EP0886011B1

EP0886011B1 - Fixation for a rail section

Info

Publication number: EP0886011B1
Application number: EP98111407A
Authority: EP
Inventors: Elke König; Hubertus Höhne; Hans-Ulrich Dr.-Ing. Dietze
Original assignee: Voestalpine BWG GmbH; Butzbacher Weichenbau GmbH
Current assignee: Voestalpine Railway Systems GmbH; Voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Priority date: 1997-06-21
Filing date: 1998-06-20
Publication date: 2002-07-31
Anticipated expiration: 2018-06-20
Also published as: DE19726468A1; EP0886011A1; ES2182185T3; DE59804965D1; ATE221599T1

Abstract

Section of rail is supported by sleeper or plate-like bodies and comprises rails which diverge, as at a crossing or points. The bodies (122-146) have the same dimensions and are positioned one after the other or in a predetermined sequence, having similar mounting patterns (b). Baseplates (92) supporting the rails are fastened at different positions corresponding to the diverging rails. Preferably, varying divergence of adjacent rail sections can be compensated by inserts which can be located replaceably in the baseplate fastening holes, allowing adjustment of the base plate position in relation to the support body.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Befestigen eines Gleisabschnitts auf schwellen- oder plattenartigen Tragkörpern mit ein Aufnahmebild bildenden Aufnahmen für Befestigungen von Unterlage- wie Rippenplatten für Schienen des Gleisabschnitts, in dem zumindest bereichsweise nebeneinander verlaufende Schienen zueinander divergieren, insbesondere zum Befestigen von Schienen einer Weiche oder einer Kreuzung, wobei die Anordnung zumindest zwei Gruppen von Tragkörpern mit in jeweiliger Gruppe gleiche Abmessungen aufweisenden Tragkörpern umfasst. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Anordnung zum Befestigen eines Gleisabschnitts auf schwellen- oder plattenartigen Tragkörpern mit Aufnahmen für Befestigungen von Unterlage- wie Rippenplatten für Schienen des Gleisabschnitts, insbesondere zum Befestigen von Schienen einer Weiche oder einer Kreuzung, wobei der Gleisabschnitt bereichsweise drei nebeneinander und zumindest abschnittsweise zueinander divergierend verlaufende Schienen umfasst, wobei in einer quer zur Längsrichtung des Gleises verlaufenden Ebene zumindest zwei Tragkörper angeordnet und über ein Verbindungselement beabstandet verbunden sind.The invention relates to an arrangement for fastening a track section sleeper-like or plate-like supporting bodies with recordings for a recording image Fastening of underlay-like ribbed plates for rails of the track section in which At least in regions, rails running side by side diverge from one another, in particular for fastening rails of a switch or an intersection, the Arrangement of at least two groups of supporting bodies with the same in each group Includes supporting bodies. In particular, the invention relates to an arrangement for fastening a track section on sleeper or plate-like Support bodies with receptacles for fastening underlay and ribbed plates for rails of the track section, in particular for fastening rails of a switch or one Intersection, with the track section in three areas side by side and at least in sections rails running diverging to each other, wherein in a transverse to the Longitudinal direction of the track plane and at least two support bodies are arranged and are connected at a distance via a connecting element.

Nach dem Stand der Technik müssen entlang einer Weiche oder einer Kreuzung im Bahnoberbau eine Vielzahl unterschiedlicher Schwellen sowohl in Bezug auf ihre Länge als auch hinsichtlich ihres Bohrbilds benutzt werden, um dem Schienenverlauf zu folgen. Hierdurch ist ein erhöhter Aufwand sowohl einerseits bei der Herstellung als auch andererseits beim Einbau erforderlich. Aufgrund der Vielzahl der unterschiedlichen Schwellen besteht zudem das Risiko eines Fehleinbaus.According to the state of the art, a switch or an intersection in the track superstructure must be used a variety of different thresholds both in terms of their length as well be used with regard to their drilling pattern to follow the course of the rail. hereby is an increased effort both on the one hand in the production and on the other hand in the Installation required. Due to the large number of different thresholds, there is also the risk of incorrect installation.

Da die Schwellen individuell auf die jeweilige Weichengeometrie ausgelegt werden, ist ein erheblicher Zeitvorlauf für die Herstellung der Schwellen notwendig. Insbesondere bei der Verwendung von Betonschwellen ergeben sich hierdurch erhebliche Nachteile aufgrund der fehlenden Möglichkeit, Schwellen gleicher Gestaltung in großer Stückzahl herzustellen.Since the thresholds are designed individually for the respective switch geometry, is a Considerable lead time for the production of the sleepers necessary. Especially with the The use of concrete sleepers results in considerable disadvantages due to the lack of possibility to manufacture sleepers of the same design in large numbers.

Zwar ist zum Teil eine Vereinfachung dadurch erreicht worden, dass vor bzw. in dem Herzstückbereich von Weichen von der Verwendung überlanger Schwellen, auf denen die Schienen abgestützt werden, verzichtet wird und mehrere untereinander verbindbare kürzere Schwellen zum Einsatz gelangen. Hierdurch wird die Vielzahl von Schwellen unterschiedlicher Geometrie reduziert, ohne dass jedoch darauf verzichtet werden kann, jede Schwelle mit einem an den Schienenverlauf angepassten Bohrbild zu versehen. Vorschläge, überlange Schwellen durch kürzere Schwellenabschnitte, die untereinander verbunden sind, zu ersetzen, sind z.B. aus der EP 0 552 788 B1 oder US 1,602,673 bekannt.A simplification has been achieved in part by the fact that in front of or in the heart area of switches from using extra-long sleepers on which the rails are supported, is dispensed with and several interconnectable shorter sleepers are used. This makes the multitude of thresholds different Geometry reduces, but without having to do without, every threshold to provide a drilling pattern adapted to the course of the rail. Proposals, too long To replace sleepers with shorter sleeper sections that are interconnected, are e.g. known from EP 0 552 788 B1 or US 1,602,673.

Aus der DE 690 03 286 T2 (EP 0 389 365 B1) ist eine Schwellenanordnung für eine Weiche der eingangs genannten Art bekannt, wobei Schwellen für den gleichen Weichenbereich insoweit ein gleiches Aufnahme- bzw. Bohrbild aufweisen, als dass zu Gruppen zusammengefügte Bohrungen relativ zueinander einen gleichen Abstand aufweisen und in Bezug auf durch die Schwelle vorgegebene Achsen symmetrisch zueinander angeordnet sind. Für aufeinanderfolgende Schwellen, in denen Abschnitte einer Weiche unterschiedliche Divergenzen zueinander aufweisen, ist der absolute Abstand zwischen den Bohrungen zur Anpassung an die Divergenz zu verändern. Um eine gewisse Ausrichtung von Rippenplatten in Bezug auf den Schienenverlauf zu erreichen, weisen die Rippenplatten Bohrungen auf, deren Abmessung größer als die von Schwellenschrauben ist, die die Bohrungen durchsetzen. Hierdurch ergibt sich eine Drehbarkeit der Rippenplatte.DE 690 03 286 T2 (EP 0 389 365 B1) describes a threshold arrangement for a switch of the type mentioned above, thresholds for the same switch area to the extent that they have the same recording or drilling pattern as that to groups merged holes have the same distance relative to each other and in With respect to axes predetermined by the threshold are arranged symmetrically to one another. For successive thresholds, in which sections of a switch are different Show divergences from each other, is the absolute distance between the holes To adapt to the divergence. A certain alignment of ribbed plates to achieve in relation to the course of the rail, the ribbed plates have holes, the dimension of which is larger than that of sleeper screws which penetrate the bores. This results in a rotatability of the ribbed plate.

Um eine hohe Spurgenauigkeit in einem Gleis zu erzielen, sind in Rippenplatten Aussparungen vorgesehen, in die von Schwellenschrauben durchsetzbare Passstücke einsetzbar sind, die ihrerseits relativ zu der Rippenplatte verstellbar sind (DE 23 47 794 A1). In order to achieve a high track accuracy in a track, are in ribbed plates Recesses are provided, into which fitting pieces that can be penetrated by sleeper screws can be inserted are, which in turn are adjustable relative to the ribbed plate (DE 23 47 794 A1).

Um im Weichenbereich überlange Schwellen zu vermeiden, wird nach der DE 42 01 631 A1 vorgeschlagen, miteinander verbundene Schwellenabschnitte einzusetzen.In order to avoid excessively long thresholds in the switch area, according to DE 42 01 631 A1 proposed to use interconnected threshold sections.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Anordnung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass eine Vereinfachung der Ausbildung der Tragkörper insbesondere in einem Weichenbereich erfolgt, um im Vergleich zum vorbekannten Stand der Technik mit einer geringeren Anzahl unterschiedlicher Schwellen auszukommen. Dabei sollen vorgefertigte Tragkörper wie Schwellen für Weichen unterschiedlicher Geometrie und Größe zum Einsatz gelangen können, so dass eine Bevorratung möglich ist.The present invention is based on the problem of an arrangement of the beginning mentioned type in such a way that simplifying the design of the support body in particular in a switch area in order to compare with the prior art Technology with a smaller number of different thresholds. In doing so Prefabricated supporting bodies such as sleepers for switches of different geometry and size can be used so that stocking is possible.

Erfindungsgemäß wird das Problem im Wesentlichen dadurch gelöst, dass unmittelbar oder in einer vorgegebenen Reihenfolge aufeinander folgende gleiche Abmessungen aufweisende Tragkörper im Bereich zueinander divergierender Schienen ein abmessungsmäßig gleiches Aufnahmebild aufweisen und dass auf das abmessungsmäßig gleiche Aufnahmebild aufweisenden gleichen Tragkörpern Unterlageplatten in unterschiedlichen den zueinander divergierenden Schienen entsprechenden Positionen befestigt sind. Hierdurch wird der Verlaufsänderung der Schienen Rechnung getragen, ohne dass die Tragkörper wie insbesondere Betonschwellen in ihrer Geometrie einer Veränderung bedürfen. Infolgedessen können vorgefertigte bevorratete Schwellen benutzt werden, um an verschiedenen Orten eines Gleisabschnitts zum Einsatz zu gelangen, wo Schienen unterschiedliche Divergenz zueinander aufweisen. Bei den ensprechenden Schwellen stimmen folglich die Bohrbilder identisch überein, sofern man von Fertigungstoleranzen absieht.According to the invention, the problem is essentially solved by immediately or having consecutive identical dimensions in a predetermined order Support body in the area of mutually divergent rails dimensionally the same Have a recording image and that on the dimensionally identical recording image same supporting bodies underlay plates in different to each other divergent rails corresponding positions are attached. This will Change in the course of the rails taken into account without the support body like In particular, concrete sleepers require a change in their geometry. Consequently Pre-built stocked sleepers can be used to locate one at different locations Track section to be used where rails have different divergence from each other exhibit. The drilling patterns for the corresponding sleepers are therefore identical agree, if one disregards manufacturing tolerances.

Insbesondere zeichnet sich eine Anordnung mit bereichsweise drei nebeneinander und zumindest abschnittsweise zueinander divergierend verlaufenden Schienen, wobei in einer quer zur Längsrichtung des Gleises verlaufenden Ebene zumindest zwei über ein Verbindungselement verbundene Tragkörper zueinander beabstandet angeordnet sind, dadurch aus, dass die in den Ebenen hintereinander und nebeneinander angeordneten divergierendem Schienenverlauf zugeordneten Tragkörper gleiche Abmessungen aufweisen oder aus zumindest zwei Gruppen von Tragkörpern gleicher Abmessungen bestehen, dass unmittelbar aufeinander folgende oder in vorgegebener Reihenfolge aufeinander folgende Tragkörper gleicher Abmessungen abmessungsmäßig ein gleiches Aufnahmebild aufweisen und dass auf den gleichen Tragkörpern mit gleichem Aufnahmebild angeordnete Unterlageplatten entweder in unterschiedlichen Positionen dann angeordnet sind, wenn die zugeordneten in derselben Ebene angeordneten weiteren Tragkörper im Vergleich zu den weiteren vor- oder nachgeordneten jeweils in einer Ebene verlaufenden Tragkörper gleich beabstandet sind, oder in gleichen Positionen dann angeordnet sind, wenn ein weiterer in derselben Ebene zugeordneter Tragkörper im Vergleich zu den weiteren vor- und nachgeordneten jeweils in einer Ebene verlaufenden Tragkörpern unterschiedlich beabstandet ist oder der in derselben Ebene zugeordnete Tragkörper eine größere Längenerstreckung bei in etwa gleicher Beabstandung aufweist.In particular, an arrangement with three areas next to each other and stands out At least in sections diverging rails, one in a transverse to the longitudinal direction of the track plane at least two over one Connecting element connected support body are spaced from each other, thereby from the fact that the diverging in the planes one behind the other and next to each other Carrier associated with the rail course have the same dimensions or at least from two groups of supporting bodies of the same dimensions exist that directly on top of each other following or in a predetermined order successive support body the same Dimensions have the same image in terms of dimensions and that on the the same supporting bodies with the same image arranged underlay plates either in different positions are then arranged if the assigned in the same plane arranged further support body compared to the other upstream or downstream are each equally spaced in one plane supporting body, or in the same Positions are arranged when another assigned in the same level Support body in comparison to the other upstream and downstream in one level extending support bodies is spaced differently or in the same plane assigned support body a greater length extension with approximately the same spacing having.

Folglich wird die Verlaufsveränderung der zueinander divergierenden Schienen dadurch kompensiert, dass entweder der Abstand der in einer quer zur Längsrichtung des Gleisabschnitts verlaufenden Ebene angeordneten zumindest zwei Tragkörper - die in Bezug auf die vorhergehenden oder nachfolgenden zwei Tragkörper gleiche Längenerstreckungen aufweisen - verändert werden, um den Tragkörper mit der Unterlageplatte entsprechend der Verlaufsänderung zu positionieren, oder aber die Unterlageplatte selbst wird positionsverändert. Dies kann dadurch geschehen, dass in der Unterlageplatte selbst Bohrungen eingebracht werden, die sicherstellen, dass von der Unterlage ausgehende Befestigungen wie Rippen auf den Verlauf der Schiene ausgerichtet sind, oder aber die Unterlageplatten weisen austauschbare Einsätze auf, die ihrerseits von Befestigungen wie Schrauben durchsetzt werden, über die die Einsätze und damit die Unterlageplatte mit dem Tragkörper wie Schwelle verbunden wird. Folglich ist es nur erforderlich, Einsätze mit Bohrungen unterschiedlichen Bohrbilds in Bezug auf den Mittelpunkt des Einsatzes zu verwenden, wodurch die erforderliche Positionsveränderung der Unterlageplatte auf dem Tragkörper erreichbar ist.As a result, the change in the course of the diverging rails is thereby compensates that either the distance in a transverse to the longitudinal direction of the Track section extending plane arranged at least two supporting bodies - which in relation on the previous or subsequent two supporting bodies the same length have - be changed to the support body with the base plate according to the Position change change, or the base plate itself position changed. This can be done in that in the base plate itself Drilling holes are made to ensure that the starting from the base Fastenings such as ribs are aligned with the course of the rail, or else the Base plates have interchangeable inserts, which in turn consist of fastenings such as Screws are passed through which the inserts and thus the base plate with the Support body like threshold is connected. Consequently, it is only necessary to use bets Holes of different drilling patterns with respect to the center of the application use, whereby the required change in position of the base plate on the Support body is accessible.

Entsprechende Einsätze weisen in Draufsicht vorzugsweise eine Rechteck- oder Ovalform auf, wobei der Einsatz vorzugsweise quer zur Längsrichtung des Gleises formschlüssig und senkrecht hierzu, also in Längsrichtung des Gleises kraftschlüssig mit der Unterlageplatte verbunden ist. Corresponding inserts preferably have a rectangular or oval shape in plan view, the insert preferably having a positive fit transversely to the longitudinal direction of the track perpendicular to this, i.e. in the longitudinal direction of the track with the base plate connected is.

Die Einsätze werden in Aussparungen der Unterlageplatte eingesetzt, deren jeweilige Dimensionierung insbesondere in Gleislängsrichtung größer als die des Einsatzes ist, um so die gewünschte Verstellbarkeit zu ermöglichen.The inserts are inserted into recesses in the base plate, their respective Dimensioning, especially in the longitudinal direction of the track, is greater than that of the insert, and so to enable the desired adjustability.

Dabei kann die Unterlageplatte mehr als zwei Durchbrechungen aufweisen, in die Einsätze mit voneinander abweichenden außermittig angeordneten Bohrungen einsetzbar sind, um mit einfachen Maßnahmen eine Verstellbarkeit in Bezug auf den Tragkörper und somit eine Anpassung des Verlauf der festzulegenden Schiene zu erreichen.The base plate can have more than two openings in the inserts with mutually different eccentrically arranged holes can be used to with simple measures an adjustability in relation to the support body and thus a To adjust the course of the rail to be determined.

Inbesondere zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass eine Anzahl aufeinander folgender Tragkörper gleiche Abmessungen und gleiche Aufnahmebilder in einem Umfang derart aufweisen, dass eine seitliche Verlaufsänderung der Schienen, also Divergenz zwischen diesen quer zur Längsrichtung durch Verstellen der jeweiligen Unterlageplatte zu dem zugeordneten Tragkörper durch Verwendung von Einsätzen mit voneinander abweichendem Bohrbild der Durchbrechung für die Befestigung und/oder durch seitliches Verstellen der Tragkörper selbst kompensierbar ist.In particular, the invention is characterized in that a number of successive Support body same dimensions and the same pictures in such a scope have a lateral change in the course of the rails, ie divergence between them transversely to the longitudinal direction by adjusting the respective base plate to the associated one Support body by using inserts with a different drilling pattern Opening for the attachment and / or by lateral adjustment of the support body itself is compensable.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Durchbrechung in Draufsicht rechteckförmig ist, dass der Einsatz in der Durchbrechung sich erstreckende entlang gegenüberliegender Begrenzungswandungen der Begrenzung verlaufende Abschnitte aufweist, über die der Einsatz formschlüssig, insbesondere formschlüssig quer zur Gleisabschnittlängsrichtung anordbar ist. Dabei kann der Einsatz einen oberseitig entlang der Unterlageplatte verlaufenden insbesondere plattenförmigen Abschnitt wie Abdeckung aufweisen, über den bzw. die die Durchbrechung der Unterlageplatte abgedeckt ist.In particular, it is provided that the opening is rectangular in plan view, that the insert in the opening extends along opposite Boundary walls of the boundary extending sections over which the insert can be arranged positively, in particular positively transversely to the longitudinal direction of the track section. The insert can in particular run along the upper side of the base plate have plate-shaped section such as cover, over which the opening the base plate is covered.

Bevorzugterweise sind mehrere einen im Wesentlichen einer Geraden folgenden ersten Schienenabschnitt wie Backenschiene aufnehmende erste Unterlageplatten auf gleiche Abmessungen aufweisenden ersten Tragkörpern angeordnet, wobei ein von denselben Tragkörpern oder weiteren in einer quer zur Schienenlängsachse verlaufenden Ebene angeordneten und zu den ersten Tragkörpern beabstandeten zweiten Tragkörpern abgestützter zweiter Schienenabschnitt zu dem ersten Schienenabschnitt durch Verlaufsänderung abstandsverändert ist, und wobei der Verlaufsänderung entsprechend entweder zweite Unterlageplatten für den zweiten Schienenabschnitt auf aufeinander folgenden Tragkörpern mit abmessungsmäßig gleichem Aufnahmebild mittels Einsätzen mit voneinander abweichender Positionierung der Durchbrechungen für die Befestigung anordbar sind und/oder die zweiten Unterlageplatten auf Tragkörpern mit voneinander abweichendem Aufnahmebild angeordnet sind und/oder die zweiten Unterlagenplatten auf den zweiten gegebenenfalls ein gleiches Aufnahmebild aufweisenden Tragkörpern angeordnet sind, wobei die in der Ebene nebeneinander angeordneten ersten und zweiten Tragkörper zueinander unterschiedlich beabstandet sind.Preferably, several are a first one that essentially follows a straight line Rail section as cheek rail receiving first base plates on the same Dimensions having first support bodies arranged, one of the same Support bodies or another in a plane running transverse to the longitudinal axis of the rail arranged and supported to the first support bodies spaced apart second support bodies second rail section to the first rail section by changing the course distance is changed, and the course change corresponding to either second Base plates for the second rail section on successive supporting bodies with the same dimensionally recorded image by means of inserts with one another different positioning of the openings for attachment can be arranged and / or the second base plates on supporting bodies with a different image are arranged and / or the second base plates on the second one if necessary same support image having supporting bodies are arranged, the in the plane first and second supporting bodies arranged next to one another differ from one another are spaced.

Gleiche Tragkörper mit gleichem Aufnahmebild können ungeachtet einer Verlaufsänderung des Schienenabschnitts in einem Umfang aufeinander folgen, indem eine Verstellbarkeit der Unterlageplatten zu den Trägerkörpern erfolgen kann, um die Verlaufsänderung zu kompensieren. Bei zunehmender Divergenz, die durch Verstellbarkeit der Unterlageplatten auf den Trägerkörpern nicht mehr kompensierbar ist, werden entweder die Tragkörper an den Verlauf der Schienen ausgerichtet und/oder Tragkörper mit abweichendem Aufnahmebild gelangen zum Einsatz, um auf diese Weise die Unterlageplatten entsprechend der Verlaufsänderung ausrichten zu können.The same support body with the same image can be regardless of a change in course of the rail section follow one another to an extent by an adjustability of the Base plates to the support bodies can be made to change the course compensate. With increasing divergence caused by the adjustability of the base plates the support body can no longer be compensated, either the support body to the Aligned course of the rails and / or support body with a different image come to use in this way the base plates according to the Align history change.

Insbesondere zeichnet sich die Erfindung durch eine Anordnung zum Befestigen eines Gleisabschnitts auf schwellen- oder plattenartigen Tragkörpern mit Aufnahmen für Befestigungen von Unterlage- wie Rippenplatten für Schienen des Gleisabschnitts, insbesondere zum Befestigen von Schienen einer Weiche oder einer Kreuzung, wobei in dem Gleisabschnitt zumindest bereichsweise nebeneinander verlaufende Schienen zueinander divergieren, dadurch aus, dass zumindest erste und zweite Tragkörper in einer quer zur Längsrichtung des Gleisabschnitts verlaufenden Ebene nebeneinander und zueinander beabstandet angeordnet sind, dass aufeinander folgende erste Tragkörper gleicher Abmessungen und abmessungsmäßig gleicher Aufnahmebilder einen gleichen Abstand zu den zweiten Tragkörpern in der jeweils selben Ebene zueinander bei veränderter Positionierung der auf den ersten und/oder zweiten Tragkörpern angeordneten Unterlageplatten oder einen veränderten Abstand bei gleicher oder veränderter Positionierung der auf den ersten und/oder zweiten Tragekörpern angeordneten Unterlageplatten zueinander aufweisen.In particular, the invention is characterized by an arrangement for fastening a Track section on sleeper or plate-like supporting bodies with recordings for Fastening of underlay and ribbed plates for rails of the track section, in particular for fastening rails of a switch or an intersection, in which Track section, at least in regions, rails running next to one another diverge from the fact that at least first and second support body in a transverse to Longitudinal direction of the track section plane next to each other and to each other are arranged so that successive first support bodies are the same Dimensions and dimensionally identical recording images an equal distance from the second support bodies in the same plane to each other with changed positioning the base plates arranged on the first and / or second support bodies or one changed distance with the same or changed positioning of the first and / or have second support bodies arranged base plates to each other.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen.Further details, advantages and features of the invention result not only from the Claims, the features to be extracted from these - individually and / or in combination -, but also from the following description of the drawing preferred embodiments.

Es zeigen:

Fig. 1: ein Schwellenbild einer Weiche nach dem Stand der Technik,
Fig. 2: eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schwellenbildes,
Fig. 3: eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schwellenbildes,
Fig. 4: einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Ausbildung eines Schwellenbildes,
Fig. 5: einen Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schwellenbildes,
Fig. 6: einen weiteren Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Schwellenbildes,
Fig. 7: eine Prinzipdarstellung von möglichen Bohrbildern von Schwellen gleicher Abmessungen mit auf diesen angeordneten Rippenplatten,
Fig. 8: eine Draufsicht einer Rippenplatte,
Fig. 9: eine erste Ausführungsform eines für die Rippenplatte gemäß Fig. 8 bestimmten Einsatzes,
Fig. 10: eine zweite Ausführungsform eines für die Rippenplatte gemäß Fig. 8 bestimmten Einsatzes,
Fig. 11: eine weitere Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Schwellenbildes,
Fig. 12: im Querschnitt und Ausschnitt eine Betonschwelle mit auf dieser angeordneten Rippenplatte,
Fig. 13: eine Draufsicht auf die Schwelle gemäß Fig. 12,
Fig. 14: im Ausschnitt und in Draufsicht eine Schwelle mit senkrecht zu dessen Längsrichtung verstellbarer Rippenplatte,
Fig. 15: im Ausschnitt und in Draufsicht eine Schwelle mit zu dessen Längsrichtung verdrehbarer Rippenplatte und
Fig. 16: eine weitere Ausführungsform einer zur Längsachse der Schwelle verstellbaren Rippenplatte entsprechend Fig. 15.

Show it:

Fig. 1: a threshold image of a switch according to the prior art,
Fig. 2: a first embodiment of a threshold image according to the invention,
Fig. 3: a second embodiment of a threshold image according to the invention,
Fig. 4: a section of an inventive formation of a threshold image,
Fig. 5: a section of a further embodiment of a threshold image according to the invention,
Fig. 6: another section of a threshold image according to the invention,
Fig. 7: 1 shows a schematic diagram of possible drilling patterns of sleepers of the same dimensions with ribbed plates arranged on them,
Fig. 8: a plan view of a rib plate,
Fig. 9: 8 shows a first embodiment of an insert intended for the fin plate according to FIG. 8,
Fig. 10: 8 shows a second embodiment of an insert intended for the fin plate according to FIG. 8,
Fig. 11: another basic illustration of a threshold image according to the invention,
Fig. 12: in cross-section and detail a concrete sleeper with ribbed plate arranged on it,
Fig. 13: 12 shows a plan view of the threshold according to FIG. 12,
Fig. 14: in the cutout and in plan view a threshold with a ribbed plate that can be adjusted perpendicular to its longitudinal direction,
Fig. 15: in the cutout and in plan view a threshold with rib plate rotatable to its longitudinal direction and
Fig. 16: 15 shows a further embodiment of a rib plate which is adjustable with respect to the longitudinal axis of the threshold, in accordance with FIG. 15.

In Fig. 1 ist in Draufsicht eine Weiche dargestellt, deren Backenschienen 12, 14, Zungenschienen 16, 18, Herzstückspitze 20 und zugeordnete Flügelschienen 22, 24 sowie vorhandene Radlenker 26, 28 auf Schwellen angeordnet sind, die sich über die gesamte Weichenbreite erstrecken und beispielhaft mit dem Bezugszeichen 30, 32 und 34 versehen sind. Dabei erkennt man aus der Prinzipdarstellung, dass in Richtung der Herzstückspitze 20 die Länge der Schwellen zunimmt, so dass im Herzstückbereich selbst überlange Schwellen zum Einsatz gelangen.In Fig. 1, a switch is shown in plan view, the stock rails 12, 14, Tongue rails 16, 18, frog tip 20 and associated wing rails 22, 24 and existing wheel links 26, 28 are arranged on thresholds that extend over the entire Turnout width extend and provided with the reference numerals 30, 32 and 34, for example are. It can be seen from the basic diagram that in the direction of the frog tip 20 the length of the thresholds increases, so that even excessively long thresholds in the frog area are used.

In Abhängigkeit von der Länge der Weiche bzw. dessen Krümmung müssen eine Vielzahl unterschiedlicher Schwellen 30, 32, 34 mit voneinander abweichenden Bohrbildern (Aufnahmebildern) eingesetzt werden. Hierdurch bedingt ist ein erhöhter Aufwand sowohl bei der Herstellung als auch beim Zusammenbau erforderlich. Depending on the length of the switch or its curvature, there must be a large number different thresholds 30, 32, 34 with different drilling patterns (Recording images) can be used. This results in an increased effort for both the manufacture and assembly required.

Um insoweit eine Vereinfachung zu erzielen und insbesondere gleiche Schwellen für unterschiedliche Weichen oder Kreuzungen sowohl hinsichtlich der Krümmung als auch der Länge sowie in unterschiedlichen Bereichen dieser verwenden zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass im Bereich der divergierenden Schienen, also im Ausführungsbeispiel im Bereich der Backenschienen 12, 14, über Verbindungselemente wie -platten 36, 38 oder -laschen verbindbare kürzere Schwellen 40, 42, 44 verwendet werden, wobei in den Ausführungsbeispielen zwei bzw. drei kürzere Schwellen jeweils in einer quer zur Längsrichtung der Weiche verlaufenden Ebene angeordnet und über Verbindungselemente derart miteinander verbunden sind, dass in horizontaler Richtung eine Ortsveränderlichkeit der Schwellen nicht, jedoch in vertikaler Richtung möglich ist.In order to achieve simplification in this respect and in particular the same thresholds for different switches or crossings both in terms of curvature and To be able to use the length as well as in different areas is according to the invention provided that in the area of the diverging rails, ie in the embodiment in Area of the stock rails 12, 14, via connecting elements such as plates 36, 38 or -linkable shorter sleepers 40, 42, 44 are used, being in the Embodiments two or three shorter thresholds each in one transverse to Arranged in the longitudinal direction of the turnout plane and via connecting elements are connected to one another in such a way that a changeability of the position in the horizontal direction Thresholds are not, but possible in the vertical direction.

Dabei soll anhand der Fig. 2 und 3 verdeutlicht werden, dass die Anordnung der einzelnen Schwellen 40, 42, 44, 46, 48, 50 gruppenweise und in Abhängigkeit von dem Verlauf der Schienenabschnitte innerhalb der Weiche erfolgt, ohne dass das Grundprinzip der erfindungsgemäßen Lehre verlassen werden soll, nämlich auch bei unterschiedlichem Verlauf der Schienenabschnitte Gruppen von gleichen Schwellen mit gegebenenfalls gleichem Bohrbild zum Einsatz zu bringen.2 and 3 that the arrangement of the individual Thresholds 40, 42, 44, 46, 48, 50 in groups and depending on the course of the Rail sections within the switch are made without the basic principle of teaching according to the invention is to be left, namely even with different courses the rail sections groups of the same sleepers with the same if necessary Bring drilling pattern to use.

So wird anhand der Fig. 11 ersichtlich, dass im Bereich einer Weiche insgesamt 7 Gruppen Schwellen unterschiedlicher Abmessungen bzw. Zuordnung zueinander benutzt werden können, die mit den Ziff. 1 bis 7 gekennzeichnet sind. So sind im Bereich des Weichenanfangs 52 Schwellen 54 einer ersten Gruppen angeordnet, auf die sich sowohl die Backenschienen 12, 14 als auch die Zungen 16, 18 in ihrem Spitzenbereich abstützen.It can be seen from FIG. 11 that a total of 7 groups in the area of a switch Thresholds of different dimensions or assignment to each other can be used can with the numbers. 1 to 7 are marked. So in the area of Turnout 52 arranged thresholds 54 of a first group, on which both Support stock rails 12, 14 as well as tongues 16, 18 in their tip area.

In Richtung der Herzstückspitze und beabstandet zum Weichenanfang 52 sind jeweils in einer quer zur Weichenlängsrichtung verlaufenden Ebene Paare von gleichen Schwellen 56, 58 angeordnet, die zur Anpassung an die Verlaufsänderung der zueinander divergierenden Backenschienen 12, 14 voneinander abweichende Bohrbilder für die Befestigung von Rippenplatten aufweisen und über Laschen 60 miteinander verbunden sind.In the direction of the frog tip and spaced from the turnout start 52 are each in one pairs of identical sleepers 56, 58 running transversely to the plane of the switch longitudinal direction arranged to adapt to the change in the course of the diverging Stock rails 12, 14 different drilling patterns for the attachment of Have rib plates and are connected to one another via tabs 60.

In Richtung der Herzstückspitze fortschreitend findet sich eine dritte Gruppe von jeweils in einer Ebene paarweise angeordneten Schwellen 62, 64, wobei die paarweise einander zugeordneten Schwellen 62, 64 über Verbindungselemente 66 verbunden sind, die gegebenenfalls unterschiedlich lang sein können, um auf diese Weise die auf den Schwellen 62, 64 befestigten Rippenplatten an den Verlauf der zueinander divergierenden Schienenabschnitte 12, 14, 16, 18 anzupassen. Ergänzend können die Schwellen 62, 64 unterschiedliche Bohrbilder aufweisen bzw. bei gleichen Bohrbildern werden die Rippenplatte über Einsätze (s. insbesondere Fig. 12 - 16) mit den Schwellen 62, 64 verbunden, die Bohrungen unterschiedlicher Anordnung aufweisen, die von Befestigungselementen wie Schrauben zum Sichern der Rippenplatte durchsetzt werden.Progressing in the direction of the centerpiece, there is a third group of each in one level of thresholds 62, 64 arranged in pairs, the two in pairs associated sleepers 62, 64 are connected via connecting elements 66 which may be of different lengths, in this way, in order to achieve the thresholds 62, 64 attached rib plates to the course of the diverging Adjust rail sections 12, 14, 16, 18. In addition, the thresholds 62, 64 have different drilling patterns or the ribbed plate with the same drilling patterns connected to the sleepers 62, 64 via inserts (see in particular FIGS. 12-16) Have holes of different arrangement, the fasteners such as Screws for securing the ribbed plate are inserted.

Im unmittelbaren Bereich der Herzstückspitze sind jeweils in einer quer zur Weichenlängsrichtung verlaufenden Ebene drei Schwellen 68, 70, 72 angeordnet, die untereinander über Laschen 74, 76 oder andere geeigneten Verbindungselemente verbunden sind. Insoweit wird u.a. auch auf den eingangs abgehandelten Stand der Technik verwiesen. Die Schwellen 68 und 70 können gleiche Abmessungen aufweisen, wohingegen die mittlere Schwelle 72 eine abweichende Längenerstreckung besitzt. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, sämtliche in einer Ebene verlaufende Schwellen 68, 70, 72 in ihrer Längenerstreckung gleich oder unterschiedlich auszubilden.In the immediate area of the frog tip are each in a cross to Longitudinal plane extending three sleepers 68, 70, 72 arranged interconnected via tabs 74, 76 or other suitable connecting elements are. In this respect, i.a. also referred to the prior art dealt with at the beginning. The thresholds 68 and 70 can have the same dimensions, whereas the middle one Threshold 72 has a different length extension. Of course there is also Possibility of all thresholds 68, 70, 72 running in one plane in their Form length extension the same or different.

Es schließt sich eine zweite Gruppe (Gruppe "5" in Fig. 11) von Schwellentripeln an, die jeweils drei in einer Ebene verlaufende Schwellen 78, 80 und 82 umfassen. Im Bereich der Herzstückspitze ist eine sechste Gruppe von Schwellen vorgesehen, wobei ebenfalls jeweils in einer Ebene betrachtet quer zur Längsrichtung der Weiche drei Schwellen 84, 86, 88 vorgesehen sind, die die gleiche Länge aufweisen können und wiederum über Laschen 90, 92 gleicher oder unterschiedlicher Länge verbunden sind.This is followed by a second group (group "5" in FIG. 11) of triplet thresholds which each comprise three thresholds 78, 80 and 82 running in one plane. In the field of At the centerpiece is a sixth group of sleepers, each also viewed in one plane transverse to the longitudinal direction of the switch, three sleepers 84, 86, 88 are provided, which can have the same length and again via tabs 90, 92 same or different length are connected.

In Richtung der Regelschienen, also im Bereich des Weichenendes ist eine weitere Schwellengruppe (Gruppe "5") mit jeweils drei Schwellen 78, 80, 82 vorhanden, die der mit der Ziff. 5 versehenen Gruppe vor der Herzstückspitze entspricht.There is another one in the direction of the control rails, i.e. in the area of the switch end Threshold group (group "5") with three thresholds 78, 80, 82 each, the one with the point 5 provided group corresponds to the centerpiece tip.

Sind im Ausführungsbeispiel der Fig. 11 sechs Gruppen von Schwellen gezeichnet, die eine Unterstützung der Weiche bilden, so kann selbstverständlich auch eine hiervon abweichende Anzahl von Schwellengruppen zum Einsatz gelangen. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass die Schwellen der einzelnen Gruppen selbst wiederum zumindest in ihren Abmessungen, gegebenenfalls auch in ihren Bohrbildern gleich ausgebildet sein können.In the exemplary embodiment in FIG. 11, six groups of thresholds are drawn, one of them Forming support for the turnout can of course also be a different one Number of threshold groups are used. It should be noted that the Thresholds of the individual groups themselves, at least in their dimensions, if necessary, can also be of the same design in their drilling patterns.

Anhand der Fig. 7 soll rein prinzipiell verdeutlicht werden, auf welch einfache Weise eine Unterlageplatte z. B. in Form einer Rippenplatte 92 in gewünschten Positionen auf Schwellen 94 gleicher äußerer Abmessungen angeordnet werden können. Hierzu ist es nur erforderlich, dass die Schwellen 94 ein gewünschtes Bohrbild erhalten, welches mittels einer Schwellenschablone 96 herstellbar ist. Folglich weisen die Schwellen 94 der Fig. 7 abmessungsmäßig ein gleiches Aufnahmebild, d. h. einen durch die Schwellenschablone fest vorgegebenen Abstand zueinander auf. Ergänzend weist die Rippenplatte 92 im Ausführungsbeispiel zwei rechteckförmige Aussparungen 98, 100 auf, in die Einsätze 102, 104 einbringbar sind, die ihrerseits vorzugsweise außermittig verlaufende Bohrungen 106, 108 aufweisen, die von nicht dargestellten Befestigungsmitteln wie Schrauben durchsetzt werden, die in die Schwelle, und zwar in die durch das jeweilige Bohrbild vorgegebenen Aufnahmen wie Gewinde einschraubbar sind.With the aid of FIG. 7, it should be clarified in principle how simple a Base plate z. B. in the form of a ribbed plate 92 in desired positions on sleepers 94 of the same external dimensions can be arranged. For this it is only necessary that the sleepers 94 receive a desired drilling pattern, which is achieved by means of a Threshold template 96 can be produced. Consequently, the thresholds 94 of FIG. 7 dimensionally the same image, d. H. one through the threshold template predetermined distance from each other. In addition, the rib plate 92 in the Embodiment two rectangular recesses 98, 100 into which inserts 102, 104 can be introduced, which in turn preferably bore holes 106, 108 have, which are penetrated by fasteners, not shown, such as screws, that in the threshold, in the recordings specified by the respective drilling pattern how threads can be screwed in.

Zum Verstellen der Rippenplatte 92 in Längsrichtung der Schwelle 94 ist es demzufolge nur erforderlich, dass Einsätze 102, 104 mit unterschiedlicher Anordnung der jeweiligen Bohrung 106, 108 (angedeutet durch die unterschiedlichen Kreise in den Fig. 9 und 10) eingesetzt werden, wobei die Bohrungen 106, 108 auf in der Schwelle 94 vorhandenen und durch die Schwellenschablone 96 vorgegebenen paarweisen Bohrungen a, d bzw. b, e bzw. c, f ausgerichtet werden.It is therefore only necessary to adjust the rib plate 92 in the longitudinal direction of the threshold 94 required that inserts 102, 104 with different arrangements of the respective bore 106, 108 (indicated by the different circles in FIGS. 9 and 10) be, the bores 106, 108 on existing in the threshold 94 and through the Threshold template 96 predetermined pairs of holes a, d and b, e and c, f be aligned.

Die Einsätze 102, 104 bzw. deren Bohrungen 106, 108 ermöglichen ein Verstellen der Rippenplatte 92 auf der jeweiligen Schwelle 94, wobei nicht nur ein Ausrichten entlang der Längsachse 110 der Schwelle 94, sondern auch schräg zu dieser erfolgen kann. Dies wird in Fig. 8 durch die unter einem Winkel zu der Längsachse 110 verlaufende Gerade 112 angedeutet. The inserts 102, 104 or their bores 106, 108 allow the adjustment of the Ribbed plate 92 on the respective threshold 94, whereby not only alignment along the Longitudinal axis 110 of the threshold 94, but also obliquely to this. This is in 8 through the straight line 112 running at an angle to the longitudinal axis 110 indicated.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 7 sind in die oberen drei und ergänzend mit dem Bezugszeichen 114, 116, 118 versehenen Schwellen 94 Bohrungen mit der Schwellenschablone 96 eingebracht, die den Positionen a und d entsprechen. Um ein Verschieben der Rippenplatte 92 - in der Zeichnung von links nach rechts - vorzunehmen, ist es nur noch erforderlich, dass in die jeweilige Aussparung 98, 100 unterschiedliche Einsätze 102, 104 mit unterschiedlichem Verlauf der jeweiligen Bohrungen 106, 108 eingebracht werden, wodurch ein automatisches Verstellen der Rippenplatte 92 nach rechts erfolgt. Sollte aufgrund der Dimensionierung der Aussparung 98, 100 bzw. des Einsatzes 102, 104 ein weiteres Verstellen nicht mehr möglich sein, so werden - wie anhand der mit dem Bezugzeichen 120 versehenen Schwelle verdeutlicht wird - versetzt zu den Bohrungen a und d der Schwellen 114, 116, 118 Bohrungen b und e mit der Schwellenschablone 96 eingebracht, um entsprechend ein weiteres sukzessives Verstellen der Rippenplatte 92 in Abhängigkeit von dem Verlauf der Bohrungen 106, 108 der Einsätze 102, 104 zu ermöglichen, die in die Aussparung 98, 100 der Rippenplatte 92 eingebracht werden.In the embodiment of FIG. 7 are in the top three and in addition with the Reference numerals 114, 116, 118 provided sleepers 94 holes with the Threshold template 96 introduced, which correspond to positions a and d. To a Moving the rib plate 92 - in the drawing from left to right - is to be done it is only necessary that 98, 100 different inserts in the respective recess 102, 104 introduced with a different course of the respective bores 106, 108 become, whereby an automatic adjustment of the rib plate 92 to the right takes place. Should due to the dimensioning of the recess 98, 100 or the insert 102, 104 further adjustment will no longer be possible - as with the Reference numeral 120 provided threshold is clarified - offset to the bores a and d of sleepers 114, 116, 118 holes b and e with sleeper template 96 introduced to correspondingly further successively adjust the rib plate 92 in Dependence on the course of the bores 106, 108 of the inserts 102, 104 enable, which are introduced into the recess 98, 100 of the fin plate 92.

Anhand der Fig. 7 sowie der Erläuterungen im Zusammenhang mit den Fig. 8 bis 10 wird erkennbar, dass bei gleichen Schwellengeometrien und bei gleichem Bohrbild eine Positionsveränderbarkeit der Rippenplatte 92 und damit eine Anpassung an den Verlauf einer Schiene erfolgen kann. Die Verlaufsänderung kann zusätzlich durch Änderung des Bohrbildes erreicht werden. Schließlich ist eine Anpassung an die Verlaufsänderung auch durch ein Verstellen der Schwelle selbst möglich.7 and the explanations in connection with FIGS. 8 to 10 recognizable that with the same threshold geometries and the same drilling pattern Position changeability of the rib plate 92 and thus an adaptation to the course of a Rail can be done. The course change can also by changing the drilling pattern can be achieved. Finally, an adjustment to the change in course is also made by a It is possible to adjust the threshold yourself.

Mit anderen Worten ermöglichen das Bohrbild eine Grobanpassung und die Einsätze 102 eine Feinanpassung an den jeweiligen Verlauf der zu sichernden Schienen.In other words, the drilling pattern allows a rough adjustment and the inserts 102 one Fine adjustment to the respective course of the rails to be secured.

Der Abstand a, b bzw. b, c und damit d, e bzw. e, f kann z. B. 30 mm betragen.The distance a, b or b, c and thus d, e or e, f can z. B. 30 mm.

Zu den Einsätzen 102, 104 ist noch anzumerken, dass diese in Rippenplattenlängsrichtung formschlüssig und senkrecht hierzu kraftschlüssig mit der Rippenplatte 92 verbindbar sind. Als Befestigungsmittel dienen dabei übliche Schraub-/Klemmelemente. Durch die Verschiebbarkeit der Rippenplatte 92 in Schienenlängsrichtung ist zusätzlich eine Feineinstellung auch in Bezug auf den Winkel (zwischen den Geraden 110 und 112) möglich, den die Rippenplatte 92 zur Schienenlängsrichtung einschließen soll.It should also be noted that the inserts 102, 104 are in the longitudinal direction of the ribbed plate are positively and non-positively connected to the rib plate 92 perpendicularly thereto. Common screw / clamp elements serve as fasteners. Through the The rib plate 92 can also be displaced in the longitudinal direction of the rail Fine adjustment also possible with regard to the angle (between straight lines 110 and 112), which the rib plate 92 is intended to enclose with respect to the longitudinal direction of the rail.

Anhand der Fig. 12 - 16 wird zusätzlich erkennbar, mit welcher hohen Variablität eine Rippenplatte 202 auf einer Schwelle wie Betonschwelle 204 befestigbar und zu deren Längsachse 206, also senkrecht zur Gleisabschnittlängsachse verstellbar ist.With the help of FIGS. 12-16 it can also be seen with what high variability a Ribbed plate 202 attachable to a threshold such as concrete threshold 204 and to the latter Longitudinal axis 206, that is perpendicular to the longitudinal section of the track section, is adjustable.

In Fig. 12 ist die Betonschwelle 206 im Ausschnitt dargestellt. Auf der Betonplatte ist die Rippenplatte 202 über übliche Befestigungselemente wie Schrauben 208 gesichert. Auf der Rippenplatte 202 selbst ist eine Backenschiene 210 oder ein entsprechender Gleisabschnitt in gewohnter Weise befestigt.In Fig. 12, the concrete sleeper 206 is shown in detail. It is on the concrete slab Ribbed plate 202 is secured using conventional fasteners such as screws 208. On the Ribbed plate 202 itself is a stock rail 210 or a corresponding track section in FIG attached in the usual way.

Um die Rippenplatte 202 sowohl in Längsrichtung 206 der Schwelle 204 (Fig. 14) zu verschieben bzw. die Rippenplatte 202 mit ihrer Längsachse 212 zur Längsachse 206 der Schwelle 204 zu drehen, ohne dass die Schwelle 204 in ihrem Bohrbild verändert werden muss, weist die Rippenplatte 202 entsprechend der erfindungsgemäßen Lehre zu beiden Seiten der Schiene 210 in Draufsicht rechteckförmige Aussparungen 214, 216 auf, in die gemäß Fig. 12 und 13 Einsätze 218, 220 mit Bohrungen 222, 224 eingesetzt sind, die ihrerseits von den Schrauben 208 oder gleichwirkenden Elementen durchsetzt sind.Around the rib plate 202 both in the longitudinal direction 206 of the threshold 204 (FIG. 14) shift or the rib plate 202 with its longitudinal axis 212 to the longitudinal axis 206 of the Turn threshold 204 without changing threshold 204 in its drilling pattern must, the ribbed plate 202 points on both sides according to the teaching of the invention of the rail 210 in plan view rectangular recesses 214, 216 into which, according to FIG. 12 and 13 inserts 218, 220 are inserted with holes 222, 224, which in turn are different from the Screws 208 or equivalent elements are interspersed.

Der jeweilige Einsatz 218, 220 weist in die Aussparungen 212, 216 sich hinein erstreckende Längsrippen 226, 228 auf, die entlang der senkrecht zur Längsachse 212 der Rippenplatte 202 verlaufenden Begrenzungswandungen 230, 232 verlaufen. Dabei ist eine Anpassung des Abstandes zwischen den einander zugewandten und parallel zueinander verlaufenden Innenwandung 230, 232 zu dem lichten Abstand der Außenflächen der Rippen 226, 228 derart gewählt, dass senkrecht zur Längsachse 212 der Rippenplatte 202 ein Formschluss gegeben ist. Zum Fixieren der Rippenplatte 202 erfolgt durch Anziehen der Schraube 208 ein Kraftschluss, wodurch sichergestellt ist, dass die Rippenplatte 202 im erforderlichen Umfang auf der Schwelle 204 befestigt ist.The respective insert 218, 220 has recesses 212, 216 extending into it Longitudinal ribs 226, 228 which run along the perpendicular to the longitudinal axis 212 of the rib plate 202 extending boundary walls 230, 232 run. It is an adjustment of the Distance between the mutually facing and parallel to each other Inner wall 230, 232 to the clear distance between the outer surfaces of the ribs 226, 228 such chosen that a form fit is given perpendicular to the longitudinal axis 212 of the fin plate 202 is. The rib plate 202 is fixed by tightening the screw 208 Non-positive connection, which ensures that the ribbed plate 202 to the required extent is attached to the threshold 204.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 14 unterscheidet sich von dem der Fig. 12 und 13 dahingehend, als dass die Einsätze 218, 220 durch Einsätze 234, 236 ersetzt worden sind, wobei die in diesen vorhandenen Bohrungen 238, 240 versetzt zu den Bohrungen 222, 224 derart verlaufen, dass die Rippenplatte 202 im Ausführungsbeispiel entlang der Längsachse 206 der Schwelle 204 nach rechts versetzt worden ist.The embodiment of FIG. 14 differs from that of FIGS. 12 and 13 inserts 218, 220 have been replaced by inserts 234, 236 the bores 238, 240 present in these offset to the bores 222, 224 run such that the rib plate 202 in the exemplary embodiment along the longitudinal axis 206 of threshold 204 has been moved to the right.

Um ein Drehen der Längsachse 212 der Rippenplatte 202 zur Längsachse 206 der Schwelle 204 zu ermöglichen, werden Einsätze 242, 244 benutzt, deren von den Schrauben 208 oder sonstigen Befestigungselementen durchsetzten Bohrungen 246 entsprechend versetzt zum Rand des jeweiligen Einsatzes 146, 148 verlaufen.About a rotation of the longitudinal axis 212 of the ribbed plate 202 to the longitudinal axis 206 of the sleeper 204, inserts 242, 244 are used, of which the screws 208 or other fasteners penetrate holes 246 corresponding to the edge of the respective insert 146, 148.

Ist die Rippenplatte 202 gemäß Fig. 15 zur Längsachse 206 der Schwelle 204 im Uhrzeigersinn gedreht, so ist nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 16 durch Verwendung von Einsätzen 250, 252 und entsprechenden Bohrungen 254, 256 in diesen die Rippenplatte 204 gegen den Uhrzeigersinn zur Längsachse 206 der Schwelle 204 gedreht worden.15 is in relation to the longitudinal axis 206 of the threshold 204 Turned clockwise, so is according to the embodiment of FIG. 16 by use of inserts 250, 252 and corresponding holes 254, 256 in the ribbed plate 204 has been rotated counterclockwise to the longitudinal axis 206 of the threshold 204.

Aus den Fig. 12 - 16 ergibt sich des Weiteren, dass der jeweilige Einsatz einen entlang der Oberfläche der Rippenplatte 204 verlaufenden plattenförmigen Abschnitt 256 aufweist, der die jeweilige Durchbrechung 214, 216 stets vollständig abdeckt, wie durch die Draufsichten der Fig. 13 - 16 verdeutlicht wird.From FIGS. 12-16 it also follows that the respective insert runs along the Surface of the rib plate 204 has extending plate-shaped portion 256, the always completely covers the respective opening 214, 216, as through the top views 13-16 is illustrated.

Bei paarweiser oder dreier Anordnung von quer zur Weichenlängsrichtung verlaufenden Schwellen entsprechend der Fig. 2, 3 und 11 kann zusätzlich eine Ausrichtung auf den Schienenverlauf dadurch erfolgen, dass zur Längsrichtung der Weiche Schwellen seitlich in unterschiedlichen Positionen angeordnet werden und die Schwellen untereinander selbst durch Verbindungselemente wie -laschen gegebenenfalls unterschiedlicher Länge verbunden werden. Auf diese Weise kann eine Abstützung der Weiche über relativ kurze Schwellen erfolgen, ohne dass die Vorteile verlassen werden müssen, die nach dem Stand der Technik z.B. durch überlange Schwellen erreichbar sind. Erfindungsgemäß kann ein gesamter Weichenbereich mit Schwellen einer maximalen Länge von z.B. 2,60 m abgedeckt werden. Übliche Weichenlängen, bei denen die erfindungsgemäße Lehre besonders vorteilhaft zur Anwendung gelangen kann, können zwischen 20m und 170m und mehr liegen. In pairs or triple arrangement of transverse to the direction of the switch Thresholds according to FIGS. 2, 3 and 11 can additionally be aligned to the Rail course take place in that the longitudinal direction of the switch sleepers laterally in different positions are arranged and the thresholds among themselves through Connecting elements such as tabs of different lengths may be connected. In this way, the switch can be supported via relatively short sleepers, without having to abandon the advantages which, according to the prior art, e.g. by excessively long thresholds can be reached. According to the invention, an entire switch area can also be used Thresholds of a maximum length of e.g. 2.60 m to be covered. usual Switch lengths for which the teaching according to the invention is particularly advantageous for use can reach between 20m and 170m and more.

Anhand der Fig. 4 bis 6 sollen ebenfalls rein prinzipiell die erfindungsgemäß vorgesehenen Möglichkeiten aufgezeigt werden, um mit relativ kurzen Schwellen zueinander divergierend verlaufende Schienen - im Ausführungsbeispiel Backenschiene 12 und der Zungenschiene 16 - zu ermöglichen, wobei Gruppen von Schwellen mit gleicher Geometrie und gleichen Bohrbilds benutzt werden können.4 to 6 are also intended in principle purely in accordance with the invention Possibilities are shown to diverge from each other with relatively short thresholds running rails - in the exemplary embodiment stock rail 12 and tongue rail 16 - To enable, groups of sleepers with the same geometry and the same Drilling pattern can be used.

So wird in Fig. 4 die Backenschiene 12 von Schwellen 122 und 124 abgestützt, die jeweils das gleiche Bohrbild aufweisen, jedoch in Richtung der Weichenzunge 16 paarweise versetzt angeordnet sind. Hierzu weisen die auf den Schwellen 122 angeordneten Unterlageplatten 92 erste Einsätze 126, 128 und die Unterlageplatten 92 der folgenden Schwellen 124 Einsätze 130, 132 auf. Wie die Darstellung verdeutlicht, verlaufen die Bohrungen 134, 136 in den Einsätzen 126, 128 in der Zeichnung rechts von dem jeweiligen Mittelpunkt, wohingegen die Bohrungen 138, 140 links von dem jeweiligen Mittelpunkt der Einsätze 130, 132 eingebracht sind. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, dass die Schwellen 124 in Bezug auf die Schwellen 122 in Richtung der Zunge 16 versetzt verlaufen. Dies wiederum bedeutet, dass trotz größerer Divergenz der Weichenzunge 16 im Bereich der Schwellen 124 im Vergleich zu dem Verlauf der Weichenzunge 16 im Bereich der Schwellen 122 die die Weichenzunge 16 abstützenden Schwellen 140, 142, 144, 146 zu den Schwellen 122, 124 gleich beabstandet und mit gleichen Verbindungslaschen 148 gleicher Länge b verbunden werden können. Somit ist es nicht erforderlich, dass die Schwellen 140, 142, 144, 146 ungeachtet des sich vergrößernden Abstands zu der Backenschiene 12 in Richtung des Herzstücks Längenveränderungen bedürfen.Thus, in Figure 4 the stock rail 12 is supported by sleepers 122 and 124, respectively have the same hole pattern, but offset in pairs in the direction of the switch tongue 16 are arranged. For this purpose, the base plates 92 arranged on the sleepers 122 first inserts 126, 128 and the backing plates 92 of the following sleepers 124 inserts 130, 132. As the illustration shows, the bores 134, 136 run in the Inserts 126, 128 in the drawing to the right of the respective center, whereas the Bores 138, 140 are made to the left of the respective center of the inserts 130, 132 are. This gives the possibility that the thresholds 124 with respect to the Thresholds 122 are offset in the direction of the tongue 16. This in turn means that despite greater divergence of the switch tongue 16 in the area of the thresholds 124 in comparison the course of the switch tongue 16 in the area of the sleepers 122 16 supporting sleepers 140, 142, 144, 146 to the sleepers 122, 124 equally spaced and can be connected with the same connecting straps 148 of the same length b. Consequently it is not necessary that the thresholds 140, 142, 144, 146 notwithstanding the increasing distance to the stock rail 12 in the direction of the centerpiece Changes in length are required.

Um dennoch die Rippenplatten 152, 92 an die Verlaufsänderung der Zungenschiene 16 ausrichten zu können, werden unterschiedliche Einsätze 150, 152, 154 bzw. voneinander abweichende Bohrbilder einerseits in den Schwellen 140, 142, 144 und andererseits in der Schwelle 146 eingebracht.However, around the rib plates 152, 92 to the change in the course of the tongue rail 16 to be able to align different inserts 150, 152, 154 or from each other different drilling patterns on the one hand in sleepers 140, 142, 144 and on the other in Threshold 146 introduced.

Mit anderen Worten kann ein Verstellen der Unterlageplatten 92 auf den Schwellen 140, 142, 144 bei gleichem Bohrbild dadurch erreicht werden, dass die Einsätze 150, 152, 154 in Bezug auf ihre Bohrungen 156, 158, 160 - bezogen auf den jeweiligen Mittelpunkt - im Ausführungsbeispiel nach rechts wandern, wodurch bei erwähntermaßen gleichem Bohrbild die Rippenplatte 92 in der Zeichnung nach links verrückt wird, so dass demzufolge die erforderliche Verlaufsanpassung an die Weichenzunge 16 erfolgt.In other words, an adjustment of the base plates 92 on the sleepers 140, 142, 144 can be achieved with the same drilling pattern in that the inserts 150, 152, 154 in relation on their holes 156, 158, 160 - in relation to the respective center - in Embodiment move to the right, whereby with the mentioned drilling pattern the same the rib plate 92 is moved to the left in the drawing, so that the required course adjustment to the switch tongue 16 takes place.

In der Schwelle 146 ist ein Bohrbild vorhanden, welches in Bezug auf die identischen Bohrbilder der Schwellen 140, 142, 144 Bohrungen vorsieht, die - ebenfalls in Bezug auf die zeichnerische Darstellung - nach links versetzt ist. Somit kann in der auf der Schwelle 146 anzuordnenden Rippenplatte 92 wiederum ein dem Einsatz 150 der Schwelle 140 entsprechender Einsatz benutzt werden, um die gewünschte Positionierung der Rippenplatte 92 sicherzustellen.In the threshold 146 there is a drilling pattern which is identical with respect to the one Hole patterns of sleepers 140, 142, 144 provide holes, which - also in relation to the graphic representation - offset to the left. Thus on the threshold 146 Rib plate 92 to be arranged in turn is an insert 150 of threshold 140 Appropriate insert can be used to position the ribbed plate as desired 92 ensure.

Die in Richtung der Herzstückspitze unmittelbar nachfolgenden und nicht dargestellten Schwellen weisen sodann das Bohrbild der Schwelle 146 auf, um die Rippenplatten 92 mittels der Einsätze 150, 152, 154 zu verstellen.Those immediately following in the direction of the frog tip and not shown Thresholds then have the drilling pattern of the threshold 146 by means of the rib plates 92 the inserts 150, 152, 154 to adjust.

In Fig. 5, die einem Ausschnitt im Bereich der divergierenden Zwischenschienen entspricht, ist die Backenschiene 12 entsprechend der Darstellung der Fig. 4 auf den Schwellen 122 und 124 befestigt, so dass insoweit auf die diesbezüglichen Erläuterungen verwiesen wird. Abweichend werden die in der senkrecht zur Weichenlängsachse verlaufenden Ebenen nebeneinander angeordneten Schwellen 162, 164, 166, 168 über Laschen 170, 172, 174 unterschiedlicher Länge verbunden, so dass der Abstand zwischen den paarweise einander zugeordneten Schwellen 122, 162 bzw. 122, 164 bzw. 124, 166 bzw. 124, 168 zueinander variert. Dabei besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, dass der Abstand der paarweise aufeinander folgenden Schwellen 122, 162; 122, 164; 124, 166; 124, 168 in einer gewünschten Folge verändert wird; denn im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ist der Abstand zwischen den Schwellen 122 und 164 sowie 124 und 166 mittels gleicher Verbindungslaschen 170 gleich gewählt. Demgegenüber sind die äußere Laschen 172 und 174 kürzer bzw. länger als die mittleren Laschen 170.5, which corresponds to a section in the area of the diverging intermediate rails, is the stock rail 12 as shown in FIG. 4 on the sleepers 122 and 124 attached, so that reference is made to the relevant explanations. The planes that run perpendicular to the long axis of the switch deviate sleepers 162, 164, 166, 168 arranged side by side via tabs 170, 172, 174 different lengths connected, so the distance between the pairs is mutually assigned thresholds 122, 162 or 122, 164 or 124, 166 or 124, 168 to one another varies. Of course, there is also the possibility that the distance of the thresholds 122, 162; 122, 164; 124, 166; 124, 168 in one desired sequence is changed; because in the embodiment of FIG. 5 is the distance between the sleepers 122 and 164 and 124 and 166 by means of the same connecting lugs 170 chosen equal. In contrast, the outer tabs 172 and 174 are shorter and longer than the middle tabs 170.

Um die Rippenplatte 92 auf den Schwellen 162, 164, 166, 168 an den Verlauf der Weichenzunge 16 anzupassen, ist es im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 nur erforderlich, die Rippenplatten 92 mittels Einsätzen 176, 178, 180, 182 mit voneinander abweichender Bohranordnung zu sichern. Wie ein Vergleich der Einsätze 176, 178, 180, 182 zeigt, wandern die nicht näher bezeichneten Bohrungen nach rechts, so dass infolgedessen die Rippenplatte 92 nach links verschoben wird, so dass der Verlaufsänderung der Weichenzunge 16 Rechnung getragen wird. Zusätzlich übernehmen die Laschen 170, 172, 174 die erforderliche Verlaufsänderungskompensation.To the rib plate 92 on the sleepers 162, 164, 166, 168 to the course of the To adapt switch tongue 16, it is only necessary in the embodiment of FIG Rib plates 92 by means of inserts 176, 178, 180, 182 with different ones Secure drilling assembly. As a comparison of the inserts 176, 178, 180, 182 shows, hike the unspecified bores to the right, so that the ribbed plate 92 is shifted to the left so that the change in the course of the switch tongue 16 is taken into account will be carried. In addition, the tabs 170, 172, 174 take over the required Course change compensation.

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, der Verlaufsänderung der Zungenschiene 16 mittels Schwellen 184, 186, 188, 190 zu entsprechen, auf denen die Rippenplatten 92 über identische Einsätze 192 bei gleichem Bohrbild der Schwellen 184, 186, 188, 190 gesichert werden. In diesem Fall ist nur erforderlich, dass die die Backenschiene 12 abstützenden und der Anordnung der Fig. 4 entsprechenden Schwellen 122, 124 mit den die Zungenschiene 16 abstützenden Schwellen 184, 186, 188, 190 über unterschiedliche Längen aufweisende Verbindungslaschen 194, 196, 198, 200 verbunden werden, wobei die Längenänderungen der Laschen 1954, 196, 198, 200 auf die Verlaufsänderung der Zungenschiene 16 angepasst sind.Of course, there is also the possibility of changing the course of the tongue rail 16 by means of sleepers 184, 186, 188, 190, on which the rib plates 92 over identical inserts 192 secured with the same drilling pattern of sleepers 184, 186, 188, 190 become. In this case, it is only necessary that the cheek rail 12 and 4 corresponding thresholds 122, 124 with the tongue rail 16th supporting sleepers 184, 186, 188, 190 over different lengths Connecting tabs 194, 196, 198, 200 are connected, the changes in length of the Tabs 1954, 196, 198, 200 are adapted to the change in the course of the tongue rail 16.

Durch die erfindungsgemäße Lehre können demzufolge ungeachtet des voneinander abweichenden Gleisverlaufs Gruppen abmessungsmäßig gleicher Schwellengeometrie und/oder -bohrbilder benutzt werden, wobei die zuvor aufgezeigten Lösungsmöglichkeiten beliebig untereinander kombinierbar sind. Insbesondere können die die Backenschiene abstützenden Schwellen gruppenweise in ihrer Länge unterschiedlich sein. Gleiches gilt für die mittleren Schwellen, auf denen die Weichenzunge abgestützt ist.The teaching of the invention can therefore regardless of each other deviating track course groups of identical threshold geometry and / or -drilling patterns are used, whereby the previously shown possible solutions are arbitrary can be combined with each other. In particular, they can support the stock rail Thresholds differ in length in groups. The same applies to the middle ones Thresholds on which the switch tongue is supported.

Auch wenn die erfindungsgemäße Lehre anhand einer Schwelle erläutert wurde, soll hierdurch eine Einschränkung nicht erfolgen. Vielmehr sind die die Erfindung prägenden Merkmale überall dort einsetzbar, wo eine Abstützung von zueinander divergierenden Schienen zur Vermeidung des Einsatzes von überlangen Schwellen erfolgen soll.Even if the teaching according to the invention was explained on the basis of a threshold, this is intended to do so there is no restriction. Rather, the features that characterize the invention are can be used wherever there is a support for mutually diverging rails Avoid using oversized sleepers.

Claims

Arrangement for fastening a track portion to sleeper- or plate-like carrying members (122, 124, 140, 142, 144, 146, 162, 164, 166, 168, 184, 186, 188, 190) with holders (a, b, c, d, e, f) forming a holding pattern for fastening base or ribbed plates (92) for rails (12, 14, 16, 18) of the track portion, in which rails extending side by side diverge from one another at least in certain regions, in particular for fastening rails of a points mechanism or an intersection, the arrangement comprising at least two groups of carrying members with carrying members having identical dimensions in a respective group, characterised in that carrying members (122, 124, 140, 142, 144, 146, 162, 164, 166, 168, 184, 186, 188, 190), with identical dimensions and following one another directly or having a predetermined sequence have an identical holding pattern (a, b, c, d, e, f) in terms of dimensions in the region of rails (12, 16) diverging from one another, and in that base plates (92) are fastened in different positions corresponding to the rails diverging from one another on identical carrying members having the same holding pattern in terms of dimensions.
Arrangement for fastening a track portion to sleeper- or plate-like carrying members (122, 124, 140, 142, 144, 146, 162, 164, 166, 168, 184, 186, 188, 190) with holders for fastening base or ribbed plates (92) for rails (12, 14, 16, 18) of the track portion, in particular for fastening rails of a points mechanism or an intersection, the track portion comprising in certain regions three rails extending side by side and diverging from one another at least in certain sections, at least two carrying members being arranged in a plane extending transversely to the longitudinal direction of the track and being connected at a distance via a connecting element, characterised in that the carrying members (122, 124, 140, 142, 144, 146, 162, 164, 166, 168, 184, 186, 188, 190) associated with the diverging rail course (12, 16) arranged in succession and side by side in the planes have identical dimensions or consist of at least two groups of carrying members with identical dimensions, in that carrying members with identical dimensions and following one another directly or in a predetermined sequence have identical holding patterns (a, b, c, d, e, f), and in that base plates (92) arranged on identical carrying members with identical holding pattern are then arranged either in different positions, if the associated further carrying members arranged in the same plane are at the same distance in comparison with the further carrying members arranged up- or downstream and extending in one respective plane, or are then arranged in identical positions if a further associated carrying member in the same plane is at a different distance in comparison with the further carrying members arranged up- or downstream and extending in one respective plane, or the associated carrying member in the same plane has a loncer length at approximately the same distance to the further carrying members arranged up- or downstream and extending in one respective plane.
Arrangement according to at least any one of the preceding claims, characterised in that the change in course of the rails (12, 16) diverging from one another can be compensated in that either the spacing of the at least two carrying members (122, 124, 140, 142, 144, 146, 162, 164, 166, 168, 184, 186, 188, 190) arranged in a plane extending transversely to the longitudinal direction of the track section is changed, the carrying members being of identical length in relation to the preceding or following two carrying members, or the position of the base plate (92) itself is changed.
Arrangement according to at least any one of the preceding claims, characterised in that to compensate changing divergence in rail sections extending side by side there is a change in the position of the base plate (92) following the divergence, owing to holes present therein and penetrated by fastening elements, the holes, in particular, being provided in inserts (102, 104) arranged interchangeably in the base plate.
Arrangement according to at least any one of the preceding claims, characterised in that the base plate (92) has at least two apertures (98, 100) preferably extending diametrically to its centre point for a respective insert (102, 104) adjustable relative to the respective aperture to adjust the base plate to the holding pattern of the carrying member and/or in that inserts with holes differing from one another for a fastening element can be introduced into the aperture to connect the base plate to the carrying member.
Arrangement according to at least any one of the preceding claims, characterised in that the aperture (98, 100) is rectangular in plan view, in that the insert (102, 104) in the aperture has sections extending along opposing limiting walls of the limit via which sections the insert can be arranged with interlocking fit, in particular with interlocking fit transversely to the longitudinal direction of the track section.
Arrangement according to at least any one of the preceding claims, characterised in that at the top the insert (220) has an, in particular, plate-shaped section such as a covering (256) extending along the base plate (92) via which the aperture (216) in the base plate is covered.
Arrangement according to at least any one of the preceding claims, characterised in that the insert (204) for fixing the base plate (92) connects the latter non-positively to the carrying members (122, 124, 140, 142, 144, 146, 162, 164, 166, 168, 184, 186, 188, 190).
Arrangement according to at least any one of the preceding claims, characterised in that a number of successive carrying members (122, 124, 140, 142, 144, 146, 162, 164, 166, 168, 184, 186, 188, 190) have identical dimensions and identical holding patterns (a, b, c, d, e, f) in a periphery in such a way that a lateral change in the course of the rail (16) can be compensated by adjusting the respective base plate (92) relative to the associated carrying member by using inserts (102, 104) with hole (106, 108) courses differing from one another for the fastening and/or by lateral adjustment of the carrying member itself.
Arrangement according to at least any one of the preceding claims, characterised in that a plurality of base plates (92) receiving a first rail portion (12), such as a rigid rail, substantially following a straight line are arranged on first carrying members (122, 124) having identical dimensions, in that a second rail portion (16) supported by the same carrying members or by further second carrying members (140, 142, 144, 146, 162, 164, 166, 168, 184, 186, 188, 190) arranged in the same plane extending transversely to the longitudinal direction of the track section and at a distance from the first carrying members is altered with respect to its spacing from the first rail section by a change in course, and in that in accordance with the change in course, either second base plates (92) for the second rail section can be arranged on successive second carrying members with identical holding pattern (a, b, c, d, e, f) in terms of dimensions by means of inserts (102, 104) with different positionings of a hole (106, 108) for fastening the base plate to the respective carrying member and/or in that the second base plates are arranged on the second carrying members with differing holding patterns and/or in that the second base plates are arranged on the second carrying members with at least one identical holding pattern, first and second carrying members arranged side by side in a plane being located at different distances from one another and/or having different lengths.