FR2850701A3 - Panneau brise-vent, destine notamment a l'aeration d'un batiment d'elevage, et batiment equipe de ce panneau - Google Patents

Abstract

Ce panneau brise-vent comporte une série de lames adjacentes allongées identiques (1; 1'), disposées parallèlement les unes à côté des autres, et montées pivotantes autour d'axes d'articulation (Z-Z') qui s'étendent parallèlement aux grands côtés des lames (1; 1') et sont situées dans un plan commun (Q), un dispositif de commande (30-31-32, 3) étant prévu pour assurer le pivotement conjoint et concomitant de l'ensemble desdites lames (1; 1') de telle sorte que qu'elles peuvent occuper sélectivement, soit une position de fermeture dans laquelle elles deviennent jointives en se plaçant dans un même plan approximativement parallèle audit plan commun (Q), formant alors une cloison fermée étanche aux courants d'air, soit une position de grande ouverture dans laquelle elles sont situées dans des plans perpendiculaires audit plan commun (Q), ce qui favorise le libre passage des courants d'air, soit encore une pluralité de positions intermédiaires dans laquelle elles forment un certain angle par rapport à ce plan commun (Q), autorisant ainsi le passage d'un flux d'air avec un débit et selon une orientation déterminés.Ventilation de locaux, notamment de bâtiments d'élevage.

Description

La présente invention concerne un panneau brise-vent destiné à la

ventilation de locaux, notamment de bâtiments d'élevage.

Elle concerne également un bâtiment d'élevage pourvu d'un tel panneau, ou de plusieurs panneaux de ce genre.

En général les bâtiments d'élevage possèdent une paroi donnant sur l'extérieur qui présente une ouverture susceptible d'être obturée plus ou moins 10 complètement par un volet pivotant - ou trappe- ou une série de volets pivotants disposés bout à bout. Ce -ou ces- volet(s) est (sont) par exemple disposé(s) en partie haute d'une façade dudit bâtiment. Il(s) est (sont) articulé(s) autour d'un axe horizontal.

Des moyens de commande appropriés, manuels ou motorisés, 15 permettent d'ouvrir plus ou moins le(s) volet(s) de manière à régler et réguler dans de bonnes conditions le débit du flux d'air frais pénétrant à l'intérieur du bâtiment, nécessaire au bien être des animaux qui s'y trouvent.

Cette régulation se fait souvent de manière automatique, via un automate programmable ou un ordinateur, en fonction de divers paramètres tels que 20 les températures intérieure et extérieure et le degré hygrométrique de l'enceinte en particulier.

Le flux d'air est généralement canalisé vers le haut, pour venir lécher le plafond de l'enceinte, afin de se diffuser à l'intérieur du bâtiment de manière douce et progressive, sans générer de courant d'air directement sur les animaux, ce 25 qui pourrait altérer leur santé.

L'aspiration de cet air frais peut être réalisée soit de manière naturelle, soit de manière forcée, par exemple à l'aide de ventilateursextracteurs adaptés pour évacuer l'air vicié hors du bâtiment, par des ouvertures ménagées dans la façade opposée ou dans le faîte du bâtiment, à travers la toiture.

L'état de la technique en la matière peut être illustré notamment par les documents FR-2748090, EP-0312478, DE-3724922, US-3938428, GB-2060729 et GB-2346685.

Les systèmes de ventilation connus sont généralement bien adaptés pour régler le débit global d'admission d'air frais dans l'enceinte, mais non pour 35 orienter le flux d'air entrant selon une (ou des) direction(s) particulier (particulières) qu'il peut être pourtant intéressant de définir au sein de l'enceinte hébergeant les animaux en vue d'un meilleur confort de ces derniers, par exemple en fonction de leur espèce ou de leur âge.

Ces systèmes ne permettent généralement pas non plus de tenir compte de la force ni de la direction du vent auquel le bâtiment est exposé afin de 5 régler en conséquence l'admission de l'air frais de telle manière que l'air entrant se répartisse convenablement et sans agresser les animaux, quelles que soient les conditions de vent rencontrées.

Ils ne permettent pas, ou pratiquement pas, non plus de modifier le degré d'éclairement de l'enceinte. Or, pour certaines espèces d'animaux, il peut être 10 bénéfique d'apporter une certaine quantité de lumière, plus ou moins importante, régulée selon l'heure du jour et la saison notamment, et toujours en fonction de leur espèce ou de leur âge.

La présente invention vise à combler les lacunes de l'état de la technique ci-dessus exposées afin d'améliorer le bien être et la santé des animaux de 15 l'élevage, ceci en mettant en oeuvre des moyens simples, peu coteux, et faciles d'utilisation.

Ces objectifs sont atteints grâce au fait que le panneau brise-vent destiné à la ventilation de locaux, notamment de bâtiments d'élevage, qui fait l'objet de l'invention comporte une série de lames adjacentes allongées identiques 20 disposées parallèlement les unes à côté des autres, et montées pivotantes autour d'axes d'articulation qui s'étendent parallèlement aux grands côtés des lames et sont situées dans un plan commun, un dispositif de commande étant prévu pour assurer le pivotement conjoint et concomitant de l'ensemble desdites lames de telle sorte qu'elles peuvent occuper sélectivement, soit une position de fermeture dans laquelle 25 elles deviennent jointives en se plaçant dans un même plan approximativement parallèle audit plan commun, formant alors une cloison fermée étanche aux courants d'air, lesdites lames étant avantageusement munies à cet effet de garnitures formant joints d'étanchéité, soit une position de grande ouverture dans laquelle elles sont situées dans des plans perpendiculaires audit plan commun, ce qui favorise le libre 30 passage des courants d'air, soit encore une pluralité de positions intermédiaires dans laquelle elles forment un certain angle par rapport à ce plan commun, autorisant ainsi le passage d'un flux d'air avec un débit et selon une orientation déterminés.

On réalise ainsi une paroi qui peut être, soit fermée, soit à claire-voie, plus ou moins ouverte, avec une possibilité de laisser rentrer l'air avec un débit 35 ajustable et selon une orientation définie, et aussi de laisser passer la lumière de manière plus ou moins tamisée.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses, mais non limitatives de l'invention: - lesdites lames ont une section galbée, en forme de lentille biconvexe, symétrique par rapport à leur axe d'articulation, lequel est situé au niveau de sa partie centrale élargie, tandis que ses zones de bordure sont effilées; - lesdites lames possèdent une section élargie au niveau d'une zone de bordure, leur largeur diminuant progressivement vers la zone de bordure opposée, leur axe d'articulation étant situé au niveau de la zone de bordure élargie; lesdites lames sont reliées les unes aux autres par une tringle de 10 commande axialement mobile, actionnable manuellement ou de manière motorisée et automatique, qui est articulée au niveau de l'une des zones de bordure effilée des lames, cette tringle s'étendant perpendiculairement à l'axe d'articulation desdites lames, parallèlement audit plan commun; le panneau comporte un système d'attache permettant d'immobiliser 15 la tringle de commande sélectivement dans une position intermédiaire donnée, choisie parmi plusieurs positions intermédiaires possibles; - ce système d'attache possède un ressort assurant le rappel automatique de ladite tringle de commande dans la position intermédiaire choisie lorsqu'elle en a été écartée, notamment sous l'effet du vent; - ce ressort est un ressort de traction fixé à l'une de ses extrémités à ladite tringle, et à son autre extrémité à une pièce fixe en forme d'arc de cercle pourvue d'une série de trous aptes à servir sélectivement de point d'accrochage pour ledit ressort; - le panneau comprend un châssis d'encadrement rectangulaire 25 disposé dans un plan vertical, dont les côtés horizontaux supérieur et inférieur sont pourvus de paliers recevant les arbres d'articulation desdites lames, leur axe de pivotement étant disposé verticalement.

Le bâtiment d'élevage qui fait également l'objet de l'invention est remarquable en ce qu'il comporte au moins une paroi extérieure, et de préférence 30 deux parois extérieures opposées, équipée(s) d'au moins un panneau brise-vent du type exposé ci-dessus.

Avantageusement, l'orientation des lames constitutives du panneau brisevent, ou de chacun des panneaux brise-vent qui l'équipe(nt) est commandée automatiquement par des moyens motorisés asservis à des mesures de paramètres 35 représentatifs des conditions climatiques extérieures et/ou intérieures, notamment à la force et à la direction du vent, à la température et à l'humidité.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, qui en représentent un mode de réalisation possible.

Sur ces dessins: Les figures 1 à 3 sont des vues de dessus schématiques de trois lames adjacentes constitutives d'un panneau conforme à l'invention, respectivement dans une position dite intermédiaire, dans une position dite de grande ouverture, et dans une position dite de fermeture.

La figure 4 est une vue en perspective d'une lame conforme à celle 10 représentée sur la figure 1.

La figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4, représentant une variante de la lame.

La figure 6 représente très schématiquement une vue de face d'un panneau conforme à l'invention, sur laquelle -dans un simple but de simplification15 seules deux lames ont été représentées, l'une en position de grande ouverture, et l'autre en position de fermeture.

La figure 7 est une vue de dessus schématique d'un panneau et de son système de commande.

La figure 8 est une vue en coupe transversale selon le plan référencé 20 VIII-VIII sur la figure 7.

Les figures 9 et 10 sont des vues schématiques de deux bâtiments conformes à l'invention, vus de dessus et coupés par un plan horizontal.

Les lames 1 représentées sur les figures 1 à 4 sont des lames allongées de section biconvexe, dont la partie centrale 10 est plus large que leurs 25 portions d'extrémité 11. Elles sont solidaires chacune d'un arbre 2, positionné dans la partie centrale 10, selon l'axe de symétrie Z-Z' de la lame.

Le dispositif comporte un ensemble de lames identiques adjacentesl, dont les axes Z-Z' sont équidistants. Ces axes sont disposés verticalement, et contenus dans un même plan vertical Q. Les portions de l'arbre 2 matérialisant l'axe 30 Z-Z' qui dépassent de la lame 1 vers le haut et vers le bas sont guidées en rotation dans des paliers 20. Comme on le voit sur la figure 6, le panneau 9 selon l'invention, dans le mode d'exécution représenté, a une forme rectangulaire, constituée par un cadre dont les petits côtés 90 sont verticaux, et les grands côtés haut 91 et bas 92 sont horizontaux. Ce cadre est par exemple en bois.

Les paliers 20 sont logés dans les côtés haut et bas de ce cadre.

L'ensemble des lames 1 constitutives du dispositif sont disposées parallèlement les unes aux autres et sont reliées mutuellement par une tringle de commande rectiligne (tige) 3. Celle-ci s'étend le long de l'un des bords 11 de la série de lames 1 et y est connectée par une liaison articulée 100.

La tringle 3 est déplaçable axialement, dans un sens (flèche f, figure 2), ou dans l'autre (flèche g, figure 3). Elle est également apte à se déplacer latéralement afin de s'accommoder au mouvement pivotant, en arc de cercle, des lames 1. Cette tringle est adaptée pour assurer le pivotement conjoint de l'ensemble des lames 1. A cet effet un dispositif de commande approprié, manuel ou motorisé, 10 est prévu pour la déplacer axialement dans un sens ou dans l'autre, sur une course déterminée, afin d'orienter le jeu de lames dans la position voulue, laquelle est fonction de conditions données, telles que notamment la vitesse et la direction du vent auquel le panneau est exposé, des températures extérieures et intérieures et du taux d'hygrométrie régnant dans le bâtiment d'élevage auquel le panneau est affecté. 15 Dans la position de la figure 1, les lames occupent une position intermédiaire, formant un angle aigu a par rapport au plan médian de référence Q. Cette orientation peut être choisie par exemple de telle sorte que les lames soient orientées approximativement perpendiculairement au vent V, de manière à freiner le courant d'air tout en autorisant le passage d'un flux d'air W important, mais moins 20 agressif, car freiné et dévié.

Dans la position de la figure 2, les lames 1 sont parallèles au plan Q; le panneau est "grand ouvert" et permet une entrée d'air maximale. Cette disposition est intéressante notamment en cas d'absence de vent, lorsque le débit d'air doit malgré tout être important ou -dans une situation dans laquelle le panneau se trouve 25 "sous le vent"- pour assurer une aspiration des gaz viciés hors de l'enceinte.

Dans la situation de la figure 3, les lames 1 sont plaquées les unes contre les autres, formant une cloison étanche, ou quasi étanche. Ceci suppose bien évidemment que la longueur de section des lames (d'une extrémité 11 à l'autre) soit supérieure à la valeur de l'écartement des axes Z-Z'.

Les portions des faces externes des lames destinées à venir s'appliquer contre les lames adjacentes (ou contre le cadre du panneau, pour les deux lames d'extrémité) sont avantageusement garnies de garnitures souples qui forment joints d'étanchéité empêchant le passage de l'air et de l'eau en position de fermeture. Ces garnitures ont également pour intérêt d'absorber les vibrations et 35 jouent un rôle intéressant sur le plan acoustique, atténuant les bruits en position de fermeture du panneau.

Compte-tenu du galbe des lames, et de leur épaisseur, l'amplitude du pivotement (course angulaire) des lames I de part et d'autre de leur position grande ouverte de la figure 2 est de l'ordre de 80 (1600 au total).

L'orientation des lames, et leur fermeture complète, peut être réalisée 5 bien entendu en sens contraire de celui illustré sur les figures 1 et 3 en raison de la symétrie de leur section.

La modification de l'orientation des lames permet également d'influer sur l'éclairement, cette orientation pouvant être asservie notamment à la position du soleil et/ou à la luminosité du milieu extérieur.

Les lames jouent alors le même rôle que les jalousies à usage domestique, à lamelles orientables, qui permettent d'isoler plus ou moins une pièce de la lumière extérieure.

Ces lames 1 sont avantageusement en tôle laquée, de section pleine ou tubulaire.

Dans la variante représentée à la figure 5, la lame 1' possède une section approximativement en forme de "V", d'angle au sommet faible, et à extrémités arrondies, de sorte que l'une de ses portions d'extrémité 12' présente une épaisseur relativement importante, tandis que l'autre extrémité 13' est effilée.

L'arbre 2' est positionné dans la portion épaisse 12'. 20 Le fonctionnement de ce genre de lame est similaire à celui de la lame 1 précédemment décrit. La tringle 3 est articulée au niveau du bord mince 13'.

En position de fermeture, la portion effilée d'une lame vient se plaquer contre la portion élargie 12' de la lame voisine.

Sur la figure 6, on a représenté artificiellement une lame (la) en 25 position de grande ouverture, et une autre (lb) en position de fermeture du panneau 6. Ces deux positions différentes sont bien sr incompatibles au sein d'un même panneau, car les lames pivotent conjointement et demeurent en permanence parallèles les unes aux autres.

Les figures 7 et 8 montrent un panneau pourvu d'un système de 30 rappel de la tringle 3, et corrélativement de l'ensemble des lames 1, dans une position d'orientation donnée.

Ce système comprend une tige plate 4, par exemple en acier inoxydable, s'étendant dans un plan horizontal au niveau du côté supérieur 91 du cadre, auquel il est fixé, par exemple au moyen de vis.

Cette pièce 4 a une forme cintrée en arc de cercle; elle est située du même côté que la tringle 3, vers l'intérieur du bâtiment équipé de ce panneau.

La tringle 3 s'étend en partie haute du panneau et est accrochée, via les axes d'articulation 100 au bord supérieur interne de chaque volet 1.

La pièce courbe 4 est traversée par une série de trous verticaux 6 régulièrement répartis sur toute sa longueur. Dans l'exemple illustré ils sont au nombre de sept.

Le système comprend un moyen de rappel élastique consistant en un ressort de traction hélicodal 5. Celui-ci a des extrémités 7a, 7b en forme de crochets qui permettent de l'accrocher d'un côté à un point de la tringle 3 particulier qui peut correspondre à l'une des articulations 100, et de l'autre côté à l'intérieur de 10 l'un des trous 6 de la série.

Ledit trou est sélectionné en fonction du sens et de la valeur de l'inclinaison que l'on souhaite donner aux lames 1. Le trou central 6c permet de placer les volets en position grande ouverte. Les trous latéraux 6a, 6b permettent de les placer en position fortement inclinée, d'un côté ou de l'autre.

La présence de ce ressort confère au système une certaine liberté de déplacement qui permet aux lames d'osciller légèrement par rapport à leur position préréglée, notamment en cas de coup de vent ou de choc quelconque, sans risque de déformation ou de détérioration. Après le choc, le ressort rappelle automatiquement le système dans sa position de préréglage.

La présence de ce système, dont le ressort a une dureté relativement faible, ne contrarie pas la manoeuvre de la tringle de commande, dans un sens ou dans l'autre (Flèches f et g, figure 7) et, corrélativement, le pivotement en bloc des lames (flèches F et G).

Comme déjà dit, le déplacement de la tringle peut, selon les cas, être 25 réalisé manuellement, par exemple au moyen d'un treuil, ou de manière motorisée, par exemple au moyen d'un vérin ou d'un moteur électrique dont la commande peut avantageusement être automatisée, asservie à la mesure de certains paramètres, notamment climatiques.

La présence du ressort favorise en outre le mouvement de la tringle 30 lorsqu'il s'agit d'ouvrir le panneau à partir de la position de fermeture. En effet, dans cette position les lames sont presque parallèles à la tringle (voir figure 3), dans une position défavorable à l'action de traction axiale de la tringle. Le ressort aide à faire "décoller" les lames de cette position pour initier le mouvement d'ouverture La figure 9 représente un bâtiment d'élevage 8, par exemple avicole, 35 délimitant une enceinte E o sont hébergés les animaux, des volailles par exemple.

Le bâtiment a une forme rectangulaire, avec deux façades opposées 80a, 80b et deux pignons. Une ou plusieurs ouvertures appropriées, munies d'une porte, non représentées, sont évidemment prévues pour permettre de pénétrer dans le bâtiment et d'en ressortir.

Dans la façade 80a sont intégrés deux panneaux conformes à l'invention Pl, P'l. Ils sont juxtaposés et dimensionnés de manière à occuper ensemble la quasi-totalité de la longueur de la façade.

Dans la façade 80b est intégré un seul panneau P2, conforme à l'invention.

Ces trois panneaux sont indépendants. Ils possèdent chacun leur propre dispositif de commande 30, 31 et, respectivement, 32. Ainsi, en fonction des conditions climatiques et/ou de la répartition des animaux dans l'enceinte, il est possible d'orienter les lames de chaque panneau de manière à faire circuler au mieux l'air dans l'enceinte, en assurant une ventilation optimisée, sans agression des 15 animaux par des courants d'air direct.

De même, il est possible d'assurer un éclairement optimal de l'enceinte, avec une disposition géométrique de certaines zones plus sombres que d'autres, qu'il peut être intéressant d'obtenir dans certaines conditions, en particulier lorsque cohabitent dans l'enceinte des animaux d'espèces et/ou d'âges différents 20 répartis dans des box ou des logettes distinct(e)s.

Le bâtiment 8' représenté sur la figure 10 possède des façades opposées 80'a, 80'b, équipées chacune d'un panneau Pl, respectivement P2.

La façade 80'a est "au vent", dont la direction est symbolisée par la flèche V sur la figure.

La façade 80'b est "sous le vent".

On note que le panneau Pl est en position presque fermée, tandis que le panneau P2 est en position de grande ouverture.

Or, il est bien connu qu'une face au vent se trouve à une pression atmosphérique supérieure à celle de la face sous le vent. Cette dernière est soumise 30 à une dépression proportionnelle à la force du vent.

Dans cette configuration, la ventilation se fait donc de manière naturelle, par aspiration exercée par le panneau sous le vent P2, ce qui a pour effet d'extraire l'air vicié hors de l'enceinte (flèches a).

Ceci entraîne une dépression dans l'enceinte, qui oblige l'air frais à y 35 entrer par les interstices du panneau Pl, mais après "coupure" du vent, lequel vient heurter orthogonalement les lames quasi-fermées de ce panneau.

Ainsi le vent "n'attaque pas" directement les animaux situés dans l'enceinte E au voisinage dudit panneau, ce qui risquerait de nuire à leur santé et à leur bien être.

La hauteur des panneaux peut être relativement importante, par 5 exemple de l'ordre de 3 à 4 mètres, et correspondre à la hauteur de la paroi du bâtiment. Dans ce cas des moyens sont évidemment prévus pour empêcher que les animaux ne puissent sortir lorsque le panneau est ouvert. Ces moyens peuvent consister par exemple en une clôture grillagée courant à la base du panneau, contre sa face interne.

Cette hauteur peut également être inférieure à celle de la paroi, et occuper une partie seulement de cette hauteur, par exemple les deux tiers de celleci. Dans ce cas, c'est avantageusement la partie supérieure de la paroi du bâtiment qui reçoit le panneau, la portion inférieure demeurant pleine, et étant par exemple revêtue d'un bardage disposé à l'extérieur.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Panneau brise-vent, destiné notamment à l'aération d'un bâtiment d'élevage, caractérisé par le fait qu'il comporte une série de lames adjacentes allongées identiques (1; 1'), disposées parallèlement les unes à côté des autres, et montées pivotantes autour d'axes d'articulation (ZZ') qui s'étendent parallèlement 5 aux grands côtés des lames (1; 1') et sont situées dans un plan commun (Q), un dispositif de commande (30-31-32, 3) étant prévu pour assurer le pivotement conjoint et concomitant de l'ensemble desdites lames (l; 1') autour de leur axe, de telle sorte que qu'elles peuvent occuper sélectivement: - soit une position -dite de fermeture- dans laquelle elles deviennent jointives en 10 se plaçant approximativement dans un même plan qui est sensiblement parallèle audit plan commun (Q), de telle sorte qu'elles forment alors une cloison fermée, étanche -ou quasi étanche - aux courants d'air, lesdites lames étant avantageusement munies à cet effet de garnitures formant joints d'étanchéité; - soit une position -dite de grande ouverture- dans laquelle elles sont situées dans 15 des plans perpendiculaires audit plan commun (Q), et forment alors une cloison favorable au libre passage des courants d'air; - soit encore une pluralité de positions -dites intermédiairesdans laquelle elles forment un certain angle par rapport audit plan commun (Q), autorisant alors le passage d'un flux d'air avec un débit et selon une orientation déterminés.

2. Panneau brise-vent selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites lames (1) ont une section galbée, en forme de lentille biconvexe, symétrique par rapport à leur axe d'articulation (Z-Z'), lequel est situé au niveau de sa partie centrale élargie (10), tandis que ses zones de bordure (11) sont effilées.

3. Panneau brise-vent selon la revendication 1, caractérisé par le fait 25 que lesdites lames (1') possèdent une section élargie au niveau d'une zone de bordure (12'), leur largeur diminuant progressivement vers la zone de bordure opposée (13'), leur axe d'articulation (Z-Z') étant situé au niveau de la zone de bordure élargie (12').

4. Panneau brise-vent selon l'une des revendications 1 à 3, 30 caractérisé par le fait que lesdites lames (1) sont reliées les unes aux autres par une tringle de commande (3) axialement mobile, actionnable manuellement ou de manière motorisée et automatique, qui est articulée au niveau de l'une des zones de bordure effilée (11; 13') des lames, cette tringle (3) s'étendant perpendiculairement à l'axe d'articulation (Z-Z') desdites lames (1;l'), parallèlement audit plan commun (Q).

5. Panneau brise-vent selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il comporte un système d'attache (4,6,5,7) permettant d'immobiliser ladite tringle 5 de commande (3) sélectivement dans une position intermédiaire donnée, choisie parmi plusieurs positions intermédiaires possibles.

6. Panneau brise-vent selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ledit système d'attache (4,6,5,7) possède un ressort (5) assurant le rappel automatique de ladite tringle de commande (3) dans la position intermédiaire 10 choisie lorsqu'elle en a été écartée, notamment sous l'effet du vent.

7. Panneau brise-vent selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit ressort (5) est un ressort de traction fixé à l'une (7a) de ses extrémités à ladite tringle (3), et à son autre extrémité (7b) à une pièce fixe (4) en forme d'arc de cercle pourvue d'une série de trous (6) aptes à servir sélectivement de point 15 d'accrochage pour ledit ressort (5).

8. Panneau brise-vent selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il comprend un châssis d'encadrement rectangulaire (9) disposé dans un plan vertical, dont les côtés horizontaux supérieur (91) et inférieur (92) sont pourvus de paliers (20) recevant les arbres d'articulation (2) desdites lames 20 (1), leur axe de pivotement (Z-Z') étant disposé verticalement.

9. Bâtiment d'élevage (8) comportant au moins une paroi extérieure, et de préférence deux parois extérieures opposées (80a, 80b), équipée(s) d'au moins un panneau brise-vent (Pi, P2) conforme à l'une des revendications précédentes.

10. Bâtiment d'élevage (8) selon la revendication 9, caractérisé par le 25 fait que l'orientation des lames constitutives du panneau brise-vent, ou de chacun des panneaux brise-vent (Pi, P2) qui l'équipe(nt) est commandée automatiquement par des moyens motorisés (30, 31, 32) asservis à des mesures de paramètres représentatifs des conditions climatiques extérieures et/ou intérieures, notamment à la force et à la direction du vent, à la température et à l'humidité. 30