EP0893388B1 - Dispositif de réglage de hauteur d'un moyen de pose dans un panier de stockage d'un élément enroulable - Google Patents

Dispositif de réglage de hauteur d'un moyen de pose dans un panier de stockage d'un élément enroulable Download PDF

Info

Publication number
EP0893388B1
EP0893388B1 EP19970810530 EP97810530A EP0893388B1 EP 0893388 B1 EP0893388 B1 EP 0893388B1 EP 19970810530 EP19970810530 EP 19970810530 EP 97810530 A EP97810530 A EP 97810530A EP 0893388 B1 EP0893388 B1 EP 0893388B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stocking
basket
length
pivoting
laying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19970810530
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0893388A1 (fr
Inventor
André Wacinski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plumettaz SA
Original Assignee
Plumettaz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plumettaz SA filed Critical Plumettaz SA
Priority to DE1997613317 priority Critical patent/DE69713317T2/de
Priority to EP19970810530 priority patent/EP0893388B1/fr
Priority to US08/989,464 priority patent/US5911381A/en
Priority to JP10132013A priority patent/JP2901962B2/ja
Publication of EP0893388A1 publication Critical patent/EP0893388A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0893388B1 publication Critical patent/EP0893388B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/36—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion
    • B65H75/362—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion with stored material housed within a casing or container
    • B65H75/364—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion with stored material housed within a casing or container the stored material being coiled

Definitions

  • the present invention relates to winding cables or all other rollable elements, such as hoses, pipes, tubes or other profiles of which storage, in particular intermediate storage during operation, advantageously takes the form of a winding.
  • the storage of such elements is advantageously done in a storage basket, as described in application W0 95/31392.
  • the storage device described in the aforementioned application essentially comprises: a storage basket formed in particular by an external wall, disposed around the periphery of a bottom serving as a winding base, a guide means, a fixed laying means or rotary, intended to angularly drive the element to be wound from the guide means towards the storage basket, said device not comprising no motorized means of driving the laying means.
  • the laying means is rotary
  • the latter consists at least one tubular segment, essentially radial, extending from a place near one end of the guide means as far as the basket storage, said tubular segment being pivotable about a corresponding axis to the axis of the device.
  • this device comprises a means of adjustment in height of the end of the tubular segment in the basket.
  • the height adjustment means described in the aforementioned request is arranged on the axis of the device and acts on the entire laying means rotary, respectively of the tubular segment, which in the case considered is rigid. It is intended that this height adjustment means be controlled manually or automatically.
  • the order is manual, it requires a operator constantly attentive to the element being rolled up properly in the basket; this is an additional cost for very little work rewarding.
  • the order is automatic, it can be directly progressive, i.e. the height of the tubular segment increases regularly according to the quantity of element already stored, i.e. generally depending on the number of laps completed by the segment tubular. In this case, the height variation command report in depending on the number of turns must be adapted to the diameter or dimension of the element to be wound.
  • Another possibility is to raise the height of the quantity of item stored in the basket and order the height of the tubular segment according to this height raised in order to have a pose regular. This possibility requires height measurement means, costly probing or detection means respectively requiring complex equipment.
  • An object of the invention is therefore to propose an adjustment device in height of the laying means, respectively of the tubular segment does not meeting the mentioned drawbacks of the device described.
  • this height adjustment device is self-regulating, i.e. it is directly controlled by the element to wind, respectively the longitudinal stiffness of the element to be wound, which rests on the bottom of the storage basket or on the coils already stored.
  • the device self-regulating is associated with a means for adjusting the height of the assembly means of laying and controlling these, a sequential coarse adjustment being established by the latter while a fine adjustment is obtained by the device self-regulating.
  • Another object of the invention is to propose a storage device fitted with such a height adjustment device.
  • Yet another object of the invention is to propose a method of manufacture of an elongated element of great length using two devices storage as mentioned.
  • Another object of the invention is to propose uses particular of said storage device provided with a device for adjusting height as mentioned.
  • the storage basket 1 in Figure 1 is quite similar to that described as second embodiment in Figure 2 in the application supra. It is essentially cylindrical in shape, having a cross section transverse to the X axis in the form of a circular crown. It consists essentially from a bottom 10, uniting two side walls, an outer wall 11 and an internal wall 12, these two walls being vertical or inclined. The bottom 10 and / or one or both walls 11 and 12 may have a surface full and uniform or a lattice surface. The outer wall 11 rises from the bottom 10 on which it is fixed, up to a given height, making it possible to provide lateral support for the cable to be wound up.
  • the outer wall 11 supports a first support structure 13, shown here in a conical shape and intended to support a guide means 14 able to pivot around a ring of pivoting guide 14A fixed coaxially to the axis X of the basket 1 on the structure support 13.
  • the internal wall 12 rises from the bottom 10, to which it is also fixed, up to a given height.
  • the inner wall supports another support structure 15, shown here in a conical shape, essentially serving to support the laying means 2 in rotation.
  • the laying means 2 here consist of a laying tube 20, the orifice of which upper 21 is coaxial with the X axis and opposite the lower orifice of the means of guide 14, respectively of the pivoting guide ring 14A, while the lower orifice 22 of the tube 20 is generally arranged in the space storage limited by the walls 11, 12 and the bottom 10.
  • the orifice 22 is oriented in general to allow correct winding of element 3 in said storage space during the introduction of the element into the device storage, as well as a correct course of said element during its extraction of said storage device.
  • the laying tube 20 is supported by a structure 23, fixed to a pivoting bearing 24 relative to the support structure 15.
  • the fitting means 2 further comprises a mass balancing as well as braking means (not shown) arranged in the bearing 24.
  • the laying means 2 are described here as being consist of a tube; we must understand that it can also be a assembly of a plurality of portions of tubes or rings arranged so as to guide the cable when it is placed in the, or when it is removed from the basket.
  • the storage basket 1, the means of pose 2 as well as the guide tube 14 are provided with opening means lateral, shown schematically by 16, 17, 17A, 24B, and 24A in the figure, allowing to introduce or laterally extract the cable from the system, these means can be closed, are described more specifically in the aforementioned application.
  • opening means lateral shown schematically by 16, 17, 17A, 24B, and 24A in the figure, allowing to introduce or laterally extract the cable from the system, these means can be closed, are described more specifically in the aforementioned application.
  • the device essentially corresponds to that described in the aforementioned application.
  • the height adjustment means 4 consists essentially of the lower portion 20A of the laying tube 20 which is pivotable about an axis Y coaxial with a central portion 20B of the length of the tube 20.
  • the laying tube 20 is provided with a pivoting lining 40 disposed between the portion central 20B of the tube 20 and its lower portion 20A.
  • the swivel packing 40 consists of two portions, 40A and 40B, fixed respectively to the portions 20A and 20B of the tube 20, pivoting means 41, for example with balls, allowing each of the two said portions to pivot between them, respectively at the lower portion 20A of the tube 20 of pivot around the central portion 20B of the same laying tube.
  • the pivoting lining 40 is also provided with an opening lateral 46, which can possibly be closed.
  • a cable drive means When loading the storage basket 1 with a cable 3, a cable drive means, not shown, pushes the cable into the tube guide 14, it comes out through the guide ring 14A to enter the laying tube 20 by its upper end 21 and out by its lower end 22 and go to rest on the bottom 10 of the storage basket 1.
  • this one supported from the inside of the portion close to the orifice 22 of the end portion 20A, pushes the laying tube 20 towards the rear, rotating it around the X axis, which leads to an installation in successive loops or turns of the cable 3 in the basket storage space storage.
  • the necessary height between the hole 22 of the lower end 20A of the tube 20 and the coil to be installed is no longer sufficient for correct installation. It is then that, still under the effect of the rigidity of the cable 3, the portion lower 20A of the tube 20 starts to pivot slightly around the Y axis, by the swivel fitting 40 described above, in order to maintain an installation height relatively constant. This movement therefore tends to raise the orifice 22 relative to the bottom 10 of the basket.
  • the trim pivoting is provided with compensation means 42, represented here by two counterweight, arranged so as to balance the proper mass of the portion of tube 20A around the axis Y.
  • the pivoting means 41 of the lining 40 may further be provided with pivoting braking means so dampen the pivoting movement of the tube portion 20A and avoid instabilities.
  • the portion of tube 20A is flared towards orifice 22, in the shape of a truncated cone or trumpet, so that the orifice 22 is always correctly aligned for correct laying of the cable 3.
  • the amplitude of adjustment possible by such a device essentially depends on the length of the bent portion of the portion of tube 20A closest to the orifice 22 as well as the opening angle of the truncated cone or the trumpet.
  • the height of the outlet orifice 22 of the lower portion 20A of the laying tube 20 is adjusted automatically, by the cable itself, respectively the rigidity of the cable, when it is placed in the storage space of the storage basket 1 by pivoting the lower end 20A of the tube laying around the Y axis.
  • the pivoting is done so as to raise the orifice 22 relatively at the bottom 10 of the basket during cable storage.
  • the device described is therefore self-regulating.
  • the means When removing the cable 3 from the storage basket, the means are operated in the opposite direction, pulling the cable out of the means guide 14, respectively out of the laying tube 20, causing the pose 20 automatically rotates in the opposite direction to that of pose.
  • the height of the orifice 22 is adjusted automatically, in this case by a pivoting of the lower end 20A tending to lower orifice 22.
  • Figure 2 shows a second embodiment of the device suitable for a higher capacity storage basket 1, respectively for which the walls 11 and 12 are higher than previously leaving therefore between them more storage space.
  • the only height adjustment of the orifice 22 of the laying tube 20 by pivoting the lower portion 20A by means of the swivel fitting 40 may not be sufficient to fit the entire height of the storage space.
  • a height adjustment means 43 is also provided, mounted on the bearing 24, capable of raising or lowering the entire laying tube 20 respectively along the X axis.
  • the height adjustment means 43 can be of the type mechanical, electrical or hydraulic, and is preferably ordered directly by the angular position of the lower portion 20A of the tube poses 20 around the Y axis.
  • the pivoting lining 40 is provided with a angular detection means 44, of known type, capable of recording the position angular around the Y axis of the portion 20A relative to the portion 20B of the laying tube 20 and to send a control signal via the link 45 to the height adjusting means 43.
  • the angular detection means can be consisting for example of two detectors, capable of detecting respectively a maximum angular offset position and an angular offset position minimum, the lower portion 20A can therefore pivot between these two positions, and to send an elevation control signal by means of height adjustment 43 when the first detector is activated, then a signal elevation stop when the second detector is activated.
  • the maximum angular offset position detector sending its signal, the height adjusting means 43 being activated by a certain value fixed.
  • the means height adjustment 43 fixing the laying tube 20 in the low position
  • a first adaptation of the height of the orifice 22 is obtained by the pivoting of the portion 20 A as before, and when the detector 44 detects that the pivoting has reached the maximum possible value for correct installation of the cable, it controls an elevation of the laying tube 20 by the means of height adjustment 43, said elevation causing the portion to pivot 20A in the opposite direction which returns to its starting angular position, until the end of the elevation of the laying tube 20, controlled by the second detector or ending after a given race.
  • Figure 3 shows a particular variant of the end portion 20A of the laying tube 20 when said laying tube, respectively the Y axis, extends perpendicular to the X axis, in the storage basket, i.e. generally horizontally, and not obliquely as shown in the two previous figures.
  • the portion 20A is flared as before, a simple portion of tube bent at 90 ° allowing the same height adjustment effect to be obtained.
  • This variant is adaptable to the two embodiments described.
  • Such a device for adjusting the height of the orifice 22 of the tube pose 20 is particularly suitable for a storage basket as described, that is to say in which the laying means does not include any motorized means drive, or where it is the cable due to its longitudinal rigidity which rotates said laying means.
  • the laying means does not include any motorized means drive, or where it is the cable due to its longitudinal rigidity which rotates said laying means.
  • An advantage of such a cable storage system is that, by having side openings on all the elements of the storage basket, it is possible to introduce or laterally remove the cable from said storage basket.
  • Figure 1 where such openings have been shown schematically by way of example, we sees an opening 16 on the outer wall 12 as well as on the structure of support 13, a lateral opening 17 of the guide tube 14 as well as another lateral opening 17A on the guide ring 14A, a lateral opening 24A on the portion 20A and a lateral opening 24B on the portion 20B of the tube fitting 20, as well as a lateral opening 46 on the pivoting lining 41.
  • a storage basket 1 according to either of the embodiments described above can be used for cable laying or rewinding operations as described in the aforementioned application.
  • a very long cable for example a submarine cable
  • a receiver for example a machine able to deposit a sheath of mechanical and / or protective armor.
  • One of ways to make the long cable is to make it elementary lengths, which are then assembled in succession by splices before going into the machine removing the armor sheath protection, which also protects the splices.
  • each elementary length is manufactured in length as large as possible to limit the number of splices, then rolled up on a large diameter drum.
  • FIGS. 4A to 4F show some steps of a method of manufacturing, using storage baskets according to the invention and allowing to eliminate these faults.
  • the machines are shown symbolically as seen above, there are two baskets of storage 1, represented respectively by 1A and 1B, a first machine of production, for example a machine 5 terminating the part of the cable 3 placed under the armor and an armor laying machine 6.
  • the meaning of cable production therefore goes from left to right in the figures.
  • the guide tube is shown 14 and in order not to overload the figures, the cable stored in the baskets is only represented by a limited number of turns.
  • the cable 3 produced by the machine 5 is stored in the storage basket 1A, its free end 30A emerging from the backplane. Basket 1B is empty.
  • the production machine 5 feeds the basket 1B, the free end 30B emerging at the bottom of the basket. Alone the guide tube 14 of the basket 1A is oriented in the direction of the machine 6.
  • the upper end of the cable housed in the basket 1A is extracted by the guide tube 14 and is brought to the production machine 6 which can start its work, simultaneously, the upper end of the cable housed in the basket 1B is extracted by the guide tube 14 and is brought near the end lower 30A of the cable housed in the basket 1A for splicing 31.
  • the basket 1B continues to supply the machine 6 while the basket 1A is again recharged by the machine 5.
  • the basket 1B continues to supply the machine 6, the basket 1A being full the upper end of the cable it contains is brought opposite the lower end 30B of the cable contained in the basket 1B and a splice 32 is made between the two cables.
  • this sixth step corresponds exactly to the third step of FIG. 4C seen above, the basket 1A replacing the basket 1B and vice versa.
  • any other process necessary to obtain of an elongated element of great length, not necessarily a cable can be performed using two storage baskets as described previously.
  • a such a process when you absolutely cannot stop a machine, for example example machine 6 which could be a sheath extrusion line synthetic exterior.
  • this machine started in step of Figure 4C, it is that the time required for the machine 5 to fill a storage basket added to the time required for making the splice and that needed to exit laterally basket cable, less than that required for machine 6 to perform its sheathing operation over an elementary length stored in a basket.

Landscapes

  • Coiling Of Filamentary Materials In General (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
EP19970810530 1994-05-11 1997-07-24 Dispositif de réglage de hauteur d'un moyen de pose dans un panier de stockage d'un élément enroulable Expired - Lifetime EP0893388B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997613317 DE69713317T2 (de) 1997-07-24 1997-07-24 Höhenregelvorrichtung eines Ablagearmes in einem Lagerkäfig für Wickelgut
EP19970810530 EP0893388B1 (fr) 1997-07-24 1997-07-24 Dispositif de réglage de hauteur d'un moyen de pose dans un panier de stockage d'un élément enroulable
US08/989,464 US5911381A (en) 1994-05-11 1997-12-12 Stocking device for coilable elements and method of use
JP10132013A JP2901962B2 (ja) 1997-07-24 1998-05-14 巻取り可能な素子を貯蔵バスケット内に敷設する手段の高さ調節装置、及び巻取り可能な素子の貯蔵装置、及び長尺な細長い素子を製造する方法、及び貯蔵装置の使用方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19970810530 EP0893388B1 (fr) 1997-07-24 1997-07-24 Dispositif de réglage de hauteur d'un moyen de pose dans un panier de stockage d'un élément enroulable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0893388A1 EP0893388A1 (fr) 1999-01-27
EP0893388B1 true EP0893388B1 (fr) 2002-06-12

Family

ID=8230320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970810530 Expired - Lifetime EP0893388B1 (fr) 1994-05-11 1997-07-24 Dispositif de réglage de hauteur d'un moyen de pose dans un panier de stockage d'un élément enroulable

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0893388B1 (ja)
JP (1) JP2901962B2 (ja)
DE (1) DE69713317T2 (ja)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2371372A1 (fr) * 1976-11-22 1978-06-16 Inst Francais Du Petrole Methode et dispositif de rangement automatique d'un element allonge flexible dans un panier tournant d'axe vertical
GB8714578D0 (en) * 1987-06-22 1987-07-29 British Telecomm Fibre winding
JP2750223B2 (ja) * 1994-05-11 1998-05-13 プリュムタ ソシエテ アノニム ケーブルまたはその他の部材のための巻取り式ストック方法およびストック装置および該ストック装置の使用方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP0893388A1 (fr) 1999-01-27
JPH1149437A (ja) 1999-02-23
DE69713317T2 (de) 2002-12-05
JP2901962B2 (ja) 1999-06-07
DE69713317D1 (de) 2002-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2633215B1 (fr) Dispositif de stockage et de manutention modulaire d'une pluralité de conduites souples
FR3080107A1 (fr) Dispositif d'entrainement en rotation de bobines et procede d'entrainement
EP0656853A1 (fr) Procede de suremballage de charges a l'aide d'un film etirable, machine et film pour sa mise en uvre.
EP0420721B1 (fr) Procédé d'enroulement en double d'un câble ou analogue sur la surface externe d'un touret
FR2597080A1 (fr) Appareillage pour l'emmagasinage d'un fil metallique dans un dispositif de renforcement de roche
EP0038301B1 (fr) Bobinoir double à transfert automatique avec mécanisme d'accrochage du brin initial des garnissages
EP0893388B1 (fr) Dispositif de réglage de hauteur d'un moyen de pose dans un panier de stockage d'un élément enroulable
EP0509958B1 (fr) Procédé et dispositif de transfert de galettes en cours de dévidage
EP0759004B1 (fr) Procede et dispositif de stockage sous forme d'enroulement pour cables ou autres elements
EP1983143B1 (fr) Dispositif d'enroulement d'un cordon de suspension comprenant un moyen de guidage du cordon
EP1932042B1 (fr) Machine de pose de cable optique autour d'un cable porteur
EP1189829B1 (fr) Dispositif d'approvisionnement en papier, en particulier, pour une ligne de fabrication de carton
WO2002006121A2 (fr) Machine de palettisation automatique de produits cylindriques allonges
FR2618828A1 (fr) Procede et dispositif pour la refection de colonnes vide-ordures
FR2573059A1 (fr) Appareil de devidage de film d'emballage
FR2595342A1 (fr) Appareillage pour l'emmagasinage d'un tuyau souple de distribution de beton dans un dispositif de renforcement de roche
EP1315663B1 (fr) Installation et procede de conditionnement d'une feuille de materiau de moulage
FR2702099A1 (fr) Dispositif pour la traction et l'enroulement d'un câble, notamment pour télécommunications.
LU83155A1 (fr) Procede et appareil en vue d'enrouler un fil metallique sur des noyaux et bobines de fil ainsi obtenues
FR2511933A1 (fr) Installation de fabrication de tuyaux souples flexibles, notamment de grand diametre, renforces par des couches rapportees de fils
CH582106A5 (en) Twisting device for large dia. cables - having drawing and feed devices mounted on support moveable between winding up positions
FR2686464A1 (fr) Procede d'installation d'un cable avec traversee d'obstacles a partir d'un cable de grande longueur enroule sur un touret.
WO1999045618A1 (fr) Procede de mise en place d'un cable sous une dalle
FR2741611A1 (fr) Devidoir a bobine extractible pour la vente au metre d'un produit souple notamment filiforme ou tubulaire
FR2700599A1 (fr) Transporteur de câbles ou canalisations dans une tranchée ouverte.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990714

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000927

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020612

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020711

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20020711

Year of fee payment: 6

REF Corresponds to:

Ref document number: 69713317

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020718

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020719

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020724

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020725

Year of fee payment: 6

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WILLIAM BLANC & CIE CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020912

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *PLUMETTAZ

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050724