EP0903201A2 - Machine vice - Google Patents

Machine vice Download PDF

Info

Publication number
EP0903201A2
EP0903201A2 EP98117351A EP98117351A EP0903201A2 EP 0903201 A2 EP0903201 A2 EP 0903201A2 EP 98117351 A EP98117351 A EP 98117351A EP 98117351 A EP98117351 A EP 98117351A EP 0903201 A2 EP0903201 A2 EP 0903201A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spindle
base body
machine vice
slide
chip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98117351A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0903201B1 (en
EP0903201A3 (en
Inventor
Ludwig Albrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALLMATIC-JAKOB GMBH & CO. SPANNSYSTEME KG
Original Assignee
Saurer Allma GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Allma GmbH filed Critical Saurer Allma GmbH
Publication of EP0903201A2 publication Critical patent/EP0903201A2/en
Publication of EP0903201A3 publication Critical patent/EP0903201A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0903201B1 publication Critical patent/EP0903201B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B1/00Vices
    • B25B1/24Details, e.g. jaws of special shape, slideways
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B1/00Vices
    • B25B1/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B1/10Arrangements for positively actuating jaws using screws
    • B25B1/103Arrangements for positively actuating jaws using screws with one screw perpendicular to the jaw faces, e.g. a differential or telescopic screw
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B1/00Vices
    • B25B1/24Details, e.g. jaws of special shape, slideways
    • B25B1/2489Slideways

Definitions

  • the invention relates to a machine vice with a Basic body and a slide, which has a screw spindle and a power amplifier is driven, the Basic body and the screw spindle in a hole receiving carriages each carry a jaw that Sledge in a recess of the base body open at the top arranged and movable there in guide rails.
  • a machine vice of the type specified above has become known, for example, from DE-A1-3438900.
  • a Such a machine vice serves, for example, Workpieces on the processing table of a machine tool clamp so that the workpiece can be machined.
  • the invention has for its object a machine vice the above-mentioned genus to further develop any interference from chips or the like, be reduced entirely or by largely so that the operating times are increased.
  • the invention is based on one Machine vice of the type specified at the outset.
  • the spindle be cylindrical and has a threaded portion that is approximately have the same length, which is also at least approximately the length of the carriage bore corresponds to that of the carriage its ends each an annular cooperating with the spindle Wipers and that the base body at least has a lateral, elongated chip exit opening that the cylindrical area of the spindle is assigned.
  • the base body has at least one lateral, elongated chip exit opening, so that the chips falling down from the workpiece and get into the area of the covered spindle, from which Machine vice can escape.
  • This onward transport the chips can be made in different ways. It can do that the drilling fluid can be used. But it is also possible remove the chips with compressed air. It can also be mechanical Means are used. The location of the chip exit openings makes the removal of the chips much easier.
  • Chip exit opening It is favorable if there is one on each side of the base body Chip exit opening is arranged.
  • the cross section for the Chip outflow is thereby increased.
  • a chip exit opening can also be provided in the bottom of the base body, wherein it is of course important that the clamping surfaces are appropriate Has cutouts for the chip passage.
  • a chip scraper is arranged on the bottom of the base body that interacts with the bottom of the sled and limits the area of the elongated chip exit openings.
  • This chip scraper which is preferably V-shaped is, the chips direct and reduce the chip exit openings the possibility of further transport in the area of Spindle that has the thread.
  • V-shaped chip scraper interacts with flat surfaces on the underside of the slide. Such surfaces are easy to work with and it will also prevents the carriage from moving through the Takes chips significantly. It is advantageous if the dimensions of the carriage under the spindle are only slight to avoid that the carriage moves the chips in the Takes the area of the chip exit openings and compresses.
  • the first scraper to match the cylindrical part of the Spindle interacts, preferably has a wiper lip, so that it is practically impossible for chips to enter the carriage bore penetrate, which receives and surrounds the spindle.
  • the second stripper is preferably the thread shape of the Adjusted spindle, so in particular partially engages in the threads and clean the thread before this part of the Spindle comes into contact with the spindle nut. Especially the invention proposes that this second scraper immediately is attached to the threaded nut.
  • the machine vise shown essentially exists from a base body 9, which has approximately a U-shaped shape, as can be seen from the illustrations in FIGS. 6 and 7.
  • the base body encloses the carriage 6 is movable by the spindle 1.
  • the spindle drive 23 has a polygon 24. With a suitable crank, over a power amplifier, not shown, the spindle 1 to be turned around.
  • This spindle has two areas, namely the area 2, which is essentially a cylindrical outer surface has and the area 3 with the thread 4th
  • the spindle nut 17 is part of the carriage 6 and in this Spindle nut engages spindle 1 in area 3.
  • the area 3 is immersed in the Carriage bore 5, which so far encloses the spindle, while the smooth area 2 is visible from above.
  • Two clamping jaws are arranged on the machine vice, namely the clamping jaw 25, which is firmly mounted on the base body is, and the jaw 26, which is connected to the carriage and thereby, for example, from the position of FIG. 1 in the position of FIG. 3 is adjustable.
  • Each of the jaws 25 and 26 can also be implemented if desired (Compare Fig. 5), which increases the span of the machine vice change, especially enlarge, lets.
  • the clamping jaw is fastened by means not shown in detail Screws.
  • a V-shaped chip scraper 11 is provided.
  • This chip scraper has a lower plate 27 for attachment on the floor 14.
  • the chip scraper 11 provided with a strip element 29, the upper edge with the surfaces 12 of the carriage 6 cooperate.
  • the scraper restrain any chips and their discharge facilitate and favor through the openings 10. So far Chips or other contaminants to the left of the scraper 11 in fall the base body, the carriage 6 is after these chips left, that is to the end of the Transport machine vices.
  • the carriage 6 has a depression 28, near the Spindle nut 17 a stripper 8.
  • This stripper is the Shape of the thread 4 adapted to the spindle and prevents Chips reach the area of the spindle nut 17.
  • This scraper 7 has a lip 16 which on the movement of the carriage on the The outer surface of the area 2 of the spindle 1 slides along.
  • the first scraper 7 and the second scraper 8 hold the Hole 29 of the spindle 1 practically free of chips.
  • the arrangement ensures stable guidance of the Carriage 6, although through the chip exit openings 10 a Reduction of the section modulus and also the moment of inertia occurs in the base body 9.
  • the adverse effects the chip exit openings 10 are, however, very small in this respect. It has been found that those inevitable in the tensioning process minor changes in position of the workpiece by the described Arrangement of the openings at least partially compensated become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Tumbler Switches (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Abstract

The clamp drive has a base and a slide driven by a threaded spindle and force multiplier. The base and spindle drive a slide with a bore for the latter. The slide can be mounted in a trough in the base and moves on guide rails. The spindle (1) has plain and threaded sections (2,3) of similar length to the slide bore (5). The slide has annular seal strips (7,8) at its ends.

Description

Die Erfindung betrifft einen Maschinenschraubstock mit einem Grundkörper und einen Schlitten, der über eine Schraubspindel und einen Kraftverstärker angetrieben ist, wobei der Grundkörper und der die Schraubspindel in einer Bohrung aufnehmende Schlitten je einen Spannbacken tragen, der Schlitten in einer nach oben offenen Ausnehmung des Grundkörpers angeordnet und dort in Führungsschienen beweglich ist.The invention relates to a machine vice with a Basic body and a slide, which has a screw spindle and a power amplifier is driven, the Basic body and the screw spindle in a hole receiving carriages each carry a jaw that Sledge in a recess of the base body open at the top arranged and movable there in guide rails.

Ein Maschinenschraubstock der vorstehend angegebenen Gattung ist beispielsweise bekanntgeworden durch die DE-A1-3438900. Ein derartiger Maschinenschraubstock dient beispielsweise dazu, Werkstücke auf dem Bearbeitungstisch einer Werkzeugmaschine festzuspannen, so daß das Werkstück bearbeitet werden kann.A machine vice of the type specified above has become known, for example, from DE-A1-3438900. A Such a machine vice serves, for example, Workpieces on the processing table of a machine tool clamp so that the workpiece can be machined.

Bei der Bearbeitung, z. B. beim Drehen, Fräsen oder Bohren, fallen große Mengen von Spänen an, die sich im Bereich des Maschinenschraubstocks und des Werkstückes ablagern. Beim Werkstückwechsel sind diese Späne sehr störend. Es ist notwendig, die Aufspannfläche und auch den Schraubstock sorgfältig zu säubern, um zu verhindern, daß Späne oder dergleichen in die Spannflächen oder auch in das Gewinde der Schraubspindel des Schraubstockes geraten. Diese könnten zu Verklemmungen oder Blockierungen führen.When editing, e.g. B. when turning, milling or drilling, large amounts of chips are generated in the area of the Deposit machine vices and the workpiece. When changing workpieces these chips are very annoying. It is necessary, the clamping surface and also the vice carefully clean to prevent chips or the like from getting into the Clamping surfaces or in the thread of the screw spindle Vice. These could lead to deadlocks or Blockages.

Es ist bekannt, den unvermeidbaren Spalt zwischen den Spannbacken des Maschinenschraubstockes und dem Antrieb der Spannbacken, also der Schraubspindel, durch Abdeckungen zu verschließen. Das Problem wird hierdurch aber nur teilweise gelöst. Bei unterschiedlichen Spannlängen müssen die Abdeckungen den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden. Das Hantieren mit den Abdeckungen ist zeitlich aufwendig.It is known the inevitable gap between the jaws the machine vice and the drive of the clamping jaws, the screw spindle, to be closed by covers. This only partially solves the problem. The covers must be used for different span lengths be adapted to the respective needs. Fiddling with the covers is time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Maschinenschraubstock der eingangs angegebenen Gattung dahingehend weiterzuentwickeln, daß etwaige Störungen durch Späne oder dergleichen, ganz oder durch weitgehend reduziert werden, so daß die Betriebszeiten gesteigert werden.The invention has for its object a machine vice the above-mentioned genus to further develop any interference from chips or the like, be reduced entirely or by largely so that the operating times are increased.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus, von einem Maschinenschraubstock der eingangs angegebenen Art. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß die Spindel eine zylinderischen und einen ein Gewinde aufweisenden Bereich besitzt, die annähernd gleiche Länge aufweisen, der auch mindestens annähernd der Länge der Schlittenbohrung entspricht, daß der Schlitten an seinen Enden je einen ringförmigen mit der Spindel zusammenwirkenden Abstreifer besitzt und daß der Grundkörper mindestens eine seitliche, längliche Spanaustrittsöffnung besitzt, die dem zylindrischen Bereich der Spindel zugeordnet ist.To achieve this object, the invention is based on one Machine vice of the type specified at the outset. According to the invention it is proposed that the spindle be cylindrical and has a threaded portion that is approximately have the same length, which is also at least approximately the length of the carriage bore corresponds to that of the carriage its ends each an annular cooperating with the spindle Wipers and that the base body at least has a lateral, elongated chip exit opening that the cylindrical area of the spindle is assigned.

Bei der Erfindung wird zunächst erreicht, daß der Bereich der Spindel zwischen den Spannbacken weitgehend abgedeckt ist, und zwar durch eine entsprechende Ausgestaltung des Schlittens selbst. Wenn gewünscht, kann an den Schlitten noch ein Rohr angesetzt sein, das die Schraubspindel völlig aufnimmt. Da dies aber zu einer Verlängerung der Baulänge führen würde, wird in der Regel darauf verzichtet, da der Abstreifer in der Lage ist, das Gewinde ausreichend sauber zu halten.In the invention it is first achieved that the area of Spindle between the jaws is largely covered, and by a corresponding design of the carriage itself. If desired, a tube can be attached to the slide be that completely absorbs the screw spindle. As this but would lead to an extension of the overall length generally does not because the wiper is able to to keep the thread sufficiently clean.

Wesentlich für die Erfindung ist, daß der Grundkörper mindestens eine seitliche, längliche Spanaustrittsöffnung besitzt, so daß die Späne, die vom Werkstück nach unten fallen und in den Bereich der abgedeckten Spindel gelangen, aus dem Maschinenschraubstock austreten können. Dieser Weitertransport der Späne kann auf verschiedene Weise erfolgen. Es kann dazu die Bohrflüssigkeit benützt werden. Es ist aber auch möglich, die Späne durch Pressluft zu entfernen. Es können auch mechanische Mittel eingesetzt werden. Die Lage der Spanaustrittsöffnungen erleichtert dabei wesentlich die Beseitigung der Späne.It is essential for the invention that the base body has at least one lateral, elongated chip exit opening, so that the chips falling down from the workpiece and get into the area of the covered spindle, from which Machine vice can escape. This onward transport the chips can be made in different ways. It can do that the drilling fluid can be used. But it is also possible remove the chips with compressed air. It can also be mechanical Means are used. The location of the chip exit openings makes the removal of the chips much easier.

Wenn im Zusammenhang mit der Erfindung von seitlichen Spanaustrittsöffnungen bzw. von einer nach oben offenen Ausnehmung des Grundkörpers gesprochen wird, in der die Spindel angeordnet ist, so wird bei dieser Definition der Erfindung von einer Anordnung des Maschinenschraubstocks auf einer ebenen, horizontalen Fläche ausgegangen. In Sonderfällen ist es jedoch erwünscht, den Maschinenschraubstock beispielsweise an senkrechten Ständern zu benützen. Die erfindungsgemäße Ausbildung kann auch bei dieser Anwendung mit Vorteil ausgenützt werden, auch wenn hierbei die Ausnehmung im Grundkörper, die die Spindel aufnimmt, seitlich offen ist.If in connection with the invention of lateral chip exit openings or from an upwardly open recess of the Basic body is spoken in which the spindle is arranged is, in this definition of the invention of a Arrangement of the machine vice on a flat, horizontal Area ran out. In special cases, however, it is desired, the machine vice on vertical, for example To use stands. The training according to the invention can also be used to advantage in this application, even if here the recess in the base body, which the spindle records, is open on the side.

Entsprechendes gilt, wenn der Maschinenschraubstock zwar an einer senkrechten Fläche aufgespannt wird, wenn jedoch die Spindel im Wesentlichen waagrecht ausgerichtet ist.The same applies if the machine vice is on a vertical surface, but if the Spindle is aligned substantially horizontally.

Günstig ist es, wenn auf jeder Seite des Grundkörpers eine Spanaustrittsöffnung angeordnet ist. Der Querschnitt für den Späneabfluß wird hierdurch vergrößert. Eine Spanaustrittsöffnung kann auch im Boden des Grundkörpers vorgesehen sein, wobei es natürlich von Bedeutung ist, daß die Aufspannflächen entsprechende Aussparungen für den Spänedurchtritt besitzt.It is favorable if there is one on each side of the base body Chip exit opening is arranged. The cross section for the Chip outflow is thereby increased. A chip exit opening can also be provided in the bottom of the base body, wherein it is of course important that the clamping surfaces are appropriate Has cutouts for the chip passage.

Es ist gefunden worden, daß es wesentliche Vorteile bringt, wenn am Boden des Grundkörpers ein Späneabstreifer angeordnet ist, der mit der Unterseite des Schlittens zusammenwirkt und den Bereich der länglichen Spanaustrittsöffnungen begrenzt. Dieser Späneabstreifer, der vorzugsweise V-förmig gestaltet ist, lenkt die Späne den Spanaustrittöffnungen zu und vermindert die Möglichkeit des Weitertransports in den Bereich der Spindel, der das Gewinde besitzt.It has been found to bring significant benefits if a chip scraper is arranged on the bottom of the base body that interacts with the bottom of the sled and limits the area of the elongated chip exit openings. This chip scraper, which is preferably V-shaped is, the chips direct and reduce the chip exit openings the possibility of further transport in the area of Spindle that has the thread.

Besonders günstig ist es, wenn der V-förmige Späneabstreifer mit ebenen Flächen an der Unterseite des Schlittens zusammenwirkt. Derartige Flächen sind leicht zu bearbeiten und es wird auch verhindert, daß der Schlitten durch seine Bewegung die Späne nennenswert mitnimmt. Günstig ist dabei, wenn die Abmessungen des Schlittens unter der Spindel nur gering sind, um zu vermeiden, daß der Schlitten bei seiner Bewegung die Späne im Bereich der Spanaustrittsöffnungen mitnimmt und zusammenpreßt.It is particularly favorable if the V-shaped chip scraper interacts with flat surfaces on the underside of the slide. Such surfaces are easy to work with and it will also prevents the carriage from moving through the Takes chips significantly. It is advantageous if the dimensions of the carriage under the spindle are only slight to avoid that the carriage moves the chips in the Takes the area of the chip exit openings and compresses.

Der Späneabfluß durch die erwähnten Spanaustrittsöffnungen wird verbessert, wenn die untere Begrenzung der länglichen, seitlichen Spanaustrittsöffnungen im Wesentlichen in der Ebene der Bodenoberfläche des Grundkörpers angeordnet ist. Auf diese Weise wird unter der Spindel eine ebene Fläche erhalten, die kein Anbauen der Späne zuläßt. Die Späne finden keinen Halt und können z. B. leicht herausgeblasen oder -gespült werden.The chip discharge through the chip exit openings mentioned improved when the lower limit of the elongated, lateral chip exit openings essentially in the plane the bottom surface of the base body is arranged. To this Way, a flat surface is obtained under the spindle, the no chips can be added. The chips find no hold and can e.g. B. easily blown out or rinsed.

Der erste Abstreifer, der mit dem zylindrischen Teil der Spindel zusammenwirkt, besitzt vorzugsweise eine Abstreiflippe, sodaß praktisch ausgeschlossen ist, daß Späne in die Schlittenbohrung eindringen, die die Spindel aufnimmt und umschließt.The first scraper to match the cylindrical part of the Spindle interacts, preferably has a wiper lip, so that it is practically impossible for chips to enter the carriage bore penetrate, which receives and surrounds the spindle.

Der zweite Abstreifer ist vorzugsweise der Gewindeform der Spindel angepaßt, greift also insbesondere teilweise in die Gewindegänge ein und reinigt das Gewinde, bevor dieser Teil der Spindel mit der Spindelmutter in Kontakt kommt. Insbesondere schlägt die Erfindung vor, daß dieser zweite Abstreifer unmittelbar an die Gewindemutter angesetzt ist.The second stripper is preferably the thread shape of the Adjusted spindle, so in particular partially engages in the threads and clean the thread before this part of the Spindle comes into contact with the spindle nut. Especially the invention proposes that this second scraper immediately is attached to the threaded nut.

Es ist gefunden worden, daß es sich günstig auf die Stabilität des Maschinenschraubstockes, insbesondere des Grundkörpers, auswirkt, wenn die Führungsschienen zwischen dem Grundkörper und dem Schlitten, oberhalb der Mittelebene der Spindel und die Spanaustrittsöffnungen unterhalb dieser Mittelebene angeordnet sind.It has been found that it is beneficial to stability the machine vice, especially the base body, affects when the guide rails between the body and the carriage, above the median plane of the spindle and the Chip exit openings arranged below this median plane are.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der zylindrische Bereich der Spindel zwischen dem das Gewinde aufweisenden Bereich und dem Spindelantrieb angeordnet ist.In the preferred embodiment of the invention, that the cylindrical portion of the spindle between the the threaded area and the spindle drive is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
Eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Maschinenschraubstockes,
Fig. 2
einen Längsschnitt durch den Maschinenschraubstock in der Stellung gemäß Fig. 1,
Fig. 3
eine Ansicht des Maschinenschraubstockes gemäß den Figuren 1 und 2 in einer anderen Betriebsstellung,
Fig. 4
einen Längsschnitt durch den Maschinenschraubstock in der Stellung gemäß Fig. 3,
Fig. 5
eine Variante zur Darstellung der Figuren 3 und 4 mit einer anderen Anordnung der Backen,
Fig. 6
einen Schnitt durch die Darstellung der Fig. 4, entsprechend der Schnittlinie VI-VI und
Fig. 7
einen Schnitt durch die Darstellung der Fig. 4, entsprechend der Schnittlinie VII-VII.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically. Show it:
Fig. 1
A view of a machine vice according to the invention,
Fig. 2
2 shows a longitudinal section through the machine vice in the position according to FIG. 1,
Fig. 3
2 shows a view of the machine vice according to FIGS. 1 and 2 in another operating position,
Fig. 4
3 shows a longitudinal section through the machine vice in the position according to FIG. 3,
Fig. 5
3 a variant with a different arrangement of the jaws,
Fig. 6
a section through the representation of Fig. 4, according to the section line VI-VI and
Fig. 7
a section through the representation of Fig. 4, along the section line VII-VII.

Der dargestellte Maschinenschraubstock besteht im Wesentlichen aus einem Grundkörper 9, der etwa eine U-förmige Gestalt besitzt, wie es aus den Darstellungen der Figuren 6 und 7 hervorgeht. Dadurch umschließt der Grundkörper den Schlitten 6, der durch die Spindel 1 bewegbar ist. Der Spindelantrieb 23 besitzt eine Mehrkant 24. Mit einer geeigneten Kurbel kann, über einen nicht näher dargestellten Kraftverstärker, die Spindel 1 gedreht werden. Diese Spindel besitzt zwei Bereiche, und zwar den Bereich 2, der im Wesentlichen eine zylindrische Außenfläche besitzt und den Bereich 3 mit dem Gewinde 4.The machine vise shown essentially exists from a base body 9, which has approximately a U-shaped shape, as can be seen from the illustrations in FIGS. 6 and 7. As a result, the base body encloses the carriage 6 is movable by the spindle 1. The spindle drive 23 has a polygon 24. With a suitable crank, over a power amplifier, not shown, the spindle 1 to be turned around. This spindle has two areas, namely the area 2, which is essentially a cylindrical outer surface has and the area 3 with the thread 4th

Die Spindelmutter 17 ist Teil des Schlittens 6 und in diese Spindelmutter greift an der Spindel 1 im Bereich 3 an. In der Stellung der Figuren 1 und 2 taucht dabei der Bereich 3 in die Schlittenbohrung 5 ein, die insoweit die Spindel umschließt, während der glatte Bereich 2 von oben her sichtbar ist.The spindle nut 17 is part of the carriage 6 and in this Spindle nut engages spindle 1 in area 3. In the Position of Figures 1 and 2, the area 3 is immersed in the Carriage bore 5, which so far encloses the spindle, while the smooth area 2 is visible from above.

In der Stellung der Fig. 4 taucht dagegen der Bereich 2 in die Schlittenbohrung 5 ein, während der Bereich 3 auf der dem Spindelantrieb 23 abgewandten Ende aus dem Schlitten vorsteht. Wenn gewünscht, kann durch eine zusätzliche Hülse auch dieser Bereich 3 abgedeckt werden.In contrast, in the position of FIG. 4, area 2 is immersed in the Carriage bore 5, while the area 3 on the End of the spindle drive 23 protrudes from the carriage. If desired, an additional sleeve can also be used Area 3 are covered.

Auf dem Maschinenschraubstock sind zwei Spannbacken angeordnet, und zwar die Spannbacke 25, die fest auf den Grundkörper montiert ist, und die Spannbacke 26, die mit dem Schlitten verbunden ist und dadurch beispielsweise aus der Stellung der Fig. 1 in die Stellung der Fig. 3 verstellbar ist. Jeder der Spannbacken 25 und 26 kann, wenn gewünscht, auch umgesetzt werden (vergleiche Fig. 5), wodurch sich die Spannweite des Maschinenschraubstockes verändern, insbesondere vergrößern, läßt. Die Befestigung des Spannbacken erfolgt durch nicht näher dargestellte Schrauben.Two clamping jaws are arranged on the machine vice, namely the clamping jaw 25, which is firmly mounted on the base body is, and the jaw 26, which is connected to the carriage and thereby, for example, from the position of FIG. 1 in the position of FIG. 3 is adjustable. Each of the jaws 25 and 26 can also be implemented if desired (Compare Fig. 5), which increases the span of the machine vice change, especially enlarge, lets. The The clamping jaw is fastened by means not shown in detail Screws.

Wie insbesondere aus den Darstellungen der Figuren 6 und 7 hervorgeht, sind im Grundkörper 9 in den Seitenteilen 21 und 22 Spanaustrittsöffnungen 10 vorgesehen, wobei die untere Begrenzung 13 diese Spanaustrittsöffnungen mit der Oberfläche 15 des Bodens 14 des Grundkörpers in einer Ebene liegt. Es ist klar, daß Späne, die auf der Fläche 15 liegen, auf diese Weise leicht durch die Öffnungen 10 seitlich entfernt werden können. As can be seen in particular from the representations of FIGS. 6 and 7, are in the base body 9 in the side parts 21 and 22nd Chip exit openings 10 are provided, the lower limit 13 these chip exit openings with the surface 15 of the Bottom 14 of the base body lies in one plane. It's clear, that chips lying on the surface 15 in this way easily can be removed laterally through the openings 10.

Wie beispielsweise aus der Fig. 2 hervorgeht, erstrecken sich die seitlichen Spanaustrittsöffnungen 10 etwa über den Bereich 2 der Spindel 1.As can be seen, for example, from FIG. 2, extend the lateral chip exit openings 10 approximately over the area 2 of the spindle 1.

Um ein Eindringen der Späne, insbesondere in den Raum unterhalb der Spannbacke 25 zu verhindern, ist am Boden 14 des Grundkörpers ein V-förmiger Späneabstreifer 11 vorgesehen. Dieser Späneabstreifer besitzt eine Unterplatte 27 zur Befestigung auf dem Boden 14. Beispielsweise ist der Späneabstreifer 11 mit einem Streifelement 29 versehen, dessen obere Kante mit den Flächen 12 des Schlittens 6 zusammenwirkt. Um ein sicheres Zusammenwirken und auch eine einfache Herstellbarkeit dieser Flächen zu erreichen, sind diese eben gestaltet. Bei der Bewegung des Schlittens aus der Stellung der Fig. 4 nach links, wir der Abstreifer etwaige Späne zurückhalten und deren Austragung durch die Öffnungen 10 erleichtern und begünstigen. Soweit Späne oder andere Verunreinigungen links vom Abstreifer 11 in den Grundkörper fallen, wird der Schlitten 6 diese Späne nach links, also zu dem dem Spindelantrieb abgewandten Ende des Maschinenschraubstocks befördern.To prevent the chips from penetrating, especially into the space below to prevent the jaw 25 is on the bottom 14 of the Base body a V-shaped chip scraper 11 is provided. This chip scraper has a lower plate 27 for attachment on the floor 14. For example, the chip scraper 11 provided with a strip element 29, the upper edge with the surfaces 12 of the carriage 6 cooperate. To be safe Interact and also easy to manufacture To reach areas, these are just designed. When moving of the carriage from the position of FIG. 4 to the left, we the scraper restrain any chips and their discharge facilitate and favor through the openings 10. So far Chips or other contaminants to the left of the scraper 11 in fall the base body, the carriage 6 is after these chips left, that is to the end of the Transport machine vices.

Der Schlitten 6 besitzt in einer Einsenkung 28, nahe der Spindelmutter 17 einen Abstreifer 8. Dieser Abstreifer ist der Form des Gewindes 4 der Spindel angepaßt und verhindert, daß Späne in den Bereich der Spindelmutter 17 gelangen.The carriage 6 has a depression 28, near the Spindle nut 17 a stripper 8. This stripper is the Shape of the thread 4 adapted to the spindle and prevents Chips reach the area of the spindle nut 17.

An dem dem Antrieb zugeordneten Ende des Schlittens 6 ist ebenfalls ein Abstreifer 7 vorgesehen. Dieser Abstreifer 7 besitzt eine Lippe 16, die bei der Bewegung des Schlittens auf der Außenfläche des Bereiches 2 der Spindel 1 entlanggleitet.At the end of the carriage 6 assigned to the drive is also a scraper 7 is provided. This scraper 7 has a lip 16 which on the movement of the carriage on the The outer surface of the area 2 of the spindle 1 slides along.

Der erste Abstreifer 7 und der zweite Abstreifer 8 halten die Bohrung 29 der Spindel 1 praktisch von Spänen frei. The first scraper 7 and the second scraper 8 hold the Hole 29 of the spindle 1 practically free of chips.

Aus den Figuren 6 und 7 ist zu erkennen, daß die Führungsschienen 18 und 19 zwischen dem Grundkörper 9 und dem Schlitten 6, oberhalb der Mittelebene 20, angeordnet sind, die durch die Spindel 1 bestimmt wird. Die Spanaustrittsöffnungen befinden sich dagegen unterhalb dieser Mittelebene 20.From Figures 6 and 7 it can be seen that the guide rails 18 and 19 between the base body 9 and the slide 6, above the central plane 20, are arranged by the Spindle 1 is determined. The chip exit openings are located however, below this median level 20.

Die getroffene Anordnung sichert eine stabile Führung des Schlittens 6, obwohl durch die Spanaustrittsöffnungen 10 eine Veringerung des Widerstandsmomentes und auch des Trägheitsmomentes im Grundkörper 9 auftritt. Die nachteiligen Auswirkungen der Spanaustrittsöffnungen 10 sind insoweit jedoch sehr gering. Es ist gefunden worden, daß die beim Spannvorgang unvermeidbaren geringfügigen Lageänderungen des Werkstückes durch die beschriebene Anordnung der Öffnungen mindestens teilweise kompensiert werden.The arrangement ensures stable guidance of the Carriage 6, although through the chip exit openings 10 a Reduction of the section modulus and also the moment of inertia occurs in the base body 9. The adverse effects the chip exit openings 10 are, however, very small in this respect. It has been found that those inevitable in the tensioning process minor changes in position of the workpiece by the described Arrangement of the openings at least partially compensated become.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims now filed with the application and later are attempts to formulate without prejudice to achieve further protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The backward relationships mentioned in the dependent claims point to the further training of the subject of the main claim by the features of the respective subclaim there. However, these are not considered a waiver of achievement an independent, objective protection for the characteristics to understand the related subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features previously only disclosed in the description can in the course of the process as of essential to the invention Significance, for example to differentiate it from the prior art be claimed.

Claims (12)

Maschinenschraubstock mit einem Grundkörper und einem Schlitten, der über eine Schraubspindel und einen Kraftverstärker angetrieben ist, wobei der Grundkörper und der die Schraubspindel in einer Bohrung aufnehmende Schlitten je einen Spannbacken tragen, der Schlitten in einer nach oben offenen Ausnehmung des Grundkörpers angeordnet und dort in Führungsschienen beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindel (1) einen zylinderischen und einen ein Gewinde (4) aufweisenden Bereich (2,3) besitzt, die annähernd gleiche Länge aufweisen, der auch mindestens annähernd der Länge der Schlittenbohrung (5) entspricht, daß der Schlitten (6) an seinen Enden je einen ringförmigen, mit der Spindel (1) zusammenwirkenden Abstreifer (7,8) besitzt und daß der Grundkörper (9) mindestens eine seitliche, längliche Spanaustrittsöffnung (10) besitzt, die dem zylindrischen Bereich (2) der Spindel (1) zugeordnet ist.Machine vice with a base body and a slide, which is driven by a screw spindle and a power amplifier, the base body and the slide receiving the screw spindle in a bore each carrying a clamping jaw, the slide arranged in an upwardly open recess of the base body and there in guide rails is movable, characterized in that the spindle (1) has a cylindrical and a thread (4) area (2, 3) which have approximately the same length, which also corresponds at least approximately to the length of the slide bore (5), that the carriage (6) has at its ends an annular scraper (7, 8) which interacts with the spindle (1) and that the base body (9) has at least one lateral, elongated chip exit opening (10) which connects the cylindrical region (2 ) is assigned to the spindle (1). Maschinenschraubstock nach 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Seite (21,22) des Grundkörpers (9) eine Spanaustrittsöffnung (10) angeordnet ist. Machine vice according to 1, characterized in that a chip exit opening (10) is arranged on each side (21, 22) of the base body (9). Maschinenschraubstock nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Boden des Grundkörpers eine Spanaustrittsöffnung angeordnet ist.Machine vice according to one or both of the preceding claims, characterized in that a chip exit opening is arranged in the base of the base body. Maschinenschraubstock nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden (14) des Grundkörpers (9) ein Späneabstreifer (11) angeordnet ist, der mit der Unterseite des Schlittens (6) zusammenwirkt und den Bereich der länglichen Spanaustrittsöffnungen (10) begrenzt.Machine vice according to one or more of the preceding claims, characterized in that a chip scraper (11) is arranged on the bottom (14) of the base body (9), which cooperates with the underside of the slide (6) and the area of the elongated chip outlet openings (10) limited. Maschinenschraubstock nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Späneabstreifer (11) im Grundkörper (9) V-förmig gestaltet ist.Machine vice according to one or more of the preceding claims, characterized in that the chip scraper (11) is designed in a V-shape in the base body (9). Maschinenschraubstock nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der V-förmige Späneabstreifer (11) mit ebenen Flächen (12) an der Unterseite des Schlittens (6) zusammenwirkt.Machine vice according to one or more of the preceding claims, characterized in that the V-shaped chip scraper (11) interacts with flat surfaces (12) on the underside of the slide (6). Maschinenschraubstock nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Begrenzung (13) der länglichen, seitlichen Spanaustrittsöffnungen (10) im Wesentlichen in der Ebene der Bodenoberfläche (15) des Grundkörpers (9) angeordnet ist.Machine vice according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower boundary (13) of the elongated, lateral chip exit openings (10) is arranged essentially in the plane of the bottom surface (15) of the base body (9). Maschinenschraubstock nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Abstreifer (7), der mit dem zylindrischen Bereich (2) der Spindel (1) zusammenwirkt, eine Abstreiflippe (16) aufweist. Machine vice according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first stripper (7), which interacts with the cylindrical region (2) of the spindle (1), has a stripping lip (16). Maschinenschraubstock nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Abstreifer (8) der Gewindeform der Spindel (1) angepaßt ist.Machine vice according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second stripper (8) is adapted to the thread shape of the spindle (1). Maschinenschraubstock nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Abstreifer unmittelbar an die Spindelmutter (17) angesetzt ist.Machine vice according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second scraper is attached directly to the spindle nut (17). Maschinenschraubstock nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschienen (18,19) zwischen dem Grundkörper (9) und dem Schlitten (6) oberhalb der Mittelebene (20) der Spindel und die Spanaustrittsöffnungen (10) unterhalb dieser Mittelebene angeordnet sind.Machine vice according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide rails (18, 19) are arranged between the base body (9) and the slide (6) above the central plane (20) of the spindle and the chip exit openings (10) below this central plane are. Maschinenschraubstock nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zylinderische Bereich (2) der Spindel (1) zwischen dem, das Gewinde aufweisenden Bereich (3) und dem Spindelantrieb (23) angeordnet ist.Machine vice according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cylindrical region (2) of the spindle (1) is arranged between the region (3) with the thread and the spindle drive (23).
EP98117351A 1997-09-20 1998-09-14 Machine vice Expired - Lifetime EP0903201B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19741587A DE19741587C1 (en) 1997-09-20 1997-09-20 Machine vice
DE19741587 1997-09-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0903201A2 true EP0903201A2 (en) 1999-03-24
EP0903201A3 EP0903201A3 (en) 2001-11-07
EP0903201B1 EP0903201B1 (en) 2004-03-17

Family

ID=7843092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98117351A Expired - Lifetime EP0903201B1 (en) 1997-09-20 1998-09-14 Machine vice

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6024352A (en)
EP (1) EP0903201B1 (en)
JP (1) JPH11156734A (en)
AT (1) ATE261795T1 (en)
DE (2) DE19741587C1 (en)
ES (1) ES2216221T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1688219A1 (en) * 2005-06-15 2006-08-09 HB-Feinmechanik GmbH & Co.KG Clamping device with cover element for its spindle recess

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005018193U1 (en) * 2005-02-02 2006-08-03 Schenke, Rüdiger, Dipl.-Ing. (FH) Work-piece clamping device for use in five spindle machining unit, comprising spindle in particularly high position
DE102006046863A1 (en) * 2006-09-29 2008-04-03 Schenke, Rüdiger Clamping device e.g. for five-axial-milling machine, has two fixed clamping block whereby introduction of clamping force takes place through spindle in upper range of clamping blocks
DE102007034630B4 (en) * 2007-07-23 2010-07-01 Ing. Büro Eisenberger GmbH Spindle protection device for a clamping device and clamping device
US8695468B2 (en) * 2007-10-30 2014-04-15 Robert Bosch Gmbh Locking assembly for a power miter saw
DE102013200467A1 (en) 2013-01-15 2014-07-17 Siltronic Ag Clampable putty for a wire sawing process
CN107378117A (en) * 2017-08-22 2017-11-24 缙云县洪雷机床有限公司 A kind of band sawing machine with crumb loading function
US11964364B1 (en) 2021-02-01 2024-04-23 Dean H. Bentley Vise jaw insert spring-loaded waste shield and cleaning aid

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3438900A1 (en) * 1984-10-24 1986-04-24 Saurer-Allma Gmbh, 8960 Kempten MACHINE VICE
EP0324057A2 (en) * 1987-12-29 1989-07-19 Günter Horst Röhm Machine vice
US5163662A (en) * 1988-06-10 1992-11-17 Kurt Manufacturing Company, Inc. Multi-purpose machine vise
EP0525501A1 (en) * 1991-08-02 1993-02-03 Saurer-Allma GmbH Clamp drive, especially for machine vices

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2499124A (en) * 1947-05-29 1950-02-28 Production Devices Inc Apparatus for protecting operating parts of vises from chips or other refuse incidental to machine work
DE8904106U1 (en) * 1989-04-04 1989-05-18 Sommer automatic GmbH, 7530 Pforzheim vice
DE3929511A1 (en) * 1989-09-06 1991-03-07 Kesel Georg Gmbh & Co Kg Vice with movable jaw driven by compressed air - incorporates computer-controlled insert for opening and closing jaws
DE4111430A1 (en) * 1990-04-12 1991-10-17 Volker Schlueter Hydraulic work clamp with protected mechanism - has working parts in housing with wiper strips where clamping lever protrudes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3438900A1 (en) * 1984-10-24 1986-04-24 Saurer-Allma Gmbh, 8960 Kempten MACHINE VICE
EP0324057A2 (en) * 1987-12-29 1989-07-19 Günter Horst Röhm Machine vice
US5163662A (en) * 1988-06-10 1992-11-17 Kurt Manufacturing Company, Inc. Multi-purpose machine vise
EP0525501A1 (en) * 1991-08-02 1993-02-03 Saurer-Allma GmbH Clamp drive, especially for machine vices

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1688219A1 (en) * 2005-06-15 2006-08-09 HB-Feinmechanik GmbH & Co.KG Clamping device with cover element for its spindle recess
WO2006133755A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-21 Hb-Feinmechanik Gmbh & Co. Kg Clamping device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19741587C1 (en) 1999-03-18
EP0903201B1 (en) 2004-03-17
EP0903201A3 (en) 2001-11-07
US6024352A (en) 2000-02-15
ES2216221T3 (en) 2004-10-16
JPH11156734A (en) 1999-06-15
DE59810981D1 (en) 2004-04-22
ATE261795T1 (en) 2004-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007027808B3 (en) Vise, for clamping a workpiece, has clamping pad carriers formed as half-shells to shroud the adjustment spindle for moving at least one pad
DE102017122112B4 (en) Vice device
DE19734192A1 (en) vice
DE7228506U (en) WORKBENCH WITH TWO COMPONENTS FORMING A VICE
EP0903201B1 (en) Machine vice
DE202005012033U1 (en) Clamping jaw and clamping device with such a jaw
CH668733A5 (en) DEVICE FOR HOLDING AND HANDLING A FLAT OBJECT.
DE3004881A1 (en) DEVICE FOR BEVELING EDGES ON WORKPIECES, IN PARTICULAR SHEETS
EP0222728A1 (en) Apparatus for producing prismatic or pyramidal logs
DE2447243A1 (en) Parallel jaw machine tool vice - has two sets of tapered faces pushing downward onto vice base when jaws tightened
DE3536221C2 (en)
DE202005005790U1 (en) Method for clamping workpiece onto support bed has sliding grips with end profiles gripping over the edges of the bed
DE10146076B4 (en) clamping tool
DE2118330A1 (en) Method and device for deburring
EP0824998A1 (en) Device for handling a machine tool
DE10001758A1 (en) Broaching machine
DE3822408C2 (en)
DE10117116A1 (en) Vice with central clamping has spindle with two opposite threaded sections extending through and meshing with, thrust pieces supporting clamping jaws
DE10011754A1 (en) Device for vibration-free clamping of flat workpieces on a stock-removing finishing machine has bridge movable relative to workpiece support face on machine stand and provided with holding-down unit to press workpiece against support face
DE610835C (en) Taps with a lengthways slidable trimming knife under spring pressure
DE3802713A1 (en) Clamping device for clamping a workpiece
DE574211C (en) Positioning device to make it easier to hold workpieces by hand
EP1213095A2 (en) Clamping tool
DE586965C (en) Device on presses or the like for feeding the metal sheets to be processed to the tool
DE20122225U1 (en) Workpiece holder for machine tool has slide which moves in U-shaped groove on which one jaw is mounted, stationary jaw being screwed to base and its underside acting as guide for slide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 25B 1/10 A, 7B 23Q 11/00 B, 7B 25B 1/24 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020201

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030102

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALLMATIC-JAKOB GMBH & CO. SPANNSYSTEME KG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59810981

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040422

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040915

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2216221

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050914

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT;BRENDENWEG 11 POSTFACH 154;9424 RHEINECK (CH)

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150918

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170914

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20170926

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170908

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170913

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20170913

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170913

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59810981

Country of ref document: DE

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20180913

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 261795

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180914