a surveillance system Switching from the mains voltage to a replacement network automatically fires to the lighting of the escape and rescue routes and the lighting of jobs or other rooms with a minimum illuminance to guarantee or there is a standby parallel operation the consumer. The latter applies, for example, in hospitals, in which places particularly high demands on a minimum lighting become. Because the surveillance systems of surveillance the mains voltage used in lighting systems and in case of failure or dropping the mains voltage switching to a replacement network with cause special emergency lights, the monitoring system is also called Emergency lighting system called. As a voltage source for those provided in the replacement network Luminaires serve one or more individual batteries, group batteries, Central batteries, fuel cells, internal combustion engines or others suitable emergency generators or emergency power supplies. It can either DC voltage or AC voltage in the replacement network available. These it is the spare network to a closed circuit, so this is also referred to as an emergency circuit. At the emergency lights For example, they are security or ready lights, Escape route or escape route lights as well as lights in medical Area, such as surgical lights. These lights belong to one Security lighting. Once the mains voltage returns to the specified Minimum value increases, the automatic switching takes place from the Replacement network to the mains supply network.

Bekannte Notlichtsysteme wie beispielsweise dasjenige der DE 299 02 892 U1 bestehen aus einer Zentralbatterie mit Lade- und Erhaltungsladeteil, einer Schalteinrichtung, mindestens einer Vorrichtung zur Steuerung und Überwachung mehreren Leuchten, einem an die Netzspannung angeschlossenen Stromkreis, einem Ersatznetz sowie einem separaten Daten- und Steuerbus für den Transport von Operanden, Befehlen und Signalen für die Systemverwaltung und Koordination. Als nachteilig erweist sich, dass insgesamt drei Netze in einem Gebäude mit Notlichtsystem notwendig sind: das Versorgungsnetz, welches sämtliche Leuchten in dem Gebäude und gegebenenfalls weitere elektrische Geräte mit der Netzspannung versorgt, das Ersatznetz, welches eine Auswahl an Leuchten bei Ausfall der Netzspannung mit einer Ersatzspannung versorgen, und das Datennetz, welches den Daten- und Informationsaustausch zwischen den verschiedenen Vorrichtungen zur Steuerung und Überwachung und den Leuchten ermöglicht. Die Installation dieser drei Netze ist mit einem hohem Aufwand verbunden. Der Aufwand ist umso größer, je größer das entsprechende Gebäude ist.Known emergency lighting systems such as that of the DE 299 02 892 U1 consist of a central battery with charging and trickle charging part, a switching device, at least one device for controlling and monitoring multiple lights, a connected to the mains voltage circuit, a replacement network and a separate data and control bus for the transport of operands, commands and signals for the System administration and coordination. A disadvantage proves that a total of three networks in a building with emergency lighting system are necessary: the supply network, which supplies all lights in the building and possibly other electrical equipment with the mains voltage, the replacement network, which a selection of lights in case of failure of the mains voltage with a Supply backup voltage, and the data network, which allows the data and information exchange between the various devices for control and monitoring and the lights. The installation of these three networks is associated with a great effort. The effort is greater, the larger the corresponding building.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and their benefits

Demgegenüber haben das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und die erfindungsgemäße Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 3 den Vorteil, dass lediglich zwei Netze zum Betrieb, der Steuerung und Überwachung von Notlichtsystemen notwendig sind. Es handelt sich dabei um das Versorgungsnetz, welches die Leuchten und sonstige elektrische Geräte in einem Gebäude mit der Netzspannung versorgt, und das Ersatznetz, welches bei Ausfall der Netzspannung oder bei Absinken der Netzspannung unter einen vorgegebenen Grenzwert eine vorgegebene Anzahl von Leuchten mit einer Not- oder Ersatzspannung versorgt. Ein separates und zusätzliches Datennetz entfällt oder wird lediglich selektiv verwendet. Als Kommunikationskanal dient das Ersatznetz. Hierzu ist die Vorrichtung mit mindestens einer Überwachungs- und Steuerungseinheit und mit mindestens einem Notleuchten-Betriebsgerät ausgestattet. Das Überwachungs- und Steuerungsgerät und die Notleuchten-Betriebsgeräte sind über das Ersatznetz miteinander verbunden. Jedes Notleuchten-Betriebsgerät ist zwischen eine Notleuchte und das Ersatznetz geschaltet. Es dient dazu, jede Notleuchte einzeln über die zentrale Überwachungs- und Steuerungseinheit anzusteuern und Kontrolldaten betreffend den Status und den Betriebszustand der Notleuchte an die zentrale Überwachungs- und Steuerungseinheit zu übertragen. Die zwischen der Überwachungs- und Steuerungseinheit und den Notleuchten-Betriebsgeräten ausgetauschten Daten werden in ein Datenprotokoll eingebettet. Das Datenprotokoll enthält zusätzlich zu den zu übertragenden Daten mindestens die Adresse derjenigen Einheit, an die sich die Daten richten. Darüber hinaus können als weitere Bestandteile eine Präambel, Informationen zur Fehlererkennung, die Länge des Datenprotokolls und Informationen zum Datenbus in dem Datenprotokoll enthalten sein. Ein Paket von zwischen der Überwachungs- und Steuerungseinheit und den Notleuchten-Betriebsgeräten ausgetauschten Daten, die zusammen mit anderen Informationen in ein Datenprotokoll eingebettet sind, wird als Protokollinformation bezeichnet. Jede Protokollinformation stellt eine Bitfolge vorgegebener Länge dar. Die digitale Protokollinformation wird durch den Mikroprozessor der Überwachungs- und Steuerungseinheit erzeugt und in ein Frequenzspektrum umgewandelt. Mittels eines Analog-Digital-Wandlers wird das Frequenzspektrum in ein analoges Signal umgewandelt, bevor es in das Ersatznetz eingespeist wird. Die Umwandlung digitalen Protokollinformation in ein Frequenzspektrum erfolgt mit dem Verfahren des Differential Code Shift Keying, abgekürzt DCSK. Die Umwandlung wird auch als Modulation bezeichnet. Sie zeichnet sich gegenüber anderen Modulationsverfahren dadurch aus, dass eine Frequenzbandspreizung erfolgt, bei der ein schmalbandiges Signal in ein breitbandiges Signal umgewandelt wird. Die Bitfolge wird damit in ein Signal übersetzt, dessen Frequenz sich zeitlich ändert. Ein derartiges Signal, das aus einer Folge von zeitlichen Frequenzänderung besteht, wird als Chirp bezeichnet. Das dabei erhaltene Frequenzspektrum ist unempfindlich gegenüber Pulsen, Störungen und Spitzen des Ersatznetzes. Der Datenaustausch zwischen der Überwachungs- und Steuerungseinheit und den Notleuchten-Betriebsgeräten weist damit die für Notlichtsysteme notwendige Sicherheit und Zuverlässigkeit auf.In contrast, the inventive method with the features of claim 1 and the device according to the invention with the features of claim 3 have the advantage that only two networks for the operation, control and monitoring of emergency lighting systems are necessary. This is the supply network which supplies the luminaires and other electrical devices in a building with the mains voltage, and the replacement network, which in the event of mains voltage failure or if the mains voltage drops below a predetermined limit, a predetermined number of lights with an emergency or replacement voltage supplied. A separate and additional data network is eliminated or used only selectively. As a communication channel is the replacement network. For this purpose, the device is equipped with at least one monitoring and control unit and at least one emergency lighting control gear. The monitoring and control device and the emergency lighting control gear are connected to each other via the replacement network. Each emergency luminaire control gear is connected between an emergency light and the replacement mains. It serves to control each emergency light individually via the central monitoring and control unit and to transmit control data relating to the status and operating status of the emergency light to the central monitoring and control unit. The data exchanged between the monitoring and control unit and the emergency lighting control gear is embedded in a data log. The data protocol contains, in addition to the data to be transmitted, at least the address of the unit to which the data is directed. In addition, as further components, a preamble, information for error detection, the length of the data protocol and information on the data bus may be included in the data protocol. A packet of data exchanged between the monitoring and control unit and the emergency lamp operating devices, which are embedded in a data protocol together with other information, is referred to as protocol information. Each protocol information represents a bit sequence of predetermined length. The digital protocol information is monitored and controlled by the microprocessor generated and converted into a frequency spectrum. By means of an analog-to-digital converter, the frequency spectrum is converted into an analog signal before it is fed into the replacement network. The conversion of digital protocol information into a frequency spectrum is done by the method of Differential Code Shift Keying, abbreviated DCSK. The transformation is also called modulation. It is distinguished from other modulation methods in that a frequency band spread takes place in which a narrowband signal is converted into a broadband signal. The bit sequence is thus translated into a signal whose frequency changes over time. Such a signal, which consists of a sequence of temporal frequency change, is called a chirp. The resulting frequency spectrum is insensitive to pulses, interference and spikes of the replacement network. The data exchange between the monitoring and control unit and the emergency luminaire operating devices thus has the necessary safety and reliability for emergency lighting systems.

Der Überwachungs- und Steuerungseinheit und jedem Notleuchten-Betriebsgerät wird eine kodierte Adresse für die Kommunikation zwischen der Überwachungs- und Steuerungseinheit und den Notleuchten-Betriebsgeräten zugeordnet wird. Die Zuordnung der Adresse zu den Notleuchten-Betriebsgeräten kann beispielsweise durch die Überwachungs- und Steuerungseinheit erfolgen. Darüber hinaus kann die Adresse auch direkt an den Notleuchten-Betriebsgeräten eingestellt werden. Eine in das Ersatznetz durch die Überwachungs- und Steuerungseinheit oder durch ein Notleuchten-Betriebsgerät eingespeiste Protokollinformation wird über das Ersatznetz an alle beteiligten Einheiten, nämlich an alle Notleuchten-Betriebsgeräte und an das Überwachungs- und Steuerungseinheit verteilt. Über geeignete Filter und einen Analog-Digital-Wandler wird die Protokollinformation durch jede der Einheiten aus dem Ersatznetz ausgekoppelt. Der Mikroprozessor jeder Einheit wandelt die als Frequenzspektrum vorliegende Protokollinformation mittels DCSK in eine Bitfolge um und überprüft, ob sich die Protokollinformation an die der Einheit zugeordnete Adresse richtet. Stimmen die Adresse der Protokollinformation und der Einheit nicht überein, wird die Protokollinformationen durch die betreffende Einheit ignoriert. Stimmt die Adresse überein, werden die Protokollinformation durch den Mikroprozessor ausgewertet. Die in der Protokollinformation enthaltenen Daten können beispielsweise einen Befehl betreffen. Der Mikroprozessor der Einheit sorgt in diesem Fall dafür, dass der Befehl durch die Einheit ausgeführt wird.The monitoring and control unit and each emergency lighting control gear becomes a coded address for the Communication between the surveillance and control unit and the emergency lighting control gear assigned becomes. The assignment of the address to the emergency lighting control gear can for example, by the monitoring and control unit. In addition, the address can be can also be set directly on the emergency lighting control gear. A into the replacement network through the monitoring and control unit or protocol information fed by an emergency lighting control gear will over the replacement network to all involved units, namely to all emergency lighting control gear and to the monitoring and control unit distributed. about suitable filters and an analog-to-digital converter is the protocol information decoupled by each of the units from the backup network. The microprocessor everyone Unit converts the protocol information available as frequency spectrum using DCSK in a bit sequence and checks whether the log information to the address assigned to the unit. Votes the address the log information and the unit do not match, the log information becomes ignored by the unit in question. Does the address match? the log information is evaluated by the microprocessor. The For example, data contained in the log information may be a command affect. The microprocessor of the unit in this case ensures that the command is executed by the unit.

Bei einem Notlichtsystem können eine oder mehrere Überwachungs- und Steuerungseinheiten an einer oder mehreren zentralen oder dezentralen Stellen in dem Gebäude positioniert sein. So ist es beispielsweise möglich, eine zentrale Überwachungs- und Steuerungseinheit im Keller des Gebäudes vorzusehen und zusätzlich dazu auf jedem Stockwerk des Gebäudes eine weitere Überwachungs- und Steuerungseinheit einzurichten. Zwischen sämtlichen Überwachungs- und Steuerungseinheiten werden Daten und Befehle ausgetauscht. Es kann außerdem die Möglichkeit zur Übertragung von Sprache gegeben sein. Der Austausch erfolgt in beide Richtungen. Zu den Daten gehören beispielsweise Informationen über den Status, der an die Netzspannung und/oder die im Ersatznetz vorgesehenen Systeme, Ladezustände von Batterien oder sonstigen Notstromaggregaten, deren Auf- oder Entladezeiten, Anzahl und Position von Notleuchten, Funktionsfähigkeit der Notleuchten, Betriebszeit der Notleuchten, Prüfzeitpunkte, Orts- und Gerätebezeichnungen, Serviceinformationen, Ergebnisse von Test- und Prüfzyklen. Zu den Befehlen zählen beispielsweise Schaltbefehlen oder Steuerbefehle. Die Daten oder Befehle können auch in Form von Sprache vorliegen. Der Datenaustausch und Befehlsaustausch kann auch zwischen einer Vorrichtung zur Steuerung und Überwachung des Notlichtsystems einerseits und einer oder mehreren Notleuchten andererseits erfolgen. Auf diese Weise liegen an einer zentralen Vorrichtung zur Überwachung und Steuerung des Notlichtsystems stets sämtliche Informationen betreffend die Funktionsfähigkeit aller in dem Gebäude angeordneten Notleuchten beziehungsweise Notlichtelementen, den Status der Netzspannung, den Status der Notstromversorgung und sonstiger Systemparameter vor.at an emergency lighting system one or more monitoring and control units at one or more central or remote locations in the building be positioned. For example, it is possible to have a central monitoring and control unit in the basement of the building and in addition to it on each floor of the building another monitoring and control unit. Between all monitoring and control units data and commands are exchanged. It can also be the possibility for the transmission of Be given language. The exchange takes place in both directions. Belong to the data for example, information about the status connected to the mains voltage and / or those provided in the replacement network Systems, states of charge of batteries or other emergency generators, their loading or unloading times, Number and position of emergency lights, functioning of emergency lights, operating time the emergency lights, Place and device names, Service information, results of test and test cycles. Count among the commands For example, switching commands or control commands. The data or Commands can also in the form of language. The data exchange and command exchange can also be between a device for control and monitoring the emergency lighting system on the one hand and one or more emergency lights on the other hand. In this way lie at a central Device for monitoring and controlling the emergency light system always all information regarding the functionality all in the building arranged emergency lights or emergency lighting elements, the Status of the mains voltage, the status of the emergency power supply and other system parameters in front.

Durch den Wegfall eines zusätzlichen Datennetzes wird nicht nur der Aufwand bei der Installation reduziert sondern auch die Anzahl der möglichen Fehlerquellen im Notlichtsystem. Dadurch wird wiederum die Sicherheit des Notlichtsystems erhöht.By the elimination of an additional Data network not only reduces the effort during installation but also the number of possible sources of error in the emergency lighting system. This in turn makes the safety of the emergency lighting system elevated.

In dem Ersatznetz fließt entweder ein Gleichstrom oder ein Wechselstrom. Sofern es sich um Wechselstrom handelt, hat dieser eine vergleichsweise niedrige Frequenz von typischerweise 50 Hertz. Auf diesen Strom oder die Spannung wird eine als Frequenzspektrum vorliegende analoge Protokollinformation aufmoduliert. Da die Protokollinformation als Hochfrequenz-Signal vorliegt mit einer Frequenz im Kilohertzbereich vorliegt, wird es durch den im Ersatznetz fließenden Strom nicht beeinträchtigt oder verfälscht. Es geht keine Information verloren.In the replacement network flows either a direct current or an alternating current. Unless it is AC this has a comparatively low frequency of typically 50 hertz. On this current or the voltage is a frequency spectrum present analog protocol information modulated. Since the log information as High-frequency signal is present with a frequency in the kilohertz range is present, it is not affected or falsified by the current flowing in the replacement network current. It no information is lost.

Da das Differential Code Shift Keying auf einem Spreizspektrum beruht, ist das erfindungsgemäße Verfahren extrem unempfindlich gegenüber Störungen im Ersatznetz, selbst wenn sie eine Frequenz des Frequenzbereichs des Spreizspektrums aufweisen. Signale unterhalb des Rauschpegels werden zuverlässig ausgelesen und ausgewertet.There the differential code shift keying is based on a spread spectrum, is the inventive method extremely insensitive to disorders in the spare network, even if they have a frequency of the frequency range of the spread spectrum. Signals below the noise level become reliable read out and evaluated.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung überprüft der Mikroprozessor die Form und den Inhalt einer bei ihm ankommenden Protokollinformation. Stimmt die digitale Protokollinformation, welche aus einem eingehenden analogen Hochfrequenz-Signal anhand einer Demodulation gewonnen wurde, hinsichtlich der Bitfolge und der in den Bitfolge enthaltenen Datenblöcke nicht mit der Länge eines in dem Mikroprozessor vorgesehenen Registers überein, so liegt ein Fehler vor. In diesem Fall kann die Protokollinformation nicht ausgewertet werden. Die Protokollinformationen gehen üblicherweise mehrfach bei einem Mikroprozessor ein. Derartige Mehrfachinformationen werden miteinander verglichen. Stimmt eine vorgegebene Anzahl von hintereinander eingehender Protokollinformationen beispielsweise hinsichtlich der Anzahl der Bits miteinander überein, wird die Protokollinformation als fehlerfrei eingestuft und ausgewertet.To In another advantageous embodiment of the invention, the microprocessor checks the form and content of a protocol information arriving at it. Tunes the digital log information, which comes from an incoming obtained analog high frequency signal based on a demodulation was, in terms of the bit sequence and contained in the bit sequence data blocks not with the length of a register provided in the microprocessor, so there is a mistake. In this case, the log information can not be evaluated. The log information usually goes several times at a microprocessor. Such multiple information are compared with each other. Takes a given number of consecutive detailed log information, for example regarding the Number of bits match each other, the protocol information is classified as error-free and evaluated.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an der Vorrichtung eine Schnittstelle zum Anschließen eines Rechners und/oder eines Druckers und/oder eines Monitors vorgesehen. Auf diese Weise können über externe Geräte Daten eingegeben oder ausgelesen werden.To a further advantageous embodiment of the invention is attached the device an interface for connecting a computer and / or a printer and / or a monitor provided. In this way can via external equipment Data entered or read out.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist eine Schnittstelle vorgesehen, um die Vorrichtung mit mindestens einer weiteren Vorrichtung zur Steuerung und Überwachung von Notlichtsystemen zu verbinden. In diesem Fall erfolgt der Datenaustausch zwischen den beiden Vorrichtungen zur Steuerung und Überwachung entweder über das Ersatznetz, das Versorgungsnetz oder über einen zusätzlichen Kommunikationskanal. Letzterer kann unter besonderen Bedingungen notwendig sein.To a further advantageous embodiment of the invention is a Interface provided to the device with at least one another device for controlling and monitoring emergency lighting systems connect to. In this case the data exchange takes place between the two devices for control and monitoring either via the Replacement network, the supply network or via an additional Communication channel. The latter may be under special conditions to be necessary.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens eine Schnittstelle für eine Brandmeldeanlage vorgesehen. Über den Brandmelder werden Informationen darüber gewonnen, an welcher Position im Gebäude gegebenenfalls ein Brand vorliegt. Diese Information wird genutzt um die Fluchtwegsleuchten oder Rettungszeichenleuchten, die den Rettungs- oder Fluchtweg mit einem Pfeil anzeigen, entsprechend zu schalten. Hierzu können die Leuchten mit mehreren Pfeilen ausgestattet sein. Liegt in einem der möglichen Rettungs- oder Fluchtwege ein Brand vor, so wird der zugehörige Pfeil der Rettungs- oder Fluchtwegsleuchte nicht beleuchtet. Dafür wird ein anderer Pfeil beleuchtet, der einen alternativen Rettungs- oder Fluchtweg anzeigt. Die verschiedenen Pfeile einer Rettungsweg- oder Fluchtwegleuchte werden durch verschiedene Leuchtmittel wie beispielweise Glühbirnen oder LEDs beleuchtet. Das Ein- beziehungsweise Ausschalten der Leuchtmittel erfolgt durch den Mikroprozessor der zugehörigen Notleuchten-Betriebsgeräte unter Auswertung der Informationen der angeschlossenen Brandmeldeanlage.To a further advantageous embodiment of the invention is at least an interface for a fire alarm system provided. Be about the fire detector Information about it won, at which position in the building possibly a fire is present. This information is used around the escape route lights or escape sign lights, the escape or escape route with a Show arrow, switch accordingly. For this purpose, the Lights are equipped with multiple arrows. Lies in one the possible Rescue or escape routes before a fire, then the corresponding arrow the escape or emergency exit light is not lit. There will be a another arrow illuminates the alternative rescue or escape route displays. The different arrows of an escape route or emergency exit light be through different bulbs such as light bulbs or LEDs lit up. The switching on and off of the light source takes place by the microprocessor of the associated emergency lighting control gear under Evaluation of the information of the connected fire alarm system.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Mikroprozessor mit einer Steuerungs- und Überwachungsfunktion zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit der an die Notleuchten-Betriebsgeräte angeschlossenen Notleuchten ausgestattet. Auf diese Weise wird sofort erkannt und angezeigt, wenn eine der betreffenden Notleuchten defekt ist und ausgetauscht werden muss.To a further advantageous embodiment of the invention is the Microprocessor with a control and monitoring function to check the operability the emergency lights connected to the emergency lighting control gear are equipped. In this way it is immediately recognized and displayed when one of the emergency lights is defective and must be replaced.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist ein Helligkeitsregler für die stufenlose oder schrittweise Regelung der Helligkeit der an die Vorrichtung angeschlossenen Notleuchten vorgesehen. Diese auch als Dimmer bezeichnete Einrichtung sorgt dafür, dass die Notleuchten unter verschiedenen Bedingungen unterschiedliche Helligkeit aufweisen. So ist es beispielsweise erwünscht und ausreichend, dass die Notleuchten zur Anzeige von Flucht- und Rettungswegen in Theater- oder Kinosälen während der Aufführung Licht geringerer Intensität abstrahlen als vor und nach der Aufführung. Da während der Aufführungen im Zuschauerbereich keine sonstigen Lichtquellen eingeschaltet sind, können die Fluchtwegs- und Rettungswegleuchten auch bei ihrer geringeren Lichtintensität gut erkannt werden. Vor und nach der Aufführung ist der Zuschauerraum in der Regel jedoch zusätzlich beleuchtet, so dass eine höhere Lichtintensität notwendig ist um die Anzeigen für den Rettungs- und Fluchtweg erkennen zu können. Ein weiteres Anwendungsbeispiel sind Helligkeitsregler bei Operationsleuchten, welche an eine Notstromversorgung angeschlossen sind. Die Integration von Operationsleuchten in ein Notstromsystem ist notwendig, um bei einer Störung der allgemeinen Stromversorgung den Krankenhausbetrieb, insbesondere in einem Operationssaal aufrecht zu erhalten. Je nach Anwendung ist die Änderung der Lichtfarbe und der zugehörigen Lichttemperatur erwünscht, welche durch das Absenken der Helligkeit erreicht wird. Bei bestimmten Lichtfarben des Lichtes einer Operationslampe können die Ränder einer Wunde bei einer Verletzung oder einem operativen Eingriff besser erkannt werden. In diesem Fall erfolgt das Regulieren der Helligkeit auf Anforderung des Benutzers. Die Grenzen, innerhalb denen die Lichttemperatur variieren kann, sind jedoch typischerweise vorgegeben.To a further advantageous embodiment of the invention is a Brightness controller for the stepless or gradual regulation of the brightness of the provided the device connected emergency lights. These too Dimmer means that the emergency lights under different Conditions have different brightness. That's the way it is, for example desired and sufficient that the emergency lights to indicate escape and rescue routes in theaters or cinemas while the performance Light of lesser intensity radiate as before and after the performance. As during the performances in the audience area no other light sources are switched on, can the escape route and rescue route lights even at their lower Light intensity be well recognized. Before and after the performance is the auditorium usually, however, in addition lit, so that a higher Light intensity necessary is the ads for to recognize the rescue and escape route. Another application example are brightness controllers for operating lights, which are connected to an emergency power supply are connected. The integration of surgical lights into one Emergency power system is necessary in case of failure of the general power supply the hospital operation, especially in an operating room upright to obtain. Depending on the application, the change in light color and the associated Light temperature desired, which is achieved by lowering the brightness. For certain Light colors of the light of an operating lamp can close the edges of a wound at a Injury or surgery. In this case, the brightness is adjusted on demand the user. The limits within which the light temperature may vary, but are typically predetermined.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung beträgt die Frequenz der analogen, den Protokollinformationen zugeordneten Hochfrequenz-Signale zwischen 10 und 500 kHz, bevorzugt zwischen 50 und 150 kHz und besonders bevorzugt zwischen 95 und 125 kHz. Letzteres entspricht dem CENELEC Band B der europäischen Norm EN 50065-1. Darüber hinaus kann die Frequenz auch zwischen 3 und 95 kHz betragen, was dem CENELEC Band A der europäischen Norm EN 50065-1 entspricht. Nach dem in den USA geltenden Standard wird das Frequenzband mit der Bezeichnung FCC gewählt. Der in Japan geltende Standard für das Frequenzband trägt die Bezeichnung ARIB.According to a further advantageous embodiment of the invention, the frequency of the analog, the protocol information associated radio frequency signals between 10 and 500 kHz, preferably between 50 and 150 kHz and more preferably between 95 and 125 kHz. The latter complies with CENELEC Volume B of European Standard EN 50065-1. In addition, the frequency can also be between 3 and 95 kHz, which is the CENE LEC band A complies with European standard EN 50065-1. According to the US standard, the frequency band called FCC is chosen. Japan's frequency band standard is called ARIB.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen zu entnehmen.Further Advantages and advantageous embodiments of the invention are the subsequent description, the drawings and the claims.

Zeichnungdrawing

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt:In the drawing is an embodiment of Invention shown. It shows:

1 elektrischer Schaltplan eines Notlichtsystems. 1 electrical circuit diagram of an emergency lighting system.

Beschreibung des Ausführungsbeispielsdescription of the embodiment

In 1 ist ein elektrischer Schaltplan eines Notlichtsystems für ein Gebäude mit zwei miteinander verknüpften Überwachungs- und Steuerungseinheiten 1a und 1b und mehreren Notleuchten-Betriebsgeräten 2 zur Steuerung und Überwachung von Notleuchten 3 auf jeweils einem Stockwerk dargestellt. Das Gebäude und die Stockwerke sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Bei der Überwachungs- und Steuerungseinheit 1a handelt es sich um eine zentrale Überwachungs- und Steuerungseinheit. Sie ist an einer zentralen Stelle des Gebäudes angeordnet. Die zweite Überwachungs- und Steuerungseinheit 1b ist dezentral angeordnet, beispielsweise auf einem Stockwerk des Gebäudes.In 1 is an electrical diagram of an emergency lighting system for a building with two interlinked monitoring and control units 1a and 1b and several emergency lighting control gear 2 for controlling and monitoring emergency lights 3 shown on one floor each. The building and the floors are not shown in the drawing. At the monitoring and control unit 1a it is a central monitoring and control unit. It is located at a central point of the building. The second monitoring and control unit 1b is decentralized, for example, on a floor of the building.

Auf jedem Stockwerk sind mehrere Notleuchten 3 angeordnet. Diese sind ständig beleuchtet. Sie werden im Normalfall durch die Netzspannung des Versorgungsnetzes 5 mit Spannung versorgt. Bei einem Ausfall der Netzspannung oder einem Absinken der Netzspannung unter einen vorgegebenen Grenzwert erfolgt durch die Überwachungs- und Steuerungseinrichtungen 1a und 1b die automatische Umschaltung auf das Ersatznetz 6, welches durch die Batterie 7 gespeist wird.There are several emergency lights on each floor 3 arranged. These are constantly lit. They are normally due to the mains voltage of the supply network 5 energized. In case of failure of the mains voltage or a drop in the mains voltage below a predetermined limit is carried out by the monitoring and control devices 1a and 1b automatic switching to the replacement network 6 which by the battery 7 is fed.

Der Datenaustausch zwischen den zentralen Überwachungs- und Steuerungseinrichtungen 1a und 1b und den Notleuchten-Betriebsgeräten 2 erfolgt über das Ersatznetz 6. Jede Überwachungs- und Steuerungseinheit 1a und 1b und jedes Notleuchten-Betriebsgerät 2 ist mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Mikroprozessor ausgestattet, der Protokollinformationen als Datenprotokolle mit den Daten erzeugt. Diese digitalen Signale werden durch die Mikroprozessoren mit dem Verfahren des Differential Code Shift Keying DCSK in ein Frequenzspektrum übersetzt, in ein analoges Signal umgewandelt und in das Ersatznetz eingespeist. Von dort gelangt es zu allen anderen Teilnehmern des Ersatznetzes und wird von diesen ausgelesen und ausgewertet. Der Datenaustausch erfolgt sowohl zwischen den beiden Überwachungs- und Steuerungseinheiten 1a und 1b untereinander als auch zwischen den Überwachungs- und Steuerungseinheiten 1a und 1b und den Notleuchten-Betriebsgeräten 2. Diese Art der Kommunikation wird auch als Powerline-Kommunikation bezeichnet.The exchange of data between the central monitoring and control devices 1a and 1b and the emergency lighting control gear 2 via the replacement network 6 , Each monitoring and control unit 1a and 1b and any emergency lighting control gear 2 is equipped with a microprocessor, not shown in the drawing, which generates log information as data logs with the data. These digital signals are translated by the microprocessors with the differential code shift keying method DCSK into a frequency spectrum, converted into an analog signal and fed into the replacement network. From there it reaches all other subscribers of the replacement network and is read out and evaluated by them. The data exchange takes place between the two monitoring and control units 1a and 1b between each other as well as between the monitoring and control units 1a and 1b and the emergency lighting control gear 2 , This type of communication is also known as powerline communication.

Fällt eine der beiden Überwachungs- und Steuerungseinheiten 1a oder 1b aus, beispielsweise durch einen Brand, so übernimmt die andere der beiden Überwachungs- und Steuerungseinheiten deren Aufgabe. Das Notlichtsystem ist damit auch dann noch funktionsfähig, wenn ein Teil des Systems ausfällt. In den von dem Brand nicht betroffenen Teilen des Gebäudes bleiben die Notleuchten eingeschaltet und ermöglichen beispielsweise die Beleuchtung des Fluchtwegs.If one of the two monitoring and control units fails 1a or 1b from, for example, by a fire, the other of the two monitoring and control units takes over their task. The emergency lighting system is thus still functional even if part of the system fails. In the parts of the building not affected by the fire, the emergency lights remain switched on and, for example, make it possible to illuminate the escape route.

Sämtliche Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All Features of the invention can be both individually as well as in any combination with each other invention essential be.

1a1a: zentrale Überwachungs- und Steuerungseinheitcentral monitoring and control unit
1b1b: dezentrale Überwachungs- und Steuerungseinheitdecentralized monitoring and control unit
22: Notleuchten-BetriebsgerätEmergency lights operating unit
33: Notleuchteemergency
44
55: Versorgungsnetz für Netzspannungsupply network for mains voltage
66: Ersatznetzreplacement power
77: Batteriebattery

Claims

Method for controlling and monitoring an emergency lighting system which, in the event of a mains voltage failure or a drop in the mains voltage below a predetermined limit value, switches over from a mains supply supplied by the mains voltage ( 5 ) to a replacement network ( 6 ) with one or more emergency lights ( 3 ), the emergency lighting system having at least one monitoring and control unit ( 1a . 1b ) and equipped with at least one emergency lighting control gear ( 2 ), which via the replacement network ( 6 ) are connected to each other, that the data, which between the monitoring and control unit ( 1a . 1b ) and the emergency lighting control gear ( 2 ) are embedded in a data protocol that the digital protocol information of the data protocol is converted into an analog frequency spectrum by means of differential code shift keying that vice versa in an analog frequency spectrum converted protocol information into the replacement network ( 6 ) that the protocol information is transmitted through the emergency lighting control gear ( 2 ) is read from the backup network and evaluated.

Method according to Claim 1, characterized in that the data which is transmitted between emergency luminaire operating devices ( 2 ) and the monitoring and control unit ( 1a . 1b ), embedded in a data protocol, that the digital protocol information of the data protocol is converted into an analog frequency spectrum by means of differential code shift keying, that the protocol information converted into an analog frequency spectrum into the equivalent network ( 6 ) and that the converted protocol information is transmitted by the monitoring and control unit ( 1a . 1b ) is read from the backup network and evaluated.

Device for controlling and monitoring an emergency lighting system which, in the event of a mains voltage failure or if the mains voltage drops below a predetermined limit, switches over from a mains supply ( 5 ) to a replacement network ( 6 ) with one or more emergency lights ( 3 . 4 ), in particular for carrying out the method according to one of the preceding claims, with at least one monitoring and control unit ( 1a . 1b ) for program-controlled execution of control and monitoring functions, with at least one between an emergency light ( 3 . 4 ) and the replacement network ( 6 ) switchable emergency lighting control gear ( 2 ), each with a microprocessor of the monitoring and control unit ( 1 ) and the emergency lighting control gear ( 2 for generating data embedded in a data protocol, for converting the protocol information of a data protocol into a frequency spectrum by means of differential code shift keying and for reading and evaluating protocol information transmitted via the substitute network.

Device according to claim 3, characterized in that at least one interface for connecting a computer and / or a printer and / or a monitor is provided.

Apparatus according to claim 3 or 4, characterized that an interface is provided around the device with at least another device for controlling and monitoring emergency lighting systems connect to.

Device according to one of claims 3 to 5, characterized at least one interface is provided for a fire alarm system.

Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that a brightness controller for stepless or stepwise regulation of the brightness of the lamps connected to the device ( 3 ) is provided.

Device according to one of claims 3 to 7, characterized that the frequency of the analog high-frequency signal is in the range of 10 to 500 kHz, preferably 50 to 150 kHz, particularly preferred 95 to 125 kHz.

Device according to one of claims 3 to 7, characterized that the frequency of the analog high-frequency signal is in the range of 3 to 95 kHz.

Device according to one of claims 3 to 9, characterized that the microprocessors are equipped with a powerline modem are.

Emergency lighting system for automatically switching from a mains supply powered by the mains voltage ( 5 ) to a replacement network ( 6 ) in the event of a mains voltage failure or a drop in the mains voltage below a predetermined limit, characterized in that it is provided with at least one device for monitoring and controlling an emergency lighting system ( 1a . 1b . 2 ) is equipped according to one of claims 3 to 10.