EP0902453A2 - Device for adjusting a thermal tripping device, particularly for a circuit breaker - Google Patents

Device for adjusting a thermal tripping device, particularly for a circuit breaker Download PDF

Info

Publication number
EP0902453A2
EP0902453A2 EP98113767A EP98113767A EP0902453A2 EP 0902453 A2 EP0902453 A2 EP 0902453A2 EP 98113767 A EP98113767 A EP 98113767A EP 98113767 A EP98113767 A EP 98113767A EP 0902453 A2 EP0902453 A2 EP 0902453A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adjusting
screw
lever
circuit breaker
thermal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98113767A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0902453B1 (en
EP0902453A3 (en
Inventor
Rolf Dipl.-Ing. Goehle
Volker Schmitt
Klaus-Peter Dipl.-Ing. Eppe
Ralf Dipl.-Ing. Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP0902453A2 publication Critical patent/EP0902453A2/en
Publication of EP0902453A3 publication Critical patent/EP0902453A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0902453B1 publication Critical patent/EP0902453B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/74—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
    • H01H71/7427—Adjusting only the electrothermal mechanism
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/74—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
    • H01H71/7427—Adjusting only the electrothermal mechanism
    • H01H2071/7454—Adjusting only the electrothermal mechanism with adjustable axis of transmission lever between bimetal element and trip lever

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • the adjustment process is not reversible, d. H. not repeatable any number of times with the same adjustment result, because certain plastic deformations are possible. If the distance between the Bimetal and the transmission lever or trigger element is set, then transmit a force to the bimetal via the screw, which affects the constancy of adjustment can.
  • the object of the invention is to provide a device of the type mentioned in the introduction, a safe and constant thermal adjustment with low assembly and enables technical testing effort and is reversible and as often as desired with the same Adjustment result is repeatable.
  • the screw is non-displaceably and rotatably guided. It is screwed into an adjusting lever that is connected to the transmission lever or the Transfer slide is coupled, and by turning the screw and adjusting the adjustment lever can be the distance between the transmission lever and the latching point be adjusted in the key switch.
  • a circuit breaker 10 In a circuit breaker 10 is an electromagnetic release 11 and thermal trigger 12 shown in the form of a thermal bimetal.
  • the electromagnetic The trigger acts via the line of action 13 and a striking pin 13a on the latching point a key switch 14, and the thermal trigger 12, the one End 15 is clamped stationary, transmits the movement of its free end 16 a transfer slide 17 which is linearly displaceable within a guide 18 is guided, also to the latching point of the key switch 14, see further below.
  • a contact lever 19 pivoted so that a contact point 20 is opened, which is in a cable run 21 is located between two terminals 22 and 23.
  • the electromagnetic trigger acts directly on the striking pin 13a the contact lever 19 and thus on the contact point 20.
  • the device for adjusting the bimetallic strip 12 comprises a screw 23 which has a recess 24, via which it can be rotated in a stationary holder 25 and is guided immovably.
  • the screw does not cause any translatory relative movement when turning Direction of its longitudinal axis based on the fixation in the holder 25, but will just rotated about its longitudinal axis.
  • the threaded portion 26 of the screw 23 is in screwed an adjusting lever 27, one end of which is fixed at 28 and the other end 29, which here has an L-shape, with the bimetal 12 cooperates.
  • the adjusting lever 27 is screw 27 pivoted clockwise about the fixed axis of rotation 28, whereby the free end 16 of the bimetallic metal 12 comes into contact with the slide 17.
  • the adjusting lever 27 moves the striking pin on the Latching point of the rear derailleur and unlatches it. From this point on the Screw 23 turned back a certain number of turns. Because of of the outside diameter and the pitch of the thread in the threaded section 26 can between the latching point in the switching mechanism 14, the striker 13a, the slide 17, the transmission lever 27 and the bimetallic 12 a certain Distance can be achieved; this particular distance defines the lead of the Thermobimetal 12 for thermal tripping.
  • the bimetal 12 heats up due to a current flow through the conduction path 21 and bends counterclockwise with its free end towards that Transfer slide 17 from. It pivots the adjustment lever over this slide, which moves the striker and hits the latch and the key switch 14 unlatched.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Thermally Actuated Switches (AREA)

Abstract

The thermal overload device for a power switch has an electromagnetic actuator (11) that is triggered by a thermal release stage. The latter is in the form of a bimetallic element (12) that moves a sliding element. The operating point is determined by a lever (27) that is moved by a screw (23) which causes the lever to displace the slide element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Leitungsschutzschalter, die zum Abschalten eines Netzes bei Überstrom oder Kurzschlußstrom dienen, besitzen für die Auslösung bei einem Überstrom einen thermischen Auslöser, der meistens als Thermobimetall ausgebildet ist. Da gewisse Toleranzen vorhanden sind, ist es erforderlich, nach der Endmontage des Leitungsschutzschalters diesen zu justieren. Dies erfolgt in den meisten Fällen dadurch, daß die Befestigungsstelle des Thermobimetalls mittels einer Justierschraube verformt wird bzw. der Abstand zwischen dem Übertragungshebel oder dem Übertragungsschieber und dem Thermobimetall mittels einer im Bimetall gelagerten Schraube von außen verstellt wird.Miniature circuit breakers used to switch off a network in the event of overcurrent or short-circuit current serve, have a thermal for tripping in case of an overcurrent Trigger, which is mostly designed as a bimetal. Because of certain tolerances are present, it is necessary after the final assembly of the circuit breaker to adjust this. In most cases, this takes place in that the attachment point the bimetal is deformed by means of an adjusting screw or the distance between the transfer lever or the transfer slide and the thermal bimetal is adjusted from the outside by means of a screw mounted in the bimetal becomes.

Je nach Elastizität des Materials der Bimetallbefestigung ist der Justagevorgang nicht reversibel, d. h. nicht beliebig oft bei gleichbleibendem Justierergebnis wiederholbar, da gewisse plastische Verformungen möglich sind. Wenn der Abstand zwischen dem Bimetall und dem Übertragungshebel oder Auslöseelement eingestellt wird, dann wird über die Schraube eine Kraft auf das Bimetall übertragen, was die Justierkonstanz beeinflussen kann. Depending on the elasticity of the material of the bimetal fastening, the adjustment process is not reversible, d. H. not repeatable any number of times with the same adjustment result, because certain plastic deformations are possible. If the distance between the Bimetal and the transmission lever or trigger element is set, then transmit a force to the bimetal via the screw, which affects the constancy of adjustment can.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine sichere und konstante thermische Justage mit geringem montage- und prüftechnischem Aufwand ermöglicht und die reversibel und beliebig oft bei gleichbleibendem Justierergebnis wiederholbar ist.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned in the introduction, a safe and constant thermal adjustment with low assembly and enables technical testing effort and is reversible and as often as desired with the same Adjustment result is repeatable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the characterizing features of the Claim 1.

Erfindungsgemäß also ist die Schraube ortsfest unverschieblich und drehbar geführt. Sie ist in einem Justierhebel eingeschraubt, der mit dem Übertragungshebel oder dem Übertragungsschieber gekoppelt ist, und durch Verdrehen der Schraube und Verstellen des Justierhebels kann der Abstand zwischen dem Übertragungshebel und der Verklinkungsstelle im Schaltschloß einjustiert werden.According to the invention, the screw is non-displaceably and rotatably guided. It is screwed into an adjusting lever that is connected to the transmission lever or the Transfer slide is coupled, and by turning the screw and adjusting the adjustment lever can be the distance between the transmission lever and the latching point be adjusted in the key switch.

Eine elastische Verformung irgend eines mit dem Thermobimetall verbundenen Bauteiles ist nicht gegeben, so daß mittels der erfindungsgemäßen Ausführung der Justiervorgang häufig wiederholt werden kann, und zwar mit immer gleichem Ergebnis.An elastic deformation of any component connected to the bimetal is not given, so that the adjustment process by means of the inventive design can be repeated frequently and always with the same result.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements and improvements of the invention are the see further subclaims.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.

  • Es zeigt die einzige Fig. eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausführung.
    • Based on the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements of the invention are to be explained and described in more detail.
  • The sole FIG. 1 shows a schematic illustration of an embodiment according to the invention.

    • In einem Leitungsschutzschalter 10 ist ein elektromagnetischer Auslöser 11 und ein thermischer Auslöser 12 in Form eines Thermobimetalls dargestellt. Der elektromagnetische Auslöser wirkt über die Wirklinie 13 und einen Schlagstift 13a auf die Verklinkungsstelle eines Schaltschlosses 14, und der thermische Auslöser 12, der an einem Ende 15 ortsfest eingespannt ist, überträgt die Bewegung seines freien Endes 16 über einen Übertragungsschieber 17, der innerhalb einer Führung 18 linear verschieblich geführt ist, ebenfalls auf die Verklinkungsstelle des Schaltschlosses 14, siehe weiter unten. Über diese Verklinkungsstelle des Schaltschlosses 14 wird ein Kontakthebel 19 verschwenkt, so daß eine Kontaktstelle 20 geöffnet wird, die sich in einem Leitungszug 21 zwischen zwei Anschlußklemmen 22 und 23 befindet. Zur Abschaltung eines Kurzschlusses wirkt der elektromagnetische Auslöser über den Schlagstift 13a direkt auf den Kontakthebel 19 und damit auf die Kontaktstelle 20 ein.In a circuit breaker 10 is an electromagnetic release 11 and thermal trigger 12 shown in the form of a thermal bimetal. The electromagnetic The trigger acts via the line of action 13 and a striking pin 13a on the latching point a key switch 14, and the thermal trigger 12, the one End 15 is clamped stationary, transmits the movement of its free end 16 a transfer slide 17 which is linearly displaceable within a guide 18 is guided, also to the latching point of the key switch 14, see further below. Via this latching point of the switching lock 14, a contact lever 19 pivoted so that a contact point 20 is opened, which is in a cable run 21 is located between two terminals 22 and 23. To switch off a short circuit the electromagnetic trigger acts directly on the striking pin 13a the contact lever 19 and thus on the contact point 20.

    Die Vorrichtung zur Justierung des Thermobimetalls 12 umfaßt eine Schraube 23, die eine Eindrehung 24 aufweist, über die sie in einem ortsfesten Halter 25 drehbar und unverschieblich geführt ist.The device for adjusting the bimetallic strip 12 comprises a screw 23 which has a recess 24, via which it can be rotated in a stationary holder 25 and is guided immovably.

    Dadurch führt die Schraube beim Drehen keine translatorische Relativbewegung in Richtung ihrer Längsachse bezogen auf die Fixierung im Halter 25 durch, sondern wird lediglich um ihre Längsachse gedreht. Der Gewindeabschnitt 26 der Schraube 23 ist in einen Justierhebel 27 eingeschraubt, dessen eines Ende ortsfest bei 28 gelagert ist und dessen anderes Ende 29, welches hier eine L-Form besitzt, mit dem Thermobimetall 12 zusammenwirkt.As a result, the screw does not cause any translatory relative movement when turning Direction of its longitudinal axis based on the fixation in the holder 25, but will just rotated about its longitudinal axis. The threaded portion 26 of the screw 23 is in screwed an adjusting lever 27, one end of which is fixed at 28 and the other end 29, which here has an L-shape, with the bimetal 12 cooperates.

    Wenn nun justiert werden soll, dann wird mittels der Schraube 23 der Justierhebel 27 im Uhrzeigersinn um die ortsfeste Drehachse 28 verschwenkt, wodurch das freie Ende 16 des Thermobimetalls 12 mit dem Schieber 17 in Berührung gelangt. Beim Weiterdrehen der Schraube 23 verschiebt der Justierhebel 27 den Schlagstift, der auf die Verklinkungsstelle des Schaltwerkes und entklinkt dieses. Ab diesem Zeitpunkt wird die Schraube 23 um eine bestimmte Anzahl von Umdrehungen zurückgedreht. Aufgrund des Außendurchmessers und der Steigung des Gewindes im Gewindeabschnitt 26 kann dabei zwischen der Verklinkungsstelle im Schaltschloß 14, dem Schlagstift 13a, dem Schieber 17, dem Übertragungshebel 27 und dem Thermobimetall 12 ein bestimmter Abstand erzielt werden; dieser bestimmte Abstand definiert den Vorlauf des Thermobimetalls 12 für die thermische Auslösung.If it is now to be adjusted, the adjusting lever 27 is screw 27 pivoted clockwise about the fixed axis of rotation 28, whereby the free end 16 of the bimetallic metal 12 comes into contact with the slide 17. When turning on the screw 23, the adjusting lever 27 moves the striking pin on the Latching point of the rear derailleur and unlatches it. From this point on the Screw 23 turned back a certain number of turns. Because of of the outside diameter and the pitch of the thread in the threaded section 26 can between the latching point in the switching mechanism 14, the striker 13a, the slide 17, the transmission lever 27 and the bimetallic 12 a certain Distance can be achieved; this particular distance defines the lead of the Thermobimetal 12 for thermal tripping.

    Aufgrund eines Stromflusses durch den Leitungspfad 21 erwärmt sich das Bimetall 12 und biegt sich entgegen dem Uhrzeigersinn mit seinem freien Ende in Richtung zu dem Übertragungsschieber 17 aus. Über diesen Schieber verschwenkt es den Justierhebel, der den Schlagstift verschiebt und auf die Verklinkungsstelle auftrifft und das Schaltschloß 14 entklinkt.The bimetal 12 heats up due to a current flow through the conduction path 21 and bends counterclockwise with its free end towards that Transfer slide 17 from. It pivots the adjustment lever over this slide, which moves the striker and hits the latch and the key switch 14 unlatched.

    Claims (1)

    Vorrichtung zur Justierung eines thermischen Auslösers, mit einem Schaltschloß zur bleibenden Öffnung einer Kontaktstelle eines Installationsschaltgerätes, insbesondere eines Leitungsschutzschalters, mit einer Schraube zum Justieren des thermischen Auslösers und einem Übertragungshebel oder -schieber zur Übertragung der Bewegung des Auslösers auf die Verklinkungsstelle des Schaltschlosses, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube ortsfest unverschieblich und drehbar geführt ist, daß die Schraube in einem Justierhebel eingeschraubt ist, der mit dem Übertragungshebel oder -schieber gekoppelt ist, und daß durch Verdrehen der Schraube und damit durch Verstellen des Justierhebels der Abstand zwischen dem Auslöser und der Verklinkungsstelle im Schaltschloß justierbar ist.Device for adjusting a thermal release, with a switch lock for permanent opening of a contact point of an installation switching device, in particular a circuit breaker, with a screw for adjusting the thermal release and a transmission lever or slide for transmitting the movement of the release to the latching point of the switch lock, characterized in that the screw fixed immovably and is rotatably guided, that the screw is screwed into an adjusting lever which is coupled to the transmission lever or -slide, and that by turning the screw and thus by moving the adjusting lever, the distance between the trigger and the latching point is adjustable in the key switch.
    EP98113767A 1997-09-11 1998-07-23 Device for adjusting a thermal tripping device, particularly for a circuit breaker Expired - Lifetime EP0902453B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19739821A DE19739821A1 (en) 1997-09-11 1997-09-11 Device for adjusting a thermal release, in particular for a circuit breaker
    DE19739821 1997-09-11

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0902453A2 true EP0902453A2 (en) 1999-03-17
    EP0902453A3 EP0902453A3 (en) 1999-11-24
    EP0902453B1 EP0902453B1 (en) 2005-11-23

    Family

    ID=7841927

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98113767A Expired - Lifetime EP0902453B1 (en) 1997-09-11 1998-07-23 Device for adjusting a thermal tripping device, particularly for a circuit breaker

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0902453B1 (en)
    AT (1) ATE311015T1 (en)
    DE (2) DE19739821A1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1077462A2 (en) * 1999-08-17 2001-02-21 ABBPATENT GmbH Trip device for a circuit breaker

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR669531A (en) * 1928-02-13 1929-11-18 Schiele & Bruchsaler Ind Method and device for the calibration and adjustment of overload circuit breakers
    DE2717116A1 (en) * 1977-04-19 1978-10-26 Hundt & Weber Polyphase power switch with thermal trip - has release bar operated by bimetallic strips and mechanically connected to switching=off lever
    FR2581243A1 (en) * 1985-04-27 1986-10-31 Licentia Gmbh Magnetic and thermal circuit breaker switch
    EP0258124A1 (en) * 1986-08-14 1988-03-02 Telemecanique Adjusting device for the thermal current of a bimetal thermal tripping device, and protective switch having such a device

    Family Cites Families (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE600061C (en) * 1928-02-24 1934-07-13 Schiele & Bruchsaleri Industri Calibration and setting device for thermal releases of overcurrent switches

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR669531A (en) * 1928-02-13 1929-11-18 Schiele & Bruchsaler Ind Method and device for the calibration and adjustment of overload circuit breakers
    DE2717116A1 (en) * 1977-04-19 1978-10-26 Hundt & Weber Polyphase power switch with thermal trip - has release bar operated by bimetallic strips and mechanically connected to switching=off lever
    FR2581243A1 (en) * 1985-04-27 1986-10-31 Licentia Gmbh Magnetic and thermal circuit breaker switch
    EP0258124A1 (en) * 1986-08-14 1988-03-02 Telemecanique Adjusting device for the thermal current of a bimetal thermal tripping device, and protective switch having such a device

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1077462A2 (en) * 1999-08-17 2001-02-21 ABBPATENT GmbH Trip device for a circuit breaker
    EP1077462A3 (en) * 1999-08-17 2002-12-11 ABB PATENT GmbH Trip device for a circuit breaker

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19739821A1 (en) 1999-03-18
    EP0902453B1 (en) 2005-11-23
    EP0902453A3 (en) 1999-11-24
    ATE311015T1 (en) 2005-12-15
    DE59813214D1 (en) 2005-12-29

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0303965B1 (en) Electric switchgear
    DE3739806C2 (en)
    DE10037924B4 (en) Breaker mechanism for automatic switching devices
    EP0656641B1 (en) Trip unit for circuit breaker or protective switches
    EP0352679B1 (en) Electrical switchgear
    DE3037355A1 (en) CIRCUIT BREAKER COMPACT DESIGN WITH A RELEASE PIN
    EP0902453B1 (en) Device for adjusting a thermal tripping device, particularly for a circuit breaker
    DE102004055564B4 (en) Electrical installation switching device
    DE2651158A1 (en) BREAKERS, IN PARTICULAR MULTIPOLE BREAKERS
    EP0500138B1 (en) Protective switch
    DE102009025519B4 (en) Trigger for an electrical switching device
    DE19507605C1 (en) Snap-action latching mechanism for electrical switch
    DE1061418B (en) Electric switch provided with a toggle handle, in particular circuit breaker
    DE102005046640B4 (en) Electrical installation device
    EP0147629A1 (en) Protective circuit breaker
    EP0408982A2 (en) Overcurrent circuit breaker
    EP2567389B1 (en) Electrical service switching device
    EP1659604B1 (en) Switchgear for an electric installation
    EP0043406B1 (en) Protective switch element to be added to an on/off switch apparatus built as a rotary switch
    EP0327502A1 (en) Switch latch of a fitted installation switch
    EP1069583A2 (en) Switch mechanism for an electrical switchgear particularly for a circuit breaker
    EP0851449B1 (en) Switchgear for an electric installation
    DE10064825A1 (en) Adjuster for thermal trigger of installation switching device has sliding adjustment element with lateral edge in form of toothed rod that engages tool that inserted into device from broad side
    DE102006042187B4 (en) Immediate release mechanism for a molded case circuit breaker
    EP0849762B1 (en) Electric installation switch

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT PT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 980731

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 19980731

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 6H 01H 71/74 A, 6H 01H 71/10 B

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19991217

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE DE ES FR GB IT PT

    AXX Extension fees paid

    Free format text: SI PAYMENT 19980731

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: ABB PATENT GMBH

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20041021

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT PT

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: SI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59813214

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20051229

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20051219

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060306

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060424

    ET Fr: translation filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060731

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060824

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060723

    BERE Be: lapsed

    Owner name: ABB PATENT G.M.B.H.

    Effective date: 20060731

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20070720

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20070723

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20070710

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20080722

    Year of fee payment: 11

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20080723

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20090331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080723

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080723

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100202