EP0879183A1 - Sealing cap with an auxiliary container, and method for making same - Google Patents

Sealing cap with an auxiliary container, and method for making same

Info

Publication number
EP0879183A1
EP0879183A1 EP96925816A EP96925816A EP0879183A1 EP 0879183 A1 EP0879183 A1 EP 0879183A1 EP 96925816 A EP96925816 A EP 96925816A EP 96925816 A EP96925816 A EP 96925816A EP 0879183 A1 EP0879183 A1 EP 0879183A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skirt
free space
transverse wall
opening
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP96925816A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean Clochet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montania
Original Assignee
Montania
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montania filed Critical Montania
Publication of EP0879183A1 publication Critical patent/EP0879183A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00435—Lids secured to an intermediate ring or like annular member fixed to the container mouth

Definitions

  • the invention relates to a plastic stopper, a stopper assembly comprising a stopper and the contents it contains; a package comprising a container and a closure assembly and, finally, a method of producing such a closure assembly.
  • Plastic plugs are already known comprising a transverse closing wall and an adjoining side skirt provided with fixing members, in particular removable from a container whose neck is provided with complementary fixing members.
  • such a plug is of the screw type.
  • Such a cap can be intended for a container having a neck provided with a thread, intended to receive a content such as a food product or a cosmetic product.
  • This food or cosmetic product is in particular in the liquid, pasty or even solid state.
  • the packaging comprising the container filled with its contents and closed by the closure assembly with an additional object.
  • This complementary object can have a functional or marketing or fun role.
  • the complementary object is an ingredient to be mixed with the contents of the container.
  • a gift offered to the purchaser of the product can also be images or printed messages, for example raffle tickets.
  • the object of the invention is therefore to propose a closure assembly as well as the packaging incorporating such a closure assembly which does not have the drawbacks known hitherto.
  • the invention aims to ensure that, although an added object is provided, the plug and the packaging comprising the plug have an appearance close to that of conventional plugs and / or packaging.
  • the invention also aims as an objective that the presentation of the product is of high quality and that the object reported is protected and not easily accessible.
  • This goal is more especially aimed with non-flat objects.
  • the invention firstly proposes a plastic stopper comprising a first transverse closing wall and a first lateral skirt provided with fixing members, in particular removable, to a container whose neck is provided with complementary fastening, characterized in that it further comprises a second skirt adjoining the first transverse wall and / or the first skirt, towards the outside of the plug, providing with the first transverse wall and / or the first skirt a free space whose function is to be a housing for a certain content.
  • the plug further comprises closing means capable of closing the opening of the free space defined by the free edge of the second skirt.
  • closing means capable of closing the opening of the free space defined by the free edge of the second skirt.
  • the invention also relates to a packaging comprising a container for a content such as in particular a liquid and the closure assembly constituted by the stopper according to the invention and the content placed in the free space.
  • the invention relates to an assembly comprising a package as defined above and the content of the container of this package.
  • the invention relates to a method for producing a closure assembly comprising a closure according to the invention and the content placed in the free space, characterized by the successive steps consisting in producing the part or the 'assembly comprising at least the first, the second skirt and the first transverse wall; placing in the free space provided in this room or together a certain content; closing the opening of said space.
  • FIG. 1 is an axial sectional view of a first embodiment of a plug according to the present invention with, reported, the neck of a container for which it is intended;
  • FIG. 2 is an axial sectional view of the cap of Figure 1 mounted
  • FIG. 3 is an axial sectional view of a second embodiment of a plug according to the present invention.
  • - Figure 4 is a schematic view in axial section of a third embodiment of a plug according to the present invention
  • - Figure 5 is a schematic view in axial section of a fourth embodiment of a plug according to the present invention.
  • FIG. 6 is a schematic view in axial section of a fifth embodiment of a plug according to the present invention.
  • FIG. 7 is a schematic view in axial section of a sixth embodiment of a plug according to the present invention
  • - Figure 8 is a schematic view in axial section of a seventh embodiment of a plug according to the present invention
  • FIG. 9 is a schematic view in axial section of an eighth embodiment of a plug according to the present invention.
  • FIG. 10 is a schematic view in axial section of a ninth embodiment of a plug according to the present invention.
  • the invention relates to a plastic plug 1. It is in particular of the screw type.
  • first transverse closure wall 2 and a first lateral skirt 3 provided with fixing members 4, in particular removable, to a container whose neck 5 is provided with complementary fixing members 5a.
  • the plug 1 also includes means forming a seal 10. These are integrated and / or attached to the plug 1 and in particular to its first transverse wall (case of FIG. 1).
  • the plug 1 also comprises a second skirt 6 adjoining the first transverse wall 2 and / or the first skirt 3, towards the outside of the plug 1. This second skirt 6 is housed with the first transverse wall 2 and / or the first skirt 3 a free space 7 having the function of being a housing for a certain content.
  • This content is in particular a solid object capable of being removed from the free space 7 or of being mounted in the latter in a removable manner (for example by a point of glue). It can also be fixed to at least one of the constituent walls of the plug 1 or, it can be fixed to a sealing means 8 capable of closing the opening of the free space 7 defined by the free edge 6a of the second skirt 6.
  • This fixing of the content to the constituent walls of the plug 1 or to the sealing means 8 may or may not be permanent.
  • the content intended to be placed in the free space 7 can also be placed freely in said space. It can also be placed wedged in the free space 7 thanks to callage members comprising in particular the constituent walls of the plug 1.
  • the solid object constituting the content is in particular a toy, for example in spare parts, a figurine, a printed sheet or a food product.
  • the second skirt 6 is adjacent to the first transverse wall 2 and / or to the first skirt 3 towards the outside of the plug 1.
  • the second skirt 6 is directed in the same axial direction as the first skirt 3 (in particular in FIG. 4).
  • the second skirt 6 can be directed in the axial direction opposite to that of the first skirt 3.
  • This second skirt 6 can be attached in the junction zone 9 of the first transverse wall 2 and the first skirt 3. But it can be, in another embodiment of the invention, adjoining the first transverse wall 2 in being spaced radially from the first skirt 3.
  • the second skirt 6 is adjacent to the first skirt 3 while being axially spaced from the first transverse wall 2.
  • the second skirt 6 is attached to the first skirt 3 at the place or in the vicinity of its free edge 6a opposite the first transverse wall 2.
  • the free edge 6a of the second skirt 6 is either positioned opposite the first skirt 3, or positioned apart and offset with respect to the first skirt 3 .
  • the second skirt 6 has a generally cylindrical shape and the free space 7 has at least partly a general shape of a ring or pseudo-ring and / or cylindrical and / or pseudo-cylindrical, while the opening of the free space 7 has a general shape of a ring or pseudo-ring or circular or pseudo-circular.
  • closure means 8 for opening the free space 7 can close the latter permanently or temporarily.
  • These closure means 8 are opaque or at least partly transparent and are mounted displaceable or removable with respect to the second skirt 6.
  • the closing means 8 for opening the free space 7 can be in the form or include a rigid wall or an attached film.
  • the closing means 8 for opening the free space 7 are a rigid wall, they are snap-fitted on snap-fastening members 11 of the first skirt 3, of the second skirt 6 or of the first transverse wall 2.
  • the closure means 8 are pivotally mounted relative to the first skirt 3, the second skirt 6 or the first transverse wall 2.
  • the shutter means 8 for opening the free space 7 can constitute either a structurally separate part from the part or from the assembly formed by the first skirt 3, the second skirt 6 and the first transverse wall 2, either a single piece with the part or the assembly formed by the first skirt 3, the second skirt 6 and the first transverse wall 2.
  • the closure means 8 are in the form of a rigid wall generally in the form of a disc or pseudodisc, ring or pseudo-ring, or comprising at least one skirt.
  • the latter comprises a second skirt 6 which is attached to the first skirt 3 at the place or in the vicinity of its opposite free edge 6a to the first transverse wall 2.
  • This second skirt 6 is directed in the axial direction opposite to that of the first skirt 3. It is positioned partly opposite and radially spaced from the first skirt 3 and partly offset from it beyond of the first transverse wall 2.
  • the second skirt 6 comprises, towards its free edge 6a, latching means 11 for shutter means 8 of the opening which it defines, these shutter means 8 taking the form of a rigid wall in the general shape of a disc provided with a peripheral skirt 12 also comprising latching means 11.
  • the part or assembly formed by the first skirt 3, the second skirt 6 and the first transverse wall 2 is in one piece, notably made in one piece from manufacturing.
  • the plug 3 further comprises a flange 13 adjoining the first transverse wall 2, coming substantially in extension of the first skirt 3 while being directed in the axial direction opposite to the latter.
  • the plug 1 according to the invention may further comprise means of inviolability of the means for closing 8 of the free space 7 as well as means of inviolability of its opening.
  • These means of inviolability of the free space 7 and inviolability of the opening of the plug 1 can be at least partly common. They can be associated with the closure means 7 and / or with the opening of the plug 1 and are in particular such as a tamper-evident band or bridges or frangible zones.
  • Such a tamper-evident ring may for example comprise an external part closed on itself, arranged in the extension of the first 3 or second skirt 6 and connected to the latter by circumferential connecting means spaced apart located between the free edges of the external part and of the first 3 or second skirt 6, and directly adjacent to its other edge, the thinned edge of an internal part capable of pivoting around it relative to the external part, this internal part being intended to be turned inside the tamper-evident ring while being directed towards the first transverse wall 2, coming to interfere with a projection of the container for which the cap 1 is intended.
  • “Bridge or frangible area” means a bridge or area where the plastic can be broken by sufficient force applied to it.
  • a frangible zone may include a thinning of the plastic.
  • Such a thinning can be constituted by a depression such as a groove.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

A plastic sealing cap with a first transverse sealing wall (2) and a first side skirt (3) provided with portions (4), particularly releasable portions, for fastening the cap to a container of which the neck (5) is provided with complementary fastening portions, is disclosed. The cap further comprises a second skirt (6) adjacent to the first transverse wall (2) and/or the first skirt (3) such that an empty space (7) is defined therebetween on the external side of the cap for receiving a predetermined substance. A sealing assembly, a packaging and a method for making the sealing assembly are also disclosed.

Description

BOUCHON AVEC RECIPIENT AUXILIAIRE ET PROCEDE DE REALISATION PLUG WITH AUXILIARY CONTAINER AND METHOD OF MAKING
L'invention concerne un bouchon en matière plastique, un ensemble de bouchage comprenant un bouchon et le contenu qu'il renferme ; un conditionnement comprenant un récipient et un ensemble de bouchage et, enfin, un procédé de réalisation d'un tel ensemble de bouchage.The invention relates to a plastic stopper, a stopper assembly comprising a stopper and the contents it contains; a package comprising a container and a closure assembly and, finally, a method of producing such a closure assembly.
On connaît déjà des bouchons en matière plastique comprenant une paroi transversale de fermeture et une jupe latérale attenante pourvue d'organes de fixation, notamment amovible à un récipient dont le goulot est pourvu d'organes de fixation complémentaires.Plastic plugs are already known comprising a transverse closing wall and an adjoining side skirt provided with fixing members, in particular removable from a container whose neck is provided with complementary fixing members.
De façon connue, un tel bouchon est de type à vis.In known manner, such a plug is of the screw type.
Le cas échéant, il est prévu des moyens d'ouverture du bouchon.Where appropriate, means are provided for opening the cap.
Un tel bouchon peut être destiné à un récipient présentant un col pourvu d'un filetage, destiné à recevoir un contenu tel qu'un produit alimentaire ou un produit cosmétique. Ce produit alimentaire ou cosmétique est notamment à l'état liquide, pâteux ou encore solide.Such a cap can be intended for a container having a neck provided with a thread, intended to receive a content such as a food product or a cosmetic product. This food or cosmetic product is in particular in the liquid, pasty or even solid state.
Dans certains cas, on peut souhaiter accompagner le conditionnement comprenant le récipient rempli de son contenu et fermé par l'ensemble de bouchage d'un objet complémentaire. Cet objet complémentaire peut avoir un rôle fonctionnel ou marketing ou ludique.In some cases, we may wish to accompany the packaging comprising the container filled with its contents and closed by the closure assembly with an additional object. This complementary object can have a functional or marketing or fun role.
Par exemple, l'objet complémentaire est un ingrédient devant être mélangé au contenu du récipient.For example, the complementary object is an ingredient to be mixed with the contents of the container.
Ou encore un cadeau offert à l'acheteur du produit. II peut s'agir également d'images ou de messages imprimés, par exemple des billets de tombolas.Or a gift offered to the purchaser of the product. They can also be images or printed messages, for example raffle tickets.
Jusqu'à présent de tels objets rapportés étaient fixés à l'extérieur du récipient ou du bouchon et maintenus à lui par collage ou emprisonnés au moyen d'un film d'emballage.Until now, such objects have been attached to the outside of the container or the stopper and kept to him by sticking or trapped by means of a wrapping film.
Cependant, les réalisations actuelles sont loin de donner satisfaction. Tout d'abord pour des raisons esthétiques.However, current achievements are far from satisfactory. First of all for aesthetic reasons.
Mais aussi pour des motifs de fabrication.But also for manufacturing reasons.
L'invention a donc pour but de proposer un ensemble de bouchage ainsi que le conditionnement incorporant un tel ensemble de bouchage qui ne présente pas les inconvénients connus jusqu'à présent.The object of the invention is therefore to propose a closure assembly as well as the packaging incorporating such a closure assembly which does not have the drawbacks known hitherto.
Plus précisément, l'invention vise à faire en sorte que, bien qu'il soit prévu un objet rapporté, le bouchon et le conditionnement comprenant le bouchon présentent une allure proche de celle des bouchons et/ou conditionnements classiques.More specifically, the invention aims to ensure that, although an added object is provided, the plug and the packaging comprising the plug have an appearance close to that of conventional plugs and / or packaging.
L'invention vise aussi comme objectif que la présentation du produit soit de haute qualité et que l'objet rapporté soit protégé et non facilement accessible.The invention also aims as an objective that the presentation of the product is of high quality and that the object reported is protected and not easily accessible.
Ce but est plus spécialement visé avec des objets non plats.This goal is more especially aimed with non-flat objects.
A cet effet, l'invention propose d'abord un bouchon en matière plastique comprenant une première paroi transversale de fermeture et une première jupe latérale pourvue d'organes de fixation, notamment amovible, à un récipient dont le goulot est pourvu d'organes de fixation complémentaires, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une seconde jupe attenante à la première paroi transversale et/ou à la première jupe, vers l'extérieur du bouchon, ménageant avec la première paroi transversale et/ou la première jupe un espace libre ayant pour fonction d'être un logement pour un certain contenu.To this end, the invention firstly proposes a plastic stopper comprising a first transverse closing wall and a first lateral skirt provided with fixing members, in particular removable, to a container whose neck is provided with complementary fastening, characterized in that it further comprises a second skirt adjoining the first transverse wall and / or the first skirt, towards the outside of the plug, providing with the first transverse wall and / or the first skirt a free space whose function is to be a housing for a certain content.
Selon l'invention, le bouchon comprend en outre des moyens d'obturation aptes à obturer l'ouverture de l'espace libre définie par le bord libre de la seconde jupe. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un tel bouchon et le contenu placé dans l'espace libre.According to the invention, the plug further comprises closing means capable of closing the opening of the free space defined by the free edge of the second skirt. According to a second aspect, the invention relates to such a plug and the content placed in the free space.
Selon un troisième aspect, l'invention concerne encore un conditionnement comprenant un récipient pour un contenu tel que notamment un liquide et l'ensemble de bouchage constitué par le bouchon selon l'invention et le contenu placé dans l'espace libre.According to a third aspect, the invention also relates to a packaging comprising a container for a content such as in particular a liquid and the closure assembly constituted by the stopper according to the invention and the content placed in the free space.
Selon un quatrième aspect, l'invention concerne un ensemble comprenant un conditionnement tel que défini ci- dessus et le contenu du récipient de ce conditionnement.According to a fourth aspect, the invention relates to an assembly comprising a package as defined above and the content of the container of this package.
Enfin, selon un dernier aspect, l'invention concerne un procédé de réalisation d'un ensemble de bouchage comprenant un bouchon selon l'invention et le contenu placé dans l'espace libre, caractérisé par les étapes successives consistant à réaliser la pièce ou l'ensemble comprenant au moins la première, la seconde jupe et la première paroi transversale ; à placer dans l'espace libre ménagé dans cette pièce ou ensemble un certain contenu ; à obturer l'ouverture dudit espace. L'invention sera bien comprise grâce à la description qui suivra de plusieurs modes de réalisation et plusieurs variantes en référence aux dessins annexés dans lesquels :Finally, according to a last aspect, the invention relates to a method for producing a closure assembly comprising a closure according to the invention and the content placed in the free space, characterized by the successive steps consisting in producing the part or the 'assembly comprising at least the first, the second skirt and the first transverse wall; placing in the free space provided in this room or together a certain content; closing the opening of said space. The invention will be better understood from the following description of several embodiments and several variants with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un premier mode de réalisation d'un bouchon conforme à la présente invention avec, rapporté, le goulot d'un récipient auquel il est destiné ;- Figure 1 is an axial sectional view of a first embodiment of a plug according to the present invention with, reported, the neck of a container for which it is intended;
- la figure 2 est une vue en coupe axiale du bouchon de la figure 1 monté ;- Figure 2 is an axial sectional view of the cap of Figure 1 mounted;
- la figure 3 est une vue en coupe axiale d'un deuxième mode de réalisation d'un bouchon conforme à la présente invention ;- Figure 3 is an axial sectional view of a second embodiment of a plug according to the present invention;
- la figure 4 est une vue schématique en coupe axiale d'un troisième mode de réalisation d'un bouchon conforme à la présente invention ; - la figure 5 est une vue schématique en coupe axiale d'un quatrième mode de réalisation d'un bouchon conforme à la présente invention ;- Figure 4 is a schematic view in axial section of a third embodiment of a plug according to the present invention; - Figure 5 is a schematic view in axial section of a fourth embodiment of a plug according to the present invention;
- la figure 6 est une vue schématique en coupe axiale d'un cinquième mode de réalisation d'un bouchon conforme à la présente invention ;- Figure 6 is a schematic view in axial section of a fifth embodiment of a plug according to the present invention;
- la figure 7 est une vue schématique en coupe axiale d'un sixième mode de réalisation d'un bouchon conforme à la présente invention ; - la figure 8 est une vue schématique en coupe axiale d'un septième mode de réalisation d'un bouchon conforme à la présente invention ;- Figure 7 is a schematic view in axial section of a sixth embodiment of a plug according to the present invention; - Figure 8 is a schematic view in axial section of a seventh embodiment of a plug according to the present invention;
- la figure 9 est une vue schématique en coupe axiale d'un huitième mode de réalisation d'un bouchon conforme à la présente invention ;- Figure 9 is a schematic view in axial section of an eighth embodiment of a plug according to the present invention;
- la figure 10 est une vue schématique en coupe axiale d'un neuvième mode de réalisation d'un bouchon conforme à la présente invention.- Figure 10 is a schematic view in axial section of a ninth embodiment of a plug according to the present invention.
L'invention concerne un bouchon 1 en matière plastique. Il est notamment de type à vis.The invention relates to a plastic plug 1. It is in particular of the screw type.
Il comprend une première paroi transversale 2 de fermeture et une première jupe 3 latérale pourvue d'organes 4 de fixation, notamment amovible, à un récipient dont le goulot 5 est pourvu d'organes de fixation 5a complémentaires.It comprises a first transverse closure wall 2 and a first lateral skirt 3 provided with fixing members 4, in particular removable, to a container whose neck 5 is provided with complementary fixing members 5a.
Le bouchon 1 comporte également des moyens formant joint d'étanchéité 10. Ceux-ci sont intégrés et/ou rapportés au bouchon 1 et notamment à sa première paroi transversale (cas de la figure 1) . Le bouchon 1 comprend en outre une seconde jupe 6 attenante à la première paroi transversale 2 et/ou à la première jupe 3, vers l'extérieur du bouchon 1. Cette seconde jupe 6 ménage avec la première paroi transversale 2 et/ou la première jupe 3 un espace libre 7 ayant pour fonction d'être un logement pour un certain contenu.The plug 1 also includes means forming a seal 10. These are integrated and / or attached to the plug 1 and in particular to its first transverse wall (case of FIG. 1). The plug 1 also comprises a second skirt 6 adjoining the first transverse wall 2 and / or the first skirt 3, towards the outside of the plug 1. This second skirt 6 is housed with the first transverse wall 2 and / or the first skirt 3 a free space 7 having the function of being a housing for a certain content.
Ce contenu est notamment un objet solide susceptible d'être enlevé de l'espace libre 7 ou d'être monté dans ce dernier de façon amovible (par exemple par un point de colle) . Il peut être également fixé à l'une au moins des parois constitutives du bouchon 1 ou encore, il peut être fixé à un moyen d'obturation 8 apte à obturer l'ouverture de l'espace libre 7 défini par le bord libre 6a de la seconde jupe 6.This content is in particular a solid object capable of being removed from the free space 7 or of being mounted in the latter in a removable manner (for example by a point of glue). It can also be fixed to at least one of the constituent walls of the plug 1 or, it can be fixed to a sealing means 8 capable of closing the opening of the free space 7 defined by the free edge 6a of the second skirt 6.
Cette fixation du contenu aux parois constitutives du bouchon 1 ou aux moyens d'obturation 8 peut être à demeure ou non.This fixing of the content to the constituent walls of the plug 1 or to the sealing means 8 may or may not be permanent.
Mais le contenu destiné à être placé dans l'espace libre 7 peut également être placé de façon libre dans ledit espace. Il peut être également placé coincé dans l'espace libre 7 grâce à des organes de callage comprenant notamment les parois constitutives du bouchon 1.But the content intended to be placed in the free space 7 can also be placed freely in said space. It can also be placed wedged in the free space 7 thanks to callage members comprising in particular the constituent walls of the plug 1.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'objet solide constituant le contenu est notamment un jouet par exemple en pièces détachées, une figurine, une feuille imprimée ou un produit alimentaire.In a preferred embodiment of the invention, the solid object constituting the content is in particular a toy, for example in spare parts, a figurine, a printed sheet or a food product.
Comme déjà mentionné, la seconde jupe 6 est attenante à la première paroi transversale 2 et/ou à la première jupe 3 vers l'extérieur du bouchon 1.As already mentioned, the second skirt 6 is adjacent to the first transverse wall 2 and / or to the first skirt 3 towards the outside of the plug 1.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention, la seconde jupe 6 est dirigée dans le même sens axial que la première jupe 3 (cas notamment de la figure 4) .In a first embodiment of the invention, the second skirt 6 is directed in the same axial direction as the first skirt 3 (in particular in FIG. 4).
Dans la description qui précède et qui suit, les termes axial et transversal se réfèrent à l'axe 14 du bouchon 1.In the description which precedes and which follows, the terms axial and transverse refer to the axis 14 of the plug 1.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la seconde jupe 6 peut être dirigée dans le sens axial opposé à celui de la première jupe 3. Cette seconde jupe 6 peut être attenante dans la zone de jonction 9 de la première paroi transversale 2 et de la première jupe 3. Mais elle peut être, dans un autre mode de réalisation de l'invention, attenante à la première paroi transversale 2 en étant écartée radialement de la première jupe 3. Dans encore un autre mode de réalisation de l'invention, la seconde jupe 6 est attenante à la première jupe 3 en étant écartée axialement de la première paroi transversale 2. Ou encore, la seconde jupe 6 est attenante à la première jupe 3 à l'endroit ou au voisinage de son bord libre 6a opposé à la première paroi transversale 2.In another embodiment of the invention, the second skirt 6 can be directed in the axial direction opposite to that of the first skirt 3. This second skirt 6 can be attached in the junction zone 9 of the first transverse wall 2 and the first skirt 3. But it can be, in another embodiment of the invention, adjoining the first transverse wall 2 in being spaced radially from the first skirt 3. In yet another embodiment of the invention, the second skirt 6 is adjacent to the first skirt 3 while being axially spaced from the first transverse wall 2. Or, the second skirt 6 is attached to the first skirt 3 at the place or in the vicinity of its free edge 6a opposite the first transverse wall 2.
De ce fait, pour tenir compte de ces différents modes de réalisation de l'invention, le bord libre 6a de la seconde jupe 6 est soit positionné en regard de la première jupe 3, soit positionné écarté et décalé par rapport à la première jupe 3.Therefore, to take account of these different embodiments of the invention, the free edge 6a of the second skirt 6 is either positioned opposite the first skirt 3, or positioned apart and offset with respect to the first skirt 3 .
La seconde jupe 6 a une forme générale cylindrique et l'espace libre 7 a au moins pour partie une forme générale d'anneau ou de pseudo-anneau et/ou cylindrique et/ou pseudo-cylindrique, tandis que l'ouverture de l'espace libre 7 a une forme générale d'anneau ou de pseudo-anneau ou circulaire ou pseudo-circulaire.The second skirt 6 has a generally cylindrical shape and the free space 7 has at least partly a general shape of a ring or pseudo-ring and / or cylindrical and / or pseudo-cylindrical, while the opening of the free space 7 has a general shape of a ring or pseudo-ring or circular or pseudo-circular.
Les moyens d'obturation 8 de l'ouverture de l'espace libre 7 peuvent obturer celle-ci de façon permanente ou de façon temporaire. Ces moyens d'obturation 8 sont opaques ou au moins pour partie transparents et sont montés déplaçables ou amovibles par rapport à la seconde jupe 6.The closure means 8 for opening the free space 7 can close the latter permanently or temporarily. These closure means 8 are opaque or at least partly transparent and are mounted displaceable or removable with respect to the second skirt 6.
Ils peuvent se présenter sous la forme ou comprendre une paroi rigide ou un film rapporté. Dans le cas où les moyens d'obturation 8 de l'ouverture de l'espace libre 7 sont une paroi rigide, ils sont montés par encliquetage sur des organes d'encliquetage 11 de la première jupe 3, de la seconde jupe 6 ou de la première paroi transversale 2. Dans un autre mode de réalisation, les moyens d'obturation 8 sont montés pivotants par rapport à la première jupe 3, la seconde jupe 6 ou la première paroi transversale 2.They can be in the form or include a rigid wall or an attached film. In the case where the closing means 8 for opening the free space 7 are a rigid wall, they are snap-fitted on snap-fastening members 11 of the first skirt 3, of the second skirt 6 or of the first transverse wall 2. In another mode of embodiment, the closure means 8 are pivotally mounted relative to the first skirt 3, the second skirt 6 or the first transverse wall 2.
On comprend de ce qui précède que les moyens d'obturation 8 de l'ouverture de l'espace libre 7 peuvent constituer soit une pièce structurellement distincte de la pièce ou de l'ensemble formé par la première jupe 3, la seconde jupe 6 et la première paroi transversale 2, soit une même pièce avec la pièce ou l'ensemble formé par la première jupe 3, la seconde jupe 6 et la première paroi transversale 2.It is understood from the above that the shutter means 8 for opening the free space 7 can constitute either a structurally separate part from the part or from the assembly formed by the first skirt 3, the second skirt 6 and the first transverse wall 2, either a single piece with the part or the assembly formed by the first skirt 3, the second skirt 6 and the first transverse wall 2.
Les moyens d'obturation 8 se présentent sous la forme d'une paroi rigide en forme générale de disque ou pseudodisque, anneau ou pseudo-anneau, ou comportant au moins une jupe.The closure means 8 are in the form of a rigid wall generally in the form of a disc or pseudodisc, ring or pseudo-ring, or comprising at least one skirt.
Ainsi, en référence à la figure 3 qui illustre un mode de réalisation préféré du bouchon selon l'invention, ce dernier comprend une seconde jupe 6 qui est attenante à la première jupe 3 à l'endroit ou au voisinage de son bord libre 6a opposé à la première paroi transversale 2. Cette seconde jupe 6 est dirigée dans le sens axial opposé à celui de la première jupe 3. Elle est positionnée pour partie en regard et écartée radialement de la première jupe 3 et pour partie décalée d'elle au delà de la première paroi transversale 2. La seconde jupe 6 comporte vers son bord libre 6a des moyens d'encliquetage 11 pour des moyens d'obturation 8 de l'ouverture qu'elle définit, ces moyens d'obturation 8 prenant la forme d'une paroi rigide en forme générale de disque pourvue d'une jupe périphérique 12 comprenant également des moyens d'encliquetage 11.Thus, with reference to FIG. 3 which illustrates a preferred embodiment of the stopper according to the invention, the latter comprises a second skirt 6 which is attached to the first skirt 3 at the place or in the vicinity of its opposite free edge 6a to the first transverse wall 2. This second skirt 6 is directed in the axial direction opposite to that of the first skirt 3. It is positioned partly opposite and radially spaced from the first skirt 3 and partly offset from it beyond of the first transverse wall 2. The second skirt 6 comprises, towards its free edge 6a, latching means 11 for shutter means 8 of the opening which it defines, these shutter means 8 taking the form of a rigid wall in the general shape of a disc provided with a peripheral skirt 12 also comprising latching means 11.
La pièce ou ensemble formé par la première jupe 3, la seconde jupe 6 et la première paroi transversale 2 est monobloc notamment venue monobloc de fabrication. Sur le mode de réalisation représenté à la figure 3, le bouchon 3 comprend en outre une collerette 13 attenante à la première paroi transversale 2, venant sensiblement en prolongation de la première jupe 3 en étant dirigée dans le sens axial opposé à cette dernière.The part or assembly formed by the first skirt 3, the second skirt 6 and the first transverse wall 2 is in one piece, notably made in one piece from manufacturing. In the embodiment shown in Figure 3, the plug 3 further comprises a flange 13 adjoining the first transverse wall 2, coming substantially in extension of the first skirt 3 while being directed in the axial direction opposite to the latter.
Le bouchon l selon l'invention peut comprendre, en outre, des moyens d'inviolabilité des moyens d'obturation 8 de l'espace libre 7 ainsi que des moyens d'inviolabilité de son ouverture. Ces moyens d'inviolabilité de l'espace libre 7 et d'inviolabilité de l'ouverture du bouchon 1 peuvent être au moins pour partie communs. Ils peuvent être associés aux moyens d'obturation 7 et/ou à l'ouverture du bouchon 1 et sont tels notamment qu'une bande d'inviolabilité ou des ponts ou zones frangibles. Une telle bague d'inviolabilité (non représentée) peut par exemple comprendre une partie externe fermée sur elle-même, disposée dans le prolongement de la première 3 ou seconde jupe 6 et reliée à celle-ci par des moyens de liaison circonférentielle ent espacés situés entre les bords libres de la partie externe et de la première 3 ou seconde jupe 6, et directement attenant à son autre bord, le bord aminci d'une partie interne susceptible de pivoter autour de lui par rapport à la partie externe, cette partie interne étant destinée à être retournée à l'intérieur de la bague d'inviolabilité en étant dirigée vers la première paroi transversale 2 en venant interférer avec une saillie du récipient auquel est destiné le bouchon 1.The plug 1 according to the invention may further comprise means of inviolability of the means for closing 8 of the free space 7 as well as means of inviolability of its opening. These means of inviolability of the free space 7 and inviolability of the opening of the plug 1 can be at least partly common. They can be associated with the closure means 7 and / or with the opening of the plug 1 and are in particular such as a tamper-evident band or bridges or frangible zones. Such a tamper-evident ring (not shown) may for example comprise an external part closed on itself, arranged in the extension of the first 3 or second skirt 6 and connected to the latter by circumferential connecting means spaced apart located between the free edges of the external part and of the first 3 or second skirt 6, and directly adjacent to its other edge, the thinned edge of an internal part capable of pivoting around it relative to the external part, this internal part being intended to be turned inside the tamper-evident ring while being directed towards the first transverse wall 2, coming to interfere with a projection of the container for which the cap 1 is intended.
On entend par "pont ou zone frangible", un pont ou une zone où la matière plastique peut être rompue par un effort suffisant qui lui est appliqué. Une telle zone frangible peut comprendre un amincissement de la matière plastique. Un tel amincissement peut être constitué par un enfoncement tel qu'une rainure. L'ensemble de bouchage qui vient d'être décrit, comprenant le bouchon 1 et le contenu placé dans l'espace libre 7 est destiné à un récipient contenant notamment un liquide. Le procédé de réalisation de l'ensemble comprenant le bouchon 1 et le contenu placé dans l'espace libre 7 consiste en ce que, tout d'abord, on réalise la pièce comprenant au moins la première jupe 3, la seconde jupe 6 et la première paroi transversale 2. Puis on place dans l'espace libre 7 ménagé dans cette pièce un certain contenu. Enfin on obture l'ouverture dudit espace 7 par les moyens d'obturation 8 désirés. "Bridge or frangible area" means a bridge or area where the plastic can be broken by sufficient force applied to it. Such a frangible zone may include a thinning of the plastic. Such a thinning can be constituted by a depression such as a groove. The stopper assembly which has just been described, comprising the stopper 1 and the content placed in the free space 7 is intended for a container containing in particular a liquid. The method of producing the assembly comprising the plug 1 and the content placed in the free space 7 consists in that, first of all, the part comprising at least the first skirt 3, the second skirt 6 and the first transverse wall 2. Then a certain content is placed in the free space 7 formed in this room. Finally, the opening of said space 7 is closed by the desired sealing means 8.

Claims

REVENDICATIONS
1. Bouchon en matière plastique rigide comprenant une première paroi transversale (2) de fermeture et une première jupe (3) latérale po'urvue d'organes (4) de fixation, notamment amovibles, un récipient dont le goulot (5) est pourvu d'organes (5a) de fixation complémentaires, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre : - une seconde jupe (6) attenante à et d'un seul tenant avec la première paroi transversale (2) et/ou la première jupe (3), vers l'extérieur du bouchon, ménageant avec la première paroi transversale (2) et/ou la première jupe (3), un espace libre (7) ayant pour fonction d'être un logement pour un certain contenu,1. Rigid plastic stopper comprising a first transverse wall (2) for closing and a first skirt (3) lateral for ' provided with fixing members (4), in particular removable, a container with the neck (5) is provided of complementary fixing members (5a), characterized in that it further comprises: - a second skirt (6) adjoining and in one piece with the first transverse wall (2) and / or the first skirt (3), towards the outside of the plug, providing with the first transverse wall (2) and / or the first skirt (3), a free space (7) having the function of being a housing for a certain content,
- des moyens d'obturation (8) aptes à obturer l'ouverture de l'espace libre (7) définie par le bord libre (6a) de la seconde jupe (6), les moyens d'obturation (8) s 'étendant généralement parallèlement à la première paroi transversale (2) .- shutter means (8) capable of closing the opening of the free space (7) defined by the free edge (6a) of the second skirt (6), the shutter means (8) extending generally parallel to the first transverse wall (2).
2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la seconde jupe (6) est dirigée dans le même sens axial que la première jupe (3) .2. Cap according to claim 1, characterized in that the second skirt (6) is directed in the same axial direction as the first skirt (3).
3. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la seconde jupe (6) est dirigée dans le sens axial opposé à celui de la première jupe (3) .3. Plug according to claim 1, characterized in that the second skirt (6) is directed in the axial direction opposite to that of the first skirt (3).
4. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bord libre (6a) de la seconde jupe (6) positionné en regard de la première jupe (3) . 114. Stopper according to claim 1, characterized in that the free edge (6a) of the second skirt (6) positioned opposite the first skirt (3). 11
5. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bord libre (6a) de la seconde jupe (6) est positionné écarté, décalé par rapport à la première jupe (3).5. Plug according to claim 1, characterized in that the free edge (6a) of the second skirt (6) is positioned apart, offset from the first skirt (3).
6. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la seconde jupe (6) est attenante à la zone de jonction (9) de la première paroi transversale (2) et de la première jupe (3) .6. Cap according to claim 1, characterized in that the second skirt (6) is adjacent to the junction zone (9) of the first transverse wall (2) and the first skirt (3).
7. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la seconde jupe (6) est attenante à la première paroi transversale (2) en étant écartée radiale ent de la première jupe (3) .7. Plug according to claim 1, characterized in that the second skirt (6) is adjacent to the first transverse wall (2) being spaced radially from the first skirt (3).
8. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la seconde jupe (6) est attenante à la première jupe (3) en étant écartée axialement de la première paroi transversale (2) .8. Stopper according to claim 1, characterized in that the second skirt (6) is adjacent to the first skirt (3) being axially spaced from the first transverse wall (2).
9. Bouchon selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la seconde jupe (6) est attenante à la première jupe (3) à l'endroit ou au voisinage de son bord (6a) libre opposé à la première paroi transversale (2) .9. Stopper according to claim 8, characterized in that the second skirt (6) is adjacent to the first skirt (3) at or near its free edge (6a) opposite the first transverse wall (2 ).
10. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la seconde jupe (6) a une forme générale cylindrique.10. Stopper according to claim 1, characterized in that the second skirt (6) has a generally cylindrical shape.
11. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'espace libre (7) a au moins pour partie une forme générale d'anneau ou de pseudo anneau et/ou cylindrique ou pseudo cylindrique. 11. Plug according to claim 1, characterized in that the free space (7) has at least partly a general shape of ring or pseudo ring and / or cylindrical or pseudo cylindrical.
12. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'ouverture de l'espace libre (7) a une forme générale d'anneau ou de pseudo anneau ou circulaire ou pseudo circulaire.12. Stopper according to claim 1, characterized in that the opening of the free space (7) has a general form of ring or pseudo ring or circular or pseudo circular.
13. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le contenu destiné à être placé dans l'espace libre (7) est un objet solide notamment tel qu'un jouet, une figurine, une feuille imprimée, un produit alimentaire.13. Stopper according to claim 1, characterized in that the content intended to be placed in the free space (7) is a solid object in particular such as a toy, a figurine, a printed sheet, a food product.
14. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le contenu destiné à être placé dans l'espace libre (7) est un objet solide placé de façon libre dans ledit espace.14. Stopper according to claim 1, characterized in that the content intended to be placed in the free space (7) is a solid object placed freely in said space.
15. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le contenu destiné à être placé dans l'espace libre (7) est un objet solide placé, coincé dans ledit espace grâce à des organes de calage comprenant notamment les parois constituées du bouchon.15. Plug according to claim 1, characterized in that the content intended to be placed in the free space (7) is a solid object placed, wedged in said space thanks to wedging members comprising in particular the walls consisting of the plug .
16. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le contenu destiné à être placé dans l'espace libre (7) est un objet solide fixé à l'une au moins des parois constituée du bouchon ou aux moyens d'obturation (8) à demeure ou non.16. Plug according to claim 1, characterized in that the content intended to be placed in the free space (7) is a solid object fixed to at least one of the walls consisting of the plug or to the sealing means ( 8) permanently or not.
17. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le contenu destiné à être placé dans l'espace libre (7) est un objet solide susceptible d'être enlevé dudit espace ou monté dans ce dernier de façon amovible. 17. Stopper according to claim 1, characterized in that the content intended to be placed in the free space (7) is a solid object capable of being removed from said space or mounted therein in a removable manner.
18. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation (8) de l'ouverture de l'espace libre (7) obturent celle-ci de façon permanente.18. Stopper according to claim 1, characterized in that the sealing means (8) of the opening of the free space (7) obturates the latter permanently.
19. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation d'ouverture de l'espace libre (7) obturent celle-ci de façon temporaire.19. Stopper according to claim 1, characterized in that the means for closing the opening of the free space (7) obtains the latter temporarily.
20. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation (8) de l'ouverture de l'espace libre (7) sont montés, déplaçables ou amovibles par rapport à la seconde jupe (6) .20. Plug according to claim 1, characterized in that the closure means (8) of the opening of the free space (7) are mounted, movable or removable relative to the second skirt (6).
21. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation (8) de l'ouverture de l'espace libre (7) se présentent sous la forme ou comprennent une paroi rigide ou un film rapporté.21. Plug according to claim 1, characterized in that the closing means (8) of the opening of the free space (7) are in the form or comprise a rigid wall or an attached film.
22. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation (8), l'ouverture de l'espace libre (7) sont montés par encliquetage sur des organes d'encliquetage (11) de la première (3), de la seconde jupe (6) ou de la première paroi transversale (2) .22. Stopper according to claim 1, characterized in that the closure means (8), the opening of the free space (7) are snap-fitted on snap-fastening members (11) of the first ( 3), the second skirt (6) or the first transverse wall (2).
23. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation d'ouverture de l'espace libre (7) sont montés pivotant par rapport à la première (3) , la seconde jupe (6) ou la première paroi transversale (2) .23. Plug according to claim 1, characterized in that the means for closing the opening of the free space (7) are pivotally mounted relative to the first (3), the second skirt (6) or the first transverse wall (2).
24. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation (8) de l'ouverture de l'espace libre (7) constituent une pièce structurellement distincte de la pièce ou de l'ensemble formé par la première (3) , la seconde jupe (6) et la première paroi transversale (2) .24. Plug according to claim 1, characterized in that the closure means (8) of the opening of the free space (7) constitute a part structurally distinct from the part or assembly formed by the first (3), the second skirt (6) and the first transverse wall (2).
25. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation de l'ouverture de l'espace libre (7) constituent une même pièce avec la pièce ou l'ensemble formé par la première (3), la seconde jupe (6) et la première paroi transversale (2) .25. Plug according to claim 1, characterized in that the means for closing the opening of the free space (7) constitute a single part with the part or the assembly formed by the first (3), the second skirt (6) and the first transverse wall (2).
26. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation (8) de l'ouverture de l'espace libre (7) se présentent sous la forme d'une paroi rigide en forme générale de disque, pseudo disque, anneau ou pseudo anneau, comportant au moins une jupe.26. Plug according to claim 1, characterized in that the closing means (8) of the opening of the free space (7) are in the form of a rigid wall in the general shape of a disc, pseudo disc, ring or pseudo ring, comprising at least one skirt.
27. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte une encoche ménagée sur la face extérieure de la deuxième jupe (6) au niveau du bord libre (6a) , destinée à faciliter le retrait des moyens d'obturation (8).27. Stopper according to claim 1, characterized in that it comprises a notch formed on the outer face of the second skirt (6) at the free edge (6a), intended to facilitate the removal of the closure means ( 8).
28. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce ou ensemble formé par la première (3) , la seconde jupe (6) et la première paroi transversale (2) est monobloc, notamment venue monobloc de fabrication.28. Stopper according to claim 1, characterized in that the part or assembly formed by the first (3), the second skirt (6) and the first transverse wall (2) is in one piece, in particular coming in one piece from manufacturing.
29. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation (8) de l'ouverture de l'espace libre (7) sont opaques.29. Plug according to claim 1, characterized in that the closing means (8) of the opening of the free space (7) are opaque.
30. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation (8) de l'ouverture de l'espace libre (7) sont au moins pour partie transparents .30. Stopper according to claim 1, characterized in that the closure means (8) of the opening free space (7) are at least partly transparent.
31. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, des moyens d' inviolabililté des moyens d'obturation (8) de l'espace libre (7).31. Cap according to claim 1, characterized in that it further comprises means for inviolability of the means for closing (8) the free space (7).
32. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 et 31, caractérisé par le fait que les moyens d'inviolabilité sont associés aux moyens d'obturation (7) et sont tels que nous avons une bande d'inviolabilité ou des ponts frangibles.32. Cap according to any one of claims 1 and 31, characterized in that the tamper-evident means are associated with the sealing means (7) and are such that we have a tamper-evident band or frangible bridges.
33. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est de type à vis.33. Cap according to claim 1, characterized in that it is of the screw type.
34. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens formant joints d'étanchéité (10), intégrés et/ou rapportés.34. Plug according to claim 1, characterized in that it comprises means forming seals (10), integrated and / or attached.
35. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, des moyens d'inviolabilité de son ouverture.35. Cap according to claim 1, characterized in that it further comprises means for inviolability of its opening.
36. Bouchon selon les revendications 31 et 35, caractérisé par le fait que les moyens d'inviolabilité de l'espace libre (7) et les moyens d'inviolabilité d'ouverture du bouchon sont au moins pour partie communs.36. Cap according to claims 31 and 35, characterized in that the tamper-evident means of the free space (7) and the tamper-evident means of opening the cap are at least partly common.
37. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la seconde jupe (6) est attenante à la première jupe (3) à l'endroit et/ou au voisinage de son bord libre (6a) opposé à la première paroi transversale (2) ; dirigée dans le sens axial opposé à celui de la première jupe (3) ; positionnée pour partie en regard et écartée radialement de la première jupe (3) et pour partie décalée d'elle au-delà de la première paroi transversale (2) ; la seconde jupe (6) comportant vers son bord libre (6a) des moyens d'encliquetage (11) pour les moyens d'obturation (8) d'où l'ouverture qu'elle définit, ses moyens d'obturation (8) prenant la forme d'une paroi rigide en forme générale de disque pourvu d'une jupe périphérique (12) comprenant également des moyens d'encliquetage (11) .37. Cap according to claim 1, characterized in that the second skirt (6) is adjacent to the first skirt (3) at the location and / or in the vicinity of its free edge (6a) opposite the first transverse wall (2); directed in the axial direction opposite to that of the first skirt (3); positioned partly opposite and radially spaced from the first skirt (3) and partly offset from it beyond the first transverse wall (2); the second skirt (6) comprising, towards its free edge (6a) latching means (11) for the shutter means (8) hence the opening which it defines, its shutter means (8) taking the form of a rigid wall generally in the form of a disc provided with a peripheral skirt (12) also comprising latching means (11).
38. Bouchon selon la revendication 37, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une collerette (13) attenante à la première paroi transversale (2) venant sensiblement en prolongation de la première jupe (3) en étant dirigée dans le sens axial opposé à cette dernière.38. Cap according to claim 37, characterized in that it further comprises a flange (13) adjoining the first transverse wall (2) coming substantially in extension of the first skirt (3) while being directed in the axial direction. opposed to the latter.
39. Ensemble de bouchage comprenant un bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 38 et le contenu placé dans l'espace libre (7).39. Stopper assembly comprising a stopper according to any one of claims 1 to 38 and the content placed in the free space (7).
40. Conditionnement comprenant un récipient pour un contenu tel que notamment un liquide et un ensemble de bouchage selon la revendication 39.40. Packaging comprising a container for a content such as in particular a liquid and a closure assembly according to claim 39.
41. Ensemble comprenant un conditionnement selon la revendication 40 et le contenu du récipient de ce conditionnement.41. An assembly comprising a package according to claim 40 and the content of the container of this package.
42. Procédé et réalisation d'un ensemble selon la revendication 39, caractérisé par les étapes successives consistant à réaliser la pièce ou l'ensemble comprenant au moins la première (3), la seconde jupe (6), la première paroi transversale (2) ; π42. Method and production of an assembly according to claim 39, characterized by the successive steps consisting in producing the part or the assembly comprising at least the first (3), the second skirt (6), the first transverse wall (2 ); π
- placé dans l'espace libre (7) ménagé dans cette pièce ou ensemble un certain contenu ;- placed in the free space (7) formed in this room or together a certain content;
- ou obturer l'ouverture dudit espace (7). - Or close the opening of said space (7).
EP96925816A 1996-07-18 1996-07-18 Sealing cap with an auxiliary container, and method for making same Withdrawn EP0879183A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1996/001129 WO1998003411A1 (en) 1996-07-18 1996-07-18 Sealing cap with an auxiliary container, and method for making same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0879183A1 true EP0879183A1 (en) 1998-11-25

Family

ID=9488660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96925816A Withdrawn EP0879183A1 (en) 1996-07-18 1996-07-18 Sealing cap with an auxiliary container, and method for making same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0879183A1 (en)
WO (1) WO1998003411A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE0000597D0 (en) 2000-02-24 2000-02-24 Active Biotech Ab Novel antibody
CN101466714B (en) 2006-06-23 2013-02-06 英赛特股份有限公司 Purinone derivatives as HM74A agonists
US20090114650A1 (en) * 2007-11-01 2009-05-07 Houston Jr Michael Roderick Compartment container

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2549404A (en) * 1946-05-07 1951-04-17 Harold W Williams Bottle stopper
FR1108581A (en) * 1953-09-26 1956-01-16 Spadenlander Werke Julius O A Improvements to packaging lids
GB771889A (en) * 1954-06-22 1957-04-03 Aero Res Ltd Container
US3085709A (en) * 1961-11-14 1963-04-16 42 Products Ltd Inc Bottle cap
US3413128A (en) * 1967-05-08 1968-11-26 Preferida Inc Bottle
FR2045700A1 (en) * 1969-06-23 1971-03-05 Tournus Moulage Bottle stopper (polypropylene) with resil- - ient seal diaphragm
DE9110424U1 (en) * 1991-08-23 1991-11-14 Erich Bolling GmbH & Co. Formenbau Zinngießerei, 5410 Höhr-Grenzhausen Lid with hollow space for attachment to or on all types of drinking or storage vessels
DE9303428U1 (en) * 1993-03-09 1993-05-06 Filtral GmbH & Co. Vertriebs KG, 8510 Fürth Device for storing and dispensing cosmetics
US5397017A (en) * 1993-08-19 1995-03-14 Muza; Robert Pill dispenser cap

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9803411A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998003411A1 (en) 1998-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0538094B1 (en) Metal container which can be partially opened by tearing along a line of weakness
WO2000064594A1 (en) Product dispenser with a flexible pouch
FR2761243A1 (en) Container for cosmetic product e.g. make=up
EP0475789A1 (en) Device to store separately at least two products and to mix them at the time of first use
EP0794906A1 (en) Improvement to containers particularly pots or the like
WO2018115685A1 (en) Refillable device for packaging a cosmetic product
CA2290672A1 (en) Closure cap for drink can
EP0406134A1 (en) Container with elastic bottle
EP3530357B1 (en) Packaging device provided with a magnetic closing system
FR2845357A1 (en) Dispenser fixing element for neck of container comprising zone coated with layer of adhesive making contact with rim of container neck
FR2741042A1 (en) Container for cosmetic material
FR2690138A3 (en) Fixing of free gift on bottle neck - comprises tubular body with reducing collar fitting on bottle neck with housing for gift
EP0879183A1 (en) Sealing cap with an auxiliary container, and method for making same
EP1728728A1 (en) Hygienic seal for containers
FR2729646A1 (en) Plastics plug for food or cosmetic container
WO2003042049A1 (en) Liquid container and closure cap therefor
FR2789659A1 (en) Cap for sealing container for food, drink, has pivoting pourer with flap carrying teeth that destroy seal during first opening of pourer
FR2742734A1 (en) IMPROVEMENT IN A HANDLABLE CONTAINER IN PLASTIC MATERIAL
EP0781711B1 (en) Closure with tamper evident means
FR2680654A1 (en) Bottle for perfume
EP1317385A1 (en) Screw cap with clip-on means
FR2516479A1 (en) CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAPSULE
FR2539710A1 (en) Extensible pouring neck, with invertible annular wall
FR2907432A1 (en) Container e.g. mineral water bottle, and cap package, has skirt with thread extending beyond membrane seal with respect to tank, and cap with static membrane seal cutting unit cooperating with lip of neck during screwing of cap on neck
EP0669177B1 (en) Metal can for contents which may be tipped out, made from a body and a metal cover reclosable after opening, and manufacturing process of such a can.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB LI LU MC NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000128

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20000608