EP0874106A2 - Element to separate and delimit two layers of slurry screed facing each other - Google Patents

Element to separate and delimit two layers of slurry screed facing each other Download PDF

Info

Publication number
EP0874106A2
EP0874106A2 EP98107263A EP98107263A EP0874106A2 EP 0874106 A2 EP0874106 A2 EP 0874106A2 EP 98107263 A EP98107263 A EP 98107263A EP 98107263 A EP98107263 A EP 98107263A EP 0874106 A2 EP0874106 A2 EP 0874106A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
separating element
stiffening
flat
element according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98107263A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0874106B1 (en
EP0874106A3 (en
Inventor
Engelbert Unger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fliesen & Fussbodentechnik E Unger GmbH
Original Assignee
Fliesen & Fussbodentechnik E Unger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fliesen & Fussbodentechnik E Unger GmbH filed Critical Fliesen & Fussbodentechnik E Unger GmbH
Publication of EP0874106A2 publication Critical patent/EP0874106A2/en
Publication of EP0874106A3 publication Critical patent/EP0874106A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0874106B1 publication Critical patent/EP0874106B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/12—Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
    • E04F15/14—Construction of joints, e.g. dividing strips

Definitions

  • the invention relates to a separating element for delimitation two screed layers next to each other, with one on two components arranged at a distance from each other attachable joint rail, which has an insulation strip, on at least one side wall in the upper area a stiffening element is arranged.
  • Another state of the art is a so-called movement joint strip for floor constructions (DE-GM 85 06 750), one joint profile from a bridging bar and anchoring rails (DE-PS 26 57 544), a joint finish in which the outer edge one leg forms a joint edge (CH-PS 445 089), one Joint strip for a screed layer with a base surface and strip body (DE-OS 33 28 868) and a waterproof expansion joint (U.S. Patent 4,359,847).
  • a known separator from which the present invention runs out has a joint rail and a central insulation strip on at least one side wall in the upper Area a stiffening rail is arranged (DE-GM 91 02 813.2).
  • the object of the present invention is now that To expand the area of application of the separating element of the aforementioned type and to enable post-processing, especially a pouring of the leveling screed, even with different Altitude is no longer required.
  • the stiffening element can be designed as a rail or angle be.
  • Stiffening rails can be used on any side wall of the insulation strip be connected to a flat rail, each Stiffening rail the elongated holes penetrated by fixing elements having.
  • Each flat rail can be provided with its own fixing elements be, with the fixing elements, for example, with the bolts and clamping nuts connected to the respective flat rail consist.
  • the flat rail via an adhesive connection to the respective side wall of the Insulation strip be connected.
  • the foil and the flat rail via an adhesive connection on the respective side wall of the Insulating strip is attached.
  • the flat rails can allow for underfloor heating and the stiffening rails corresponding to each other slot-like recesses for the passage of pipes through own the separating element.
  • the flat rails and / or the Stiffening rails can be made of plastic or metal consist.
  • a separating element 1 which consists of a joint rail 2 and a central one Insulation strip 3, 4 on both side walls and 5 of the central insulating strip 3 each have an L-shaped Stiffening rail 6 and 6 'is arranged.
  • the respective Side wall 4 and 5 of the insulation strip 3 in the upper Area a flat rail 7 and 7 'attached, e.g. over a Adhesive connection.
  • a flat rail 7 and 7 'attached e.g. over a Adhesive connection.
  • Storage of the stiffening rail 6 or 6 'in each adjustment on leveling screed layers 10 and 11 are in the vertical Legs of the stiffening rails 6 and 6 'elongated holes 12 (Fig. 2) available through which with the flat rail 7th or 7 'connected fixing elements 8 and 8' extend.
  • the respective Stiffening rails 6 or 6 'adjustable in height (direction of arrow) or also at an angle to the central insulation strip 3 move so that a good adaptation to the respective Similarities with regard to the leveling screed layers 10 and 11 is possible.
  • the joint rail 2 that is to say the separating element 1
  • insulation layers 26 and 27 on both sides of the lower region of the central insulating strip 3, which consists, for example, of plastic, polyurethane, mineral or rock wool available.
  • the leveling screed 10 and 11 can be applied, whereby it is ensured that the two leveling screed layers 10 and 11 with the help of the joint rail 2 according to the invention are separated from each other.
  • Shear reinforcement can be used for better mounting and stiffening 20, which for example by known dowels is formed, protrude into the respective screed layer 10 and 11 and thus a good support for the individual elements cause.
  • These shear reinforcements 20 enforce the central one Insulation strips 3 and the flat rails 7 and 7 'and Stiffening rails 6 and 6 '. You can advantageously in an area near the respective horizontal leg of the Stiffening rails 6 and 6 'are. Due to the height adjustability the joint rail 2, the layers 10 and 11 can be different Possess level. You will still be flawless separated from each other.
  • Fig. 2 shows another embodiment of the invention:
  • a film 15, 15 ' arranged, which in turn, for example, with an adhesive connection the relevant side wall 4 or 5 of the insulation strip 3 connected is.
  • FIG. 4 shows a joint rail 2 with Insulation strips 3, stiffening rails 6 and 6 'and flat rails 7 and 7 ', this joint rail 2 in particular for Underfloor heating can be used:
  • the Flat rails 7 and 7 'and the stiffening rails 6 and 6' or the angles 6 ′′ a plurality of mutually corresponding ones slot-like recesses 22 and 22 'for the passage of Pipes for example for underfloor heating.
  • elongated holes 12 are provided, which with the respective flat rails 7 and 7 'arranged fixing elements 8 interact. Additional elongated holes can also be found here 18 and holes 19 are provided for shear reinforcements 20 be.
  • the flat rails 7 and 7 'and / or the stiffening rails 6 and 6 'or the angle 6' ' can be made of plastic or metal consist.
  • the separating element 1 a good adjustment in the vertical direction or in an inclined position with different screed layers 10 and 10 '.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Testing Of Coins (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The separating element has a gap rail which can be fixed to two building elements which are spaced from one another. A reinforcing element (6,6') is arranged on at least one side wall (4,5) of an insulating strip (3) on the rail. Each side wall of the strip is connected to a flat bar (7,7'), and the reinforcing element has at least two elongated holes (12) which are spaced from one another, and which allow adjustment of its level and-or slope. Fixing elements (8,8') extend through the holes in order to connect with the flat bars.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Trennelement zur Abgrenzung zweier nebeneinander liegender Estrichlagen voneinander, mit einer an zwei im Abstand voneinander angeordneten Bauelementen befestigbaren Fugenschiene, welche einen Dämmstreifen aufweist, an dessen mindestens einer Seitenwand im oberen Bereich ein Versteifungselement angeordnet ist.The invention relates to a separating element for delimitation two screed layers next to each other, with one on two components arranged at a distance from each other attachable joint rail, which has an insulation strip, on at least one side wall in the upper area a stiffening element is arranged.

Als allgemeiner Stand der Technik ist es bereits bekannt, beispielsweise beim Einsatz von Fließ-Estrich zwischen Zwei Räumen einen Balken oder eine Bohle zu legen, um eine Trennung der beiden Estrichlagen herzustellen. Es ergibt sich hierbei das Problem, dass insbesondere an Türen beim Gießen von derartigem Fließ-Estrich nachgegossen werden muss, woraus ein unerwünschtes Blättern und Unebenheit der Lagen resultieren.As a general state of the art, it is already known for example when using leveling screed between two Clear a beam or plank to make a separation of the two screed layers. It follows here the problem that particularly on doors when casting such Self-leveling screed must be poured from which one unwanted scrolling and unevenness of the layers result.

Weiterer Stand der Technik sind eine sog. Bewegungsfugenleiste für Fußbodenkonstruktionen (DE-GM 85 06 750), ein Fugenprofil aus einer Überbrückungsleiste und Verankerungsschienen (DE-PS 26 57 544), ein Fugenabschluss, bei welchem die Außenkante eines Schenkels einen Fugenrand bildet (CH-PS 445 089), eine Fugenleiste für eine Estrichschicht mit Basisfläche und Leistenkörper (DE-OS 33 28 868) und eine wasserdichte Dehnungsfuge (US-PS 4,359,847).Another state of the art is a so-called movement joint strip for floor constructions (DE-GM 85 06 750), one joint profile from a bridging bar and anchoring rails (DE-PS 26 57 544), a joint finish in which the outer edge one leg forms a joint edge (CH-PS 445 089), one Joint strip for a screed layer with a base surface and strip body (DE-OS 33 28 868) and a waterproof expansion joint (U.S. Patent 4,359,847).

Ein bekanntes Trennelement, von dem die vorliegende Erfindung ausgeht, weist eine Fugenschiene und einen zentrischen Dämmstreifen auf, an dessen mindestens einer Seitenwand im oberen Bereich eine Versteifungsschiene angeordnet ist (DE-GM 91 02 813.2). A known separator from which the present invention runs out, has a joint rail and a central insulation strip on at least one side wall in the upper Area a stiffening rail is arranged (DE-GM 91 02 813.2).

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, den Einsatzbereich des Trennelements der vorgenannten Art zu erweitern und es zu ermöglichen, dass eine Nachbearbeitung, insbesondere ein Nachgießen des Fließ-Estrich, auch bei verschiedenen Höhenlagen nicht mehr erforderlich ist.The object of the present invention is now that To expand the area of application of the separating element of the aforementioned type and to enable post-processing, especially a pouring of the leveling screed, even with different Altitude is no longer required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die jeweilige Seitenwand des Dämmstreifens mit einer Flachschiene verbunden ist und dass zur vertikalen und/oder schräg verstellbaren Lagerung des Versteifungselements dieses mindestens Zwei im Längsabstand voneinander angeordnete Langlöcher aufweist, durch welche sich mit der Flachschiene verbundene Fixierelemente erstrecken. Hierdurch ergibt sich der Vorteil einer Höhenverstellbarkeit und einer Schrägeinstellbarkeit der Versteifungsschiene und damit eine gute Anpassung an die entsprechenden Estrichlagen. Eine Nachbearbeitung entfällt, das erfindungsgemäße Trennelement ist vielseitig einsetzbar.This object is achieved in that the respective side wall of the insulation strip with a flat rail is connected and that for vertical and / or obliquely adjustable Storage of the stiffening element at least Has two elongated holes arranged at a longitudinal distance from one another, through which fixing elements connected to the flat rail extend. This gives the advantage a height adjustability and an inclination adjustability of the Stiffening rail and thus a good adaptation to the corresponding Screed layers. There is no post-processing Separating element according to the invention is versatile.

Das Versteifungselement kann als Schiene oder Winkel ausgebildet sein.The stiffening element can be designed as a rail or angle be.

Bei einem Trennelement mit beidseitig des Dämmstreifens angeordneten Versteifungsschienen kann jede Seitenwand des Dämmstreifens mit einer Flachschiene verbunden sein, wobei jede Versteifungsschiene die von Fixierelementen durchsetzten Langlöcher aufweist.In the case of a separating element with the insulation strip arranged on both sides Stiffening rails can be used on any side wall of the insulation strip be connected to a flat rail, each Stiffening rail the elongated holes penetrated by fixing elements having.

Jede Flachschiene kann mit eigenen Fixierelementen versehen sein, wobei die Fixierelemente beispielsweise aus mit der jeweiligen Flachschiene verbundenen Schraubenbolzen und Spannmuttern bestehen.Each flat rail can be provided with its own fixing elements be, with the fixing elements, for example, with the bolts and clamping nuts connected to the respective flat rail consist.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Flachschiene über eine Klebeverbindung mit der jeweiligen Seitenwand des Dämmstreifens verbunden sein. In a further embodiment of the invention, the flat rail via an adhesive connection to the respective side wall of the Insulation strip be connected.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann zwischen mindestens einer Flachschiene und der angrenzenden Seitenwand eine Folie angeordnet sein, wobei die Folie und die Flachschiene über eine Klebeverbindung an der jeweiligen Seitenwand des Dämmstreifens befestigt ist.According to another feature of the invention, between at least a flat rail and the adjacent side wall Foil may be arranged, the foil and the flat rail via an adhesive connection on the respective side wall of the Insulating strip is attached.

Beim Einsatz von Scherarmierungen besteht die Möglichkeit, dass die Flachschiene vertikale Langlöcher und die Versteifungsschiene entsprechend angepasste Bohrungen zum Durchtritt dieser Scherarmierungen aufweisen.When using shear reinforcements, there is the possibility that the flat rail has vertical slots and the stiffening rail appropriately adapted holes for passage these have shear reinforcements.

Um den Einsatz des erfindungsgemäßen Trennelements z.B. auch bei Fußbodenheizungen zu ermöglichen, können die Flachschienen und die Versteifungsschienen miteinander korrespondierende langlochartige Ausnehmungen zum Durchtritt von Rohren durch das Trennelement besitzen. Die Flachschienen und/oder die Versteifungsschienen können aus Kunststoff oder aus Metall bestehen.In order to use the separating element according to the invention e.g. also The flat rails can allow for underfloor heating and the stiffening rails corresponding to each other slot-like recesses for the passage of pipes through own the separating element. The flat rails and / or the Stiffening rails can be made of plastic or metal consist.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
einen Schnitt durch eine eingebaute Fugenschiene;
Fig. 2 und 2A
jeweils eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Fugenschiene, teils gebrochen;
Fig. 3
eine andere Ausführungsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Fugenschiene zum Einsatz von Scherarmierungen;
Fig. 4
eine weitere perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Fugenschiene zum Einsatz beispielsweise bei Fußbodenheizungen.
The invention is described below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. The drawing shows:
Fig. 1
a section through a built-in joint rail;
2 and 2A
each a perspective view of an embodiment of the joint rail, partly broken;
Fig. 3
another possible embodiment of the joint rail according to the invention for the use of shear reinforcements;
Fig. 4
a further perspective view of the joint rail according to the invention for use for example in underfloor heating.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Trennelement 1 dargestellt, welches aus einer Fugenschiene 2 sowie einem zentrischen Dämmstreifen 3 besteht, wobei an beiden Seitenwänden 4 und 5 des zentrischen Dämmstreifens 3 jeweils eine L-förmige Versteifungsschiene 6 und 6' angeordnet ist.1 shows a separating element 1 according to the invention, which consists of a joint rail 2 and a central one Insulation strip 3, 4 on both side walls and 5 of the central insulating strip 3 each have an L-shaped Stiffening rail 6 and 6 'is arranged.

Wie insbesondere aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist an der jeweiligen Seitenwand 4 und 5 des Dämmstreifens 3 im oberen Bereich eine Flachschiene 7 und 7' befestigt, z.B. über eine Klebeverbindung. Zur vertikalen und/oder schräg verstellbaren Lagerung der Versteifungsschiene 6 bzw. 6' in jeweiliger Anpassung an Fließ-Estrichlagen 10 und 11 sind in den senkrechten Schenkeln der Versteifungsschienen 6 und 6' Langlöcher 12 (Fig. 2) vorhanden, durch welche sich mit der Flachschiene 7 bzw. 7' verbundene Fixierelemente 8 bzw. 8' erstrecken.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, the respective Side wall 4 and 5 of the insulation strip 3 in the upper Area a flat rail 7 and 7 'attached, e.g. over a Adhesive connection. For vertical and / or incline adjustment Storage of the stiffening rail 6 or 6 'in each adjustment on leveling screed layers 10 and 11 are in the vertical Legs of the stiffening rails 6 and 6 'elongated holes 12 (Fig. 2) available through which with the flat rail 7th or 7 'connected fixing elements 8 and 8' extend.

Damit ist es möglich, gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 2 die jeweiligen Versteifungsschienen 6 bzw. 6' höhenverstellbar (Pfeilrichtung) oder auch schräg gegenüber dem zentrischen Dämmstreifen 3 so zu verschieben, dass eine gute Anpassung an die jeweiligen Gegenbenheiten hinsichtlich der Fließ-Estrichlagen 10 und 11 möglich ist. Vorzugsweise finden mehrere im Abstand voneinander angeordnete, vertikal verlaufende Langlöcher 12 Anwendung, so dass eine gute Führung der Fixierelemente 8 bzw. 8' gegeben ist.This makes it possible, according to FIG. 1 or FIG. 2, the respective Stiffening rails 6 or 6 'adjustable in height (direction of arrow) or also at an angle to the central insulation strip 3 move so that a good adaptation to the respective Similarities with regard to the leveling screed layers 10 and 11 is possible. Preferably, several are spaced apart arranged, vertically running elongated holes 12 application, so that the fixing elements 8 and 8 'are guided properly given is.

Jede Flachschiene 7 bzw. 7' kann hierbei mit eigenen Fixierelementen 8 bzw. 8' versehen sein. Diese Fixierelemente 8 bzw. 8' können aus mit der jeweiligen Flachschiene 7 und 7' verbundenen Schraubenbolzen 9 und 9' sowie aus Spannmuttern 14 und 14' bestehen. Nach Justierung der Flachschiene im gewünschten Sinne kann durch die Spannmuttern 14 und 14' die jeweilige Versteifungsschiene 6 und 6' funktionsrichtig an dem Dämmstreifen 3 über die Flachschiene 7 und 7' befestigt werden.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, befindet sich die Fugenschiene 2, d.h. das Trennelement 1, auf einer Rohdecke 25, wobei beidseitig des unteren Bereichs des zentrischen Dämmstreifens 3, welcher beispielsweise aus Kunststoff, Polyurethan, Mineral- oder Steinwolle besteht, Dämmlagen 26 und 27 vorhanden sind.Each flat rail 7 or 7 'can be provided with its own fixing elements 8 or 8'. These fixing elements 8 and 8 'can consist of screw bolts 9 and 9' connected to the respective flat rail 7 and 7 'and of clamping nuts 14 and 14'. After adjustment of the flat rail in the desired sense, the respective stiffening rails 6 and 6 'can be fastened in the correct manner to the insulating strip 3 via the flat rails 7 and 7' by means of the clamping nuts 14 and 14 '.
As can be seen from FIG. 1, the joint rail 2, that is to say the separating element 1, is located on a bare ceiling 25, insulation layers 26 and 27 on both sides of the lower region of the central insulating strip 3, which consists, for example, of plastic, polyurethane, mineral or rock wool available.

In den oberhalb der Dämmlagen 19 und 20 verbleibenden Raum kann der Fließ-Estrich 10 und 11 eingebracht werden, wobei sichergestellt ist, dass die beiden Fließ-Estrichlagen 10 und 11 mit Hilfe der erfindungsgemäßen Fugenschiene 2 einwandfrei voneinander getrennt sind.In the room above the insulation layers 19 and 20 the leveling screed 10 and 11 can be applied, whereby it is ensured that the two leveling screed layers 10 and 11 with the help of the joint rail 2 according to the invention are separated from each other.

Zur besseren Halterung und Versteifung kann eine Scherarmierung 20, welche beispielsweise durch an sich bekannte Dübel gebildet ist, in die jeweilige Estrichlage 10 und 11 hineinragen und damit eine gute Halterung der einzelnen Elemente bewirken. Diese Scherarmierungen 20 durchsetzen den zentrischen Dämmstreifen 3 sowie die Flachschienen 7 und 7' und die Versteifungsschienen 6 und 6'. Sie können vorteilhafterweise in einem Bereich nahe der jeweiligen waagerechten Schenkel der Versteifungsschienen 6 und 6' liegen. Durch die Höhenverstellbarkeit der Fugenschiene 2 können die Lagen 10 und 11 unterschiedliches Niveau besitzen. Sie werden trotzdem einwandfrei voneinander getrennt.Shear reinforcement can be used for better mounting and stiffening 20, which for example by known dowels is formed, protrude into the respective screed layer 10 and 11 and thus a good support for the individual elements cause. These shear reinforcements 20 enforce the central one Insulation strips 3 and the flat rails 7 and 7 'and Stiffening rails 6 and 6 '. You can advantageously in an area near the respective horizontal leg of the Stiffening rails 6 and 6 'are. Due to the height adjustability the joint rail 2, the layers 10 and 11 can be different Possess level. You will still be flawless separated from each other.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung: Hier ist jeweils zwischen der Flachschiene 7 bzw. 7' und der angrenzenden Seitenwand 4 und 5 eine Folie 15, 15' angeordnet, welche beispielsweise wiederum über eine Klebeverbindung mit der betreffenden Seitenwand 4 bzw. 5 des Dämmstreifens 3 verbunden ist. Diese Folien 15 bzw. 15' bewirken eine bessere Trennung der Fließ-Estrichlagen 10 und 11, wobei die Folien 15 und 15' mit weiteren Folien beispielsweise durch Schweißung verbunden sein können, um eine einwandfreie Isolierung und einen guten Schutz des jeweiligen Dämmelements 26 und 27 zu bewirken.Fig. 2 shows another embodiment of the invention: Here is in each case between the flat rail 7 or 7 'and the adjacent one Side wall 4 and 5 a film 15, 15 'arranged, which in turn, for example, with an adhesive connection the relevant side wall 4 or 5 of the insulation strip 3 connected is. These films 15 and 15 'bring about a better one Separation of the flowing screed layers 10 and 11, the foils 15 and 15 'with further foils, for example by welding can be connected to proper insulation and good protection of the respective insulation element 26 and 27 cause.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2A besteht auch die Möglichkeit, dass beispielsweise lediglich eine Flachschiene 7 und eine Versteifungsschiene 6 Anwendung findet, wobei auch in diesem Fall die Versteifungsschiene mit im Längsabstand voneinander angeordneten Langlöchern 12 versehen ist und damit über die Fixierelemente 8 eine Höhenverstellbarkeit bzw. eine Schrägeinstellbarkeit der Versteifungsschiene 6 gegenüber der Flachschiene 7 gegeben ist. Auch hier kann mindestens eine weitere Folie 15 eingesetzt werden.In the embodiment according to FIG. 2A there is also the possibility of that, for example, only a flat rail 7 and a stiffening rail 6 is used, also in in this case the stiffening rail with a longitudinal spacing from each other arranged elongated holes 12 is provided and thus a height adjustability or a via the fixing elements 8 Inclinability of the stiffening rail 6 with respect to the Flat rail 7 is given. Here too, at least one another film 15 are used.

Statt der Versteifungsschiene 6 und/oder 6' besteht auch die Möglichkeit, einen Winkel 6'' einzusetzen, welcher breit genug ist, das Langloch 12 aufzunehmen.Instead of the stiffening rail 6 and / or 6 'there is also Possibility to use an angle 6 '' which is wide enough is to take the slot 12.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist dargestellt, dass die jeweilige Flachschiene 7 bzw. 7' zusätzliche vertikale Langlöcher 18 aufweist, wobei die Versteifungsschienen 6 und 6' bzw. die Winkel 6'' entsprechend korrespondierende Bohrungen 19 besitzen. Die im Abstand voneinander angeordneten Langlöcher 18 und die Bohrungen 19 dienen zum Durchtritt der in Fig. 1 dargestellten Scherarmierungen.3 it is shown that the respective flat rail 7 or 7 'additional vertical slots 18, wherein the stiffening rails 6 and 6 'or the angles 6 ″ corresponding to corresponding bores 19 have. The elongated holes spaced from each other 18 and the bores 19 serve for the passage of the one in FIG. 1 Shear reinforcements shown.

Die Ausführungsform nach Fig. 4 zeigt eine Fugenschiene 2 mit Dämmstreifen 3, Versteifungsschienen 6 und 6' und Flachschienen 7 und 7', wobei diese Fugenschiene 2 insbesondere für Fußbodenheizungen einsetzbar ist: In diesem Fall weisen die Flachschienen 7 und 7' und die Versteifungsschienen 6 und 6' bzw. die Winkel 6'' mehrere, miteinander korrespondierende, langlochartige Ausnehmungen 22 und 22' zum Durchtritt von Rohren beispielsweise für Fußbodenheizung auf. Um auch bei dieser Konstruktion eine Höhenverstellbarkeit bzw. eine Schrägeinstellbarkeit der betreffenden Versteifungsschiene 6 bzw. 6' zu gewährleisten, sind wiederum analog der vorgenannten Ausführungsformen Langlöcher 12 vorgesehen, welche mit an den betreffenden Flachschienen 7 bzw. 7' angeordneten Fixierelementen 8 zusammenwirken. Auch hier können zusätzliche Langlöcher 18 und Bohrungen 19 für Scherarmierungen 20 vorgesehen sein.The embodiment according to FIG. 4 shows a joint rail 2 with Insulation strips 3, stiffening rails 6 and 6 'and flat rails 7 and 7 ', this joint rail 2 in particular for Underfloor heating can be used: In this case, the Flat rails 7 and 7 'and the stiffening rails 6 and 6' or the angles 6 ″ a plurality of mutually corresponding ones slot-like recesses 22 and 22 'for the passage of Pipes for example for underfloor heating. To also at this construction a height adjustability or a Inclination adjustment of the stiffening rail concerned 6 or 6 'to ensure, are again analogous to the aforementioned Embodiments elongated holes 12 are provided, which with the respective flat rails 7 and 7 'arranged fixing elements 8 interact. Additional elongated holes can also be found here 18 and holes 19 are provided for shear reinforcements 20 be.

Die Flachschienen 7 und 7' und/oder die Versteifungsschienen 6 und 6' bzw. die Winkel 6'' können aus Kunststoff oder Metall bestehen.The flat rails 7 and 7 'and / or the stiffening rails 6 and 6 'or the angle 6' 'can be made of plastic or metal consist.

Statt der Langlöcher 12 besteht auch die nicht näher dargestellte Möglichkeit, mehrere im vertikalen Abstand übereinander liegende Bohrungen vorzusehen, so dass eine stufenweise Höhenverstellbarkeit bzw. Schrägeinstellbarkeit der betreffenden Versteifungsschiene 6 bzw. 6' gegenüber dem Dämmstreifen 3 bzw. der betreffenden Flachschiene 7 bzw. 7' möglich ist.Instead of the elongated holes 12 there is also the one not shown Possibility of stacking several at a vertical distance to provide lying holes, so that a gradual Height adjustability or inclination adjustability of the concerned Stiffening rail 6 or 6 'with respect to the insulation strip 3 or the relevant flat rail 7 or 7 'is possible.

In jedem Fall wird durch das erfindungsgemäße Trennelement 1 eine gute Anpassung in vertikaler Richtung bzw. in Schräglage bei verschiedenen Estrichlagen 10 und 10' bewirkt.In any case, the separating element 1 according to the invention a good adjustment in the vertical direction or in an inclined position with different screed layers 10 and 10 '.

Claims (11)

Trennelement (1) zur Abgrenzung zweier nebeneinander liegender Estrichlagen (10, 11) voneinander, mit einer an zwei im Abstand voneinander angeordneten Bauelementen befestigbaren Fugenschiene (2), welche einen Dämmstreifen (3) aufweist, an dessen mindestens einer Seitenwand (4, 5) im oberen Bereich ein Versteifungselement (6) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die jeweilige Seitenwand (4, 5) des Dämmstreifens (3) mit einer Flachschiene (7, 7') verbunden ist und dass zur Höhenverstellbarkeit und/oder schräg verstellbaren Lagerung der Versteifungselements (6, 6', 6'') dieses mindestens zwei im Längsabstand voneinander angeordnete Langlöcher (12) aufweist, durch welche sich mit der jeweiligen Flachschiene (7, 7') verbundene Fixierelemente (8, 8') erstrecken.Separating element (1) for delimiting two adjacent screed layers (10, 11) from one another, with a joint rail (2) which can be fastened to two spaced-apart components and which has an insulating strip (3), on its at least one side wall (4, 5) a stiffening element (6) is arranged in the upper region,
characterized,
that the respective side wall (4, 5) of the insulation strip (3) is connected to a flat rail (7, 7 ') and that for height adjustability and / or inclined adjustment of the mounting of the stiffening element (6, 6', 6 '') this at least two Has elongated holes (12) arranged at a longitudinal distance from one another, through which fixing elements (8, 8 ') connected to the respective flat rail (7, 7') extend. Trennelement nach Anspruch 1, mit beidseitig des Dämmstreifens (3) angeordneten Versteifungsschienen (6, 6') als Versteifungselemente,
dadurch gekennzeichnet,
dass jede Seitenwand (4, 5) des Dämmstreifens (3) mit einer Flachschiene (7, 7') verbunden ist und dass jede Versteifungsschiene (6, 6') die von Fixierelementen (8) durchsetzten Langlöcher (12) aufweist (Fig. 1).Separating element according to claim 1, with stiffening rails (6, 6 ') arranged on both sides of the insulating strip (3) as stiffening elements,
characterized,
that each side wall (4, 5) of the insulating strip (3) is connected to a flat rail (7, 7 ') and that each stiffening rail (6, 6') has the elongated holes (12) penetrated by fixing elements (8) (Fig. 1 ). Trennelement nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass jede Flachschiene (7, 7') mit eigenen Fixierelementen (8, 8') versehen ist.Separating element according to claim 1 or 2,
characterized,
that each flat rail (7, 7 ') is provided with its own fixing elements (8, 8'). Trennelement nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Fixierelemente (8, 8') aus mit der jeweiligen Flachschiene (7, 7') verbundenen Schraubenbolzen (9, 9') und Spannmuttern (14, 14') bestehen.Separating element according to claim 3,
characterized,
that the fixing elements (8, 8 ') consist of screw bolts (9, 9') and clamping nuts (14, 14 ') connected to the respective flat rail (7, 7'). Trennelement nach einem oder mehreren der vorhergehenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Flachschiene (7, 7') über eine Klebeverbindung mit der jeweiligen Seitenwand (4, 5) des Dämmstreifens (3) verbunden ist.Separating element according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the flat rail (7, 7 ') is connected to the respective side wall (4, 5) of the insulation strip (3) via an adhesive connection. Trennelement nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen mindestens einer Flachschiene (7, 7') und der angrenzenden Seitenwand (4, 5) des Dämmstreifens (3) eine Folie (15, 15') angeordnet ist (Fig. 2).Separating element according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that a film (15, 15 ') is arranged between at least one flat rail (7, 7') and the adjacent side wall (4, 5) of the insulating strip (3) (Fig. 2). Trennelement nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Folie (15, 15') und die Flachschiene (7, 7') über eine Klebeverbindung an der jeweiligen Seitenwand (4, 5) des Dämmstreifens (3) befestigt ist.Separating element according to claim 6,
characterized,
that the film (15, 15 ') and the flat rail (7, 7') are attached to the respective side wall (4, 5) of the insulating strip (3) by means of an adhesive connection. Trennelement nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Flachschienen (7, 7') vertikale Langlöcher (18) und die Versteifungselemente (6, 6', 6'') Bohrungen (19) zum Durchtritt von Scherarmierungen (20) aufweisen (Fig. 1, 3).Separating element according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the flat rails (7, 7 ') have vertical elongated holes (18) and the stiffening elements (6, 6', 6 '') have bores (19) for the passage of shear reinforcements (20) (Fig. 1, 3). Trennelement nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Flachschienen (7, 7') und die Versteifungselemente (6, 6', 6'') miteinander korrespondierende langlochartige Ausnehmungen (22, 22') zum Durchtritt von Rohren durch das Trennelement (1) aufweisen (Fig. 4).Separating element according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the flat rails (7, 7 ') and the stiffening elements (6, 6', 6 '') have corresponding slot-like recesses (22, 22 ') for the passage of pipes through the separating element (1) (Fig. 4). Trennelement nach den Ansprüchen 1 und 3 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Versteifungselemente (6'') als Winkel ausgebildet sind.Separating element according to claims 1 and 3 to 9,
characterized,
that the stiffening elements (6 '') are designed as angles. Trennelement nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Flachschienen (7, 7') und/oder die Versteifungselemente (6, 6') aus Kunststoff oder Metall bestehen.Separating element according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the flat rails (7, 7 ') and / or the stiffening elements (6, 6') consist of plastic or metal.
EP98107263A 1997-04-22 1998-04-21 Element to separate and delimit two layers of slurry screed facing each other Expired - Lifetime EP0874106B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29707239U 1997-04-22
DE29707239U DE29707239U1 (en) 1997-04-22 1997-04-22 Separating element to delimit two screed layers next to each other

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0874106A2 true EP0874106A2 (en) 1998-10-28
EP0874106A3 EP0874106A3 (en) 1999-03-17
EP0874106B1 EP0874106B1 (en) 2000-12-06

Family

ID=8039355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98107263A Expired - Lifetime EP0874106B1 (en) 1997-04-22 1998-04-21 Element to separate and delimit two layers of slurry screed facing each other

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0874106B1 (en)
AT (1) ATE197976T1 (en)
DE (2) DE29707239U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1069258A3 (en) * 1999-07-14 2001-06-20 TCI - Technisch Chemische Industriebedarfs Produktions- und Handelsges.mbH Divider strip
EP1293606A1 (en) * 2001-09-13 2003-03-19 Herbert Hammes Daywork shuttering device
WO2014060752A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-24 Shaun Spurrell Apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT107373A (en) * 2013-12-19 2015-06-19 Afonso Moreira Serro LEVELING TELESCOPIC COVERAGE FOR PAVING WITH LINEAR OR AXIAL AND RADIAL GEOMETRIC ALIGNMENT

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH445089A (en) 1965-09-24 1967-10-15 Zschokke Ag Conrad Joint closure in synthetic resin mortar coverings
DE2657544A1 (en) 1976-12-18 1978-06-22 Hammerschmidt & Co Migua JOINT PROFILE
US4359847A (en) 1980-05-24 1982-11-23 Migua-Hammerschmidt Gmbh & Co. Watertight expansion joint
DE3328868A1 (en) 1983-08-10 1985-02-28 E. Schwenk Baustoffwerke KG, 7900 Ulm Joint strip for a screed layer
DE8506750U1 (en) 1985-03-08 1985-07-04 Wedi, Stephan, 4407 Emsdetten Movement joint strip for floor constructions
DE9102813U1 (en) 1991-03-08 1991-07-18 Fliesen & Fußboden Technik E. Unger GmbH, 7500 Karlsruhe Separating element

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2332109A (en) * 1941-06-12 1943-10-19 Frank D Parmenter Divider strip and supporting bracket therefor
DE2043122A1 (en) * 1970-08-31 1972-03-02 Kjaerner-Semb, Tord, Bergen (Norwegen) Method and device for producing joints in concrete and / or cement plaster floors
DE2835054C2 (en) * 1978-08-10 1985-10-10 P. Schulte-Stemmerk KG für Industrie und Handel, 4100 Duisburg Sealing an expansion joint in a floor
AT380297B (en) * 1979-02-19 1986-05-12 Honel Holdings Ag Shrinkage construction for industrial floors, floors, walls, ceilings and tunnels
FR2524517A1 (en) * 1982-03-31 1983-10-07 Adesol Ets Testas Regulatable expansion joint profile for floor slabs - has connections adjusting to support slab irregularity
DE3424198A1 (en) * 1983-10-14 1985-04-25 Helmut 4407 Emsdetten Wedi Two-part settlement-joint moulding for screeds
DE8410487U1 (en) * 1984-04-04 1984-07-26 Kreitz, Günter, 4050 Mönchengladbach EXPANSION JOINT AND SEPARATION ELEMENT FOR FLOORING SCREED AND HEATING SCREED
US4904111A (en) * 1989-02-21 1990-02-27 Cardinal Manufacturing Co. Adjustable support for use with metal keyway forms for above grade concrete slab

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH445089A (en) 1965-09-24 1967-10-15 Zschokke Ag Conrad Joint closure in synthetic resin mortar coverings
DE2657544A1 (en) 1976-12-18 1978-06-22 Hammerschmidt & Co Migua JOINT PROFILE
US4359847A (en) 1980-05-24 1982-11-23 Migua-Hammerschmidt Gmbh & Co. Watertight expansion joint
DE3328868A1 (en) 1983-08-10 1985-02-28 E. Schwenk Baustoffwerke KG, 7900 Ulm Joint strip for a screed layer
DE8506750U1 (en) 1985-03-08 1985-07-04 Wedi, Stephan, 4407 Emsdetten Movement joint strip for floor constructions
DE9102813U1 (en) 1991-03-08 1991-07-18 Fliesen & Fußboden Technik E. Unger GmbH, 7500 Karlsruhe Separating element

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1069258A3 (en) * 1999-07-14 2001-06-20 TCI - Technisch Chemische Industriebedarfs Produktions- und Handelsges.mbH Divider strip
EP1293606A1 (en) * 2001-09-13 2003-03-19 Herbert Hammes Daywork shuttering device
WO2014060752A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-24 Shaun Spurrell Apparatus
AU2013333646B2 (en) * 2012-10-17 2017-03-30 Leviat Limited Apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE59800371D1 (en) 2001-01-11
ATE197976T1 (en) 2000-12-15
DE29707239U1 (en) 1997-07-10
EP0874106B1 (en) 2000-12-06
EP0874106A3 (en) 1999-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60314459T2 (en) CONSTRUCTION ELEMENT FOR CABINET CONSTRUCTION
DE2900759A1 (en) DOUBLE FLOORING SYSTEM AND PRODUCTION METHOD
DE60023159T2 (en) HOLLOW PLATE FOR PRODUCING A FLOOR FIELD INTO WHICH CABLES CAN BE BUILT AND METHOD FOR PRODUCING A FLOOR FIELD WITH CABLES
EP0361025A1 (en) Noise barrier device
CH666307A5 (en) SEPARATING ELEMENT FOR CONCRETE PANELS.
EP0874106B1 (en) Element to separate and delimit two layers of slurry screed facing each other
AT398218B (en) CEILING CONSTRUCTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE10004194C2 (en) Process for the production of a fixed railroad track on a bridge
EP0677622A2 (en) Drainage channel installable in a floor
AT407411B (en) REINFORCEMENT BODY FOR A ROCK Ceiling made of cast concrete
EP0062687B1 (en) Partly prefabricated ribbed floor element
EP0503348B1 (en) Dividing element
DE102005028697B4 (en) System for building a building wall
EP0933482A2 (en) Prefabricated element for cantilevered balcony slab
EP1627978A2 (en) Formwork element
DE3214502A1 (en) Slab-shaped building element for the haunching method of construction
DE19744350A1 (en) Resilient jointing strip for cast floor expansion joints
EP3702533B1 (en) Method for fixing a bridge superstructure and edge termination element for use in same
DE69011526T2 (en) ARRANGEMENT IN A TUNNEL ARCH.
DE2703583A1 (en) Drain built flush into road or runway surface - has U=section gutter piece and cover plate joined together by adhesive layers or anchors
DE102006060852A1 (en) Level superstructure over the ground as walking and driving way, in particular platform
DE1229270B (en) Reinforced concrete rib ceiling
DE9304059U1 (en) platform
AT410561B (en) TRACK
EP2692950A2 (en) Component for the erection of mobile guard barriers on roadways

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990816

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991110

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001206

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20001206

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001206

REF Corresponds to:

Ref document number: 197976

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20001215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59800371

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010111

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020606

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080424

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110430

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59800371

Country of ref document: DE

Effective date: 20111101