EP0903535A2

EP0903535A2 - Louvre system for lamps

Info

Publication number: EP0903535A2
Application number: EP98250339A
Authority: EP
Inventors: Udo Bansbach; Dieter Albert; Helmut Senkel
Original assignee: Semperlux GmbH
Current assignee: Semperlux Aktiengesellschaft Lichttechnische Werk
Priority date: 1997-09-23
Filing date: 1998-09-23
Publication date: 1999-03-24
Also published as: DE29716999U1; EP0903535A3

Abstract

Es wird eine Lamellenanordnung für Leuchten zur Abblendung und Lenkung von Licht, das von mindestens einer Lichtquelle (3) abgestrahlt wird, mit mehreren an einer Halterung befestigten Lamellen (2) vorgeschlagen. Die Lamellen (2) sind als transparente Prismenkörper (21) ausgebildet, wobei im Querschnitt eines Prismenkörpers gesehen der Abstand der Seitenflächen zueinander zur Lichtquelle (3) hin abnimmt.

A slat arrangement for luminaires for dimming and directing light, which is emitted by at least one light source (3), with a plurality of slats (2) attached to a holder is proposed. The lamellae (2) are designed as transparent prism bodies (21), the distance of the side surfaces from one another to the light source (3) decreasing as seen in the cross section of a prism body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lamellenanordnung für Leuchten nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a lamella arrangement for lights according to the preamble of the main claim.

In der Leuchtentechnik sind Leuchtenraster bekannt, die Lamellen, z.B. aus verspiegelten Materialien aufweisen, mit deren Hilfe blendfreies Licht in einen Raum abgegeben werden kann. Die Lamellen bilden einzelne räumliche Körper mit zwei Teilflächen ähnlich einer Parabel auf beiden Seiten, die V-förmig mit der spitzen Seite von einer Lichtquelle abgewandt angeordnet sind. Wegen relativ komplizierten räumlichen Form sind derartige Lamellen bisher aus gestanzten Aluminiumblech-Zuschnitten, die dann geformt und mit Hilfe von Längsstegen zusammengefügt wurden oder als zusammenhängendes Spritzgußteil herstellt worden, das anschließend mit einer reflektierenden bedampft wurde. Diese Herstellungsverfahren sind wegen der Notwendigkeit von vielen Zwischenbearbeitungsschritten äußerst aufwendig und damit teuer.Luminaire grids are known in lighting technology which Slats, e.g. made of mirrored materials, with the help of which glare-free light is emitted into a room can be. The slats form individual spatial bodies with two partial areas similar to a parabola on both Sides that are V-shaped with the pointed side of one Light source are arranged facing away. Because of relatively complicated Such slats have so far been in spatial form from punched aluminum sheet blanks, which are then shaped and were joined together using longitudinal bars or manufactured as a coherent injection molded part, which then vaporized with a reflective has been. These manufacturing processes are because of the need extremely from many intermediate processing steps complex and therefore expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lamellenanordnung für Leuchten zu schaffen, die einfach und kostengünstig herzustellen ist und die eine gute Entblendung und Lichtlenkung gewährleistet.The invention has for its object a lamella arrangement to create lights that are simple and inexpensive is to produce and which is a good glare control and light control guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs gelöst. This object is achieved by the characterizing Features of the main claim in connection with the Features of the generic term solved.

Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen möglich.By the measures specified in the subclaims advantageous further developments and improvements are possible.

Dadurch, daß die Lamellen als transparente Prismenkörper ausgebildet sind, wobei im Querschnitt des Prismenkörpers gesehen der Abstand der Seitenschenkel zur Lichtquelle hin abnimmt, kann eine Lamellenanordnung hergestellt werden, die einerseits einfach in ihrem Aufbau und kostengünstig ist und andererseits eine gute Licht lenkung und Entblendung und einen verbesserten Wirkungsgrad liefern kann. Die Lamellenanordnung kann unter Verwendung von transparenten Kunststoffen in Spritzgusstechnik oder durch Extrudieren oder aus Glas sowie im Verbund mit Aluminium-Seitenreflektoren hergestellt werden. Die Lamellen bzw. Prismenkörper haben die Aufgabe Licht zu lenken, wobei die Licht lenkung durch Refraktion bei der Transmission sowie durch Spiegelung mittels Totalreflexion verlustfrei stattfindet. Durch ihren Abstand und ihre geometrische Lage zueinander schirmen die Lamellen das Licht einer Lampe unter bestimmten Abblendwinkeln ab. Die erfindungsgemäßen Lamellenanordnungen dienen vorzugsweise als untere und seitliche Leuchtenabschlüsse in Leuchten für Innenräume, in Leuchten für Außenräume unter Vordächern, wie sie beispielsweise für Zapfsäulenbeleuchtung verwendet werden. Auch rotationssymmetrische Ausführungen mit Kreuzrastern oder mit Ringraster für annähernd punktförmige, zentral angeordnete Lampen und/oder für konzentrisch angeordnete Ringlampen sind möglich.The fact that the slats as a transparent prism body are formed, in the cross section of the prism body seen the distance from the side legs to the light source decreases, a lamella arrangement can be produced, on the one hand, simple in structure and inexpensive is and on the other hand a good light control and Provide glare control and improved efficiency can. The slat arrangement can be made using transparent plastics in injection molding technology or by extrusion or from glass as well as in combination with aluminum side reflectors getting produced. The slats or prismatic bodies have the task of directing light, whereby the light control through refraction during transmission as well as lossless through reflection by means of total reflection takes place. Because of their distance and their geometric In relation to each other, the slats shield the light of one Lamp from certain cut-off angles. The invention Slat arrangements preferably serve as lower and side light ends in lights for Interiors, in lights for outdoor spaces under canopies, such as used for petrol pump lighting become. Also rotationally symmetrical designs with Cross grids or with ring grids for almost punctiform, centrally arranged lamps and / or for concentric arranged ring lamps are possible.

Besonders vorteilhaft ist, die Prismenkörper, die im Querschnitt im Wesentlichen dreieckförmig sind, mit einer Zylinderlinse zu kombinieren, so daß sich eine tropfenförmige Querschnittsform ergibt. Durch eine solche Anordnung ist eine noch bessere Entblendung zu erzielen. It is particularly advantageous to use the prism body Cross-section are essentially triangular, with a Combine cylindrical lens so that there is a teardrop-shaped Cross-sectional shape results. With such an arrangement an even better glare control can be achieved.

Je nach Zweck und Einsatz der Lamellenanordnung können die Seitenflächen der Prismenkörper gekrümmt oder gerade sein und die von der Lichtquelle abgewandte Fläche kann konkav, konvex, gerade, verspiegelt und mit Prismen versehen sein oder eine Kombination dieser Merkmale angewandt werden.Depending on the purpose and use of the lamella arrangement the side surfaces of the prism bodies are curved or straight can be and the surface facing away from the light source concave, convex, straight, mirrored and provided with prisms be or a combination of these characteristics applied become.

Für bestimmte Anwendungszwecke ist es vorteilhaft, die Prismenkörper durch Hohlkammerextrusion oder in Preß- oder Spritztechnik als einen Formkörper herzustellen, so daß die Prismenkörper in ihrem von der Lichtquelle abgewandten Bereich miteinander verbunden sind.For certain applications, it is advantageous to Prism body by hollow chamber extrusion or in press or to produce spray technology as a shaped body, so that the prism body facing away from the light source Area are interconnected.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen

FIG. 1: eine schematische Darstellung einer Lamellenanordnung nach der Erfindung in Bezug auf eine Lichtquelle im Längs- und im Querschnitt,
FIG. 2: a) und b) zwei Strahlengangschemata im Querschnitt in Bezug auf eine Lichtquelle und einen Prismenkörper als Lamelle,
FIG. 3: unterschiedliche Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Prismenkörper in perspektivischer Darstellung und im Querschnitt,
FIG. 4: a) und b) zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Lamellen mit über ihre Länge gesehen konkaven Kanten in der Längsansicht und im Querschnitt,
FIG. 5: eine schematische perspektivische Ansicht einer Lamellenanordnung mit langgestreckter Lichtquelle, wobei die Lamellen als Formkörper ausgebildet sind,
FIG. 6: einen Längsschnitt durch die Anordnung nach FIG. 5,
FIG. 7: a) bis 7c verschiedene Ausführungsformen einer Lamellenanordnung gemäß FiG. 5 im Längsschnitt,
FIG. 8: eine an die untere Fläche einer Lamelle ansetzbare Zylinderlinse im Längs- und Querschnitt,
FIG. 9: eine Seitenansicht einer Lamelle mit Zylinderlinse in Längs- und Querschnitt,
FIG. 10: eine Ansicht von unten und eine Querschnittsansicht auf eine Lamellenanordnung in einem rotationssymmetrischen Rundreflektor nach einem weiteren Ausführungsbeispiel und
FIG. 11: eine Ansicht von unten und eine Querschnittsansicht auf eine Lamellenanordnung als Ringraster in einem rotationssymmetrischen Rundreflektor nach einem weiteren Ausführungsbeispiel,
FIG. 12: ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lamelle mit über ihre Länge gesehen konkaven oberen und unteren Kanten in der Längsansicht.

Embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description. Show it

FIG. 1: 1 shows a schematic illustration of a lamella arrangement according to the invention with respect to a light source in longitudinal and cross-section,
FIG. 2nd: a) and b) two beam path diagrams in cross section with respect to a light source and a prism body as a lamella,
FIG. 3rd: different embodiments of the prism bodies according to the invention in perspective and in cross section,
FIG. 4th: a) and b) two exemplary embodiments of the slats according to the invention with concave edges seen over their length in longitudinal view and in cross section,
FIG. 5: 2 shows a schematic perspective view of a lamella arrangement with an elongated light source, the lamellae being designed as shaped bodies,
FIG. 6: a longitudinal section through the arrangement of FIG. 5,
FIG. 7: a) to 7c different embodiments of a lamella arrangement according to FiG. 5 in longitudinal section,
FIG. 8th: a longitudinal and cross-section cylindrical lens that can be attached to the lower surface of a lamella,
FIG. 9: a side view of a lamella with cylindrical lens in longitudinal and cross section,
FIG. 10th: a view from below and a cross-sectional view of a lamella arrangement in a rotationally symmetrical round reflector according to a further embodiment and
FIG. 11: 2 shows a view from below and a cross-sectional view of a lamella arrangement as a ring pattern in a rotationally symmetrical round reflector according to a further exemplary embodiment,
FIG. 12th: a further embodiment of the lamella according to the invention with its concave upper and lower edges seen over its length in the longitudinal view.

In FIG. 1 ist in Teilansicht ein Leuchtenraster 20 mit Lichtquelle 3, die als langgestreckte Leuchtstofflampe ausgebildet sein kann, dargestellt. Das Leuchtenraster 20 weist zwei Längsstege bzw. Längselemente 1 auf, die eine Halterung für Lamellen 2 bilden. Die Längsstege 1 sind in ihrer Form an die Leuchte angepaßt, in der das Leuchtenraster verwendet werden soll und sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel, wie im Schnitt zu erkennen ist, leicht nach innen z.B. parabolisch gekrümmt. Selbstverständlich können sie auch eine andere Krümmung aufweisen, sie können in Stufen geformt sein oder auch gerade verlaufen. Bei gleichzeitiger Verwendung als Reflektor sind die Längsstege 1 auf ihren Innenseiten verspiegelt oder mit einer sonstigen Oberfläche mit hohem Reflexionsgrad versehen.In FIG. 1 is a partial view of a luminaire grid 20 Light source 3, which is an elongated fluorescent lamp can be formed. The luminaire grid 20 has two longitudinal webs or longitudinal elements 1, one Form bracket for slats 2. The longitudinal webs 1 are in their shape adapted to the lamp in which the lamp grid should be used and are in the present Embodiment, as can be seen in the section, slightly inwards e.g. parabolically curved. Of course they can also have a different curvature, they can be shaped in steps or even straight. When used as a reflector the longitudinal webs 1 mirrored on the inside or with another surface with a high degree of reflection Mistake.

Die Lamellen 2 sind mit Abstand zueinander quer zur Lichtquelle 3 zwischen den Längsstegen 1 angebracht und über eine Befestigungsfeder 4 an den Längsstegen 1 befestigt, durch die das Raster 20 bestehend aus Lamellen 2 und Längselement 1 werkzeuglos in eine Leuchte eingerastet werden können.The slats 2 are spaced from one another transversely to Light source 3 attached between the longitudinal webs 1 and attached to the longitudinal webs 1 via a fastening spring 4, through which the grid 20 consisting of lamellae 2 and longitudinal element 1 snapped into a lamp without tools can be.

Die Lamellen 2 sind genauer in FIG. 3 dargestellt und bestehen aus einem transparenten Prismenkörper aus Kunststoff oder Glas, der im Querschnitt im Wesentlichen dreieckig ausgebildet ist, wobei die von der Lichtquelle 3 abgewandte Unterseite 6 die größte Breite aufweist und die Seitenflächen 7 schräg nach oben zur Lichtquelle 3 hin verlaufen und entsprechend FIG. 3 in einer spitzen Kante 5 enden. Selbstverständlich sind andere prismatische Formen für die Prismenkörper 21 denkbar, so kann beispielsweise die zur Lichtquelle 3 hin gewandte Kante 5 abgeflacht sein, so daß sich im Querschnitt eine Trapezform ergibt, wie in FIG. 7 gezeigt ist. In der FIG. 3 a) bis g) (h) ist eine Seitenansicht) sind die Seitenflächen 22 des Prismenkörpers gekrümmt, z.B. angenähert parabolisch konvex oder angenähert zylindrisch konvex ausgebildet, wodurch sich eine Linsenform ergibt. Die gekrümmte Form der Seitenflächen kann auch durch gerade Flächenteile angenähert werden bzw. die gekrümmte Fläche kann gestuft ausgebildet sein. Die Unterseite 6 des Prismenkörpers 21 kann entsprechend den gewünschten Abstrahlbedingungen konkav (FIG. 3 a, b), konvex (FIG. 3 c, d) gerade (FIG. 3 e, f) oder auch mit Prismen in Längs- oder Querrichtung (FIG. 3 g, h) versehen sein oder eine sonstige prismatische Abstrahlfläche aufweisen. Falls gewünscht, kann die Unterseite 6 verspiegelt oder anders z.B. transparent und/oder farbig oder lichtundurchlässig beschichtet sein, wie in der perspektivischen Ansicht in FIG. 3 angedeutet ist. Die Querschnittsformen aus FIG. 3 i bis p entsprechen denen nach FIG. 3 a bis h mit dem Unterschied, daß die Seitenflächen 22 nicht mit einer Krümmung versehen sind, sondern gerade ausgebildet sind.The slats 2 are shown in more detail in FIG. 3 shown and exist made of a transparent plastic prism body or glass that is essentially triangular in cross section is formed, whereby the light source 3 facing bottom 6 has the greatest width and the side surfaces 7 obliquely upwards to the light source 3 run out and according to FIG. 3 in one tip Edge 5 ends. Of course, others are prismatic Forms for the prism body 21 conceivable, so can for example the edge 5 facing the light source 3 be flattened so that there is a trapezoidal shape in cross section results, as shown in FIG. 7 is shown. In FIG. 3rd a) to g) (h) is a side view) are the side surfaces 22 of the prism body is curved, e.g. approximately parabolic convex or approximately cylindrical convex, which results in a lens shape. The curved one The shape of the side surfaces can also be straight Surface parts are approximated or the curved surface can be graduated. The bottom 6 of the prism body 21 can according to the desired radiation conditions concave (FIG. 3 a, b), convex (FIG. 3 c, d) straight (FIG. 3 e, f) or with prisms in longitudinal or Transverse direction (FIG. 3 g, h) or another have prismatic radiation surface. If desired, the bottom 6 can be mirrored or otherwise e.g. transparent and / or colored or opaque be coated, as in the perspective view in FIG. 3 is indicated. The cross-sectional shapes from FIG. 3rd i to p correspond to those according to FIG. 3 a to h with the difference that the side surfaces 22 are not curved are provided, but are just trained.

Die Lamellen 2 bzw. Prismenkörper 21 bestehen vorzugsweise aus Kunststoff und können im Spritzguss-Extrudierverfahren, Pressverfahren und dergleichen Verfahren hergestellt werden. Dabei kann ein Kunststoff mit gewünschtem Transmissionsverhalten gewählt werden und die Oberflächen des Prismenkörpers 21, insbesondere die Unterseite 6 kann mit der gewünschten Strukturierung versehen werden. Anstelle des Kunststoffs ist für den Prismenkörper 21 auch Glas verwendbar, wobei als Herstellungsverfahren z.B. das Pressen gewählt wird.The lamellae 2 or prism body 21 are preferably made made of plastic and can be injection-extruded, Pressing process and the like process produced become. A plastic with the desired Transmission behavior can be chosen and the surfaces of the prism body 21, in particular the underside 6 be provided with the desired structuring. Instead of of the plastic is also for the prism body 21 Glass can be used, with e.g. the Pressing is chosen.

In der FIG. 4a) und b) und FIG. 12 sind weitere Formen einer prismatischen Lamelle 2 in der Aufsicht und im Querschnitt dargestellt. Entsprechend FIG. 4a) ist die der Lichtquelle zugewandte Oberkante 23 der Lamelle 2 über ihre Länge gesehen gekrümmt, d.h. konkav ausgebildet und die Unterkante 24 ist gerade. Dadurch nimmt die Höhe der Lamelle 2 von ihrer Mitte zum Rand hin zu. Im Ausführungsbeispiel nimmt auch die Breite von der Mitte zum Rand hin zu, wie im Schnitt A-B und im Schnitt C-D zu erkennen ist. In FIG.4b) ist auch die Unterkante 24 über die Länge der Lamelle 2 nach innen konkav eingezogen, wobei die Krümmungen der Oberkante 23 und der Unterkante 24 auch unterschiedlich sein können. Auch in diesem Beispiel nimmt die Breite der Lamelle 2 im Querschnitt zu wie in den Schnitten E-F und G-H zu erkennen ist. Selbstverständlich kann die Breite im Querschnitt auch gleich bleiben und die Oberkante 23 kann abgeflacht sein. In FIG. 12 ist sowohl die Oberkante 23 als auch die Unterkante 24 konkav ausgebildet.In FIG. 4a) and b) and FIG. 12 are other forms a prismatic lamella 2 in supervision and in Cross section shown. According to FIG. 4a) is the upper edge 23 of lamella 2 facing the light source seen along its length, i.e. concave and the bottom edge 24 is straight. This increases the height the slat 2 from its center to the edge. In the embodiment the width also increases from the center Edge towards, as can be seen in section A-B and section C-D is. In FIG. 4b) the lower edge 24 is also over the length of the lamella 2 is drawn in concavely, whereby the curvatures of the upper edge 23 and the lower edge 24 can also be different. In this example too increases the width of the lamella 2 in cross section as in the cuts E-F and G-H can be seen. Of course the width in cross section can also be the same remain and the top edge 23 may be flattened. In FIG. 12 is both the top edge 23 and the bottom edge 24 concave.

In FIG. 2a) und b) sind Strahlengänge dargestellt, wobei in FIG. 2a) der Verlauf zwischen zwei Lamellen gezeigt wird, bei dem die Refraktion an den Grenzflächen der Lamelle gut zu erkennen ist. In FIG. 2b) ist die Unterseite 2 der Lamelle konkav ausgebildet und die von der Lichtquelle 3 auf die Unterseite treffenden Strahlen werden total reflektiert und durch die Totalreflexion wird somit der Austritt von störendem Licht vermieden und das reflektierte Licht wird als Nutzlicht weitergeleitet. Zusätzlich kann die Unterseite verspiegelt sein.In FIG. 2a) and b) beam paths are shown, wherein in FIG. 2a) the course between two slats is shown is where the refraction at the interfaces of the lamella is easy to see. In FIG. 2b) is the bottom 2 of the lamella concave and that of the light source 3 rays hitting the bottom is totally reflected and through total reflection the escape of disturbing light avoided and the reflected Light is passed on as useful light. In addition the bottom can be mirrored.

FIG. 5 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines mittels Hohlkammerextrusion hergestellten Formkörpers 25, dessen Längsschnitt in FIG. 6 dargestellt ist. In diesem Fall sind die Lamellen 2 an ihrer Unterseite 6 miteinander verbunden und weisen keinen Abstand zueinander auf und ihre der Lichtquelle 3 zugewandte Seite ist abgeflacht und auch in diesem Bereich sind die Lamellen 2 durch Stege 26 miteinander verbunden. Auf diese Weise entsteht eine Ausführungsform, die über einen Strahlengang verfügt, der dem eines herkömmlichen Parabolspiegelrasters nach dem Stand der Technik ähnlich ist, bei dem jedoch an die Stelle des Luftholraums zwischen den Parabolspiegelblättern nach dem Stand der Technik transparentes lichtlenkendes Material 9 tritt und die "Blätter" nach dem Stand der Technik hier als Hohlraum 27 ausgebildet sind. In FIG. 6 sind zwei Strahlengänge dargestellt, wobei bei dem einen am Übergang zwischen transparentem Material 9 und Luft eine mit 7 bezeichnete Lichtbrechung und bei dem anderen Strahlengang an dem Übergang ab einem bestimmten Winkel die mit 8 bezeichnete Totalreflektion stattfindet. FIG. 5 shows a schematic perspective view a molded body produced by means of hollow chamber extrusion 25, the longitudinal section of which is shown in FIG. 6 is shown. In this case, the slats 2 are 6 on their underside connected to each other and have no distance from each other on and its side facing the light source 3 the slats are flattened and also in this area 2 connected by webs 26. In this way an embodiment arises that has an optical path has that of a conventional parabolic mirror grid is similar to the prior art, in which however, in place of the air space between the parabolic mirror blades transparent according to the state of the art light-directing material 9 occurs and the "leaves" formed here as a cavity 27 according to the prior art are. In FIG. 6 two beam paths are shown, with the one at the transition between transparent Material 9 and air have a refraction designated 7 and in the other beam path at the transition from one determined angle the total reflection designated 8 takes place.

Auch dieser Formkörper 25 kann mit einem Rastmechanismus an den Längsstegen 1 befestigt werden, er kann jedoch auch anderweitig, z.B. durch Einhängen an einem die Halterung bildenden Rahmen befestigt werden.This molded body 25 can also with a locking mechanism to be attached to the longitudinal webs 1, but it can also otherwise, e.g. by hanging on the bracket forming frame are attached.

In FIG. 7 sind weitere Möglichkeiten für die Bildung von Formkörpern 25 im Längsschnitt dargestellt. FIG. 7a) zeigt eine Ausführungsform, die fertigungstechnisch einfacher als eine Ausführungsform in Hohlkammerextrusion entsprechend FIG. 6 herzustellen ist. In diesem Fall ist eine getrennte Platte 28 als Verbindungselement der der Lichtquelle 3 zugewandten Seite der Lamellen 2 vorgesehen. In FIG. 7b) besteht der Formkörper 25 aus zwei Formteilen 10, 11, wobei das eine Formteil 11 die Aneinanderreihung der Lamellen 2 bildet und das andere Formteil 10 die Hohlräume zwischen den Lamellen 2 ausfüllt und aus einem transparenten Material besteht, das einen zu dem des Materials des Formteils 11 unterschiedlichen Brechungsindex hat. In FIG. 7c) ist wiederum ein Längsschnitt eines Formkörpers 25 dargestellt, bei dem die Lamellen 2 im Querschnitt eine abgeflachte Dreiecksform aufweisen und wobei diese Ausführungsform gleichfalls im Hohlkammerextrusionsverfahren hergestellt ist. Auch hier kann jedoch eine getrennte Platte ähnlich der Platte 28 nach FIG. 7a) vorgesehen sein oder wie in FIG. 7b) können zwei Formteile mit jeweils invertierter Form und Materialien unterschiedlichen Brechungsindizes verwendet werden.In FIG. 7 are other ways of forming Shaped bodies 25 shown in longitudinal section. FIG. 7a) shows an embodiment that is technically simpler as an embodiment in hollow chamber extrusion according to FIG. 6 is to be produced. In this case a separate plate 28 as a connecting element of the Light source 3 facing side of the slats 2 is provided. In FIG. 7b), the molded body 25 consists of two molded parts 10, 11, wherein the one molded part 11 the series the slats 2 forms and the other molded part 10 fills in and out the cavities between the slats 2 a transparent material that unites one to the of the material of the molded part 11 different refractive index Has. In FIG. 7c) is again a longitudinal section a molded body 25 shown, in which the lamellae 2 a flattened triangular shape in cross section have and wherein this embodiment is also in Hollow chamber extrusion process is made. Here too may, however, have a separate plate similar to plate 28 according to FIG. 7a) or as shown in FIG. 7b) can two molded parts, each with inverted shape and materials different refractive indices can be used.

In FIG. 8 ist im Längsschnitt und im Querschnitt eine Zylinderlinse 29 dargestellt, wobei die Zylinderlinse 29 im Querschnitt als Kreisabschnitt ausgebildet ist. Die Zylinderlinse 29 wird mit der Unterseite 6 einer Lamelle 2 verbunden und bildet den Abschluß der Lamelle 2. Für eine Verbindung mit der Lamelle 2 weist die Zylinderlinse an ihren Enden Ansätze 30 auf, die mit entsprechenden Ausnehmungen an den Enden der Lamelle 2 in Eingriff treten. In FIG. 8 is a cylindrical lens in longitudinal section and in cross section 29 shown, the cylindrical lens 29 in Cross section is formed as a circular section. The cylindrical lens 29 is with the underside 6 of a lamella 2 connected and forms the end of the lamella 2. For one Connection to the lamella 2 instructs the cylindrical lens at their ends approaches 30 with corresponding recesses engage at the ends of the lamella 2.

Beim Einsetzen der Lamelle 2 mit Zylinderlinse 29 in die Halterung bzw. in die Lampenelemente 1 des Leuchtenrasters 20 greifen die an den Ansätzen 30 der Zylinderlinse 29 vorgesehenen Rastnasen in Schlitze in den Lampenelementen 1 ein und legen Zylinderlinse und Lamelle fest. In FIG. 9 ist eine Lamelle 2 mit Zylinderlinse 29 im zusammengesetzten Zustand dargestellt. Mit der Zylinderlinse 29 als untere Abschlußfläche der Lamelle 2 wird eine bessere Entblendung erreicht. Bei dem lamellenartigen Prisma 2 kann es bei bestimmten Positionen der Lichteinstrahlung zu einer Abstrahlung in zu kleinen Winkeln und damit zu einer Blendung kommen. Dies wird durch die Zylinderlinse 29 vermieden, da sie diese ungünstigen Strahlen durch Totalreflexion und/oder durch Brechung in günstige Abstrahlwinkel ablenkt.When inserting the lamella 2 with a cylindrical lens 29 in the Bracket or in the lamp elements 1 of the lamp grid 20 engage the lugs 30 of the cylindrical lens 29 provided locking lugs in slots in the lamp elements 1 and fix the cylindrical lens and lamella. In FIG. 9 is a lamella 2 with a cylindrical lens 29 in the composite State shown. With the cylindrical lens 29 as the lower end surface of the lamella 2 is a better one Glare achieved. With the lamellar prism 2 it can be at certain positions of light to radiation at too small angles and thus too come in a glare. This is due to the cylindrical lens 29 avoided because they have these unfavorable rays due to total reflection and / or by refraction into favorable beam angles distracts.

Auch die Zylinderlinse 29 besteht vorzugsweise aus Kunststoff oder Glas und wird mit den oben erwähnten Verfahren hergestellt. Wie aus FIG. 9 zu erkennen ist, weist die Lamelle 2 an ihren Enden angeformte Rastelemente 31 auf, die zur Verrastung bzw. Verklemmung mit den die Halterung bildenden Längsstegen bzw. -elementen 1 dienen. Dazu sind in den Längsstegen entsprechende Ausnehmungen bzw. Löcher vorgesehen in die die Rastelemente 31 eingesetzt werden und durch entsprechende Schlitze bzw. Querschnittsverengungen wird eine Verrastung vorgenommen.The cylindrical lens 29 is also preferably made of plastic or glass and is made using the methods mentioned above manufactured. As shown in FIG. 9 can be seen, the Lamella 2 at their ends molded locking elements 31, the for locking or jamming with the bracket serving longitudinal webs or elements 1. To do this corresponding recesses or holes in the longitudinal webs provided in which the locking elements 31 are inserted and through corresponding slits or cross-sectional constrictions is locked.

In den Figuren 10 und 11 sind Unteransichten und Querschnitte einer rotationssymmetrischen Anordnung einer die Lamellen 2 aufnehmenden Halterung 13 dargestellt, wobei FIG. 10 die Anordnung der Lamelle als Kreuzraster in einem rotationssymmetrischen konischen Rundreflektor 13 für den Betrieb mit annähernd punktförmigen zentral angeordneten Lampen 3 und/oder mit konzentrisch angeordneten Ringlampen (gestrichtelt dargestellt) zeigt. In FIG. 11 sind die konvexgeformten prismatischen Lamellen 2 als Ringraster 15 in den rotationssymmetrischen Rundreflektor eingesetzt und können durch transparente Stege oder Drahtspangen oder dgl. mit ihm verbunden sein.FIGS. 10 and 11 are bottom views and cross sections a rotationally symmetrical arrangement of the Slats 2 receiving bracket 13 shown, wherein FIG. 10 the arrangement of the lamella as a cross grid in one rotationally symmetrical conical round reflector 13 for the operation with approximately punctiform centrally arranged Lamps 3 and / or arranged concentrically Ring lamps (shown in phantom) shows. In FIG. 11 are the convex shaped prismatic slats 2 as Ring pattern 15 in the rotationally symmetrical round reflector used and can by transparent webs or Wire clips or the like. To be connected to it.

In den beschriebenen Ausführungsbeispielen ist die Querschnittkontur der Lamellen bzw. der Prismenkörper derart gestaltet, daß sie sich in ihrer allgemeinen Form insbesondere hinsichtlich der Seitenkontur zur Lichtquelle hin verjüngt.The cross-sectional contour is in the exemplary embodiments described the slats or the prism body in such a way designed that they are particularly in their general form with regard to the side contour towards the light source rejuvenated.

Die allgemein sich zur Lichtquelle hin verjüngende Querschnittskontur kann durch gerade, gekrümmte oder gezackte z.B. ähnlich einer Fresnellinse oder abgestufte Teilstükke gebildet werden. Im zur Lichtquelle abgewandten Bereich der Prismenkörper kann die Kontur von der allgemeinen sich verjüngenden Form abweichen, z.B. kann im unteren Bereich der Abstand zwischen den Seitenflächen im Querschnitt gesehen, gleich bleiben oder kleiner werden.The cross-sectional contour generally tapering towards the light source can be straight, curved or serrated e.g. similar to a Fresnel lens or graduated parts be formed. In the area facing away from the light source the prism body can the contour of the general tapered shape, e.g. can in the bottom Range of the distance between the side surfaces in the Seen cross-section, remain the same or become smaller.

Claims

Slat arrangement for lights for dimming and Direction of light from at least one light source is emitted, with several on a bracket fixed slats, characterized, that the slats (2) as a transparent prism body (21) are formed, the cross-sectional contour the prism body in its general form in Light source facing area facing the light source (3) tapered.

Lamella arrangement according to claim (1), which is the cross-sectional shape of the prism body (21) essentially is triangular or trapezoidal and that the oblique Side surfaces (22) of the prism body are convexly curved, straight, stepped or serrated.

Slat arrangement according to claim (1) or (2), characterized characterized that by the light source (3) facing surface (6) of the respective prism body (21) seen in cross-section convex, concave or is straight.

Lamella arrangement according to one of claims (1) to (3), characterized in that the from the light source (3) facing surface (6) of the respective Prism body (21) is mirrored or prismatic.

Lamella arrangement according to one of claims (1) to (4), characterized in that that of the light source facing edge (5) or surface edge (23) of the respective Prism body (21) seen along its length is concavely curved and that the facing surface edge (24) straight or seen along its length is concavely curved.

Slat arrangement according to claim (5), characterized in that the width of the cross section of the prism body along its length seen from the center increases to the edge.

Lamella arrangement according to one of claims (1) to (6), characterized in that the prism body (21) on its surface facing away from the light source (6) is connected to a cylindrical lens (29).

Lamella arrangement according to claim (7), characterized in that that the cylindrical lens (29) at its ends Approaches (30) which in corresponding recesses at the ends of the prism body (2), (21) intervention.

Lamella arrangement according to one of claims (1) to (8), characterized in that the prism body (2), (21) made of plastic or glass and by injection molding, pressing, extruding or the like are manufactured.

Lamella arrangement according to one of claims (1) to (9), characterized in that the holder as Elongated having at least two longitudinal elements (1) Frame is formed in the several Prism body (21) transverse to the longitudinal axis of the frame are used non-positively and / or positively.

Lamella arrangement according to one of claims (1) to (8), characterized in that the prism body (2), (21) together to form a shaped body (25) are connected.

Lamella arrangement according to one of claims (1) to (10), characterized in that the prism body on the side facing the light source (3) with a transparent plate (26), (27) are covered.

Lamella arrangement according to one of claims (1) to (12), characterized in that between the prism bodies Air (27) or a solid material (10) with different from the refractive index of the prism body Refractive index is arranged.

Lamella arrangement according to one of claims (1) to (9) or (11) to (13), characterized in that the holder is designed as a round reflector (13) is in the several as a concentric prism body trained slats or assembled into a cross grid Slats are used.

Lamella arrangement according to one of claims (1) to (14), characterized in that the holder forms a reflector at the same time.