EP0880932A1 - Aspirateur tous usages - Google Patents

Aspirateur tous usages Download PDF

Info

Publication number
EP0880932A1
EP0880932A1 EP98420081A EP98420081A EP0880932A1 EP 0880932 A1 EP0880932 A1 EP 0880932A1 EP 98420081 A EP98420081 A EP 98420081A EP 98420081 A EP98420081 A EP 98420081A EP 0880932 A1 EP0880932 A1 EP 0880932A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
waste
vacuum cleaner
tank
housing
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98420081A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jacques Bonnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0880932A1 publication Critical patent/EP0880932A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1418—Impermeable dust collecting bags
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters

Definitions

  • the present invention relates to the field of suction systems and more particularly to vacuum cleaners used for cleaning purposes.
  • the present invention relates more particularly to vacuum cleaners intended for collect waste of all types and, where appropriate, waste in the form liquid.
  • GB-A-2 141 635 describes a vacuum cleaner of the type tank in which a waterproof bag is used positioned on a specific support resting on the bottom of the tank.
  • the vacuum produced in the vacuum cleaner allows to suck the waste inside said waterproof bag and expel the filtered air at by means of a motor, a fan and a filter.
  • the structure of the vacuum cleaner is designed to provide free space around the waterproof bag disposed in the tank and produce air circulation around this bag waterproof. This air circulation inside the tank makes it possible to balance the pressures prevailing inside and outside the waterproof bag.
  • the document FR-1 554 118 describes a vacuum cleaner comprising a first dust bag, made of textile material, itself containing a auxiliary dust, at least partially of porous material.
  • a vacuum cleaner of this type does not in any way suck up liquid, even in minute quantity.
  • the vacuum cleaner is normally used without dust bag, as the latter would be badly damaged or damaged by the passage of the liquid.
  • traditional dust bags, of the type paper do not withstand a liquid or highly humid environment.
  • the user can therefore use his vacuum cleaner according to whether he wishes to vacuum solid or liquid substances; in the first case, he places a paper bag in the tank, in the second, he removes the bag.
  • a filter bag when vacuuming solid substances, especially fine dust.
  • the role of the filter bag is to retain this fine dust in the vacuum cleaner and avoid either the rapid clogging of a possible filter placed downstream, or the rejection into the atmosphere of a large part of this fine dust.
  • wet or liquid substances are sucked in, their weight is generally sufficient for them to fall by themselves to the bottom of the the vacuum cleaner.
  • the air flows are organized in such a way as to encourage the fall of the waste at the bottom of the tank.
  • This type of vacuum cleaner therefore has the disadvantage of having to be reconfigured for each type of use. If you forget to remove the paper bag and you sucks a liquid, the latter deteriorates and pierces or tears and we finds at the bottom of the tank an unpleasant mixture of liquid substances and solid.
  • a vacuum cleaner having two separate internal tanks.
  • a first tank is used to collect the liquid substances and a second tank is used to collect the substances solid or dry.
  • These tanks are completely independent and separate.
  • a first guide means or inlet orifice makes it possible to convey the liquid substances to the first reservoir, while a second means of guidance allows the solid substances to be conveyed to the second tank.
  • the user must select, before switching on the device, which orifice input he wants to use, depending on the substances to be aspirated. These tanks are therefore used successively.
  • the presence of two tanks requires more space for the device.
  • this type of vacuum cleaner implies the presence of two inlet ports (one for each of the tanks), or, at least, a single entry, but provided with a diversion means enabling the substances to be conveyed sucked to either tank.
  • a vacuum cleaner comprising a tank intended to contain a first means of waste receptacle, type impermeable to liquids, at least one means guide in fluid communication with the first housing means waste, a suction system to circulate an air flow from the guide means to an internal volume of the first means of housing the waste and then towards the outside of said volume, a second means waste accommodation, also in communication with the means of guide and disposed inside said tank, this second housing means waste being of the type permeable to air, but appreciably impermeable solid waste or particles of material to be vacuumed, characterized in that the second means of housing the waste is of the type resistant to humidity.
  • FIG. 1 shows a block diagram of a vacuum cleaner according to this invention.
  • the vacuum cleaner shown consists of a tank 3, arranged advantageously below a compartment 1 containing a system suction 2.
  • the tank 3 is intended to receive a first means of housing the waste 20, of the plastic bag or trash bag type, intended for recovering waste.
  • a guide means 4 opens into the first means of waste housing 20 so as to circulate a flow of aspirated air 12 to through the guide means 4, in an internal volume 21 of the first means waste housing 20 and through the suction system 2.
  • the latter is composed of an electric motor 2c associated with a centrifugal wheel 2b, generating a vacuum inside the tank 3.
  • a filter 2a can be provided at the inlet of suction system 2, in order to protect this suction system 2 and in particular the centrifugal wheel 2b, in case, as a result of a bad operation, solid waste would be inadvertently entrained by the air flow 12 to this inlet of the suction system and in particular likely to enter the centrifugal wheel 2b with the risk of deteriorate .
  • Figure 1 shows schematically the flows of the different flows of air.
  • a flow of aspirated air 12 passes through the guide means 4 to penetrate in the vacuum cleaner and is expelled from it via the wheel centrifugal 2b in the form of a filtered air flow 13.
  • a cooling air flow 10, 11 is also used to cool the engine 2c during its operation.
  • the end of the guide means 4, located out of the vacuum cleaner advantageously ends with a flexible type hose, a handle or stick, a rigid pipe, and by a device for cleaning the nozzle or brush type or by other known cleaning means.
  • the end 4a of the guide means 4 also has dimensions adapted to its passage through the opening 29 ( Figure 2).
  • the vacuum cleaner therefore comprises, on the way to the flow of aspirated air 12, respectively the guide means 4, the internal volume 21 of the first means waste housing 20 and the filter 2a associated with the suction system 2, the centrifugal wheel 2b, then the air ejection circuit.
  • the tank 3 advantageously has in its upper part an edge peripheral 3b, extending for example towards the interior of said tank 3, so as to provide support for compartment 1, when the latter is assembled with the tank 3.
  • the first waste accommodation means 20 has for example a configuration similar to a trash bag, preferably with dimensions adapted to the size of the vacuum cleaner. Once placed in the tank 3, the first waste accommodation means 20 rests with its end upper 22 on the peripheral edge 3b, substantially sealed.
  • the first waste accommodation means 20 is advantageously of the type waterproof. It is thus possible to use the vacuum cleaner to aspirate substances liquid or wet, which would damage the paper bag of a vacuum cleaner traditional type, intended to suck solid and not wet substances.
  • a second waste accommodation means 20 ′ is planned.
  • This second waste accommodation means 20 ′ is of the non-waterproof type to air, that is to say it allows the passage of air while retaining the particles solid or dry and that it lets pass the liquids which could have been sucked up. Of preferably it is a moisture resistant type of medium.
  • a means comprising walls, made of a material or a combination of materials which, when in contact with a liquid, a wet substance, or crossed by a liquid, show little or no degradation of their mechanical properties likely to lead to blockage or strong restriction in the passage of air due, for example, to swelling of the fibers by absorbing moisture, breaking, tearing or cracking these walls. Such damage could result in releasing the content hitherto present in said means.
  • the walls of the second waste accommodation means 20 ′ are for example made of material non-woven synthetic, such as polypropylene, or fabric.
  • the walls of this means liquid resistant type are advantageously permeable to liquids.
  • this second means waste housing 20 ' is arranged inside the first means waste housing 20. So when solid substances are vacuumed, the second waste housing means 20 'retains the particles.
  • Any absorbed liquid will pass from the second means of housing the waste 20 'to the first waste accommodation means 20.
  • the waste 20 When used to absorb only liquid, all the contents will be discharged into the first means of housing the waste 20.
  • the content of the latter can be recovered, transferred or discarded, for example by removing all first the second waste accommodation means 20 ′, then the first or simply by tilting the tank 3 to empty it.
  • the second means of accommodation 20 'of waste (little or not filled) can possibly be reinstalled. Being of liquid-resistant type, this second means of housing waste 20 ′ has not been damaged or deteriorated by the liquid.
  • the two waste accommodation means 20, 20 ′ are at less partially filled, it is possible to remove them simultaneously, as as illustrated in figure 4, for example, by revealing the second means of waste housing 20 'of the support 28 and letting the latter fall to the bottom, inside the first waste accommodation means 20.
  • the first means of housing the waste 20 for example with a well-known link, like for a trash bag for example, so that enclose or imprison the second waste accommodation means 20 ′.
  • FIG. 2 shows a perspective view of a vacuum cleaner tank according to the invention.
  • the first waste accommodation means 20 is installed in the tank 3 and held in place against the periphery of the tank with a simple folding over the edge of the tank or by another fixing means 30 of the type known, for example an annular ring.
  • the second means of accommodation for waste 20 ' is disposed in the internal volume 21, defined by the first means waste housing 20.
  • this means 20 ′ can be connected to a support 28, called a bag support, which can be placed by example against the fixing means 30 or against the rim of the tank 3. It can also be an integral part of the fixing means 30.
  • This support 28 has a waste inlet orifice 29 which coincides with the inlet 29 'of the second waste accommodation means 20 '.
  • Figure 3 shows the same set, but when the second means of waste housing 20 'is in the extracted position, relative to the tank 3 or to the internal volume 21 of the first waste accommodation means 20.
  • Figure 4 shows the same set again, in a configuration where the user wishes to simultaneously remove the two means of waste housing 20, 20 '. Support 28 has been removed and is not shown in this figure.
  • each waste accommodation means 20, 20 ' is at least partially filled with waste, respectively liquid and solid.
  • the second waste accommodation 20 'dirty the immediate environment during its removal since it may have been wet and or soiled by the contents of the first waste accommodation means 20, it is preferable to remove the two means simultaneously, to dispose of it later, according to the wish to the user.
  • means for deployment and inflation automatic first waste housing means 20, inside the tank 3, after its installation by the user are provided.
  • Swelling automatic waste first means 20 prevents that as a result poor positioning of this first means of housing waste 20, it is not sucked and pressed at least partially against the entry of the suction system 2, for example against the filter 2a.
  • means are used to create a pressure difference between the internal volume 21 and the space 3a located around the first means of housing the waste 20.
  • These means can for example, as shown in FIG. 5, a means of filtration 25 and a pressure tap channel 5.
  • a means of filtration 25 and a pressure tap channel 5 When an air flow sucked 12 passes through the complementary filtration means 25, the pressure downstream of this additional filtration means 25 is lower than the pressure upstream of this same additional filtration means 25.
  • the pressure in the internal volume 21 of the first means of housing the waste 20 is greater than the pressure of the volume located downstream of the means of additional filtration 25.
  • the channel pressure tap 5 allows this lower pressure to be transferred to the space 3a located outside the first means of housing the waste 20. It ensues swelling of the first waste accommodation means 20, towards the tank walls 3.
  • the complementary filtration means 25 and the filter 2a are one and the same room.
  • the pressure difference can be created by a restriction of the intake air passage section 12.
  • a difference in pressure of the order of at least a few millibars, preferably of the order of 5 millibars is necessary for the swelling of the first means of accommodation for waste 20.
  • This pressure difference can be obtained during the passage with a flow rate of the order of 30 I / s of the air sucked in 12 through a filtration means 2a or 25 of adapted permeability.
  • the assembly or assembly of the compartment 1 on the tank 3 is carried out known manner with known fixing means in order to obtain a sealing and consequently a partitioning of the free volume 3a.
  • Such a design avoids random or accidental air intake not compensated by the pressure tap 5.
  • Such accidental operation could result in vacuuming the first means of accommodation for waste 20 to the additional filtration means 25 and to clog the path of the aspirated air flow 12.
  • the complementary filtration means 25 allows therefore in accordance with the invention to obtain a pressure differential between the internal volume 21 and space 3a.
  • a pressure differential of the order of a few millibars and preferably around 5 millibars, upstream and downstream additional filtration means 25 thus makes it possible to obtain inflation and / or an unfolding of the first waste accommodation means 20.
  • the compartment 1 is preferably removably and waterproof mounted on the tank 3.
  • the complementary filtration means 25 is advantageously made with one or more material (s) permeable to the suction air flow 12.
  • the constituent materials of the complementary filtration means are by example paper or cardboard sheets or any other material synthesis presenting filtration properties adapted on the one hand to the quality of the desired filtration with this complementary filtration means and other share in the desired pressure differential upstream and downstream of the means of additional filtration.
  • Another advantage in the use of the first means of accommodation for waste 20 according to the invention resides in the containment of waste aspirated, which it provides to the user.
  • the first means of accommodation for waste 20 can be easily removed from the tank 3 without the risk of spreading to outside a more or less significant amount of dust sucked.
  • the first waste accommodation means 20 can thus for example be consisting of a plastic bag of the trash bag type.
  • the first means of accommodation for waste 20 can, for example, be closed by means of a link as it is well known for trash bags.
  • the second means of accommodation for 20 'waste can be enclosed in the first waste accommodation means 20.
  • An additional advantage of the present invention lies in obtaining of a clean tank 3 despite the aspiration of waste such as water or oil or any other liquid spilled on a surface to be cleaned or any other wet substance. All this waste remains confined in the first way waste accommodation 20.
  • the vacuum cleaner according to the invention allows the use of a simple tank, with a single tank, rather than two.
  • the means of housing the waste can be housed one inside the other, allowing efficient use of all space available, anytime. We can therefore optimize the size of the tank.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Aspirateur comprenant une cuve (3) destinée à contenir un premier moyen de logement des déchets (20), de type imperméable aux liquides, au moins un moyen de guidage (4) en communication fluidique avec le premier moyen de logement des déchets (20), un système d'aspiration (2) permettant de faire circuler un flux d'air depuis le moyen de guidage (4) vers un volume interne (21) du premier moyen de logement des déchets (20) et puis vers l'extérieur dudit volume (21), un second moyen de logement des déchets (20'), de type résistant à l'humidité, également en communication avec le moyen de guidage (4) et disposé à l'intérieur de ladite cuve (3), ce second moyen de logement des déchets (20') étant de type perméable à l'air, mais sensiblement imperméable aux déchets solides ou aux particules de matériau à aspirer et disposé au moins partiellement dans le volume interne du premier moyen de logement des déchets (20) et maintenu dans l'aspirateur indépendamment du sac étanche, de telle manière à pouvoir être retiré seul de l'aspirateur. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte au domaine des systèmes d'aspiration et plus particulièrement à des aspirateurs utilisés à des fins de nettoyage. La présente invention concerne plus particulièrement les aspirateurs destinés à aspirer des déchets de tout type et le cas échéant des déchets sous forme liquide.
Il est déjà connu d'utiliser des sacs jetables pour aspirateurs réalisés en matériau étanche. Le document GB-A-2 141 635 décrit un aspirateur du type cuve dans lequel on utilise un sac étanche positionné sur un support spécifique reposant sur le fond de la cuve. La dépression réalisée dans l'aspirateur permet d'aspirer les déchets à l'intérieur dudit sac étanche et d'expulser l'air filtré au moyen d'un moteur, d'un ventilateur et d'un filtre. La structure de l'aspirateur est conçue de manière à ménager un espace libre autour du sac étanche disposé dans la cuve et de produire une circulation d'air autour de ce sac étanche. Cette circulation d'air à l'intérieur de la cuve permet d'équilibrer les pressions régnant à l'intérieur et à l'extérieur du sac étanche.
Il est déjà connu d'utiliser des sacs d'aspirateurs en configuration simple ou double.
A titre d'exemple, le document FR-1 554 118, décrit un aspirateur comportant un premier sac à poussière, en matériau textile, contenant lui-même un sac à poussière auxiliaire, au moins partiellement en matériau poreux. Un tel arrangement permet le retrait du sac rempli de façon hygiénique, en évitant les désagréments dus aux résidus de poussière lors du retrait du sac. Cependant un aspirateur de ce type ne permet aucunement d'aspirer du liquide, même en quantité infime.
Par ailleurs, on connaít des aspirateurs de type cuve permettant d'aspirer des quantités plus ou moins importantes de liquide. Ce liquide se retrouve alors au fond de la cuve et l'utilisateur doit vider, et, dans la plupart des cas, nettoyer cette dernière après utilisation.
Pour aspirer des substances liquides, l'aspirateur est normalement utilisé sans sac à poussière, car ce dernier se trouverait fortement abímé ou détérioré par le passage du liquide. En effet, les sacs à poussière traditionnels, de type papier, ne résistent pas à un environnement liquide ou fortement humide.
L'utilisateur peut donc utiliser son aspirateur selon qu'il souhaite aspirer des substances solides ou liquides ; dans le premier cas, il place un sac papier dans la cuve, dans le second, il retire le sac. En effet, il est indispensable d'utiliser un sac filtrant lorsqu'on aspire des substances solides, notamment des poussières fines. Le sac filtrant a pour rôle de retenir ces poussières fines dans l'aspirateur et d'éviter soit le colmatage rapide d'un éventuel filtre placé en aval, soit le rejet dans l'atmosphère d'une grande partie de ces poussières fines. Lorsque des substances humides ou liquides sont aspirées, leur poids est en général suffisant pour qu'elles tombent d'elles-mêmes au fond du réservoir de l'aspirateur. Les flux d'air sont organisés de telle sorte à favoriser la chute des déchets au fond du réservoir.
Ce type d'aspirateur présente donc l'inconvénient de devoir être reconfiguré pour chaque type d'utilisation. Si l'on oublie de retirer le sac papier et qu'on aspire un liquide, ce dernier se détériore et se perce ou se déchire et l'on retrouve au fond de la cuve un mélange désagréable de substances liquides et solides.
On connaít par ailleurs, du document US-5,608,945, un aspirateur présentant deux réservoirs internes distincts. Un premier réservoir sert à recueillir les substances liquides et un second réservoir sert à recueillir les substances solides ou sèches. Ces réservoirs sont totalement indépendants et séparés. Un premier moyen de guidage ou orifice d'entrée permet d'acheminer les substances liquides vers le premier réservoir, tandis qu'un second moyen de guidage permet d'acheminer les substances solides vers le second réservoir. L'utilisateur doit sélectionner, avant la mise en marche de l'appareil, quel orifice d'entrée il veut utiliser, en fonction des substances à aspirer. Ces réservoirs sont donc utilisés de manière successive. Cependant, la présence de deux réservoirs, implique un encombrement plus important pour l'appareil. Par ailleurs, ce type d'aspirateur implique la présence de deux orifices d'entrée (un pour chacun des réservoirs), ou encore, tout au moins, d'une entrée simple, mais munie d'un moyen de déviation permettant d'acheminer les substances aspirées vers l'un ou l'autre réservoir.
La présente invention permet d'obvier à ces inconvénients en proposant un aspirateur comprenant une cuve destinée à contenir un premier moyen de logement des déchets, de type imperméable aux liquides, au moins un moyen de guidage en communication fluidique avec le premier moyen de logement des déchets, un système d'aspiration permettant de faire circuler un flux d'air depuis le moyen de guidage vers un volume interne du premier moyen de logement des déchets et puis vers l'extérieur dudit volume, un second moyen de logement des déchets, également en communication avec le moyen de guidage et disposé à l'intérieur de ladite cuve, ce second moyen de logement des déchets étant de type perméable à l'air, mais sensiblement imperméable aux déchets solides ou aux particules de matériau à aspirer, caractérisé en ce que le second moyen de logement des déchets est de type résistant à l'humidité.
Jusqu'à maintenant, les sacs filtrants étaient en général en papier et non compatibles avec les déchets humides. Il fallait donc changer les sacs en fonction des déchets que l'on souhaitait aspirer. Selon l'invention, on place un sac filtrant, compatible avec les déchets humides, à l'intérieur d'un autre sac étanche. Ainsi, le système de stockage des déchets devient universel : il n'est pas utile de changer le sac en fonction des déchets aspirés. Les poussières fines sont emprisonnées dans un sac filtrant fermé (sauf le trou de passage de la buse) et on peut en disposer aisément. Les déchets liquides sont de préférence récupérés dans un sac étanche qui est facile à manipuler, qui peut être changé facilement et qui évite la corvée de nettoyage des fonds de réservoir d'aspirateur (les liquides aspirés sont en général très boueux et provoquent une salissure tenace dans le fond des réservoirs à poussières). Par ailleurs, il n'est pas nécessaire d'avoir un orifice d'entrée pour chaque réservoir, ou de moyen de déviation, ce qui simplifie la construction et la rend de ce fait plus économique.
D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description, en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels :
  • La figure 1 représente un schéma de principe en coupe, illustrant le fonctionnement d'un aspirateur selon l'invention ;
  • la figure 2 illustre une cuve d'aspirateur comprenant deux moyens de logement des déchets;
  • la figure 3 montre la cuve d'aspirateur de la figure précédente avec le second moyen de logement des déchets extrait du premier;
  • la figure 4 illustre une cuve d'aspirateur comprenant deux moyens de logement des déchets, avant extraction du premier moyen contenant le second ;
  • La figure 5 illustre une variante avantageuse d'un aspirateur selon l'invention.
La figure 1 représente un schéma de principe d'un aspirateur selon la présente invention. L'aspirateur représenté est constitué d'une cuve 3, disposée avantageusement en dessous d'un compartiment 1 contenant un système d'aspiration 2.
La cuve 3 est destinée à recevoir un premier moyen de logement des déchets 20, de type sac en plastique ou sac à poubelle, destiné à récupérer les déchets. Un moyen de guidage 4 débouche dans le premier moyen de logement des déchets 20 de manière à faire circuler un flux d'air aspiré 12 à travers le moyen de guidage 4, dans un volume interne 21 du premier moyen de logement des déchets 20 et à travers le système d'aspiration 2. Ce dernier est composé d'un moteur électrique 2c associé à une roue centrifuge 2b, générant une dépression à l'intérieur de la cuve 3. Un filtre 2a, peut être prévu à l'entrée du système d'aspiration 2, afin de protéger ce système d'aspiration 2 et notamment la roue centrifuge 2b, au cas où, par suite d'un mauvais fonctionnement, des déchets solides seraient malencontreusement entraínés par le flux d'air 12 jusqu'à cette entrée du système d'aspiration et notamment susceptibles de pénétrer dans la roue centrifuge 2b avec le risque de la détériorer .
La figure 1 schématise de façon simplifiée les circulations des différents flux d'air. Ainsi un flux d'air aspiré 12 traverse le moyen de guidage 4 pour pénétrer dans l'aspirateur et est expulsé de ce dernier par l'intermédiaire de la roue centrifuge 2b sous forme de flux d'air filtré 13. Un flux d'air de refroidissement 10, 11 est également utilisé pour refroidir le moteur 2c lors de son fonctionnement. Il est évident que l'extrémité du moyen de guidage 4, située hors de l'aspirateur, se termine avantageusement par un tuyau de type flexible, une poignée ou crosse, un tuyau rigide, et par un dispositif de nettoyage du type suceur ou brosse ou par d'autres moyens de nettoyage connus. L'extrémité 4a du moyen de guidage 4 présente également des dimensions adaptées à son passage dans l'ouverture 29 (figure 2).
L'aspirateur comprend donc sur le chemin du flux d'air aspiré 12, respectivement le moyen de guidage 4, le volume interne 21 du premier moyen de logement des déchets 20 et le filtre 2a associé au système d'aspiration 2, la roue centrifuge 2b, puis le circuit d'éjection de l'air.
La cuve 3 présente avantageusement dans sa partie supérieure un bord périphérique 3b, s'étendant par exemple vers l'intérieur de ladite cuve 3, de manière à réaliser un support pour le compartiment 1, lorsque ce dernier est assemblé avec la cuve 3. Ainsi, selon une association conforme à la présente invention, le premier moyen de logement des déchets 20 présente par exemple une configuration similaire à un sac poubelle, avec de préférence des dimensions adaptées à la taille de l'aspirateur. Une fois disposé dans la cuve 3, le premier moyen de logement des déchets 20 repose avec son extrémité supérieure 22 sur le bord périphérique 3b, de manière sensiblement étanche.
Le premier moyen de logement des déchets 20 est avantageusement de type étanche. Il est ainsi possible d'utiliser l'aspirateur pour aspirer des substances liquides ou humides, qui endommageraient le sac en papier d'un aspirateur de type traditionnel, destiné à aspirer des substances solides et non humides.
Afin de permettre à l'aspirateur selon l'invention d'être utilisé soit avec des substances de types solides (sèches ou humides) comme par exemple des poussières, ou encore de types liquides, et ceci sans intervention particulière, tel un changement ou un retrait de sac, ou encore un branchement particulier ou une sélection donnée, un second moyen de logement des déchets 20' est prévu. Ce second moyen de logement des déchets 20' est de type non étanche à l'air, c'est-à-dire qu'il permet le passage de l'air tout en retenant les particules solides ou sèches et qu'il laisse passer les liquides qui ont pu être aspirés. De préférence, il s'agit d'un moyen de type résistant à l'humidité. Par moyen de type résistant à l'humidité, il convient d'entendre un moyen comportant des parois, réalisées dans une matière ou une combinaison de matières qui, lorsqu'elles sont en contact avec un liquide, une substance humide, ou encore traversées par un liquide, ne présentent pas ou peu de dégradations de leurs propriétés mécaniques susceptibles de conduire à l'obstruction ou à une forte restriction au passage de l'air par suite par exemple du gonflement des fibres par absorption d'humidité, à la rupture, la déchirure ou la fissuration de ces parois. Un tel endommagement pourrait avoir pour conséquence de libérer le contenu présent jusqu'alors dans ledit moyen. Ainsi, les parois du second moyen de logement des déchets 20' sont par exemple réalisées en matériau synthétique non tissé, tel le polypropylène, ou en tissu. Les parois de ce moyen de type résistant aux liquides sont avantageusement perméables aux liquides.
De manière avantageuse, tel que montré aux figures 1 et 2, ce second moyen de logement des déchets 20' est disposé à l'intérieur même du premier moyen de logement des déchets 20. Ainsi, lorsque des substances solides sont aspirées, le second moyen de logement des déchets 20' retient les particules.
Un éventuel liquide absorbé passera du second moyen de logement des déchets 20' vers le premier moyen de logement des déchets 20.
Ainsi, dans les cas d'utilisation à sec, seul le second moyen de logement des déchets 20' est rempli. Lorsque ce sac est plein, il peut être remplacé, de manière connue en soi, tel qu'illustré par exemple à la figure 3.
Dans le cas d'utilisation pour absorber uniquement du liquide, tout le contenu se déversera dans le premier moyen de logement des déchets 20. Le contenu de ce dernier peut être récupéré, transvasé ou jeté, par exemple en retirant tout d'abord le second moyen de logement des déchets 20', puis le premier ou simplement en inclinant la cuve 3 pour la vider. Le second moyen de logement des déchets 20' (peu ou pas rempli) peut éventuellement être réinstallé. Etant de type résistant aux liquides, ce second moyen de logement des déchets 20' n'aura pas été endommagé ou détérioré par le liquide.
Dans le cas où les deux moyens de logement des déchets 20, 20' sont au moins partiellement remplis, il est possible de les retirer simultanément, tel qu'illustré à la figure 4, par exemple, en dégageant le second moyen de logement des déchets 20' du support 28 et en laissant ce dernier tomber au fond, à l'intérieur du premier moyen de logement des déchets 20. On referme ensuite le premier moyen de logement des déchets 20 par exemple avec un lien bien connu, comme pour un sac à poubelle par exemple, de telle manière à enfermer ou emprisonner le second moyen de logement des déchets 20'. On peut ainsi sortir le premier moyen de logement des déchets 20 hors de l'aspirateur et le porter jusqu'à la poubelle, sans risque de faire échapper des salissures sèches ou liquides, car le premier moyen de logement des déchets est parfaitement étanche.
La figure 2 présente une vue en perspective d'une cuve d'aspirateur selon l'invention. Le premier moyen de logement des déchets 20 est installé dans la cuve 3 et maintenu en place contre le pourtour de la cuve grâce à un simple repliement sur le bord de la cuve ou par un autre moyen de fixation 30 de type connu, par exemple une bague annulaire. Le second moyen de logement des déchets 20' est disposé dans le volume interne 21, défini par le premier moyen de logement des déchets 20. De manière également connue, ce moyen 20' peut être relié à un support 28, dit support de sac, pouvant être placé par exemple contre le moyen de fixation 30 ou contre le rebord de la cuve 3. Il peut également faire partie intégrante du moyen de fixation 30. Ce support 28 comporte un orifice 29 d'entrée des déchets qui coïncide avec l'entrée 29' du second moyen de logement des déchets 20'.
La figure 3 présente le même ensemble, mais lorsque le second moyen de logement des déchets 20' est en positon extraite, par rapport à la cuve 3 ou au volume interne 21 du premier moyen de logement des déchets 20.
La figure 4 présente une nouvelle fois le même ensemble, dans une configuration où l'utilisateur souhaite retirer simultanément les deux moyens de logement des déchets 20, 20'. Le support 28 a été retiré et n'est pas représenté sur cette figure.
L'utilisateur souhaitera effectuer un tel retrait par exemple dans le cas où chaque moyen de logement des déchets 20, 20' est au moins partiellement rempli de déchets, respectivement liquides et solides. Afin d'éviter que le second moyen de logement des déchets 20' salisse l'environnement immédiat lors de son retrait, puisqu'il aura pu être mouillé et ou sali par le contenu du premier moyen de logement des déchets 20, il est préférable de retirer les deux moyens simultanément, pour en disposer par la suite, selon le souhait de l'utilisateur.
Selon une variante avantageuse de l'aspirateur conforme à l'invention, illustrée à la figure 5, des moyens permettant le déploiement et le gonflement automatique du premier moyen de logement des déchets 20, à l'intérieur de la cuve 3, après son installation par l'utilisateur sont prévus. Le gonflement automatique du premier moyen de logement des déchets 20 évite que par suite d'un mauvais positionnement de ce premier moyen de logement des déchets 20, celui-ci ne soit aspiré et plaqué au moins en partie contre l'entrée du système d'aspiration 2, par exemple contre le filtre 2a.
Afin de gonfler et de déployer correctement le premier moyen de logement des déchets 20 à l'intérieur de la cuve 3, on utilise des moyens permettant de créer une différence de pression entre le volume interne 21 et l'espace 3a situé autour du premier moyen de logement des déchets 20. Ces moyens peuvent être par exemple, comme montrés sur la figure 5, un moyen de filtration complémentaire 25 et un canal de prise de pression 5. Lorsqu'un flux d'air aspiré 12 passe à travers le moyen de filtration complémentaire 25, la pression en aval de ce moyen de filtration complémentaire 25 est plus faible que la pression en amont de ce même moyen de filtration complémentaire 25. La pression dans le volume interne 21 du premier moyen de logement des déchets 20 est supérieure à la pression du volume situé en aval du moyen de filtration complémentaire 25. Dans la réalisation illustrée à la figure 5, le canal de prise de pression 5 permet de reporter cette pression plus faible dans l'espace 3a situé à l'extérieur du premier moyen de logement des déchets 20. Il s'ensuit un gonflement du premier moyen de logement des déchets 20, vers les parois de la cuve 3.
Avantageusement, le moyen de filtration complémentaire 25 et le filtre 2a sont une seule et même pièce.
Dans une autre réalisation, la différence de pression peut être créée par une restriction de la section de passage de l'air aspiré 12. Une différence de pression de l'ordre d'au moins quelques millibars, préférablement de l'ordre de 5 millibars est nécessaire au gonflement du premier moyen de logement des déchets 20. Cette différence de pression peut être obtenue lors du passage d'un débit de l'ordre de 30 I/s de l'air aspiré 12 à travers un moyen de filtration 2a ou 25 de perméabilité adaptée.
Le montage ou l'assemblage du compartiment 1 sur la cuve 3 est effectué de manière connue avec des moyens de fixation connus afin d'obtenir une étanchéité et par conséquent un cloisonnement du volume libre 3a. Une telle conception permet d'éviter une prise d'air aléatoire ou accidentelle non compensée par la prise de pression 5. Un tel fonctionnement accidentel pourrait avoir pour conséquence d'aspirer le premier moyen de logement des déchets 20 vers le moyen de filtration 25 complémentaire et d'obstruer le chemin du flux d'air aspiré 12. Le moyen de filtration complémentaire 25 permet donc conformément à l'invention d'obtenir un différentiel de pression entre le volume interne 21 et l'espace 3a. Lors du fonctionnement de l'aspirateur, une dépression plus importante que celle régnant dans le volume interne 21, est ainsi obtenue dans le volume libre 3a. Un différentiel de pression de l'ordre de quelques millibars et de préférence de l'ordre de 5 millibars, en amont et aval du moyen de filtration 25 complémentaire permet ainsi d'obtenir un gonflage et/ou un dépliage du premier moyen de logement des déchets 20.
Le compartiment 1 est de préférence monté de façon amovible et étanche sur la cuve 3. Le moyen de filtration 25 complémentaire est avantageusement réalisé avec un ou des matériau(x) perméable(s) au flux d'air aspiré 12. Les matériaux constitutifs du moyen de filtration 25 complémentaire sont par exemple du papier ou des feuilles cartonnées ou tout autre matériau de synthèse présentant des propriétés de filtration adaptées d'une part à la qualité de la filtration désirée avec ce moyen de filtration complémentaire et d'autre part au différentiel de pression souhaité en amont et en aval du moyen de filtration 25 complémentaire.
Un autre avantage dans l'utilisation du premier moyen de logement des déchets 20 conforme à l'invention réside dans le confinement des déchets aspirés, qu'il procure à l'utilisateur. Le premier moyen de logement des déchets 20 peut être aisément dégagé de la cuve 3 sans risque de répandre à l'extérieur une quantité plus ou moins importante de poussière aspirée.
Le premier moyen de logement des déchets 20 peut ainsi par exemple être constitué par un sac en plastique du type sac à poubelle. Lorsque l'utilisateur veut retirer les déchets de l'aspirateur, le premier moyen de logement des déchets 20 peut, par exemple, être fermé au moyen d'un lien comme il est bien connu pour les sacs à poubelles. Le deuxième moyen de logement des déchets 20' peut être enfermé dans le premier moyen de logement des déchets 20.
Un avantage supplémentaire de la présente invention réside dans l'obtention d'une cuve 3 propre malgré l'aspiration de déchets tels que de l'eau ou de l'huile ou tout autre liquide répandu sur une surface à nettoyer ou toute autre substance humide. Tous ces déchets restent confinés dans le premier moyen de logement des déchets 20.
L'aspirateur selon l'invention permet d'utiliser une cuve simple, avec un seul réservoir, plutôt que deux. Les moyens de logement des déchets peuvent être logés l'un dans l'autre, ce qui permet d'utiliser efficacement tout l'espace disponible, en tout temps. On peut donc optimiser la taille de la cuve.
On peut également prévoir une variante où le premier moyen de logement des déchets est constitué par la cuve elle-même. On supprime alors un éventuel sac de type imperméable, mais, en contrepartie, l'utilisateur devra vider manuellement la cuve et éventuellement la nettoyer.

Claims (5)

  1. Aspirateur comprenant une cuve (3) destinée à contenir un premier moyen de logement des déchets (20), de type imperméable aux liquides, au moins un moyen de guidage (4) en communication fluidique avec le premier moyen de logement des déchets (20), un système d'aspiration (2) permettant de faire circuler un flux d'air depuis le moyen de guidage (4) vers un volume interne (21) du premier moyen de logement des déchets (20) et puis vers l'extérieur dudit volume (21), un second moyen de logement des déchets (20'), de type résistant à l'humidité, également en communication avec le moyen de guidage (4) et disposé à l'intérieur de ladite cuve (3), ce second moyen de logement des déchets (20') étant de type perméable à l'air, mais sensiblement imperméable aux déchets solides ou aux particules de matériau à aspirer, caractérisé en ce que le second moyen de logement des déchets (20') est disposé au moins partiellement dans le volume interne du premier moyen de logement des déchets (20) et maintenu dans l'aspirateur indépendamment du sac étanche, de telle manière à pouvoir être retiré seul de l'aspirateur.
  2. Aspirateur selon la revendication 1, dans lequel le second moyen de logement des déchets (20') est perméable aux liquides.
  3. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier moyen de logement des déchets (20) est de type étanche à l'air.
  4. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier moyen de logement des déchets (20) est réalisé en matériau de type plastique.
  5. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le second moyen de logement des déchets (20') est réalisé en matériau de type non-tissé.
EP98420081A 1997-05-26 1998-05-15 Aspirateur tous usages Withdrawn EP0880932A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9706636 1997-05-26
FR9706636A FR2763497B1 (fr) 1997-05-26 1997-05-26 Aspirateur tous usages

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0880932A1 true EP0880932A1 (fr) 1998-12-02

Family

ID=9507397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98420081A Withdrawn EP0880932A1 (fr) 1997-05-26 1998-05-15 Aspirateur tous usages

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0880932A1 (fr)
CZ (1) CZ160298A3 (fr)
FR (1) FR2763497B1 (fr)
PL (1) PL326379A1 (fr)
SK (1) SK68098A3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2468880A (en) * 2009-03-24 2010-09-29 Numatic Int Ltd Filter bag mounting arrangement
WO2016182447A1 (fr) 2015-05-08 2016-11-17 Norpaz As Dispositif et procédé de collecte des limaces
CN110524303A (zh) * 2019-09-19 2019-12-03 中山市鹏美五金制品有限公司 一种基于桶体的吸污盖
CN114502050A (zh) * 2019-11-21 2022-05-13 喜利得股份公司 用于将开口引入真空吸尘设备的处置袋的设备和方法以及真空吸尘设备

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3034273A (en) * 1959-04-06 1962-05-15 James R Wallace Liquid collecting vacuum cleaner
GB2033779A (en) * 1978-10-19 1980-05-29 Electrolux Ltd Dustseparating device
GB2141635A (en) * 1983-06-18 1985-01-03 Lamson D D Plc Disposable bag holder for a vacuum cleaner
DE8703012U1 (de) * 1987-02-27 1987-04-09 Branofilter Gmbh, 8501 Dietenhofen In ein staubabsaugendes Gerät einzusetzende Vorrichtung zur Aufnahme des abgesaugten Staubes
DE9017798U1 (de) * 1990-11-30 1992-02-06 Siemens AG, 8000 München Schmutzsauger mit einem einen austauschbaren Filterbeutel aufnehmenden Schmutzsammelraum
JPH0630868A (ja) * 1992-07-16 1994-02-08 Nippon Shigyo Kk 電気掃除機用の使い捨て紙袋フィルター
GB2287418A (en) * 1994-03-08 1995-09-20 Applied Sweepers Ltd Filter arrangement
WO1997012537A1 (fr) * 1995-10-03 1997-04-10 Seb S.A. Aspirateur et sac etanche recuperateur de dechets

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3034273A (en) * 1959-04-06 1962-05-15 James R Wallace Liquid collecting vacuum cleaner
GB2033779A (en) * 1978-10-19 1980-05-29 Electrolux Ltd Dustseparating device
GB2141635A (en) * 1983-06-18 1985-01-03 Lamson D D Plc Disposable bag holder for a vacuum cleaner
DE8703012U1 (de) * 1987-02-27 1987-04-09 Branofilter Gmbh, 8501 Dietenhofen In ein staubabsaugendes Gerät einzusetzende Vorrichtung zur Aufnahme des abgesaugten Staubes
DE9017798U1 (de) * 1990-11-30 1992-02-06 Siemens AG, 8000 München Schmutzsauger mit einem einen austauschbaren Filterbeutel aufnehmenden Schmutzsammelraum
JPH0630868A (ja) * 1992-07-16 1994-02-08 Nippon Shigyo Kk 電気掃除機用の使い捨て紙袋フィルター
GB2287418A (en) * 1994-03-08 1995-09-20 Applied Sweepers Ltd Filter arrangement
WO1997012537A1 (fr) * 1995-10-03 1997-04-10 Seb S.A. Aspirateur et sac etanche recuperateur de dechets

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 18, no. 248 (C - 1198) 12 May 1994 (1994-05-12) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2468880A (en) * 2009-03-24 2010-09-29 Numatic Int Ltd Filter bag mounting arrangement
GB2468880B (en) * 2009-03-24 2012-08-22 Numatic Int Ltd Vacuum cleaner and filter bag
WO2016182447A1 (fr) 2015-05-08 2016-11-17 Norpaz As Dispositif et procédé de collecte des limaces
CN110524303A (zh) * 2019-09-19 2019-12-03 中山市鹏美五金制品有限公司 一种基于桶体的吸污盖
CN114502050A (zh) * 2019-11-21 2022-05-13 喜利得股份公司 用于将开口引入真空吸尘设备的处置袋的设备和方法以及真空吸尘设备
JP2023500718A (ja) * 2019-11-21 2023-01-10 ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト 真空掃除装置のための廃棄袋に開口部を作成するための装置及び方法並びに真空掃除装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2763497B1 (fr) 1999-07-16
CZ160298A3 (cs) 1999-10-13
FR2763497A1 (fr) 1998-11-27
PL326379A1 (en) 1998-12-07
SK68098A3 (en) 1999-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0996355B1 (fr) Aspirateur a separation tangentielle des dechets
EP2845944B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un filtre destiné à retenir des particules de tartre transportées par la vapeur
EP3064639B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
EP0299815B1 (fr) Aspirateur à sac souple étanche
EP1959809B1 (fr) Dispositif de decolmatage de filtre pour aspirateur
EP3580385B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif de rétention des particules de tartre transportées par la vapeur
FR2530695A1 (fr) Machine de nettoyage a recirculation et recyclage de la solution de nettoyage
FR2823091A1 (fr) Dispositif de compactage des dechets dans un aspirateur
FR2847449A1 (fr) Filtre de collecte de poussiere pour un aspirateur et aspirateur comportant celui-ci
FR3072103B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d’ebullition alimentee par gravite
FR2948004A1 (fr) Dispositif de separation des dechets pour aspirateur
EP1067857B1 (fr) Appareil electrique recuperateur de dechets
WO1997012537A1 (fr) Aspirateur et sac etanche recuperateur de dechets
EP0880932A1 (fr) Aspirateur tous usages
FR2948003A1 (fr) Dispositif de filtration des dechets pour aspirateur
FR2844697A1 (fr) Aspirateur utilisable pour des matieres humides et seches equipe de moyens d&#39;aspiration dans sa partie inferieure.
FR2899086A1 (fr) Separateur eau air utilisable sur un aspirateur eau et poussiere
FR2846544A1 (fr) Filtre pour aspirateur.
EP1209998B1 (fr) Aspirateur a cuve
EP0039650A1 (fr) Sac filtrant - sac à poussière pour aspirateur
FR3072104B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d&#39;ebullition alimentee par gravite
EP2635170B1 (fr) Aspirateur sans sac a separation cyclonique
FR2567388A1 (fr) Aspirateur industriel aux possibilites diverses par adduction d&#39;accessoires speciaux.
FR2722968A3 (fr) Appareil de nettoyage multifonction avec dispositif pour interrrompre l&#39;aspiration d&#39;air dans un appareil d&#39;spiration pour solides, liquides et vapeur
FR3073902A1 (fr) Filtre a air avec un receptacle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990528

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020510

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020921