EP0865347A1

EP0865347A1 - Device for smoothing panels or battens

Info

Publication number: EP0865347A1
Application number: EP96937294A
Authority: EP
Inventors: Burkhard Behrendt
Original assignee: Babcock BSH AG
Current assignee: Grenzebach BSH GmbH
Priority date: 1995-11-03
Filing date: 1996-10-30
Publication date: 1998-09-23
Anticipated expiration: 2016-10-30
Also published as: DE19541000A1; JP3199749B2; KR19990067241A; TW485888U; EP0865347B1; ES2162106T3; DE59607549D1; DE19541000C2; ATE204527T1; KR100267793B1; WO1997017179A1; DK0865347T3; JPH11501589A; US5979520A

Abstract

PCT No. PCT/EP96/04714 Sec. 371 Date Apr. 17, 1998 Sec. 102(e) Date Apr. 17, 1998 PCT Filed Oct. 30, 1996 PCT Pub. No. WO97/17179 PCT Pub. Date May 15, 1997An apparatus for smoothing a workpiece has a housing that is displaced relative to the workpiece in a direction and that carries a pair of augers provided with respective screwthreads having outer edges in contact with the workpiece. These augers are rotated on the housing about respective generally parallel axes transverse to the direction so as to scrape the workpiece with the screwthreads. Furthermore the augers are of such a hand and the are rotated in such a direction that the augers exert on the workpiece opposite axially directed forces.

Description

Device for smoothing plates or strips

The invention relates to a device for smoothing continuous plates or strips, in particular gypsum fiber plates and similar plates according to the preamble of claim 1, a hand-held device for smoothing strips according to the preamble of claim 2 and a system according to the preamble of claim 12.

In the production of gypsum fiber boards, the boards whose surfaces have a roughness due to the method have previously been smoothed on one side with a belt grinding machine. Since the grinding belts wear out and become clogged with grinding dust, they have to be replaced frequently. In known systems, e.g. B. according to DE 38 01 315 A1, the grinding machine is connected downstream of the dryer.

DE-AS 22 07 799 is already a system for the continuous production of gypsum-based components, u. a. also known from flat plates, according to the preamble of claim 12. In this case, two devices are connected one behind the other for smoothing the continuous bound plates. The first device has a tool support plate which can be rotated about a vertical axis and whose diameter is slightly larger than the width of the plates to be machined. It is equipped on the circumference with cutting tools which are designed to machine the plates on the top. The second device is a belt sander for smoothing both the top and bottom simultaneously.

EP 0 465 654 AI describes a device for leveling concrete floors or the like. A rotatable and drivable screw is mounted horizontally in a carriage that can be moved on rails. Due to the rotating screw, the carriage moves in

REPLACEMENT BLAπ (RULE 26) in a direction perpendicular to the axis of the screw, the not yet hardened concrete is smoothed out.

A device which is known from US Pat. No. 4,298,555 works in a very similar manner. This device is used to smooth the inner surfaces of conical concrete floors of tanks or the like. A screw which can be rotated and driven about its axis is mounted obliquely in a frame which can be moved around the axis of the cone, corresponding to the cone angle, so that it rotates over the entire inner surface of the cone when the frame rotates ¬ strokes and smoothes the still plastic concrete.

The invention has for its object to provide a device of the type specified in the preamble of claim 1, in which the clogging of the tool is avoided, wear is minimized and dust is reduced; in addition, the inventor has set himself the task of creating a hand-held device corresponding to the device for smoothing strips, according to the preamble of claim 2. It is also within the scope of the task to integrate the device into a production plant for gypsum fiber boards in such a way that it is discharged completely dust-free. The first part of this object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1, the second part by the characterizing features of claim 2, the third part by the characterizing feature of claim 12.

The drawing serves to explain the invention using simplified and schematically illustrated exemplary embodiments.

FIG. 1 shows a side view of a device according to the invention, Figure "2 shows the device according to Figure 1, seen vertically from above.

FIG. 3 shows a side view of another device according to the invention,

Figure 4 shows the device according to Figure 3, seen vertically from above.

Figure 5 shows a detail.

FIG. 6 shows a detail for a modified exemplary embodiment.

FIG. 7 shows a section of the surface of a plate being processed.

Figure 8 shows a handheld device in a side view.

Figure 9 shows the handheld device in a top view.

FIG. 10 shows a detail of a preferred exemplary embodiment.

FIG. 11 shows, in analogy to FIG. 10, a detail of another exemplary embodiment.

As shown in FIG. 1, an endless conveyor belt 1 is guided over deflection rollers 2, 3, which are mounted in a stationary machine frame 4. One of the two deflection rollers 2, 3 can be driven. A stable, rigid plate 5 is arranged as a supporting device under the upper run of the conveyor belt 1. On both sides of the machine frame 4, a bearing housing 6 is attached for a screw 7, which over the upper run of the conveyor belt 1 is arranged and extends substantially over its entire width, for example about 0.65 m. The bearings of the screw 7 are height-adjustable in the bearing housing 6, so that the clear distance between the conveyor belt 1 and the screw 7 can be adjusted exactly. The screw 7 has a right-handed helix 8, which can be seen particularly clearly in FIG. 5. The peripheral spiral surface 9 lies in the cylindrical envelope surface of the screw 7 and encloses an angle of 90 degrees with the two flanks 10, 11. The worm 7 is coupled to a drive 12. Parallel to the screw 7, pressure rollers 13 are arranged in front of and behind the screw 7. The machine frame 4 is provided on both sides with guide elements 14 for continuous plates 15.

The device is expediently integrated in a continuous line for the production of gypsum fiber boards. In a system which comprises devices for forming raw plates, a binding station and a dryer connected downstream of the binding station, it can - as is known in belt grinding machines - be connected downstream of the dryer. The dried plates 15, which are cut by a saw to formats of the same length, for example 2.5 m, pass through the device in the direction of the arrow 16 in close proximity. The pressure rollers 13 prevent the plates 15 from slipping on the conveyor belt 1. The bearings of the screw 7 are set to a height at which the clear distance between the conveyor belt 1 and the screw 7 corresponds to the predetermined thickness of the finished, smoothed plate. The worm 7 rotates in the direction of rotation symbolized by the arrow 17, so that the peripheral speed of the worm in the area of engagement is opposite to the throughput speed. The rotating screw 7 removes fine particles in the manner of a scraper from the surface of the plate 15 passing beneath it. These are largely conveyed to the edge by the conveying action of the screw 7 and fall there into a container which is not shown in the drawing. Only a relatively small amount of the removed material remains on the plate 15 and is then suctioned off. The dust development is very low compared to a belt grinder. This can probably be explained by the gritty structure of the removed material. Another surprising advantage is that the noise level is significantly lower. The calm and uniform way of working is at least partly due to the fact that the screw works in the "pulling cut".

It is particularly advantageous to arrange the device according to the invention in a continuous system between the setting station and dryer. At this point, the continuous, already set plates still contain excess water. The amount of water originally added is usually dimensioned larger than the stoichiometric amount required for setting in order to improve the processability and to optimize the crystallization. With the device according to the invention it is possible - in contrast to the conventional grinding machines whose Bands would clog in a very short time - to smooth the plates in the set, still "semi-moist" state. In this case, the device works completely dust-free. Another considerable advantage of this arrangement is that this removed material is not co-dried, which results in a saving of drying heat of up to about 5%.

The preferred one shown in FIGS. 3 and 4 The embodiment differs from the previously described embodiment in particular in that it has two screws 18, 19 which are arranged parallel to one another. The two screws 18, 19 are three-speed. The spirals of the worm 18 run in the manner of a right-hand thread, the spirals of the worm 19 in the manner of a left-hand thread. The two screws 18, 19 are driven in the same direction, symbolized by arrows 20. The bearings of the screw 19 are set at such a height that the clear distance between the screw 19 and the conveyor belt 1 corresponds to the predetermined thickness of the fixed plate. In the screw 18, the clear distance is a little larger, so that it lies approximately in the middle between the thickness of the raw plate and the thickness of the finished plate. The thickness of the raw plate is, for example, approximately 15 mm, and the thickness of the finished plate is 14 mm.

The material is removed in two steps of approximately 0.5 mm each by the two screws 18, 19 arranged at different heights. The two-stage method of operation makes it possible to further even out the structure of the smoothed surface. This will be clarified further below. Another advantage of this exemplary embodiment is that the components oriented transversely to the throughput speed are opposed to one another and at least partially compensate for the force exerted by the two screws 18, 19 on the plate 15. Multi-flight snails also have the advantage that they work particularly quietly.

At a certain point in time, as shown in FIG. 7, three adjacent turns of a three-start screw with a right-hand thread engage the plate at points AI, A2, A3. The plate moves at a speed V in the direction of arrow 16, which winds clockwise rotating screw move at an apparent axial speed nh in the direction of arrow 21, where n is the speed and h the pitch of the screw. After a certain time interval, for example after a full rotation of the screw, the three screw turns intervene at the points B1, B2, B3. In the time interval they have buried three shallow grooves 22, 23, 24 in the surface of the plate. The furrows run obliquely. The angle alpha between the direction in which the grooves 22, 23, 24 run and a line 25 running transversely to the plate is 25

v α = arctan ■ n-h The width of the individual furrows must be so large that no space remains between two adjacent furrows 22, 23, 24. This can be achieved in a simple manner by selecting the depth of engagement t of the screw in the plate sufficiently large. The minimum required depth of engagement can be z. B. by trial and error or simple geometric relationships. In the exemplary embodiment provided for the processing of gypsum fibreboards according to the following table, the furrows 22, 23, 24 — as illustrated in FIG. 7 — adjoin one another without gaps.

Table 1

Label symbols example

Throughput speed v 20 m / min

Speed of the screw n 550 / min

Diameter of the screw D 130 mm pitch h 60 mm Number of helixes of a worm g ^" 3 engagement depth t 0.5 mm

A regular stripe pattern of oblique, shallow furrows is characteristic of devices according to the invention which are equipped with a single screw. In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 equipped with two screws arranged one behind the other, the two screws 18, 19 produce two superimposed stripe patterns, the stripes of which cross each other. The furrows are so flat that the surface is practically flat.

In a further embodiment, not shown in the drawing, two screws are also connected in series. In a departure from the exemplary embodiment in FIGS. 3 and 4, the helixes of the two screws have the same pitch direction, that is to say either the helixes run in the right-hand screw direction in the case of both screws or in the left-hand screw direction in the case of both screws. However, the two screws are driven in the opposite direction. Therefore, the points of contact of the two screws with the plate move in the same way as in the exemplary embodiment in FIGS. 3 and 4 in the transverse direction. For this reason, extensive compensation of the transversely directed force components is also achieved in this exemplary embodiment. Because of the opposite direction of rotation of the two screws, however, the force components aligned parallel to the throughput speed of the plate are also opposed to one another. For this reason, force compensation is also effected in the direction of flow.

In the screw illustrated in FIG. 6, the envelope surface deviates from a circular cylinder. For example, it has the shape of a rotational hyperboloide, as dashed line 26 indicated. A device according to the invention, which is equipped with one or preferably with several screws of this type arranged one behind the other in the direction of passage, permits the production of plates with curved surfaces. Of course, the contour of the envelope surface and, accordingly, the curvature of the plates can be modified in a variety of ways.

The cutting edge geometry is illustrated by FIG. 10 and FIG. 11 for two different exemplary embodiments. In each of the two figures, a screw 40 can be seen, which is in engagement on a workpiece 41. The worm 40 rotates counterclockwise, as indicated by the arrow 42, when looking at the right-hand wave mirror. It has a right-handed helix 43, so the apparent axial movement of the helix is directed to the left. The preferably 2 to 10 mm wide peripheral area of the helix 43 is the so-called free area. It lies in the cylindrical enveloping surface of the worm 40. The angle A between the free surface and the cutting surface, ie the machined surface of the workpiece 41, is the free angle. According to the invention, it is preferably 0 degrees. The left flank of the helix 43, that is to say the flank which, viewed in the direction of the apparent axial movement, lies at the front is the rake face over which the chip 44 is removed. The angle B between the free surface and the rake surface is the wedge angle. According to the invention, it is preferably between 75 and 90 degrees. In the exemplary embodiment according to FIG. 10, it is a right angle, in the exemplary embodiment illustrated in FIG. 11 it is an acute angle of approximately 80 degrees. Accordingly, the rake angle C in Figure 10 is exactly 0 degrees, in Figure 11 about 10 degrees. The helical line in which the rake face penetrates the envelope surface is the cutting edge. The screw 40 is preferably made of an unalloyed steel, such as mild steel, e.g. B. ST 52.3, or an unalloyed, not heat-treated tempered steel, z. B. C 45, Herge¬ provides. Such steels have a relatively low wear resistance in comparison to the unalloyed or alloyed tool steels, which are widely used for cutting tools. The free surface, which is in frictional contact with the cutting surface of the workpiece during operation, is therefore subject to noticeable wear. However, this does not cause any deformation of the cutting edge geometry. Rather, the wear causes a constant regrinding, the sharp cutting edge being retained. Therefore, the life of the snail is very long. A snail that z. B. originally has a diameter of 130 mm, is still fully operational if the diameter is reduced to 115 mm as a result of wear. The prerequisite is, of course, that the screw can be adjusted in height accordingly. Although the screw is a self-sharpening tool for the reasons explained, it is recommended according to the invention to mount a small grinding machine (not shown in the drawing) on the machine frame, which can be guided along the envelope surface of the screw if necessary on a guide.

In the meantime, tests have shown that the device according to the invention, which was originally intended in particular for smoothing gypsum fiber boards, is also suitable for surface treatment of boards or strips made of other materials, in particular wood. In the case of workpieces made of softwood, it was found that the surfaces after the machining with the device according to the invention obtain a structure which is comparable to a brushed wooden surface. The softer areas, the so-called early wood, emerge in relief from the processed surface. This effect is e.g. B. for certain applications forth. This effect is e.g. B. desired for certain applications in the furniture industry. In the case of so-called solid wood panels, which are composed of glued narrow strips, there is the advantage over the belt sanding machines usually used that the tools are not clogged by glue. When using multi-start screws with a large pitch, a high cutting rate can be achieved with a relatively large feed, since several helixes of the screw are always in engagement. The following parameter combination has proven itself for processing solid beech wood:

Table 2

Throughput speed 4 to 8 m / min Speed of the screw 2850 / min Diameter of the screw 130 mm Pitch 630 mm Number of coils 9 Depth of engagement 0.5 mm Width of the peripheral surface of the coil 3 mm

Also plywood boards, fiberboard (so-called "MDF-

Sheets ") and sheets of various plastics, such as polyamide and polytetrafluoroethylene, have been successfully processed.

The handheld device illustrated in FIG. 8 and FIG. 9 is intended in particular for processing wooden strips. On the side of a housing 31, which is provided with a handle 32 and a knob 38, three holders 34 are attached one behind the other. In the middle holder 34, a screw 36 is mounted, each in the other two holders of about 50 mm. It can be driven at high speed by a motor (not shown), e.g. B. 8000 / min. The two pressure rollers 33 can also be driven, but at a low speed, which is a feed in the direction of arrow 39 of z. B. corresponds to 4 m / min. They are provided with a covering made of rubber or rubber-like plastic, which has a high coefficient of friction with respect to the material to be processed. The two pressure rollers 33, like the worm 36, are partially received by recesses which are provided in the housing 31, so that they only protrude from the sole of the housing 31 with one segment. At a distance from the pressure rollers 33 and the worm 36, support rollers 37 are mounted in the holders 34. The distance is adjustable and can be adapted to the thickness of the workpiece 35 to be machined. The position of the two pressure rollers 33 is elastic, so that the pressure rollers 33 act on the workpiece with variable contact pressure. The mode of operation of the hand-held device is completely analogous to the mode of operation of the fixed device described in connection with FIG. 1 and therefore requires no further explanation.

Claims

claims

1. Device for smoothing continuous gypsum fiber boards and similar boards, with a machine frame (4) with a conveyor (1)

and with at least one tool arranged above the conveyor (1) for removing fine particles from the surface to be smoothed,

characterized by at least one rotatable screw (7; 18, 19) arranged transversely to the conveyor (1) and provided with a drive.

2. Hand tool for smoothing strips

with a housing (31) and with at least one tool (36) accommodated in the housing (31) for removing fine particles from a surface to be smoothed,

characterized by a row of support rollers (33) arranged opposite the sole of the housing (31)

and by at least one rotatable worm gear (36) arranged in the housing (31) parallel to the support rollers (33) and provided with a drive.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that several screws (18, 19, 36) are arranged one behind the other in the direction of passage and that the clear distance between the screw (18, 19) and conveyor (1) in the direction of passage (16) of and conveyor (1) decreases in the direction of passage (16) from screw (18) to screw (19).

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the screw (18, 19, 36) is multi-course.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized gekennzeich¬ net that screws (18) with right-hand thread and screws (19) with left-hand thread are arranged alternately and driven in the same direction.

6. The device according to claim 3 or 4, characterized gekennzeich¬ net that screws, whose spirals (8) have the same direction of incline, are driven alternately with the opposite direction of rotation.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the peripheral surface (9) of the helix (8) with the flanks (10, 11) each includes a right angle

8. Device according to one of claims 1 to 7, gekenn¬ characterized by a clearance angle of 0 degrees.

9. Device according to one of claims 1 to 8, gekenn¬ characterized by a rake angle of 0 to 15 degrees.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the screw (7, 18, 19, 36, 40) is made of an unalloyed steel, in particular of structural steel or unalloyed and non-heat-treated tempered steel.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the envelope surface of the screw (7; 18, 19) deviates from the cylindrical shape.

12. Plant for the continuous production of gypsum fiber boards

with devices for forming raw slabs, which contain a mixture of plasterable gypsum, fibrous materials and a superstoichiometric amount of water,

with a binding station for the raw panels,

with a dryer downstream of the tying station

and with a device arranged between the tying station and dryer for smoothing the continuous plates,

characterized in that a device according to

Claim 1 or one of the claims 3 to 1 referred back to claim 1 is provided to the dryer.