DE10357399B4

DE10357399B4 - Low-profile reflector

Info

Publication number: DE10357399B4
Application number: DE10357399A
Authority: DE
Inventors: Lars Zimmermann
Original assignee: Johann & Konen & Co KG GmbH
Current assignee: JOKON GMBH, DE
Priority date: 2003-12-06
Filing date: 2003-12-06
Publication date: 2008-03-27
Anticipated expiration: 2023-12-07
Also published as: DE10357399A1

Abstract

Flachbauender Reflektor (1) für Leuchtenanordnungen, insbesondere im Automobilbereich, bestehend aus einer planaren Reflektorscheibe (2) mit mindestens zwei auf dieser angeordneten und mit einem reflektierenden Bauteil (4) versehenen Segmenten (3), wobei das dem Brennpunkt nähere erste Segment (3.1) eine geringere Brennweite aufweist als das zweite und in größerem Abstand angeordnete Segment (3.2).flat Ender Reflector (1) for lighting arrangements, especially in the automotive sector, consisting of a planar reflector disk (2) arranged with at least two on this and with a reflective Component (4) provided with segments (3), which closer to the focal point Segment (3.1) has a lower focal length than the second and at a greater distance arranged segment (3.2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen flachbauenden Reflektor für Leuchtenanordnungen, insbesondere solche im Automobilbereich, sowie Leuchtenanordnungen.The The present invention relates to a flat reflector for lighting arrangements, in particular those in the automotive sector, as well as lighting arrangements.

Aus dem Stand der Technik bekannte Leuchtenanordnungen, insbesondere im Bereich des Automobilbaus, weisen parabolförmige Reflektoren auf.Out known lamp arrangements, in particular in the field of automotive engineering, have parabolic reflectors on.

US 6,200,006 B1 offenbart einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Leuchtmittel und einem Reflektor. Der Reflektor besteht aus einer Vielzahl reflektierender Einzelsegmente mit unterschiedlichen Brennweiten, die um die optische Achse des Leuchtmittels angeordnet sind. Dabei nehmen die Brennweiten der Einzelsegmente mit größerem Abstand zum Brennpunkt des Leuchtmittels zu. US 6,200,006 B1 discloses a headlamp for vehicles with a lamp and a reflector. The reflector consists of a plurality of reflective individual segments with different focal lengths, which are arranged around the optical axis of the lamp. The focal lengths of the individual segments increase at a greater distance from the focal point of the luminous means.

EP 0849523 A2 offenbart eine Fahrzeugleuchte mit einem weit sichtbaren Winkelbereich, die einen Reflektor mit einer im Wesentlichen parabolischen Hauptzone und einen Seitenbereich mit einer Aufeinanderfolge parabolischer Segmente umfasst. Diese haben den gleichen Brennpunkt und die gleiche optische Achse wie die parabolische Hauptzone mit einer Stufe zwischen jedem Paar benachbarter Segmente. EP 0849523 A2 discloses a vehicular lamp having a widely visible angular range including a reflector having a substantially parabolic major zone and a lateral region having a succession of parabolic segments. These have the same focal point and the same optical axis as the main parabolic zone with one step between each pair of adjacent segments.

Bei derartigen Leuchtenanordnungen entsteht auf der Innenseite der Leuchtenhaube und in der gesamten Leuchtenkammer, welche in aller Regel als Streuscheibe ausgebildet ist, eine ungleichmäßige Wärmeverteilung dadurch, daß der parabolförmige Reflektor in seinen Randbereichen in unmittelbarer Nähe der Streuscheibe angeordnet ist. Ein weiterer Nachteil dieser aus dem Stand der Technik bekannten Leuchtenanordnungen ist, daß bei Verwendung von sogenannten Klarglasoptiken bei Einsatz eines parabolförmigen Reflektors ein unsauberes Erscheinungsbild auftritt. Zudem sind durch die vorgegebene parabolförmige Gestaltung der Leuchtenanordnung die Designmöglichkeiten derselben doch eher begrenzt.at such lighting arrangements arises on the inside of the lamp cover and in the entire lighting chamber, which usually as a diffuser is formed, an uneven heat distribution in that the parabolic Reflector in its edge areas in the immediate vicinity of the lens is arranged. Another disadvantage of this known from the prior art Luminaire arrangements is that at Use of so-called clear glass optics when using a parabolic reflector an unclean appearance occurs. In addition, by the given parabolic Design of the luminaire arrangement the design possibilities of the same yet rather limited.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Reflektor und eine Leuchtenanordnung zur Verfügung zu stellen, welche eine große Designfreiheit ermöglichen.task The present invention is therefore a reflector and a Luminaire arrangement available to ask, which is a big one Enable design freedom.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen flachbauenden Reflektor für Leuchtenanordnungen, insbesondere im Automobilbereich, bestehend aus einer planaren Reflektorscheibe mit mindestens zwei auf dieser angeordneten und mit einem reflektierenden Bauteil versehenen Segmenten, wobei das dem Brennpunkt nähere erste Segment eine geringere Brennweite aufweist als das zweite und mit größerem Abstand angeordnete Segment.These The object is achieved by a flat reflector for Luminaire arrangements, in particular in the automotive sector, consisting from a planar reflector disk with at least two on this arranged and provided with a reflective component segments, wherein that closer to the focal point first segment has a lower focal length than the second and with a greater distance arranged segment.

Der Brennpunkt liegt dabei vorteilhafterweise auf Höhe der Mitte der geometrischen Scheibe, so bei einer kreisförmigen Scheibe in deren Mittelpunkt. Der Anwendungsbereich der erfindungsgemäßen Reflektoren ist nicht beschränkt auf den Automobilbereich, diese können vielmehr in sämtlichen anderen Bereichen, beispielsweise als Signalleuchten auf Flughäfen oder aber als Außenbeleuchtung für Gebäude und/oder Gartenanlagen, eingesetzt werden.Of the Focus is advantageously at the height of the center of the geometric Disk, so in a circular Disc in its center. The scope of the reflectors of the invention is not limited on the automotive sector, these can be found in all other areas, such as signal lights at airports or but as outdoor lighting for buildings and / or Gardens, are used.

Die Reflektorscheibe ist planar ausgebildet und vorzugsweise strukturiert, wobei diese Struktur durch die Segmente vorgegeben wird. Die Segmente selbst sind bevorzugt als durchgängige, geschlossene Bandstrukturen ausgebildet. Die Scheiben können rund, viereckig oder aber jede andere geometrische Form aufweisen. Die Segmente können dabei der äußeren Form der Scheibe angepaßt werden, um eine gleichmäßige Lichtverteilung zu erzielen, sie können jedoch auch nur in Teilbereichen der Scheibe angeordnet sein. Wesentlich ist dabei, daß diese Segmente geometrisch zum Brennpunkt hin angeordnet sind, was insbesondere bei Vorsehung mehrerer Leuchtmittel und einer dementsprechenden Anzahl von Brennpunkten wichtig ist. Die Scheibe weist eine Aufnahme für Leuchtmittel jeglicher Art auf. Die Unterseite der Scheibe, d. h. die dem Leuchtmittel und dem Brennpunkt entfernte Seite kann eine ebene Struktur aufweisen, sie kann jedoch auch die Struktur der dem Brennpunkt des Leuchtmittels zugewandten Seite der Scheibe aufnehmen und entsprechend ausgebildet sein. Es ist auch möglich, dass eine Reflektorscheibe derart ausgebildet ist, dass diese mehrere Leuchtmittel aufnimmt. Dann sind die Segmente jeweils auf die durch die Leuchtmittel/Brennpunkte jeweils gebildeten Zentren hin angeordnet. Es liegen dann beispielsweise mehrere kreisförmig um die jeweiligen Brennpunkte angeordnete Segmente vor.The Reflector disc is planar and preferably structured, this structure being dictated by the segments. The segments themselves are preferred as continuous, closed band structures formed. The discs can be round, square or any other geometric shape. The Segments can while the outer shape adapted to the disc Be sure to get an even light distribution to achieve, they can However, be arranged only in partial areas of the disc. Essential is that these segments geometrically arranged towards the focal point, which in particular in Providence of several bulbs and a corresponding Number of hot spots is important. The disc has a receptacle for bulbs of any kind. The underside of the disc, d. H. the the bulb and the focal point side may have a planar structure, However, it can also change the structure of the focal point of the bulb Record facing side of the disc and trained accordingly be. It is also possible, a reflector disk is designed such that it has a plurality of Illuminant receives. Then the segments are each on through arranged the bulbs / focal points respectively formed centers out. There are then, for example, several circular around the respective focal points arranged segments before.

Vorzugsweise ist die Scheibe mit einer Vielzahl von Segmenten versehen, welche reflektierende Bauteile aufweisen. Ist die dem Brennpunkt des Leuchtmittels zugewandte Seite der Scheibe durch die Segmente derart strukturiert, daß die Scheibe im Querschnitt zumindest auf einer dem Brennpunkt zugewandten Seite einen zick-zack-förmigen Verlauf zeigt, so sind die reflektierenden Bauteile auf dem ansteigenden Teil der Zick-Zack-Linien und zum Leuchtmittel hin angeordnet. Der abfallende Teil der Zick-Zack-Linie kann als passives Bauteil bezeichnet werden, und muß nicht reflektierend ausgebildet sein. Bevorzugt ist jedoch auch dieses Bauteil der Segmente ebenso wie das reflektierende Bauteil reflektierend ausgebildet. Die reflektierende Ausbildung der aus zwei Segmenten bestehenden Bauteile kann durch übliche Bedampfungs- und Bespiegelungsverfahren erzielt werden, es kann aber auch eine Lackierung vorgesehen sein. Auch können die reflektierenden Bauteile ohne Oberflächenbehandlung zur Anwendung kommen.Preferably the disc is provided with a plurality of segments which have reflective components. Is that the focal point of the bulb facing side of the disc structured by the segments in such a way that the Disc in cross-section at least on a focus facing Side a zigzag-shaped Course shows, so are the reflective components on the rising Part of the zigzag lines and arranged towards the bulb. The sloping part of the zigzag line can be referred to as a passive component, and does not have to be formed reflective. However, this is also preferred Component of the segments as well as the reflective component reflective educated. The reflective training of two segments existing components can by conventional Steaming and mirroring methods can be achieved, it can but also a paint can be provided. Also, the reflective Components without surface treatment come into use.

Besonders vorteilhaft an dem erfindungsgemäßen Reflektor ist, daß durch dessen Ausbildung als Scheibe in einer Leuchtenanordnung dieser über die gesamte Fläche zu der Leuchtenhaube, welche optische Eigenschaften aufweisen kann, d. h. insbesondere als Streuscheibe ausgebildet sein kann, einen gleichmäßigen Abstand aufweist, so daß an der dem Leuchtmittel zugewandten Seite der Leuchtenhaube und in der gesamten Leuchtenkammer eine gleichmäßigere Wärmeverteilung erzielt wird. Denn der in der Leuchtenkammer vorhandene Raum ist größer als bei üblichen parabolförmigen Reflektoren, weist also ein höheres Volumen auf, so daß eine gleichmäßige Verteilung der Wärme über die gesamte Kammer erreicht wird bei entsprechend geringeren Temperaturen. Hierdurch wird die Lebensdauer derartiger Leuchtenanordnungen erheblich erhöht. Zudem ist es durch die flexible Gestaltung der Form der Reflektorscheibe möglich, unterschiedlichste Leuchtengeometrien zu erzielen, wobei darüber hinaus von Vorteil ist, daß durch die erzielbare, gleichmäßigere Lichtverteilung über die gesamte Leuchtenkammer unter Designaspekten eine größere Gestaltungsfreiheit ermöglicht ist.Especially advantageous to the reflector according to the invention is that through whose training as a disc in a luminaire arrangement of this over the the whole area to the light hood, which may have optical properties, d. H. may be formed in particular as a diffuser, a even distance has, so that at the lamp side facing the lamp hood and in the entire luminaire chamber a more uniform heat distribution is achieved. Because the space in the luminaire chamber is larger than at usual parabolic Reflectors, so has a higher Volume up, so that a uniform distribution the heat over the entire chamber is achieved at correspondingly lower temperatures. As a result, the life of such lighting arrangements is considerable elevated. It is also due to the flexible design of the shape of the reflector disc possible, most diverse It is also advantageous to achieve luminaire geometries that by the achievable, more uniform light distribution over the entire lighting chamber design aspects greater freedom of design allows is.

Bevorzugt weist der erfindungsgemäße Reflektor Endpunkte der reflektierenden Bauteile der Segmente auf, welche gleich weit voneinander beabstandet sind. Der Begriff Endpunkte bezieht sich hierbei auf eine Querschnittsansicht des erfindungsgemäßen Reflektors, bei einer Aufsicht ergeben sich hier Linien, welche beispielsweise im Falle einer kreisförmigen Ausbildung der Segmente durchgängig ausgebildet sind und selbst einen geschlossenen Kreis bilden. Die Endpunkte entsprechen bei einer zick-zack-förmigen Ausbildung zumindest der dem Leuchtmittel/Brennpunkt zugewandten Seite der Reflektorscheibe den hierdurch gebildeten Maxima. Durch eine derartige Ausbildung der Reflektorscheibe ist eine sehr gleichmäßige Lichtverteilung des erfindungsgemäßen Reflektors ermöglicht.Prefers has the reflector according to the invention End points of the reflective components of the segments, which equidistant from each other. The term endpoints refers here to a cross-sectional view of the reflector according to the invention, in a supervision arise here lines, which, for example in the case of a circular Training the segments throughout are formed and form a closed circle itself. The Endpoints correspond to a zigzag-shaped training at least the bulb / focus side facing the reflector disc the maxima formed thereby. By such a training the reflector disk is a very uniform light distribution of the reflector according to the invention allows.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reflektors liegen die Endpunkte der reflektierenden Bauteile der Segmente auf der dem Leuchtmittel zugewandten Seite der Scheibe auf einer Umhüllenden. Bei einer beispielsweise zick-zack-förmigen Ausbildung der Reflektorscheibe bedeutet dies, daß sämtliche durch den zick-zack-förmigen Verlauf gebildeten Maxima die gleichen Werte aufweisen, so daß diese auf einer geraden Linie, welche die Umhüllende bildet, zu liegen kommen. Hierdurch wird vorteilhafterweise die Gleichmäßigkeit der Leichtabstrahlung durch den erfindungsgemäßen Reflektor weiter erhöht. Vorzugsweise ist die Dicke d der Reflektorscheibe über die gesamte Längserstreckung derselben gleich. Die Reflektorscheibe kann aus den aus dem Stand der Technik bekannten Materialien zur Herstellung von Reflektoren, insbesondere jedoch aus Polykarbonaten und ähnlich schlagfesten Polymeren hergestellt sein.In a further advantageous embodiment of the reflector according to the invention are the end points of the reflective components of the segments the side facing the bulb of the disc on an envelope. In an example, zigzag-shaped design of the reflector disc this means that all through the zig-zag course formed maxima have the same values, so that this come to lie on a straight line, which forms the envelope. This advantageously the uniformity of the light emission by the reflector according to the invention further increased. Preferably, the thickness d of the reflector disk over the entire longitudinal extension the same. The reflector disc can be removed from the stand known in the art materials for the production of reflectors, but especially from polycarbonates and similar impact-resistant polymers be prepared.

Vorteilhafterweise sind die auf der Scheibe angeordneten Segmente als Kreisabschnitte, weiter vorteilhafterweise kreisförmig ausgebildet. Durch eine kreisförmige Ausbildung der Segmente wird eine gleichmäßige Lichtabstrahlung bei Einbau des erfindungsgemäßen Reflektors in Leuchtenanordnungen unterstützt. Sollte es insbesondere unter Designgesichtspunkten gewünscht sein, so können selbstverständlich jederzeit auch quadratische, rechteckige, ellipsenförmige oder sonstige geometrische Formen, insbesondere als durchgängige Strukturen für die Segmente, vorgesehen sein. Auch eine Kombination unterschiedlicher geometrischer Anordnungen der Segmente auf der Reflektorscheibe ist möglich. So kann beispielsweise bei einer dreieckigen Ausbildung der Reflektorscheibe im mittleren Bereich nach außen verlaufend die Segmente kreisförmig angeordnet sein, und in den drei Ecken, insbesondere bei Ausbildung als gleichschenkeliges Dreieck, dann ergänzt werden durch linear ausgebildete Segmentabschnitte, die an den die Ecke begrenzenden beiden Seitenlinien des Dreiecks enden, oder aber durch segmentfreie Bereiche.advantageously, are the segments arranged on the disc as circular sections, further advantageously circular educated. By a circular Training the segments will give a uniform light emission during installation the reflector of the invention supported in luminaire arrangements. Should it be desired, especially from a design point of view, so of course, anytime also square, rectangular, elliptical or other geometric Shapes, especially as continuous Structures for the segments, be provided. Also a combination of different geometric arrangements of the segments on the reflector disc is possible. For example, in the case of a triangular formation of the reflector disk in the middle area to the outside the segments run circular be arranged, and in the three corners, especially in training as an isosceles triangle, then supplemented by linear segment segments, the two corner lines of the triangle bordering the corner ends, or through segment-free areas.

In vorteilhafter Weise weist jedes einzelne Segment eine einheitliche Brennweitenverteilung auf. Brennweitenverteilung im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet, daß innerhalb eines Segments die Brennweite in einem Bereich von +/- 5% um einen Mittelwert schwanken kann. Bevorzugt weist jedoch jedes einzelne Segment eine einzige, genau definierte Brennweite auf. Die Brennweite wird dabei definiert durch die Anordnung der Segmente mit ihren reflektierenden und passiven Bauteilen auf der Scheibe. Vorzugsweise sind dabei die Segmente, und hier insbesondere die reflektierenden Bauteile derselben, mit lichtleitenden Strukturen versehen. Derartige lichtleitende Strukturen können beispielsweise konkav oder konvex ausgebildete Erhebungen oder Vertiefungen auf der Oberfläche der reflektierenden Bauteile sein. Hierdurch wird eine Lichtleitung durch den erfindungsgemäßen Reflektor initiiert, welche entsprechend den Leuchtenanforderungen zu optimieren ist.In Advantageously, each individual segment has a uniform Focal length distribution. Focal length distribution in the sense of the present Invention means within of a segment, the focal length in a range of +/- 5% by one Mean can fluctuate. Preferably, however, each individual Segment a single, well-defined focal length. The focal length is defined by the arrangement of the segments with their reflective and passive components on the disc. Preferably are the segments, and here in particular the reflective Components thereof, provided with light-conducting structures. such photoconductive structures can for example, concave or convex elevations or depressions on the surface be the reflective components. As a result, a light pipe is through the reflector according to the invention initiated, which optimize according to the luminaire requirements is.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reflektors nimmt die Brennweite der einzelnen Segmente stufenförmig zum äußeren Rand der Scheibe hin zu. Durch die Vorsehung einer stufenförmigen Zunahme wird einerseits die Herstellung derartiger Reflektoren erleichtert, andererseits kann hierdurch gezielt die Lichtverteilung dem gewünschten Design angepaßt werden.at a preferred embodiment the reflector of the invention takes the focal length of each segment stepped to the outer edge the disc towards. By the providence of a step-like increase On the one hand, the manufacture of such reflectors is facilitated, On the other hand, the light distribution can be targeted to the desired Design adapted become.

Vorteilhafterweise nimmt die Längsausdehnung 1 der reflektierenden Bauteile der Segmente von der geometrischen Mitte der Scheibe zum Rand derselben hin ab. Damit nimmt dann auch die Längsausdehnung 1 der lichtleitenden Strukturen auf den reflektierenden Bauteilen der Segmente ab. Hierdurch kann eine stufenförmige Zunahme der Brennweite zum äußeren Rand der Scheibe hin verwirklicht werden, wobei gleichzeitig eine gleichmäßige Lichtverteilung über den gesamten Lichtabstrahlungsbereich erzielt werden kann bzw. eine Anpassung/Optimierung an die Leuchtenanforderungen erfolgt. Vorteilhaftweise weist der erfindungsgemäße Reflektor eine Lichtverteilung bei Vorsehung lichtleitender Strukturen Nebenmaxima in einem Lichtabstrahlungsbereich von etwa +/- 40° bis etwa +/- 80° auf. Werden keine lichtleitenden Strukturen vorgesehen, liegt lediglich ein Hauptmaxima in einem Lichtabstrahlungsbereich von etwa +/- 20° vor, wohingegen bei Vorsehung lichtleitender Strukturen mindestens zwei Hauptmaxima in einem Lichtabstrahlungsbereich von etwa +/- 10° bis etwa +/- 30° vorliegen.Advantageously, the longitudinal extent decreases 1 the reflective components of the segments from the geometric center of the disk to the edge from the same. This then also decreases the longitudinal extent 1 the light-conducting structures on the reflective components of the segments. In this way, a step-like increase in the focal length to the outer edge of the disc can be realized, at the same time a uniform light distribution over the entire light emission range can be achieved or an adaptation / optimization of the luminaire requirements. Advantageously, the reflector according to the invention has a light distribution in Provision of light-conducting structures Nebenmaxima in a light emission range of about +/- 40 ° to about +/- 80 °. If no light-conducting structures are provided, only one main maximum is present in a light emission range of approximately +/- 20 °, whereas in Provision of light-conducting structures at least two main maxima are present in a light emission range of approximately +/- 10 ° to approximately +/- 30 °.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Leuchtenanordnung umfassend den erfindungsgemäßen Reflektor und mindestens ein, bevorzugt mittig, in diesem angeordnetes Leuchtmittel. Bei einer kreisförmigen Ausbildung der Reflektorscheibe bedeutet mittig, daß das Zentrum der Lichtquelle etwa mit der geometrischen Mitte/Mittelpunkt der Reflektorscheibe übereinstimmt, ansonsten sind bei anderen Ausformungen der Scheibe die Segmente symmetrisch, insbesondere radialsymmetrisch, um das Zentrum der Lichtquelle angeordnet, insbesondere auch bei Vorsehung mehrerer Lichtquellen. Vorteilhafterweise weist die Leuchtenanordnung weiterhin eine Leuchtenhaube auf, welche als Streuscheibe, mit oder ohne Optik, ausgebildet sein kann. Die Vorsehung des erfindungsgemäßen Reflektors in der Leuchtenanordnung ermöglicht es in besonders vorteilhafter Weise, daß diese die Außenkontur eines flachen Kastens aufweist, zumindest wenn diese im Querschnitt gesehen wird. Die Reflektorscheibe ist dabei parallel zu der Streuscheibe bzw. dem entsprechenden Teil der Leuchtenhaube angeordnet. Hierdurch ist die Reflektorscheibe immer gleich weit von der Streuscheibe entfernt, so daß an der Innenseite derselben sowie in der gesamten Leuchtenkammer eine gleichmäßigere Wärmeverteilung erreicht wird, verglichen mit parabolförmig ausgebildeten Reflektoren/Leuchtenanordnungen.The The present invention further relates to a luminaire arrangement comprising the reflector according to the invention and at least one, preferably in the middle, in this arranged bulbs. In a circular Formation of the reflector disc means centered that the center the light source about with the geometric center / center of the Reflector disc coincides, otherwise, in other configurations of the disc, the segments are symmetrical, in particular radially symmetrical, arranged around the center of the light source, especially when Providence multiple light sources. advantageously, the luminaire arrangement furthermore has a luminaire hood which can be designed as a diffuser, with or without optics. Providence the reflector of the invention in the luminaire arrangement allows it in a particularly advantageous manner that this is the outer contour a shallow box, at least if this in cross section is seen. The reflector disk is parallel to the lens or the corresponding part of the lamp cover. hereby the reflector disc is always the same distance from the lens removed, so that at the inside thereof as well as in the entire lamp chamber one more even heat distribution is achieved, compared with parabolic reflector / lighting arrangements.

Die und weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der folgenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The and other advantages of the present invention will become apparent from the following drawings explained. Show it:

1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Leuchtenanordnung samt einem Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Reflektor; 1 a cross section through a lamp assembly according to the invention including a cross section through a reflector according to the invention;

2 Aufsicht auf den erfindungsgemäßen Reflektor mit insgesamt zehn Segmenten; 2 Top view of the reflector according to the invention with a total of ten segments;

3 Aufsicht auf den erfindungsgemäßen Reflektor mit insgesamt zehn Segmenten sowie lichtleitenden Strukturen; 3 Top view of the reflector according to the invention with a total of ten segments and light-conducting structures;

4 eine Simulation mit der Leuchtenanordnung gemäß 1 ohne Vorsehung lichtleitender Strukturen auf dem erfindungsgemäßen Reflektor; 4 a simulation with the lighting arrangement according to 1 without providing light-conducting structures on the reflector according to the invention;

5 graphische Darstellungen der mit der Simulation nach 4 erhaltenen Lichtverteilung; 5 graphical representations of the simulation 4 obtained light distribution;

6 Leuchtenanordnung gemäß 1 für eine Simulation der Lichtverteilung mit einem reflektor mit lichtleitenden Strukturen; und 6 Luminaire arrangement according to 1 for a simulation of the light distribution with a reflector with light-conducting structures; and

7 graphische Darstellung der Lichtverteilung einer mit der Leuchtenanordnung gemäß 6 durchgeführten Simulation. 7 graphical representation of the light distribution with the luminaire arrangement according to 6 carried out simulation.

1 zeigt eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 13 bezeichnete erfindungsgemäße Leuchtenanordnung, welche im Querschnitt die Außenkontur eines flachen Kastens aufweist. Die Leuchtenanordnung 13 weist eine runde Reflektorscheibe 2 und ein Leuchtmittel 11 mit einem Zentrum 15 auf. Die Reflektorscheibe 2 weist einen äußeren Rand 20 auf, und ist rund ausgebildet, wie den 2 und 3 entnommen werden kann. 1 shows a total with the reference numeral 13 designated luminaire arrangement according to the invention, which has the outer contour of a flat box in cross section. The luminaire arrangement 13 has a round reflector disc 2 and a light source 11 with a center 15 on. The reflector disc 2 has an outer edge 20 up, and is well-formed, like that 2 and 3 can be removed.

Die Reflektorscheibe 2 weist einen zick-zack-förmigen Verlauf auf mit aus mehreren beispielhaft bezeichneten Segmenten 3.1 und 3.2. Insgesamt weist die Reflektorscheibe 2 zehn Segmente 3 auf. Diese Segmente weisen reflektierende Bauteile 4 und passive Bauteile 24 auf. Die durch die Pfeile 22 und 23 bezeichnete Dicke d ist über die gesamte Erstreckung der Scheibe 2 gleich.The reflector disc 2 has a zigzag pattern with several exemplary designated segments 3.1 and 3.2 , Overall, the reflector disc 2 ten segments 3 on. These segments have reflective components 4 and passive components 24 on. The by the arrows 22 and 23 designated thickness d is over the entire extent of the disc 2 equal.

Durch den zick-zack-förmigen Verlauf sind im Querschnitt gesehen Endpunkte 16 gebildet, welche auf der dem Zentrum 15 der Lichtquelle zugewandten Seite 19 der Scheibe 2 auf einer geraden Linie 17 sämtlich zu liegen kommen, welche damit eine Umhüllende definiert.Due to the zig-zag course, end points are seen in cross-section 16 formed on the center 15 the light source side facing 19 the disc 2 on a straight line 17 all come to rest, which thus defines an envelope.

Beispielhaft sind insgesamt fünf Lichtstrahlen, von welchen jedoch lediglich zwei mit dem Bezugszeichen 18 bezeichnet sind, in der Leuchtenanordnung 13 gezeigt. Ausgehend vom Zentrum 15 der Lichtquelle 11 treffen die Lichtstrahlen auf dem reflektierenden Bauteil 4 der jeweiligen Segmente 3 auf und werden in Richtung auf die Leuchtenhaube 12 der Leuchtenanordnung 13 hin reflektiert. Die Leuchtenhaube 12 kann dabei als Streuscheibe ausgebildet sein und eine Optik aufweisen.By way of example, a total of five light beams, of which only two are denoted by the reference numeral 18 are designated in the luminaire arrangement 13 shown. Starting from the center 15 the light source 11 meet the light rays on the reflective component 4 the respective segments 3 up and towards the light hood 12 the luminaire arrangement 13 reflected back. The light hood 12 can be designed as a lens and have an appearance.

Zum besseren Vergleich ist in der 1 ein parabolförmig verlaufender Reflektor 14 angedeutet. Wie unschwer durch diesen Vergleich zu erkennen, ist dieser an seinem äußeren Rand in unmittelbarer Nähe der Leuchtenhaube 12, d. h. der Streuscheibe, angeordnet, wobei dann vor allem in diesen Bereichen, aber auch in der gesamten Leuchtenkammer eine ungleich höhere Wärmebelastung auftritt. Es kann so zu lokal unterschiedlichen Beanspruchungen der Leuchtenhaube kommen, was deren Lebensdauer zusätzlich verringert.For a better comparison is in the 1 a paraboloidal reflector 14 indicated. As can be easily recognized by this comparison, this is in immediate on its outer edge Near the light hood 12 , ie the diffuser, arranged, in which case, especially in these areas, but also in the entire lamp chamber, a much higher heat load occurs. It can come to locally different stresses on the lamp cover, which additionally reduces their life.

2 zeigt nun eine Aufsicht auf den erfindungsgemäßen Reflektor 1 mit einer Scheibe 2 ohne die Vorsehung lichtleitender Strukturen. Beispielhaft bezeichnet sind die Segmente 3.1, 3.2 und 3.3, welche nicht den in der 1 gezeigten mit den Bezugszeichen 3.1 und 3.2 versehenen Segmenten ent sprechen. Das Segment 3.1 besteht aus dem reflektierenden Bauteil 4.1 und dem passiven Bauteil 24.1, ebenso besteht das Segment 3.2 aus dem reflektierenden Bauteil 4.2 und dem passiven Bauteil 24.2 und das Segment 3.3 aus dem reflektierenden Bauteil 4.3 und dem passiven Bauteil 24.3. Insgesamt weist der Reflektor 1 zehn Segmente 3 auf, was durch das unmittelbar zur geometrischen Mitte/Brennpunkt 5 der kreisförmig ausgebildeten Scheibe 2 hin bezeichnete Segmente 3.10, umfassend das reflektierende Bauteil 4.10, verdeutlicht ist. Die Längenausdehnung 1 des reflektierenden Bauteils 4.10 als auch eines weiteren reflektierenden Bauteils 4.5 eines Segments ist in 2 wiedergegeben. Durch einen Vergleich wird deutlich, daß ausgehend von der geometrischen Mitte 5 der Scheibe 2 nach außen hin die Längenausdehnung 1 der reflektierenden Bauteile 4 der Segmente 3 abnimmt. Im gleichen Maße nimmt die Längenausdehnung 1 der passiven Bauteile 24 der Segmente 3 zum äußeren Rand 20 der Scheibe 2 hin zu. 2 now shows a plan view of the reflector according to the invention 1 with a slice 2 without the providence of light-conducting structures. Exemplified are the segments 3.1 . 3.2 and 3.3 which are not in the 1 shown with the reference numerals 3.1 and 3.2 provided segments speak ent. The segment 3.1 consists of the reflective component 4.1 and the passive component 24.1 Likewise, the segment exists 3.2 from the reflective component 4.2 and the passive component 24.2 and the segment 3.3 from the reflective component 4.3 and the passive component 24.3 , Overall, the reflector 1 ten segments 3 on, what through that directly to the geometric center / focal point 5 the circular disk 2 designated segments 3.10 comprising the reflective component 4.10 , is clarified. The length extension 1 of the reflective component 4.10 as well as another reflective component 4.5 a segment is in 2 played. By comparison, it becomes clear that starting from the geometric center 5 the disc 2 outward the length expansion 1 the reflective components 4 the segments 3 decreases. To the same extent decreases the length expansion 1 the passive components 24 the segments 3 to the outer edge 20 the disc 2 towards.

Des weiteren ist in 2 erkennbar, daß die in 1 mit dem Bezugszeichen 16 definierten Endpunkte, welche Maxima der zick-zack-förmigen Ausgestaltung der Reflektorscheibe 2 darstellen, bei der kreisförmigen Ausgestaltung des Reflektors 1 selbst durchgehende kreisförmige Linien 16.1, 16.2 und 16.3 bilden. Die weiteren Endlinien der übrigen sieben Segmente sind in 2 nicht näher bezeichnet.Furthermore, in 2 recognizable that the in 1 with the reference number 16 defined endpoints, which maxima of the zigzag-shaped configuration of the reflector disc 2 represent, in the circular configuration of the reflector 1 even continuous circular lines 16.1 . 16.2 and 16.3 form. The other endlines of the remaining seven segments are in 2 not further described.

3 zeigt nun einen Reflektor 1 mit einer Scheibe 2, welche zusätzlich zu der in 2 gezeigten Scheibe lichtleitende Strukturen aufweist. Diese lichtleitenden Strukturen sind mit den Bezugszeichen 6.1, 6.2 und 6.3 bezeichnet, und werden von dem Mittelpunkt 5 der Scheibe 2 ausgehenden Linien 21, welche an zwei Stellen beispielhaft in 3 bezeichnet sind, begrenzt. Die lichtleitenden Strukturen sind dabei als in etwa konvex ausgebildete Erhebungen auf den reflektieren den Bauteilen 4 der Segmente 3 angeordnet. Diese durch die lichtleitenden Strukturen gebildeten Erhebungen sind, wie bereits vorstehend dargestellt, einerseits durch Linien 21 auf beiden Seiten begrenzt, andererseits durch die Endlinien 16, beispielsweise in 3 durch die Endlinie 16.3 verdeutlicht, und die dieser zugeordnete, im Minimum des Zick-Zacks liegende Linien 25, in 3 beispielhaft gezeigt, anhand der Linie 25.3. Die Segmente des in den 2 und 3 gezeigten Reflektors sind mit reflektierenden Materialien, insbesondere Aluminium bedampft, d. h. sowohl der reflektierende Bauteil 4 als auch der passive Bauteil 24 der einzelnen Segmente 3. Die Scheibe 2 selbst besteht aus schlagfestem Polykarbonat. 3 now shows a reflector 1 with a slice 2 , which in addition to the in 2 having shown disk light-conducting structures. These light-conducting structures are denoted by the reference numerals 6.1 . 6.2 and 6.3 designated, and are from the center 5 the disc 2 outgoing lines 21 which exemplifies in two places in 3 are limited. The light-conducting structures are designed as approximately convex elevations on the reflective components 4 the segments 3 arranged. These elevations formed by the light-conducting structures are, as already explained above, on the one hand by lines 21 bounded on both sides, on the other hand by the end lines 16 , for example in 3 through the end line 16.3 clarified, and its associated, lying at the minimum of the zig-zag lines 25 , in 3 shown by way of example, based on the line 25.3 , The segments of the in the 2 and 3 Reflectors shown are coated with reflective materials, in particular aluminum, ie, both the reflective component 4 as well as the passive component 24 the individual segments 3 , The disc 2 itself is made of impact-resistant polycarbonate.

Die 4 und 6 zeigen anhand von zehn beispielhaften Lichtstrahlen 18 eine Berechnung der Lichtverteilung mittels einer durchgeführten Simulation bei einer Leuchtenanordnung 13. Dabei sind in den 4 und 6 lediglich drei der zehn Lichtstrahlen mit dem Bezugszeichen 18 bezeichnet. Die Simulation wurde durchgeführt mit der Simulationssoftware ASAP PRO 6.6 der Firma Breault Research Organization Inc., USA, wobei nicht nur die in den 4 und 6 gezeigten zehn Strahlen, sondern insgesamt 1 000 000 Strahlen der Simulation zugrunde gelegt wurden. Der Reflektor 1 ist dabei wie vorstehend beschrieben aus Kunststoff hergestellt und mit Aluminium verspiegelt worden. Als Leuchtmittel wurde für die Simulation eine Glühlampe vom Typ P21W eingesetzt. Der Reflektor 1 wies insgesamt zehn Segmente 3 auf. Die reflektierenden Bauteile 4 des Reflektors 1 wiesen dabei keine lichtleitenden Strukturen auf, der für die Simulation verwendete Reflektor nach 4 entsprach somit dem in 2 in der Aufsicht gezeigten. Mittels der in 4 gezeigten Anordnung und mittels den vorstehend genannten Simulationsparametern wurde die in 5 gezeigte Lichtverteilung erreicht. Dabei wird deutlich, daß nur ein einziges Hauptmaximum 9 gebildet wird, welches in einem Lichtabstrahlungsbereich von +/- 10° liegt.The 4 and 6 show with reference to ten exemplary light beams 18 a calculation of the light distribution by means of a simulation performed in a luminaire arrangement 13 , Here are in the 4 and 6 only three of the ten light rays with the reference numeral 18 designated. The simulation was carried out with the simulation software ASAP PRO 6.6 of the company Breault Research Organization Inc., USA, whereby not only those in the 4 and 6 ten rays were used, but a total of 1 000 000 rays were used in the simulation. The reflector 1 is as described above made of plastic and mirrored with aluminum. As illuminant a type P21W incandescent lamp was used for the simulation. The reflector 1 had a total of ten segments 3 on. The reflective components 4 of the reflector 1 showed no light-conducting structures, the reflector used for the simulation after 4 thus corresponded to the in 2 shown in the supervision. By means of in 4 the arrangement shown and by means of the simulation parameters mentioned above, the in 5 achieved light distribution achieved. It becomes clear that only a single main maximum 9 is formed, which is in a light radiation range of +/- 10 °.

Wird nunmehr jedoch eine entsprechende Simulation mit den vorgenannten Parametern mit einem Reflektor 1 durchgeführt, welcher lichtverteilende Strukturen aufweist, wie diese auch in 3 gezeigt sind, so wird eine Lichtverteilung gemäß 7 erhalten. Diese weist zwei Hauptmaxima 9 und 10 symmetrisch um den bei 0° liegenden Brennpunkt auf, und zwar in einem Lichtabstrahlungsbereich von etwa +/- 10° bis etwa +/- 30°. Des weiteren sind zwei Nebenmaxima 7 und 8 in einem Lichtabstrahlungsbereich von etwa +/- 60° bis etwa +/- 80° gebildet. Dabei verlaufen die erhaltenen Werte in den beiden relevanten und senkrecht zueinander durch die Geometrie des Reflektors 1 vorgegebenen A- und B-Richtungen größtenteils identisch, lediglich in einem Lichtabstrahlungsbereich > +/- 30°, d. h. im Bereich auf die Nebenmaxima 7 und 8 zu, sind Abweichungen erkennbar. Die ermittelten Werte für die A-Richtung liegen dort etwas höher als diejenigen für die B-Richtung. Diese Abweichung ist begründet in der länglichen Ausbildung des Glühfadens in der Glühlampe/dem Leuchtmittel.Now, however, a corresponding simulation with the aforementioned parameters with a reflector 1 performed, which has light-distributing structures, as these also in 3 are shown, then a light distribution according to 7 receive. This has two main maxima 9 and 10 symmetrical about the 0 ° focal point, in a light emission range of about +/- 10 ° to about +/- 30 °. Furthermore, there are two secondary maxima 7 and 8th formed in a light emission range of about +/- 60 ° to about +/- 80 °. In this case, the values obtained in the two relevant and perpendicular to each other by the geometry of the reflector 1 predetermined A and B directions largely identical, only in a light emission range> +/- 30 °, ie in the range of the secondary maxima 7 and 8th to, deviations are recognizable. The determined values for the A-direction are slightly higher than those for the B-direction. This deviation is due to the elongated formation of the filament in the incandescent lamp / bulb.

7 kann entnommen werden, daß der erfindungsgemäße Reflektor 1 und die mittels diesem hergestellte erfindungsgemäße Leuchtenanordnung 13 eine sehr gleichmäßige Lichtverteilung über die gesamte Längserstreckung der Reflektorscheibe aufweisen. Hierdurch ist es möglich, unter Designgesichtspunkten bei Einhaltung der vorgeschriebenen Lichtwerte vielfältige Leuchtenanordnungen zu konzipieren, insbesondere solche mit Klarglasoptiken. Auch werden durch die Wärmeabstrahlung entstehende Probleme, wie diese bei parabolförmig ausgebildeten Reflektoren auftreten, vermieden. 7 can be seen that the reflector of the invention 1 and the inventive lamp assembly produced by this 13 have a very uniform light distribution over the entire longitudinal extent of the reflector disc. This makes it possible to design a variety of lighting arrangements under design considerations while maintaining the prescribed light values, especially those with clear glass optics. Also, problems caused by the heat radiation, such as occur with parabolic reflectors, are avoided.

Claims

Low-profile reflector ( 1 ) for lighting arrangements, in particular in the automotive sector, consisting of a planar reflector disk ( 2 ) with at least two arranged on this and with a reflective component ( 4 ) provided segments ( 3 ), wherein the first segment closer to the focal point ( 3.1 ) has a lower focal length than the second and more distant segment ( 3.2 ).

Flat-type reflector according to claim 1, characterized in that the end points ( 16 ) of the reflective components ( 4 ) of the segments ( 3 ) are equidistant from each other.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the end points ( 16 ) of the reflective components ( 4 ) of the segments ( 3 ) on the bulb ( 11 ) facing side ( 19 ) of the disc ( 5 ) on an envelope ( 17 ) lie.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the pane ( 2 ) has a uniform thickness d over its entire longitudinal extent.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the segments ( 3 ) are formed as circular sections.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the segments ( 3 ) are circular.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that each individual segment ( 3 ) has a uniform focal length distribution.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that each individual segment ( 3 ) has a single focal length.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the pane ( 2 ) a plurality of segments ( 3 ) having.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the segments ( 3 ) are provided with reflective structures.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the focal length of the individual segments ( 3 ) stepped to the edge ( 20 ) of the disc ( 2 ) increases.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal extent 1 of the reflective component ( 4 ) of the segments ( 3 ) from the geometric center ( 5 ) of the disc ( 2 ) to the edge ( 20 ) of the disc ( 2 ) decreases.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that its light distribution has secondary maxima ( 7 . 8th ) in a light emission range of about +/- 40 ° to about +/- 80 °.

Flat-type reflector according to one of the preceding claims, characterized in that its light distribution has at least 2 main maxima ( 9 . 10 ) in a light emission range of about +/- 10 ° to about +/- 30 °.

Luminaire arrangement ( 13 ) comprising a reflector according to one of claims 1 to 14 and at least one illuminant arranged therein ( 11 ).

Luminaire arrangement ( 13 ) according to claim 15, characterized in that this a light hood ( 12 ) having.

Luminaire arrangement according to one of claims 15 or 16, characterized in that this the outer contour a flat box.