EP0868960B1 - Procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers - Google Patents

Procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers Download PDF

Info

Publication number
EP0868960B1
EP0868960B1 EP98440040A EP98440040A EP0868960B1 EP 0868960 B1 EP0868960 B1 EP 0868960B1 EP 98440040 A EP98440040 A EP 98440040A EP 98440040 A EP98440040 A EP 98440040A EP 0868960 B1 EP0868960 B1 EP 0868960B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
signs
symbols
glass
serigraphic
decorative features
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98440040A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0868960A1 (fr
Inventor
Bertrand Epp
Laurent Chevrier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VTF INDUSTRIES Sarl
Original Assignee
VTF INDUSTRIES Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VTF INDUSTRIES Sarl filed Critical VTF INDUSTRIES Sarl
Publication of EP0868960A1 publication Critical patent/EP0868960A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0868960B1 publication Critical patent/EP0868960B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/26—Printing on other surfaces than ordinary paper
    • B41M1/34—Printing on other surfaces than ordinary paper on glass or ceramic surfaces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B44C1/228—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching by laser radiation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination

Definitions

  • the present invention relates to the field of equipment household appliances, in particular stoves, ovens, dishwashers and microwave appliances with one or more glass panes hardened, generally forming control panels, and relates to a process for producing control panels, in particular for such Appliances.
  • the glass elements used for this purpose are generally pieces of aesthetics decorated by serigraphy of enamel or ink.
  • the decor includes, more often, a colored background, a brand logo of another color, and indications for positioning the control buttons of the device, as well as, sometimes more or less illuminated symbols indicating the operating status of the device.
  • the symbols, logos, markings, status indications of operation are generally obtained by screen printing operations successive, allowing an impression of the colors on the glass, at the places desired, while respecting the positioning relative to the glass element.
  • EP-A-0 391 848 a method of decoration consisting in locally modifying the pigmentation of a layer of coating by means of a laser beam. This process uses a layer of coating particularly suitable for subsequent decoration by laser beam and cannot be used for any coating layer.
  • JP-A-61 108487 describes a method of engraving by laser beam, in which the glass is protected, in areas that should not be engraved, by a protective coating which is later removed.
  • the object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a method for producing control panels, in particular for household appliances, making it possible to obtain individual blinds personalized by combining screen printing with decorations common to a range of banners with a specific decoration.
  • the process for producing control panels essentially consists in carrying out minus a personalized laser engraving on at least one screenprint already applied on a raw basic glass strip, by removing decorations, symbols or corresponding signs in the screen-printed layer, then to cover these engravings a coating of a different color, immediately following the operation of engraving or in a separate operation, by manual or automated filing.
  • the method of making control panels in particular for household appliances, consists essentially to carry out at least one personalized laser engraving of decorations, symbols or signs 1 and / or 2 on at least one screenprint 3 and / or 4 already applied on a raw base 5 glass strip.
  • the engravings corresponding to the decorations, symbols or signs 1 and / or 2 can be coated with a different color coating immediately following the engraving operation or during a separate operation. by a deposit manual or automated.
  • the decorations, symbols or signs 1 and / or 2, provided around the holes 6 and 7, are, for example, respectively of white and red in color.
  • the basic raw headband 5 can be made of tempered glass and the screenprint (s) 3 and / or 4 can be in vitreous enamel.
  • Figure 3 of the accompanying drawing shows a basic raw strip 5 provided with a screen-printed logo 3, for example ABC, on a background also screen-printed 4, the logo being of a given color and the background of another color, know, respectively in gray and black.
  • the raw strip 5 can also be provided with two holes 6 and 7.
  • a range of household appliances may well have strips of the same geometry and drilling, with the same bottom and the same logo, but with inscriptions and or other signs, including sizes and the colors are different, or even positioned differently.
  • the invention proposes to produce the headbands from a raw strip 5.
  • the decorations, symbols or signs 1 and / or 2 are engraved by a laser cut of the bottom 4. Such a cut can be done in seconds.
  • the embodiments according to Figures 1 and 2 can be obtained very quickly and without the use of tools particular.
  • the cutting of the engravings corresponding to the decorations, symbols or signs 1 and / or 2 is advantageously carried out by means of a laser numerical control. This results in great flexibility with regard to the decors, symbols or signs 1 and 2 to be produced as well as a perfect execution of these decors, symbols or signs 1 and 2. In addition, the number of variants in a range becomes unlimited. Thus, the process has only been described with regard to etching. from the bottom 4, however, the engraving of the logo 3 is also possible. for example to modify its appearance. It is also possible to realize the logo 3 directly on the bottom 4, by laser engraving. In such a case, only the background 4 would be screen printed on the raw banner 5.
  • the process according to the invention therefore makes it possible to personalize infinity within a very short time of the raw bands 5 kept in stock and which can form the basis of a range of glass elements for device control.
  • These raw headbands being common to many variants of headbands. they can be produced in large quantities, with reduced costs for series produced.
  • the raw headband of base 5 may consist of a glass with a reflective layer on the front face.
  • this reflective layer being provided with decorations, symbols or signs by etching laser, said decorations, symbols or signs may be covered with a coating of color deposited on the back. So, by this cutting in precise places, in more than the enamel cut on the back, the decorations, symbols or signs are perfectly highlighted, due to the filling of the corresponding engravings by the color coating, without being attenuated by the reflective layer.
  • This mode of realization allows to obtain bright colors deposited on the back of glasses reflective, replacing front and back screen prints on the same glass element.
  • the method according to the invention does not provide for a glass etching by laser, but a simple removal of part of the layer of screen-printed coating, without deterioration of the glass detrimental to the aesthetics, this etching being followed by deposition of a layer of a coating of another color.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)

Description

La présente invention concerne le domaine des équipements électroménagers, en particulier des cuisinières, des fours, des lave-vaisselle et des appareils micro-ondes munis d'un ou de plusieurs panneaux verriers en verre trempé, formant généralement des bandeaux de commande, et a pour objet un procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour de tels appareils électroménagers.
Les éléments verriers utilisés à cet effet sont généralement des pièces d'esthétique décorées par sérigraphie d'émail ou d'encre. Le décor comporte, le plus souvent, un fond de couleur, un logo de marque d'une autre couleur, et des indications de positionnement des boutons de commandes de l'appareil, ainsi que, parfois, des symboles plus ou moins éclairés indiquant l'état de fonctionnement de l'appareil. En conséquence, il est courant d'utiliser plus de deux couleurs sérigraphiées sur un élément verrier devant servir de bandeau de commande d'un appareil.
Ces éléments du décor respectent un positionnement précis, soit par rapport aux bords du verre; soit par rapport à des trous prévus dans l'élément verrier et destinés aux boutons de commande ou boutons poussoirs, ou par rapport à l'axe de symétrie du verre.
Selon l'état de la technique le plus proche, les symboles, logos, marquages, indications d'état de fonctionnement sont généralement obtenus par des opérations de sérigraphie successives, permettant une impression des couleurs sur le verre, aux endroits souhaités, tout en respectant les positionnements par rapport à l'élément verrier.
Ces opérations de sérigraphie successives nécessitent, cependant. des réglages de machine, voire des changements d'outils de sérigraphie, ce qui entraíne des temps de réglage et de changement d'outil pénalisant la production et grevant le prix de revient des pièces ainsi réalisées. Ce problème est d'autant plus crucial que les séries de production des pièces d'esthétique sont faibles, du fait même de leur variété, ce afin de couvrir toutes les niches de marché.
Il a également été proposé, par EP-A-0 391 848 un procédé de décoration consistant à modifier localement la pigmentation d'une couche de revêtement au moyen d'un faisceau laser. Ce procédé met en oeuvre une couche de revêtement particulièrement adaptée à une décoration ultérieure par faisceau laser et n'est pas utilisable pour une couche quelconque de revêtement.
Par ailleurs, JP-A-61 108487 décrit un procédé de gravage par faisceau laser, dans lequel le verre est protégé, dans les zones ne devant pas être gravées, par un revêtement protecteur qui est éliminé ultérieurement.
Enfin, on connaít, par DE-A-42 02 074 et DE-A-43 20 341 des procédés de nettoyage de surfaces par mise en oeuvre d'un faisceau laser réalisant une destruction des dépôts indésirables.
Ces procédés connus ne permettent, cependant, pas la réalisation de décoration sur des surfaces en verre préalablement munies d'une couche sérigraphiée, sans détérioration dudit verre.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers, permettant l'obtention de bandeaux individuels personnalisés par association à la sérigraphie de décors communs à une gamme de bandeaux d'un décor spécifique.
A cet effet, le procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers, consiste essentiellement à réaliser au moins une gravure laser personnalisée sur au moins une sérigraphie déjà appliquée sur un bandeau brut de base en verre, par enlèvement des décors, symboles ou signes correspondants dans la couche sérigraphiée, puis à recouvrir ces gravures d'un enduit de couleur différente, immédiatement à la suite de l'opération de gravure ou lors d'une opération séparée, par un dépôt manuel ou automatisé.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après. qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel :
  • la figure 1 est une vue en plan d'un bandeau en verre de four traité conformément à l'invention par mise en oeuvre d'un bandeau brut suivant la figure 3 ;
  • la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, d'une variante de réalisation du décor de la figure 1, et
  • la figure 3 est une vue en plan d'un bandeau brut de base.
    • Conformément à l'invention, et comme le montrent, à titre d'exemples, les figures 1 et 2 du dessin annexé, le procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers, consiste essentiellement à réaliser au moins une gravure laser personnalisée de décors, symboles ou signes 1 et/ou 2 sur au moins une sérigraphie 3 et/ou 4 déjà appliquée sur un bandeau brut de base 5 en verre.
    Ensuite, les gravures correspondant aux décors, symboles ou signes 1 et/ou 2 peuvent être recouvertes d'un enduit de couleur différente, immédiatement à la suite de l'opération de gravure ou lors d'une opération séparée. par un dépôt manuel ou automatisé. Ainsi, à titre d'exemple, les décors, symboles ou signes 1 et/ou 2, prévus autour des trous 6 et 7, sont, par exemple, respectivement de couleur blanche et de couleur rouge.
    Le bandeau brut de base 5 peut être constitué en verre trempé et la ou les sérigraphies 3 et/ou 4 peuvent être en émail vitrifié.
    La figure 3 du dessin annexé représente un bandeau brut de base 5 muni d'un logo sérigraphié 3, par exemple ABC, sur un fond également sérigraphié 4, le logo étant d'une couleur donnée et le fond d'une autre couleur, à savoir, respectivement en gris et en noir. En outre, le bandeau brut 5 peut également être pourvu de deux trous 6 et 7.
    La réalisation de tels bandeaux comportant quatre couleurs différentes nécessite, actuellement, successivement au moins quatre passages de sérigraphie et quatre réglages d'écrans. La sérigraphie des décors, symboles ou signes complémentaires, désignés par les références 1 et 2 sur les figures 1 et 2, nécessite au moins un passage de sérigraphie, voire deux, supplémentaire, selon que ces décors, symboles ou signes seront ou non de même couleur ou de couleur différente.
    En outre, une gamme d'appareils électroménagers peut fort bien comporter des bandeaux de même géométrie et perçage, présentant un même fond et un même logo, mais avec des inscriptions et ou d'autres signes, dont les tailles et les couleurs sont différentes, voire qui sont positionnés différemment.
    Ainsi, l'obtention par sérigraphie des bandeaux selon les figures 1 et 2, n'est possible que par utilisation d'un seul écran de sérigraphie commun, à savoir celui du logo 3. Les écrans de sérigraphie du fond 4, ainsi que des décors. symboles ou signes complémentaires, désignés par les références 1 et 2 sur les figures 1 et 2, ne peuvent pas être communs, de sorte qu'à chaque production de ces bandeaux, un changement des outils de sérigraphie, avec des temps et, par conséquent, des coûts de réglage correspondants à imputer à la quantité produite par lot de chacun des produits.
    L'invention propose de réaliser les bandeaux à partir d'un bandeau brut 5. A cet effet, les décors, symboles ou signes 1 et/ou 2 sont gravés par une découpe au laser du fond 4. Une telle découpe peut être réalisée en quelques secondes. Ainsi, les modes de réalisation selon les figures 1 et 2 peuvent être obtenus très rapidement et sans mise en oeuvre d'un outillage particulier.
    L'application de l'enduit de couleur différente dans les gravures correspondant aux décors, symboles ou signes 1 et/ou 2 du fond 4 sera effectuée rapidement, soit manuellement ou automatiquement, par exemple avec une encre à séchage rapide.
    La découpe des gravures correspondant aux décors, symboles ou signes 1 et/ou 2 est avantageusement effectuée par l'intermédiaire d'un laser à commande numérique. Il en résulte une grande flexibilité en ce qui concerne les décors, symboles ou signes 1 et 2 à réaliser ainsi qu'une parfaite exécution de ces décors, symboles ou signes 1 et 2. En outre, le nombre de variantes dans une gamme devient illimité. Ainsi, le procédé n'a été décrit qu'à propos de la gravure du fond 4, cependant, la gravure du logo 3 est également réalisable. par exemple pour effectuer une modification de son aspect. Il est également possible de réaliser le logo 3 directement sur le fond 4, par gravure laser. Dans un tel cas, seul le fond 4 serait sérigraphié sur le bandeau brut 5.
    Le procédé conforme à l'invention permet donc de personnaliser à l'infini dans un délai très court des bandeaux bruts 5 tenus en stock et pouvant constituer la base d'une gamme d'éléments verriers de commande d'appareils. Ces bandeaux bruts étant communs à de nombreuses variantes de bandeaux. ils peuvent être produits en quantité élevée, avec des coûts réduits pour les séries produites.
    Le bandeau brut de base 5 peut être constitué par un verre à couche réfléchissante en face avant. cette couche réfléchissante étant munie de décors, de symboles ou de signes par gravure laser, lesdits décors, symboles ou signes pouvant être recouverts d'un enduit de couleur déposé en face arrière. Ainsi, par cette découpe à des endroits précis, en plus de la découpe d'émail en face arrière, les décors, symboles ou signes sont parfaitement mis en exergue, du fait du remplissage des gravures correspondantes par l'enduit de couleur, sans être atténués par la couche réfléchissante. Ce mode de réalisation permet d'obtenir des couleurs vives déposées à l'arrière de verres réfléchissants, remplaçant ainsi des sérigraphies recto et verso sur un même élément verrier.
    La découpe du décor de fond par laser à commandes numériques suivie d'une application de couleur à séchage rapide sur les zones découpées, permet une personnalisation à l'infini des produits, dans un temps court, en quantité même unitaire, de façon répétitive ou non, sans coût d'outillage significatif, ni temps de réglage prohibitif pour des séries faibles.
    Grâce à l'invention, il est possible de réaliser, à coût réduit et dans des délais particulièrement courts, par exemple en flux tendu, à la demande, à partir de bandeaux bruts, des bandeaux de commandes d'appareils électroménagers personnalisés pour couvrir des niches de marché.
    Ces bandeaux bruts, qui peuvent être stockés prêts à être personnalisés, peuvent déjà être munis de leurs éléments de fixations, tels que des équerres, des enjoliveurs collés, des bifaces ou un dépôt de colle. Le procédé permet ainsi d'éviter les délais entraínés par ces opérations de pose et collage. ainsi que par les temps de polymérisation des colles correspondantes.
    En outre, le procédé conforme à l'invention ne prévoit pas une gravure du verre par laser, mais un simple enlèvement d'une partie de la couche de revêtement sérigraphiée, sans détérioration du verre nuisible à l'esthétique, cette gravure étant suivie d'un dépôt d'une couche d'un revêtement d'une autre couleur.
    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, ni aux bandeaux de fours en verre trempé ou non trempé. Elle peut fort bien s'appliquer à des plans de cuissons en verre également sérigraphiés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la conception des pièces brutes devant subir la découpe au laser d'une partie de leur décor, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention, tel que défini dans les revendications.

    Claims (5)

    1. Procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers dans lequel au moins une sérigraphic (3, 4) est appliquée sur un bandeau brut de base (5) en verre, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser au moins une gravure laser personnalisée, sur au moins une sérigraphie (3 et/ou 4), par enlèvement des décors, symboles ou signes correspondants (1 et/ou 2) dans la couche sérigraphiée (3 et/ou 4), puis à recouvrir ces gravures d'un enduit de couleur différente, immédiatement à la suite de l'opération de gravure ou lors d'une opération séparée, par un dépôt manuel ou automatisé.
    2. Procédé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'application de l'enduit de couleur différente dans les gravures correspondant aux décors, symboles ou signes (1 et/ou 2) est effectuée avec une encre à séchage rapide.
    3. Procédé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la découpe des gravures correspondant aux décors, symboles ou signes (1 et/ou 2) est effectuée par l'intermédiaire d'un laser à commande numérique.
    4. Procédé, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bandeau brut de base (5) est constitué par un verre à couche réfléchissante en face avant, cette couche réfléchissante étant munie de décors, de symboles ou de signes par gravure laser, lesdits décors ou signes pouvant être recouverts d'un enduit de couleur déposé en face arrière.
    5. Procédé, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bandeau brut de base (5) est constitué en verre trempé et la ou les sérigraphies (3 et/ou 4) sont en émail vitrifié.
    EP98440040A 1997-03-03 1998-02-27 Procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers Expired - Lifetime EP0868960B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9702649 1997-03-03
    FR9702649A FR2760202B1 (fr) 1997-03-03 1997-03-03 Procede de realisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils electromenagers

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0868960A1 EP0868960A1 (fr) 1998-10-07
    EP0868960B1 true EP0868960B1 (fr) 1999-09-22

    Family

    ID=9504464

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98440040A Expired - Lifetime EP0868960B1 (fr) 1997-03-03 1998-02-27 Procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0868960B1 (fr)
    DE (1) DE69800023T2 (fr)
    ES (1) ES2138872T3 (fr)
    FR (1) FR2760202B1 (fr)

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE202015008937U1 (de) 2015-02-26 2016-03-16 Schott Ag Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel
    EP3031785A1 (fr) 2014-12-12 2016-06-15 Schott AG Procede de fabrication d'un element en vitroceramique faisant appel a un revetement structure
    DE102014118497A1 (de) 2014-12-12 2016-06-16 Schott Ag Verfahren zur Herstellung eines Glaskeramikelements mit strukturierter Beschichtung
    DE102015103518A1 (de) 2015-03-10 2016-09-15 Schott Ag Verfahren zur Herstellung eines Glaskeramikelements mit strukturierter Beschichtung
    DE202016104800U1 (de) 2016-08-31 2016-12-08 Schott Ag Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel
    EP3210948A1 (fr) 2016-02-29 2017-08-30 Schott Ag Article en vitroceramique ou en verre revetu
    DE102016103524A1 (de) 2016-02-29 2017-08-31 Schott Ag Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel

    Families Citing this family (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CZ302261B6 (cs) * 2000-06-09 2011-01-19 Agc Glass Europe Zpusob vytvárení trvalé identifikace sklenených tabulí a sklenená tabule, obsahující trvalé identifikacní znacení
    FR2843913B1 (fr) * 2002-08-29 2005-05-06 De Preneuf Jean Martinant Procede pour realiser un decor
    DE20215066U1 (de) * 2002-09-27 2004-02-19 Electrolux Home Products Corporation N.V. Bedruckter Blendeneinleger aus lichtdurchlässigem Kunststoff für den Blendenträger eines Haushaltgerätes
    DE10336354B3 (de) * 2003-08-08 2005-05-19 Schott Ag Bedienfläche insbesondere für Hausgeräte
    AU2004100243B4 (en) * 2004-03-24 2005-08-18 Antons Wire Products Pty Ltd Grilling Plate and Process Therefor
    ES2547265B1 (es) 2014-04-02 2016-07-13 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Procedimiento para fabricar un componente de aparato doméstico con un grabado en un cuerpo base provisto de un recubrimiento, y componente de aparato doméstico
    DE102016214644A1 (de) * 2016-08-08 2018-02-08 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zur Herstellung einer beschichteten Kunststoffblende, Kunststoffblende und diese Kunststoffblende enthaltendes Hausgerät
    EP3453684A1 (fr) 2017-09-11 2019-03-13 Schott Vtf Panneau émaillé et sa méthode d'obtention

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3108404A1 (de) * 1981-03-06 1982-11-25 VEB Wissenschaftlich-Technischer Betrieb Wirtschaftsglas, DDR 7582 Bad Muskau Maschine zum dekorieren und markieren von glasartikeln mittels laserstrahlen
    DD158642A1 (de) * 1981-04-24 1983-01-26 Gottfried Boden Verfahren zur farbigen dekoration von glas
    JPS61108487A (ja) * 1984-10-31 1986-05-27 Oimatsu Sangyo:Kk レ−ザ光による彫刻加工方法
    US4970600A (en) * 1989-04-04 1990-11-13 Melco Industries, Inc. Laser engraver with X-Y assembly and cut control
    DE59002516D1 (de) * 1989-04-06 1993-10-07 Ciba Geigy Laserbeschriftung von keramischen Materialien, Glasuren, keramischen Gläsern und Gläsern.
    DE4202074A1 (de) * 1992-01-25 1993-07-29 Audi Ag Verfahren zum entlacken von teilen
    EP0591559B1 (fr) * 1992-09-28 1996-03-06 Schablonentechnik Kufstein Aktiengesellschaft Méthode et appareillage de gravage de cylindres imprimeurs
    DE4320341C2 (de) * 1993-06-21 1996-09-26 Fraunhofer Ges Forschung Verfahren zum Abtragen von Deckschichten auf Glasbauteilen mit Laserstrahlung, Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und mit dem Verfahren hergestellte Glasbauteile
    JPH07291681A (ja) * 1994-04-27 1995-11-07 Keiyu Rin 透視性のあるカラー模様付装飾積層ガラス板の製造方法

    Cited By (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP3031785A1 (fr) 2014-12-12 2016-06-15 Schott AG Procede de fabrication d'un element en vitroceramique faisant appel a un revetement structure
    DE102014118497A1 (de) 2014-12-12 2016-06-16 Schott Ag Verfahren zur Herstellung eines Glaskeramikelements mit strukturierter Beschichtung
    US10315276B2 (en) 2014-12-12 2019-06-11 Schott Ag Method for producing a glass ceramic element with patterned coating
    DE202015008937U1 (de) 2015-02-26 2016-03-16 Schott Ag Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel
    EP3061732A1 (fr) 2015-02-26 2016-08-31 Schott AG Article en vitroceramique ou en verre revetu
    DE102015102743A1 (de) 2015-02-26 2016-09-01 Schott Ag Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel
    US10067267B2 (en) 2015-02-26 2018-09-04 Schott Ag Coated glass or glass ceramic article
    DE102015103518A1 (de) 2015-03-10 2016-09-15 Schott Ag Verfahren zur Herstellung eines Glaskeramikelements mit strukturierter Beschichtung
    EP3210948A1 (fr) 2016-02-29 2017-08-30 Schott Ag Article en vitroceramique ou en verre revetu
    DE102016103524A1 (de) 2016-02-29 2017-08-31 Schott Ag Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel
    DE202016104800U1 (de) 2016-08-31 2016-12-08 Schott Ag Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel
    DE102017117062A1 (de) 2016-08-31 2018-03-01 Schott Ag Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2138872T3 (es) 2000-01-16
    FR2760202A1 (fr) 1998-09-04
    DE69800023T2 (de) 2000-05-31
    DE69800023D1 (de) 1999-10-28
    EP0868960A1 (fr) 1998-10-07
    FR2760202B1 (fr) 1999-05-28

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0868960B1 (fr) Procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers
    US10067267B2 (en) Coated glass or glass ceramic article
    US20170247289A1 (en) Coated glass or glass ceramic article
    EP2467344B1 (fr) Plaque de couverture d'appareil ménager comportant une couche d'interférence de fabry-perot
    EP2503415B1 (fr) Pièce émaillée décorée
    WO2007118744A1 (fr) Plaque à décor permanent
    EP2074238B1 (fr) Capuchon destiné à un élément d'affichage ou de commande et muni d'un revêtement métallique transparent et procédé pour sa production
    EP0826489A1 (fr) Procédé de réalisation d'une protection de façade décorative, notamment pour appareil électro-ménager
    EP1065533A3 (fr) Filtre couleur et son procédé de fabrication
    FR2888662A1 (fr) Unite de commande a revetement metallique.
    US5840431A (en) Method for preferably region-by-region coating of a transparent carrier plate
    EP3067150A1 (fr) Procédé de décoration d'un élément d'horlogerie et élément horloger obtenu par un tel procédé
    CN100386276C (zh) 一种镜画视窗薄钢化玻璃的制作方法
    ITMO20060288A1 (it) Metodo, apparato e prodotto
    US20070213216A1 (en) Surface Decorated Wind Ornament
    WO2019120933A1 (fr) Procédé de fabrication d'un cadran comprenant au moins un élément tridimensionnel
    EP3623227A1 (fr) Elément de carrosserie rétroéclairé à fort contraste
    EP1845069B1 (fr) Procédé de réalisation d'un élément de décor sur les deux faces d'un panneau de verre ou de vitrocéramique et panneau obtenu par ce procédé
    EP3838612A1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce de véhicule transparente ou de carrosserie
    KR20180059152A (ko) 그라데이션 장식필름 및 그 제조방법
    AU2002215484B2 (en) Bottles with decorations and the making process thereof
    EP1167073B1 (fr) Procédé de réalisation d'une imitation de facade métallique d'appareil électroménager.
    US6045879A (en) Illuminatable decorative object and method for making same
    EP2191690B1 (fr) Insert pour plaque de cuisson
    EP1481818B1 (fr) Film de revêtement pour une pièce en matière plastique, comportant notamment une couche de décoration

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980623

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): CH DE ES GB IT LI NL SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990208

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    AKX Designation fees paid

    Free format text: CH DE ES GB IT LI NL SE

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): CH DE ES GB IT LI NL SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19990922

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: WERNER FENNER PATENTANWALT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69800023

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19991028

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2138872

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: WERNER FENNER PATENTANWALT;HOFACHER 1;5425 SCHNEISINGEN (CH)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20160226

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: DE

    Payment date: 20160226

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: NL

    Payment date: 20160229

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: IT

    Payment date: 20160216

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20160229

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: SE

    Payment date: 20160224

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20160511

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69800023

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20170301

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20170227

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170228

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170301

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170227

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170227

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20180507

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170228