EP0899518B1 - Système d'aération d'un bâtiment d'élevage - Google Patents
Système d'aération d'un bâtiment d'élevage Download PDFInfo
- Publication number
- EP0899518B1 EP0899518B1 EP98460033A EP98460033A EP0899518B1 EP 0899518 B1 EP0899518 B1 EP 0899518B1 EP 98460033 A EP98460033 A EP 98460033A EP 98460033 A EP98460033 A EP 98460033A EP 0899518 B1 EP0899518 B1 EP 0899518B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- air
- shaft
- outlet
- chimney
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
Definitions
- the present invention relates to a ventilation system of a building comprising at least one row of boxes intended to be occupied by at least one animal.
- the present invention applies in particular to the ventilation of a pigsty.
- Aeration systems known for a pigsty include for example chimneys which are mounted between two contiguous boxes of the same row, and which are provided for sucking up pure air circulating under said row via a air inlet.
- These ventilation systems also include, for example at the end of row, mechanical means coupled to an air outlet which are provided to create a depression inside the pigsty, so as to allow aspiration by said chimneys of the air admitted via said inlet.
- a major drawback of these systems is that a fraction large part of the air flow leaving each chimney is mainly drawn in direction of said extraction means. This may result in insufficient ventilation of the pigsty at the level of the huts, therefore for the animals occupying them.
- EP-A1-0 595 098 also discloses a breeding enclosure, the floor of which, intended to receive a litter, incorporates tubes connected to an air duct connected to a fan outside the enclosure and intended to diffusing air through the litter to create conditions for modifying the self-composting bio-reactor type litter, the enclosure being provided with an air outlet coupled to suction means designed to create an air depression inside the building.
- the object of the present invention is to provide a ventilation system for a building comprising at least one row of boxes intended to be occupied by at at least one animal, said system comprising at least one communicating air inlet with the respective lower chimney entrances below said boxes, at less an air outlet from said building coupled to means for sucking air into each chimney being provided above said boxes, the upper outlet of each chimney being provided under a ceiling of said building, which makes it possible to remedy this disadvantage.
- an aeration system is such that each chimney is provided with means for regulating the speed of the air drawn in at said chimney outlet at a set value, so that said value allows the ventilation of said ceiling above each chimney.
- said regulation means include a unit intended to control means provided for varying the passage section for the air drawn into each chimney between said inlet and said chimney outlet according to at least one characteristic of the ambient air in said building, so that said air suction speed at the outlet of each chimney is maintained at said set value.
- said means for varying the passage section in each chimney consist of a flap which is connected to an arm forming a lever for the latter, said flap and said arm being mounted integral a fixed axis relative to each chimney, said arm passing through said inlet of the corresponding chimney and being connected to the outlet of said control unit by through actuating means, said control unit being provided for control said actuating means as a function of at least one value supplied at the input of said unit, so as to rotate each flap via said arm corresponding.
- said actuating means consist of a rod provided to actuate said or each arm in rotation on said pivot axis.
- said ventilation system comprises below said or each row of boxes a waterproof sheath which is connected edge to edge, via at least one branch, to each chimney entry.
- Figs 1a and 1b there is shown partially a row 1 of boxes 2 and 3, for example of piggery, which are located under a ceiling 4 of the building concerned.
- This ceiling 4 is preferably isolated in its entirety with respect to the exterior of said building.
- Each box 2, 3 of said row 1 has a floor 5 of the type gratings designed to receive at least one animal. Only are visible in FIG. 1 them lateral sides 6 of the floor 5 of each box 2, 3.
- each box 2, 3 is provided, under the floor 5 which delimits it, a container 7 for recovering the droppings which are produced by said or each animal occupying said box 2, 3 and flowing through said floor 5.
- Each tank 7 has in its lower part an orifice 7a for the evacuation of said droppings.
- Each orifice 7a opens into a common pipe 7b which is transverse to the lateral sides 6 of boxes 2 and 3 of said row 1.
- This pipe 7b is provided to ensure the evacuation of the droppings coming from said orifices 7a at one end of said row 1, via appropriate mechanical means (not shown in Fig. 1a for reasons of clarity).
- FIG. 1 There is shown in FIG. 1 has a bottom 8 below said tanks 7.
- a pit 7 'common to said row 1 is provided under said boxes 2 and 3, for the recovery of excrement flowing by each floor 5.
- the bottom 8 of this pit 7 ' has been shown.
- each row 1 of boxes 2 and 3 is provided with a ventilation system 9. This is designed to ventilate the space between each box 2, 3 of said row 1 and said ceiling 4.
- a ventilation system 9 comprises several chimneys suction 11 which are each mounted astride the floors 5 of two boxes contiguous 2 and 3, for example at one of the front or rear ends thereof.
- Each chimney 11 has in its lower part a flange 12 which is scheduled to rest on the floor 5 of each box 2 and 3 it is scheduled to overlap.
- Said ventilation system 9 also comprises at least one fresh air inlet (not shown), for example under the level of said floors 5, which is provided to communicate with a lower inlet orifice 13 of each chimney 11.
- said inlet port 13 of each chimney 11 is flush with the lower edge of said lateral sides 6, in this example of production.
- the outlet 14 of each chimney 11 it is located substantially below the ceiling 4 of the building.
- Each outlet orifice 14 is also located substantially above the floor 5.
- said air inlet is provided for communicate with the space outside said tanks 7 and between said floors 5 and said bottom 8, so that the air admitted by said inlet under the floors 5 does not is not in contact with said droppings.
- the corresponding ventilation system 9 comprises in the pit 7 'a sealed sheath 9a, which is designed to receive the clean air admitted upstream by said entrance and which extends in a transverse direction by relative to said lateral sides 6 of boxes 2 and 3 of said row.
- said sheath 9a has branches 9b which are each mounted edge to edge with the inlet 13 of each chimney 11.
- Said ventilation system further comprises, for example at the end of each row 1, mechanical means 11a coupled to an air outlet which are provided for create an air depression inside the pigsty, so as to allow aspiration by said chimneys 11 of the air admitted by said inlet.
- suction means 11a for example consist of at least one exhaust fan.
- each chimney 11 is provided with means 15 provided for varying, upstream of the outlet orifice 14 from said chimney 11, the pressure of the air which is sucked in.
- Said pressure variation means 15 consist for example of a flap which is mounted integral with an axis 16 inside the chimney 11 corresponding. Said axis 16 is fixed relative to said chimney 11.
- a lever arm 17 is also mounted integral at one of its ends the axis 16 which is provided with each chimney 11.
- Each arm 17 passes through the orifice inlet 13 of the corresponding chimney 11, and its other end 18 is connected to a rod 19 made up of a cable, said rod 19 being itself connected to the outlet 20 of a control unit 21.
- the rod 19 and said control unit 21 are installed below the level of floor 5 of said row 1.
- the control unit 21 has one or more control inputs 22 and 23 which are respectively connected to one or more probes 24 and 25 (the number two in each of the examples in Figs. 1a and 1b). Probes 24 and 25 are positioned between the surface of the floors 5 and said ceiling 4, for example above said floors 5. They are respectively provided for measuring ambient air characteristics, such as temperature and humidity, for example example.
- the control unit 21 is designed to control via the rod 19, in function of the values supplied to its inputs 22 and 23 by at least one of said probes 24 and 25, the rotation of said end 19 of each arm 18 relative to the fixed axis 16 of the corresponding chimney 11 (see arrows A and B for the two possible directions of said rotation).
- Each lever arm 17 is provided to pivot the flap 15 in the same way during the aforementioned rotation, through the fixed axis 16 of which said arm 18 and said flap 15 are integral, so that each flap 15 can take several positions each corresponding to a pressure determined for the air drawn into each chimney 11.
- Said ventilation system 9 is provided, via said ventilation unit. control 21, to rotate the flap 15 so that the pressure of the air sucked in each chimney 11 at the level of the opening existing between the wall thereof and said part 15 satisfies the following condition.
- Said ventilation system 9 is thus provided for regulating the speed of the air which is sucked out of each chimney 11.
- said pivot axis 16 of the flap 15 is fixedly mounted on one of the internal faces 26 of the wall of the chimney 11 which are intended to be mounted opposite a lateral side 6 of each aforementioned floor 5, and in the lower part of said chimney 11.
- the flap 15 is for example made up of a plate substantially rectangular 15a which is mounted at one of its ends on said axis 16, and of which the other end consists of a tab 15b forming an elbow 15c with said plate 15a.
- the two longitudinal edges 15d of the flap 15 are respectively provided to evolve, at the mounting assembly near, tangentially to the internal faces 27 and 28 of the chimney 11 which connect said faces 26 together, during the pivoting of said part 15.
- the tab 15b of the flap 15 is provided so that, in a closed position of said flap 15 which is shown in FIG. 2, one of the faces of said tab 15b is tangent to play near the internal face 26 of the chimney 11 which is opposite to that on which is mounted said pivot axis 16.
- the arm 17 forming a lever for the flap 15 is mounted on said axis 16 parallel to said faces 27 and 28 of the chimney, and it preferably forms an obtuse angle ⁇ with the plate 1 Sa of the flap 15.
- Each chimney 11 is preferably provided on its external surface with fixing means 29 on an element of construction, such as a partition (not shown), which is intended to separate two adjoining boxes 2 and 3.
- said fixing means 29 comprise, on the side 28 of the chimney 11 which is intended to be mounted on said partition, two legs 30 parallel to each other which extend over the entire height and in the middle of said side 28.
- the spacing between these legs 30 is provided substantially equal to the thickness of said partition, so that said legs 30 can be respectively applied against the lateral faces of said partition.
- said fixing means 29 further comprise, in each of the vertical edges of said side 28, complementary fixing means 31.
- the latter consist for example of a reinforcing rod 32 which is pierced with holes 33 which are for example provided for receiving screws, so as to allow the fixing each rod 32 to an amount parallel to said partition, for example (said screws and said uprights are not shown).
- a ventilation system for a row 1 of compartments 2 and 3 operates from the next way.
- part 15 of each chimney 11 of a row 1 occupies the closed position shown in FIG. 2.
- the corresponding arm 17 then occupies a vertical position, in which it is substantially tangent to said adjacent internal face 26.
- said unit 21 controls by its output 20 a movement of the rod 19 which is such that the end 18 of each arm 17 moves according to a circular trajectory of an angle ⁇ relative to its initial closed position, in the direction of arrow A (see Figs. 1a and 1b).
- the unit 21 reacts as follows.
- each flap 15 controls the rotation of each flap 15, via its output 20, in the direction arrow C, which decreases the aforementioned pressure upstream of each flap 15 and, by therefore, at the opening between said flap 15 and the wall of each stack 11, so that said outlet speed returns to its constant value and the air leaving each chimney 11 reaches said ceiling 4.
- the unit 21 controls the pivoting of each flap 15 in the direction of arrow D, so that the air sucked through the opening between each flap 15 and each chimney wall 11 with a higher pressure. This pressure is such that said output speed regains said constant value and sufficient.
- each flap 15 makes it possible for a large fraction of the pure air flow which leaves each chimney 11 has an axial component by relative to it and reaches said ceiling 4 (see arrows E).
- Said ventilation system 9 thus has the advantage of regulate the speed of the air leaving the outlet 14 of each chimney 11 a value minimum required for each part of the ceiling 4 facing said chimney 11 is ventilated, depending on at least one characteristic of the ambient air in row 1 corresponding to boxes 2 and 3.
- the resulting ventilation significantly reduces the concentration of toxic gases in boxes 2 and 3 at their floors 5 respective and therefore improve hygienic conditions for animals occupying said boxes 2 and 3.
- an aeration system 9 could include several separate rods 19 provided for independent control the pivoting of the flap of each chimney 11, so that the air flow leaving each chimney 11 is adapted to the animals occupying the boxes 2 and 3 contiguous to said chimney 11.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Fodder In General (AREA)
- Feed For Specific Animals (AREA)
Description
La présente invention concerne un système d'aération d'un bâtiment
comportant au moins une rangée de cases destinées à être occupées par au moins un
animal. La présente invention s'applique notamment à l'aération d'une porcherie.
Les systèmes d'aération connus pour une porcherie comportent par exemple
des cheminées qui sont montées entre deux cases contiguës d'une même rangée, et qui
sont prévues pour aspirer vers le haut de l'air pur circulant sous ladite rangée via une
entrée d'air. Ces systèmes d'aération comportent en outre, par exemple en bout de
rangée, des moyens mécaniques couplés à une sortie d'air qui sont prévus pour créer
une dépression à l'intérieur de la porcherie, de sorte à permettre l'aspiration par
lesdites cheminées de l'air admis via ladite entrée.
Ces systèmes visent à éviter une forte concentration de gaz toxiques azotés,
notamment, à l'intérieur de la porcherie, et à procurer ainsi auxdits animaux des
conditions d'hygiène satisfaisantes.
Un inconvénient majeur de ces systèmes réside dans le fait qu'une fraction
importante du courant d'air quittant chaque cheminée est en majeure partie aspiré en
direction desdits moyens d'extraction. Il peut en résulter une ventilation insuffisante de
la porcherie au niveau des cases, donc pour les animaux les occupant.
On connaít également par le document EP-A1-0 595 098 une enceinte d'élevage dont le
plancher, destiné à recevoir une litière, incorpore des tubes branchés à une conduite d'air
raccordée à un ventilateur extérieur à l'enceinte et destinée à diffuser de l'air au travers de la
litière pour créer des conditions de modification de la litière de type bio-réacteur auto-compostant,
l'enceinte étant pourvue d'une sortie d'air couplée à des moyens d'aspiration prévus
pour créer une dépression d'air à l'intérieur du bâtiment.
Le but de la présente invention est de proposer un système d'aération d'un
bâtiment comportant au moins une rangée de cases destinées à être occupées par au
moins un animal, ledit système comportant au moins une entrée d'air communiquant
avec les entrées inférieures respectives de cheminées en dessous desdites cases, au
moins une sortie d'air dudit bâtiment couplée à des moyens d'aspiration de l'air dans
chaque cheminée étant prévue au-dessus desdites cases, la sortie supérieure de chaque
cheminée étant prévue sous un plafond dudit bâtiment, qui permette de remédier à cet
inconvénient.
A cet effet, un système d'aération selon l'invention est tel que chaque
cheminée est pourvue de moyens de régulation de la vitesse de l'air aspiré à ladite
sortie de cheminée à une valeur de consigne, de telle sorte que ladite valeur permette
l'aération dudit plafond en contre-haut de chaque cheminée.
Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de régulation
comportent une unité prévue pour commander des moyens prévus pour faire varier la
section de passage pour l'air aspiré dans chaque cheminée entre ladite entrée et ladite
sortie de cheminée en fonction d'au moins une caractéristique de l'air ambiant dans
ledit bâtiment, de telle sorte que ladite vitesse d'aspiration de l'air en sortie de chaque
cheminée soit maintenue à ladite valeur de consigne.
Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens pour faire varier
la section de passage dans chaque cheminée sont constitués d'un volet qui est relié à
un bras formant levier pour celui-ci, ledit volet et ledit bras étant montés solidaires
d'un axe fixe par rapport à chaque cheminée, ledit bras traversant ladite entrée de la
cheminée correspondante et étant relié à la sortie de ladite unité de commande par
l'intermédiaire de moyens d'actionnement, ladite unité de commande étant prévue pour
commander lesdits moyens d'actionnement en fonction d'au moins une valeur fournie
en entrée de ladite unité, de sorte à faire pivoter chaque volet via ledit bras
correspondant.
Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens d'actionnement
sont constitués d'une tringle prévue pour actionner ledit ou chaque bras en rotation
sur ledit axe de pivotement.
Selon un exemple de réalisation de l'invention, ledit système d'aération
comporte en dessous de ladite ou chaque rangée de cases une gaine étanche qui est
reliée bord à bord, via au moins un embranchement, à chaque entrée de cheminée.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres,
apparaítront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de
réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi
lesquels:
Dans les exemples de réalisation des Figs 1a et 1b, on a représenté de
manière partielle une rangée 1 de cases 2 et 3, par exemple de porcherie, qui sont
situées sous un plafond 4 du bâtiment concerné. Ce plafond 4 est de préférence isolé
dans sa totalité vis-à-vis de l'extérieur dudit bâtiment.
Chaque case 2, 3 de ladite rangée 1 comporte un plancher 5 du type
caillebotis prévu pour recevoir au moins un animal. Seuls sont visibles à la Fig. 1 les
côtés latéraux 6 du plancher 5 de chaque case 2, 3.
Dans l'exemple de la Fig. 1a, chaque case 2, 3 est pourvue, sous le plancher 5
qui la délimite, d'un bac 7 de récupération des déjections qui sont produites par ledit
ou chaque animal occupant ladite case 2, 3 et qui s'écoulent par ledit plancher 5.
Chaque bac 7 comporte dans sa partie inférieure un orifice 7a pour l'évacuation
desdites déjections. Chaque orifice 7a débouche dans une conduite commune 7b qui
est transversale par rapport aux côtés latéraux 6 des cases 2 et 3 de ladite rangée 1.
Cette conduite 7b est prévue pour assurer l'évacuation des déjections
provenant desdits orifices 7a en l'une des extrémités de ladite rangée 1, via des
moyens mécaniques appropriés (non représentés à la Fig. 1a pour des raisons de
clarté).
On a représenté à la Fig. 1a un fond 8 en contrebas desdits bacs 7.
Dans l'exemple de la Fig. 1b, une fosse 7' commune à ladite rangée 1 est
prévue sous lesdites cases 2 et 3, pour la récupération des déjections s'écoulant par
chaque plancher 5. On a représenté le fond 8 de cette fosse 7'.
Dans les deux exemples de réalisation des Figs. 1a et 1b, chaque rangée 1 de
cases 2 et 3 est pourvue d'un système d'aération 9. Celui-ci est prévu pour ventiler
l'espace compris entre chaque case 2, 3 de ladite rangée 1 et ledit plafond 4.
Un système d'aération 9 selon l'invention comporte plusieurs cheminées
d'aspiration 11 qui sont chacune montées à cheval sur les planchers 5 de deux cases
contiguës 2 et 3, par exemple en l'une des extrémités avant ou arrière de celles-ci.
Chaque cheminée 11 comporte dans sa partie inférieure une collerette 12 qui est
prévue pour reposer sur le plancher 5 de chaque case 2 et 3 qu'elle est prévue pour
chevaucher.
Ledit système d'aération 9 comporte également au moins une entrée d'air pur
(non représentée), par exemple sous le niveau desdits planchers 5, qui est prévue
pour communiquer avec un orifice d'entrée inférieur 13 de chaque cheminée 11.
Dans ces deux exemples de réalisation, ledit orifice d'entrée 13 de chaque
cheminée 11 affleure le bord inférieur desdits côtés latéraux 6, dans cet exemple de
réalisation. Quant à l'orifice de sortie 14 de chaque cheminée 11, il est situé
sensiblement en dessous du plafond 4 du bâtiment.
Chaque orifice de sortie 14 est également situé sensiblement au-dessus du plancher 5.
Dans l'exemple de la Fig. 1a, ladite entrée d'air est prévue pour
communiquer avec l'espace extérieur auxdits bacs 7 et compris entre lesdits planchers
5 et ledit fond 8, de telle sorte que l'air admis par ladite entrée sous les planchers 5 ne
soit pas en contact avec lesdites déjections.
Dans l'exemple de la Fig. 1b, le système d'aération 9 correspondant
comporte dans la fosse 7' une gaine 9a étanche, qui est prévue pour recevoir l'air pur
admis en amont par ladite entrée et qui s'étend dans une direction transversale par
rapport auxdits côtés latéraux 6 des cases 2 et 3 de ladite rangée. De plus, ladite gaine
9a comporte des embranchements 9b qui sont chacun montés bord à bord avec
l'orifice d'entrée 13 de chaque cheminée 11.
Il en résulte que l'air pur contenu dans ladite gaine 9a n'est pas non plus en
contact avec lesdites déjections.
Ledit système d'aération comporte en outre, par exemple en bout de chaque
rangée 1, des moyens mécaniques 11a couplés à une sortie d'air qui sont prévus pour
créer une dépression d'air à l'intérieur de la porcherie, de sorte à permettre l'aspiration
par lesdites cheminées 11 de l'air admis par ladite entrée.
Ces moyens d'aspiration 11a sont par exemple constitués d'au moins un
ventilateur d'extraction.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, chaque cheminée 11 est
pourvue de moyens 15 prévus pour faire varier, en amont de l'orifice de sortie 14 de
ladite cheminée 11, la pression de l'air qui est aspiré.
Lesdits moyens de variation de pression 15 sont par exemple constitués d'un
volet qui est monté solidaire d'un axe 16 à l'intérieur de la cheminée 11
correspondante. Ledit axe 16 est fixe par rapport à ladite cheminée 11.
Un bras de levier 17 est également monté solidaire en l'une de ses extrémités
de l'axe 16 dont est pourvue chaque cheminée 11. Chaque bras 17 traverse l'orifice
d'entrée 13 de la cheminée 11 correspondante, et son autre extrémité 18 est reliée à
une tringle 19 constituée d'un câble, ladite tringle 19 étant elle-même reliée à la sortie
20 d'une unité de commande 21.
La tringle 19 et ladite unité de commande 21 sont installés en dessous du
niveau du plancher 5 de ladite rangée 1.
L'unité de commande 21 comporte une ou plusieurs entrées de commande 22
et 23 qui sont respectivement reliées à une ou plusieurs sondes 24 et 25 (au nombre
de deux dans chacun des exemples des Figs. 1a et 1b). Les sondes 24 et 25 sont
positionnées entre la surface des planchers 5 et ledit plafond 4, par exemple au-dessus
desdits planchers 5. Elles sont respectivement prévues pour mesurer des
caractéristiques de l'air ambiant, telles que la température et le degré d'humidité, par
exemple.
L'unité de commande 21 est prévue pour commander via la tringle 19, en
fonction des valeurs fournies à ses entrées 22 et 23 par l'une au moins desdites sondes
24 et 25, la rotation de ladite extrémité 19 de chaque bras 18 par rapport à l'axe fixe
16 de la cheminée 11 correspondante (voir flèches A et B pour les deux sens possibles
de ladite rotation).
Chaque bras de levier 17 est prévu pour faire pivoter le volet 15
correspondant de la même manière lors de la rotation précitée, par l'intermédiaire de
l'axe fixe 16 duquel ledit bras 18 et ledit volet 15 sont solidaires, de telle sorte que
chaque volet 15 puisse prendre plusieurs positions correspondant chacune à une
pression déterminée pour l'air aspiré dans chaque cheminée 11.
Ledit système d'aération 9 selon l'invention est prévu, via ladite unité de
commande 21, pour faire pivoter le volet 15 afin que la pression de l'air aspiré dans
chaque cheminée 11 au niveau de l'ouverture existant entre la paroi de celle-ci et ledit
volet 15 satisfasse à la condition suivante.
Cette condition est que la vitesse de sortie de l'air au niveau de l'orifice 14 de
chaque cheminée 11 doit avoir une valeur constante dans le temps et suffisante pour
que l'air quittant ledit orifice 14 parvienne toujours jusqu'au plafond 4 de la porcherie.
Ledit système d'aération 9 est ainsi prévu pour réguler la vitesse de l'air qui
est aspiré en sortie de chaque cheminée 11.
La structure détaillée desdits moyens de variation de pression 15 et d'une
cheminée 11 les contenant est illustrée aux Figs. 2 et 3.
Dans cet exemple de réalisation, ledit axe de pivotement 16 du volet 15 est
monté fixe sur l'une des faces internes 26 de la paroi de la cheminée 11 qui sont
destinées à être montée en regard d'un côté latéral 6 de chaque plancher 5 précité, et
dans la partie inférieure de ladite cheminée 11.
Le volet 15 est par exemple constitué d'une plaque sensiblement
rectangulaire 15a qui est montée en l'une de ses extrémités sur ledit axe 16, et dont
l'autre extrémité est constituée d'une patte 15b formant un coude 15c avec ladite
plaque 15a.
Les deux bords longitudinaux 15d du volet 15 sont respectivement prévus
pour évoluer, au jeu de montage prés, tangentiellement aux faces internes 27 et 28 de
la cheminée 11 qui relient lesdites faces 26 entre elles, lors du pivotement dudit
volet 15.
La patte 15b du volet 15 est prévue pour que, dans une position de fermeture
dudit volet 15 qui est représentée à la Fig. 2, l'une des faces de ladite patte 15b soit
tangente au jeu près à la face interne 26 de la cheminée 11 qui est opposée à celle sur
laquelle est monté ledit axe de pivotement 16.
Le bras 17 formant levier pour le volet 15 est monté sur ledit axe 16
parallèlement auxdites faces 27 et 28 de la cheminée, et il forme de préférence un
angle obtus α avec la plaque 1 Sa du volet 15.
Comme cela est visible sur ces Figs., chaque cheminée 11 est de préférence
pourvue sur sa surface externe de moyens de fixation 29 sur un élément de
construction, tel qu'une cloison (non représentée), qui est prévu pour séparer deux
cases contiguës 2 et 3.
Dans cet exemple de réalisation, lesdits moyens de fixation 29 comportent,
sur le côté 28 de la cheminée 11 qui est destiné à être montée sur ladite cloison, deux
pattes 30 parallèles entre elles qui s'étendent sur toute la hauteur et au milieu dudit
côté 28. L'écartement entre ces pattes 30 est prévu sensiblement égal à l'épaisseur de
ladite cloison, de telle sorte que lesdites pattes 30 puissent être respectivement
appliquées contre les faces latérales de ladite cloison.
A titre facultatif, lesdits moyens de fixation 29 comportent en outre, en
chacun des bords verticaux dudit côté 28, des moyens complémentaires de fixation
31. Ces derniers sont par exemple constitués d'une tige de renfort 32 qui est percée de
trous 33 qui sont par exemple prévus pour recevoir des vis, de sorte à permettre la
fixation de chaque tige 32 sur un montant parallèle à la dite cloison, par exemple
(lesdites vis et lesdits montants ne sont pas représentés).
Un système d'aération d'une rangée 1 de cases 2 et 3 fonctionne de la
manière suivante.
Lorsqu'aucune aération du bâtiment n'est requise, le volet 15 de chaque
cheminée 11 d'une rangée 1 occupe la position de fermeture représentée à la Fig. 2.
Le bras 17 correspondant occupe alors une position verticale, dans laquelle il est
sensiblement tangent à ladite face interne 26 adjacente.
En fonction des valeurs fournies en entrée de l'unité de commande 21 par les
sondes 24 et 25, ladite unité 21 commande par sa sortie 20 un déplacement de la
tringle 19 qui est tel que l'extrémité 18 de chaque bras 17 se déplace suivant une
trajectoire circulaire d'un angle β par rapport à sa position initiale de fermeture, dans
le sens de la flèche A (voir Figs. 1a et 1b).
Il en résulte un même pivotement simultané selon ledit angle β de chaque
volet 15 par rapport à l'axe 16 correspondant dans le sens de la flèche C et, par
conséquent, une même valeur déterminée de la pression de l'air admis dans chaque
cheminée 11 en amont dudit volet 15.
Si lesdites valeurs fournies par les sondes 24 et 25 sont telles que les
caractéristiques de l'air dans la porcherie exigent de diminuer la pression de l'air dans
chaque cheminée 11 en amont du volet 15, pour maintenir à ladite valeur constante et
minimale la vitesse de l'air aspiré à la sortie 14 de chaque cheminée 11, alors l'unité 21
réagit de la manière suivante.
Elle commande la rotation de chaque volet 15, via sa sortie 20, dans le sens
de la flèche C, ce qui diminue la pression précitée en amont de chaque volet 15 et, par
conséquent, au niveau de l'ouverture entre ledit volet 15 et la paroi de chaque
cheminée 11, de telle sorte que ladite vitesse de sortie retrouve sa valeur constante et
que l'air quittant chaque cheminée 11 atteigne ledit plafond 4.
Si au contraire les valeurs fournies en entrée de commande par les sondes 24
et 25 imposent d'augmenter la pression de l'air dans chaque cheminée 11 en amont de
chaque volet 15, alors l'unité 21 commande le pivotement de chaque volet 15 dans le
sens de la flèche D, de telle sorte que l'air aspiré traverse l'ouverture existant entre
chaque volet 15 et chaque paroi de cheminée 11 avec une pression supérieure. Cette
pression est telle que ladite vitesse de sortie retrouve ladite valeur constante et
suffisante.
Comme on peut le voir aux Figs. 1a et 1b, la compression précitée qui est
créée en amont de chaque volet 15 permet de faire en sorte qu'une fraction importante
du flux d'air pur qui quitte chaque cheminée 11 présente une composante axiale par
rapport à celle-ci et atteigne ledit plafond 4 (voir flèches E).
Il en résulte une aération satisfaisante et prolongée de chaque case 2, 3 de
ladite rangée 1 au niveau de son plancher 5 et, par conséquent, de chaque animal
l'occupant.
On notera qu'en cas de pivotement maximal de chaque volet 15 dans le sens
de la flèche C (voir Fig. 3), la section de passage dans chaque cheminée 11 pour l'air
qui y est aspiré est alors maximale.
On retrouve alors la situation de l'art antérieur où la quasi-totalité du flux
d'air quittant chaque cheminée 11 présente une composante tangentielle par rapport à
celle-ci (voir flèche F). Cette direction d'aspiration de l'air vers ladite sortie d'air est
transversale par rapport à chaque rangée 1 de cases 2 et 3, et elle ne favorise pas une
ventilation satisfaisante au niveau du plancher 5 de chaque case 2, 3, notamment.
Ledit système d'aération 9 selon l'invention présente ainsi l'avantage de
réguler la vitesse de l'air quittant la sortie 14 de chaque cheminée 11 une valeur
minimale requise pour que chaque partie du plafond 4 en regard de ladite cheminée 11
soit aérée, e fonction d'au moins une caractéristique de l'air ambiant de la rangée 1
correspondante de cases 2 et 3.
De plus, l'aération qui en résulte permet de réduire d'une manière significative
la concentration en gaz toxiques dans les cases 2 et 3 au niveau de leurs planchers 5
respectifs et, par conséquent, d'améliorer les conditions d'hygiène pour les animaux
occupant lesdites cases 2 et 3.
On notera qu'un système d'aération 9 selon l'invention pourrait comporter
plusieurs tringles 19 distinctes prévues pour commander d'une manière indépendante
le pivotement du volet de chaque cheminée 11, de telle sorte que le débit d'air quittant
chaque cheminée 11 soit adapté aux animaux occupant les cases 2 et 3 contiguës à
ladite cheminée 11.
Claims (5)
- Système d'aération (9) d'un bâtiment comportant au moins une rangée (1) de cases (2, 3) destinées à être occupées par au moins un animal, ledit système (9) comportant au moins une entrée d'air communiquant en dessous desdites cases (2 et 3) avec des orifices d'entrée inférieurs (13) respectifs de cheminées (11), au moins une sortie d'air dudit bâtiment couplée à des moyens d'aspiration de l'air prévus pour créer une dépression d'air à l'intérieur du bâtiment, de sorte à permettre l'aspiration par lesdites cheminées (11) de l'air admis par ladite ou chaque entrée, ladite ou chaque sortie d'air étant prévue au-dessus desdites cases (2 et 3), un orifice de sortie (14) de chaque cheminée (11) étant prévu sous un plafond (4) dudit bâtiment, et chaque cheminée (11) étant pourvue de moyens de régulation (15, 21) de la vitesse de l'air aspiré à son orifice de sortie (14) à une valeur de consigne, de telle sorte que ladite valeur permette l'aération dudit plafond (4) en contre-haut de chaque cheminée (11), le système est caractérisé en ce que l'orifice de sortie (14) de chaque cheminée (11) est situé sensiblement au-dessus du plancher (5).
- Système d'aération (9) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de régulation (15, 21) comportent une unité (21) prévue pour commander des moyens (15) prévus pour faire varier la section de passage pour l'air aspiré dans chaque cheminée (11) entre ledit orifice d'entrée inférieur (13) et ledit orifice de sortie (14) de cheminée (11) en fonction d'au moins une caractéristique de l'air ambiant dans ledit bâtiment, de telle sorte que ladite vitesse d'aspiration de l'air en sortie de chaque cheminée (11) soit maintenue à ladite valeur de consigne.
- Système d'aération (9) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens (15) pour faire varier la section de passage dans chaque cheminée (11) sont constitués d'un volet (15) qui est relié à un bras (17) formant levier pour celui-ci, ledit volet (15) et ledit bras (17) étant montés solidaires d'un axe (16) fixe par rapport à chaque cheminée (11), ledit bras (17) traversant ledit orifice d'entrée inférieur (13) de la cheminée (11) correspondante et étant relié à la sortie (20) de ladite unité de commande (21) par l'intermédiaire de moyens d'actionnement (19), ladite unité de commande (21) étant prévue pour commander lesdits moyens d'actionnement (19) en fonction d'au moins une valeur fournie en entrée (22, 23) de ladite unité, de sorte à faire pivoter chaque volet (15) via ledit bras (17) correspondant.
- Système d'aération (9) selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement (19) sont constitués d'une tringle prévue pour actionner ledit ou chaque bras (17) en rotation sur ledit axe de pivotement (16).
- Système d'aération (9) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en dessous de ladite ou chaque rangée (1) de cases (2 et 3) une gaine étanche (9a) qui est reliée bord à bord, via au moins un embranchement (9b), à chaque orifice d'entrée inférieur (13) de cheminée (11).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9710980A FR2767910B1 (fr) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | Systeme d'aeration d'un batiment d'elevage comportant au moins une rangee de cases |
| FR9710980 | 1997-08-29 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0899518A1 EP0899518A1 (fr) | 1999-03-03 |
| EP0899518B1 true EP0899518B1 (fr) | 2003-11-12 |
Family
ID=9510737
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP98460033A Expired - Lifetime EP0899518B1 (fr) | 1997-08-29 | 1998-08-28 | Système d'aération d'un bâtiment d'élevage |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0899518B1 (fr) |
| AT (1) | ATE254269T1 (fr) |
| DE (1) | DE69819634T2 (fr) |
| FR (1) | FR2767910B1 (fr) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2359618A (en) * | 2000-02-22 | 2001-08-29 | Geoff Smith | Automatic portable vent responding to temperature and/or humidity changes |
| CN103196178A (zh) * | 2012-01-05 | 2013-07-10 | 曲剑英 | 特殊预防实验动物房空气净化装置 |
| WO2019232558A1 (fr) * | 2018-06-06 | 2019-12-12 | Johann Kasper | Bien-être du cochon |
| AT524790B1 (de) * | 2021-06-09 | 2022-09-15 | Stallprofi Gmbh Hof Und Stalltechnologie | Belüftungssystem für Mastschweineställe |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3210271A1 (de) * | 1982-03-20 | 1983-09-29 | H.G. Kathmann Agriculture Projects GmbH, 2848 Vechta | Stall fuer die tierhaltung |
| DK68586D0 (da) * | 1985-06-03 | 1986-02-12 | System Feed Inc | Fremgangsmaade og anlaeg til luftfornyelse eller luftventilation |
| FR2621451B1 (fr) | 1987-10-12 | 1992-02-14 | Danno Ateliers Const L | Procede et dispositif pour realiser la ventilation d'un batiment ventile par depression, notamment d'un local d'elevage avicole |
| DE4236668C1 (de) * | 1992-10-30 | 1994-02-24 | Hoelscher & Leuschner Gmbh | Stall zur Nutztierhaltung, insbesondere Schweinemast, und ein Verfahren zur Entsorgung von Tierexkrementen |
-
1997
- 1997-08-29 FR FR9710980A patent/FR2767910B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-08-28 EP EP98460033A patent/EP0899518B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-28 DE DE69819634T patent/DE69819634T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-28 AT AT98460033T patent/ATE254269T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0899518A1 (fr) | 1999-03-03 |
| ATE254269T1 (de) | 2003-11-15 |
| FR2767910B1 (fr) | 1999-11-19 |
| DE69819634D1 (de) | 2003-12-18 |
| FR2767910A1 (fr) | 1999-03-05 |
| DE69819634T2 (de) | 2004-09-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0068917B1 (fr) | Procédé de régulation de la ventilation d'un local et moyens pour sa mise en oeuvre | |
| WO2018002461A1 (fr) | Systeme de gestion d'entree d'air pour face avant de vehicule automobile et structure d'un tel systeme | |
| EP0899518B1 (fr) | Système d'aération d'un bâtiment d'élevage | |
| CA2129694C (fr) | Procede et dispositif de reglage de la section d'une entree d'air de ventilation dans un local | |
| FR2482266A1 (fr) | Dispositif ventilateur-aerateur de locaux a deux voies d'ecoulement separees pour l'introduction et pour l'evacuation de l'air | |
| FR2911671A1 (fr) | Dispositif d'assistance mecanique pour l'evacuation de flux gazeux plus particulierement destine a un ensemble habitable | |
| WO2008007286A1 (fr) | Dispositif de prevent i lat i on, de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation d ' un habitacle de vehicule, comprenant des unites thermoelectriques a effet peltier | |
| EP2417400B1 (fr) | Cheminee d'entree d'air pour un systeme d'aeration | |
| EP0945601B1 (fr) | Dispositif de dilution uniforme des gaz d'échappement d'un véhicule militaire | |
| EP0429322A1 (fr) | Boîtier d'entrée d'air isophonique à aération autorégulée | |
| EP0103559B1 (fr) | Faîte mobile d'aération, en polyester, pour l'aération d'étables | |
| FR2850701A3 (fr) | Panneau brise-vent, destine notamment a l'aeration d'un batiment d'elevage, et batiment equipe de ce panneau | |
| FR2759152A1 (fr) | Caisson pour la ventilation mecanique controlee d'un logement | |
| FR2627575A1 (fr) | Bouche d'entree d'air autoreglable pour la ventilation des locaux | |
| FR2776758A1 (fr) | Installation de ventilation de locaux notamment de locaux d'habitation ou de bureaux | |
| FR2620202A1 (fr) | Perfectionnements aux dispositifs concourant a la ventilation rationnelle de chacun des locaux d'un meme ensemble | |
| EP1640196B1 (fr) | Elément structurant d'un habitacle de véhicule alimenté en air comportant un module de distribution sélective d'air | |
| WO2012022877A1 (fr) | Système d'activation du transfert thermique d'une extension solaire à un bâtiment attenant et extension solaire equipee d'un tel systeme | |
| FR2974404A1 (fr) | Systeme de ventilation | |
| FR2658846A1 (fr) | Boitier d'entree d'air isophonique. | |
| FR2510643A1 (fr) | Lanterneau exutoire de fumee | |
| FR2721052A1 (fr) | Installation d'entrée d'air pour bâtiments. | |
| FR2847661A1 (fr) | Bouche d'extraction de gaz a membrane flexible de regulation | |
| FR2639098A1 (fr) | Dispositif pour l'aeration naturelle, efficace et controlable des locaux | |
| WO2019053358A1 (fr) | Structure pour face avant de vehicule automobile |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT DE FR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990825 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT DE FR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010911 |
|
| TPAD | Observations filed by third parties |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE FR |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69819634 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031218 Kind code of ref document: P |
|
| PLBQ | Unpublished change to opponent data |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO |
|
| PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
| 26 | Opposition filed |
Opponent name: SA SOCOBATI Effective date: 20040625 |
|
| PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
| PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
| PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
| PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: TP |
|
| PLCK | Communication despatched that opposition was rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1 |
|
| PLBN | Opposition rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED |
|
| 27O | Opposition rejected |
Effective date: 20060922 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CJ Effective date: 20120515 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CJ Effective date: 20140312 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 19 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20170829 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20170822 Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20170822 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 69819634 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 254269 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180828 |