EP0864817A1 - Cover for the in- and outlet connectors of radiators - Google Patents

Cover for the in- and outlet connectors of radiators Download PDF

Info

Publication number
EP0864817A1
EP0864817A1 EP97104097A EP97104097A EP0864817A1 EP 0864817 A1 EP0864817 A1 EP 0864817A1 EP 97104097 A EP97104097 A EP 97104097A EP 97104097 A EP97104097 A EP 97104097A EP 0864817 A1 EP0864817 A1 EP 0864817A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connections
shell
connection
cover according
radiator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97104097A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0864817B1 (en
Inventor
Klaus Werner
Annette Marx
Ludger Hares
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Original Assignee
Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8226579&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0864817(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Theodor Heimeier Metallwerk GmbH filed Critical Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Priority to AT97104097T priority Critical patent/ATE203812T1/en
Priority to EP97104097A priority patent/EP0864817B1/en
Priority to DE59704190T priority patent/DE59704190D1/en
Publication of EP0864817A1 publication Critical patent/EP0864817A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0864817B1 publication Critical patent/EP0864817B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0026—Places of the inlet on the radiator
    • F24D19/0036—Places of the inlet on the radiator on the bottom in the middle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0039—Places of the outlet on the radiator
    • F24D19/0048—Places of the outlet on the radiator on the bottom in the middle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0056—Supplies from the central heating system
    • F24D19/0058—Supplies from the central heating system coming out the floor
    • F24D19/0063—Supplies from the central heating system coming out the floor under the radiator

Definitions

  • the invention relates to a connection panel for radiator supply and / or return connections with at least one Plastic molding that the connections at least partially surrounds.
  • connection panel is from the German utility model G8905659.0 previously known.
  • This known connector cover is, however, designed with two layers and surrounds the connections after connecting the two half shells almost completely. These measures are designed to be harmonious overall visual impression of the radiator can be achieved.
  • the invention has the task of a connector cover for Radiator supply and / or return connections to create the is simple and inexpensive and can be assembled and a harmonious overall visual impression of the radiator guaranteed.
  • the connector cover consists of a shell that extends from the wall to the Radiator is pointing away and the clamping means for clamping the shell has on the connections.
  • connection panel according to the invention does not exist as in the previous case from two half shells, but from one single shell.
  • the connector cover according to the invention compared to the previous one much easier and less expensive to manufacture.
  • the shell is made according to the invention such on the radiator supply and / or return connections arranged that it from the wall to the of the radiator is indicated and in so far as the visible area the connections are covered.
  • the shell has clamping means for clamping the shell the connections.
  • connection panel is created, which is much simpler and cheaper compared to the prior art is manufacturable and assemble and that nevertheless same aesthetic overall visual impression of that with the Connection cover provided radiator guaranteed.
  • the clamping means at least one in Inside the shell is arranged bracket which is essentially encompasses tubular parts of the connections. Through this The shell is clamped onto the connections. Due to the arrangement inside the shell, these brackets are not visible from the outside and therefore do not disturb the harmonic Overall impression.
  • the clamping means at least one a recess of the shell arranged rib which is substantially encompasses tubular parts of the connections. By the corresponding connection projects through the recess.
  • the required fixation of the Shell ensured on the connections.
  • the recess with the rib the substantially grip around the tubular part of the respective connection, to prevent the connector cover from sliding down Avoid connections.
  • This can be particularly advantageous Connection of the essentially tubular part of the external hexagon a screw nut. Because of the low Material thickness of the rib becomes almost independent of that Position of the external hexagon the required clamping of the Arrangement consisting of recess and rib on the connection guaranteed.
  • the shell can advantageously have at least one breakthrough Inclusion of maintenance and setting devices for the connections exhibit.
  • maintenance and adjustment devices are e.g. Vents and drainage openings or Shut-off openings of the corresponding connections.
  • connections can also be part of a particularly advantageous Connection screw for compact radiators, the Connection cover all connections of the screw connection covered and so a particularly positive optical Overall impression of the compact radiator guaranteed.
  • the same connection cover for corner shapes as for Through shapes of such fittings are used will.
  • the same connector cover can be used in all mounting positions the screw connection for compact radiators be what due to the use of the identical Part of the warehousing very simplified.
  • connection panel An embodiment of a connection panel according to the invention is shown in the drawings and is described below explained in more detail with reference to the drawings.
  • Fig. 1 has a screw connection (12) for a compact radiator, not shown in the figures, supply and return connections (2).
  • the connection screw connection (12) is surrounded by a shell (1) of the connection cladding.
  • the shell (1) has two clips (4) arranged in the interior (3) of the shell (1), which grip around a tubular part (5), namely a connecting part of the connections (2). These clamps (4) grip around the connecting part (5).
  • the shell (1) has a total of 4 ribs (7) arranged on recesses (6) according to FIG. 2, which essentially encompass tubular parts (8), namely the parts of the connections (2) on the heating system side.
  • Two other ribs (7) surround the hexagon socket (9) of screw nuts of the connections (2) as essentially tubular parts.
  • the screw connection (12) is connected to the radiator of the heating system, not shown in the figures, in a flow-conducting manner.
  • the arrangements consisting of recesses (6) and ribs (7) encompass the essentially tubular parts (8), (9) of the screw connection (12).
  • the shell (1) has Inclusion of maintenance and adjustment devices (11) Breakthrough (10).
  • this maintenance and adjustment device (11) a device for shutting off the radiator from the Heating system and for draining the radiator in a cordoned off Status.
  • FIG. 2 are the same or equivalent parts of the device as shown in Fig. 1 with the same reference numerals. Since in Fig. 2 the screw connection (12) with the connections (2) have been omitted, the functionally important ones Parts of the shell (1), namely the brackets (4), the Recesses (6) and the ribs (7) are particularly clearly visible.
  • FIGS. 1 and 2 are the same or equivalent parts of the device as in FIGS. 1 and 2 also with the same reference numerals Mistake.
  • the color of the can be particularly advantageous Plastic molded shell of the color of the plastic part (11) the maintenance and adjustment devices.
  • the colors of these two parts can be particularly advantageous also be adapted to the color of the radiator.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)

Abstract

At least one plastic moulding encloses the connections at least partly. The connecting casing consists of a shell (1) protruding from the wall on which the heater stands, and which has clamps for clamping the shell to the connections. The clamp is in the form of at least one clasp (4) inside (3) the shell and gripping round the tubular parts (5) of the connections (2). The shell has at least one passage (10) for maintenance and adjustment appliances for the connections.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußverkleidung für Heizkörper-Vor- und/oder Rücklaufanschlüsse mit mindestens einem Kunststoff-Formteil, daß die Anschlüsse zumindest teilweise umgibt.The invention relates to a connection panel for radiator supply and / or return connections with at least one Plastic molding that the connections at least partially surrounds.

Eine derartige Anschlußverkleidung ist aus dem Deutschen Gebrauchsmuster G8905659.0 vorbekannt. Diese vorbekannte Anschlußverkleidung ist jedoch zweischalig ausgebildet und umgibt die Anschlüsse nach dem Verbinden der beiden Halbschalen nahezu vollständig. Mit diesen Maßnahmen soll ein harmonischer optischer Gesamteindruck des Heizkörpers erzielt werden.Such a connection panel is from the German utility model G8905659.0 previously known. This known connector cover is, however, designed with two layers and surrounds the connections after connecting the two half shells almost completely. These measures are designed to be harmonious overall visual impression of the radiator can be achieved.

Diese vorbekannte Anschlußverkleidung ist jedoch auf Grund ihrer zweischaligen Ausführung einerseits fertigungs- und kostenaufwendig. Anderseits ist die Montage dieser vorbekannten Anschlußverkleidung an den Heizkörper-Vor- und/oder Rücklaufanschlüssen auf Grund der zweischaligen Ausführung kompliziert.However, this known connector cover is due to their double-shell design, on the one hand, is production-intensive and costly. On the other hand, the assembly of these is known Connection panel on the radiator supply and / or return connections complicated due to the double-shell design.

Die Erfindung hat die Aufgabe eine Anschlußverkleidung für Heizkörper-Vor- und/oder Rücklaufanschlüsse zu schaffen, die einfach und kostengünstig ausgebildet und montierbar ist und einen harmonischen optischen Gesamteindruck des Heizkörpers gewährleistet.The invention has the task of a connector cover for Radiator supply and / or return connections to create the is simple and inexpensive and can be assembled and a harmonious overall visual impression of the radiator guaranteed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Anschlußverkleidung aus einer Schale besteht, die von der Wand an der der Heizkörper steht wegweist und die Klemmittel zum Festklemmen der Schale auf den Anschlüssen aufweist. This object is achieved in that the connector cover consists of a shell that extends from the wall to the Radiator is pointing away and the clamping means for clamping the shell has on the connections.

Dabei besteht die erfindungsgemäße Anschlußverkleidung nicht wie beim Vorbekannten aus zwei Halbschalen, sondern aus einer einzigen Schale. Dadurch ist die erfindungsgemäße Anschlußverkleidung gegenüber dem Vorbekannten wesentlich einfacher und kostengünstiger herstellbar. Die Schale wird erfindungsgemäß derart auf den Heizkörper-Vor- und/oder Rücklaufanschlüssen angeordnet, daß sie von der Wand an der der Heizkörper steht wegweist und in sofern den sichtbaren Bereich der Anschlüsse verdeckt.The connection panel according to the invention does not exist as in the previous case from two half shells, but from one single shell. As a result, the connector cover according to the invention compared to the previous one much easier and less expensive to manufacture. The shell is made according to the invention such on the radiator supply and / or return connections arranged that it from the wall to the of the radiator is indicated and in so far as the visible area the connections are covered.

Zur Befestigung der Anschlußverkleidung gemäß der Erfindung weist die Schale Klemmittel zum Festklemmen der Schale auf den Anschlüssen auf.To attach the connector cover according to the invention the shell has clamping means for clamping the shell the connections.

Mit der Erfindung wird eine Anschlußverkleidung geschaffen, die gegenüber dem Vorbekannten wesentlich einfacher und kostengünstiger herstell- und montierbar ist und die trotzdem denselben ästhetischen optischen Gesamteindruck des mit der Anschlußverkleidung versehenen Heizkörpers gewährleistet.With the invention, a connection panel is created, which is much simpler and cheaper compared to the prior art is manufacturable and assemble and that nevertheless same aesthetic overall visual impression of that with the Connection cover provided radiator guaranteed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Anschlußverkleidung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous refinements and developments of the invention Connection cladding go from the subclaims forth.

So ist es vorteilhaft wenn das Klemmittel mindestens eine im Inneren der Schale angeordnete Klammer ist, die im wesentlichen rohrförmige Teile der Anschlüsse umgreift. Durch diese Klammer wird die Schale auf den Anschlüssen festgeklemmt. Durch die Anordnung im Inneren der Schale sind diese Klammern von außen nicht sichtbar und stören insofern nicht den harmonischen Gesamteindruck.So it is advantageous if the clamping means at least one in Inside the shell is arranged bracket which is essentially encompasses tubular parts of the connections. Through this The shell is clamped onto the connections. Due to the arrangement inside the shell, these brackets are not visible from the outside and therefore do not disturb the harmonic Overall impression.

Es ist auch möglich, daß das Klemmittel mindestens eine an einer Ausnehmung der Schale angeordnete Rippe ist, die im wesentlichen rohrförmige Teile der Anschlüsse umgreift. Durch die Ausnehmung hindurch ragt der jeweils entsprechende Anschluß. Durch die Rippe wird die erforderliche Fixierung der Schale auf den Anschlüssen gewährleistet. In diesem Zusammenhang kann die Ausnehmung mit der Rippe den im wesentlichen rohrförmigen Teil des jeweiligen Anschlusses klemmend umgreifen, um ein Herunterrutschen der Anschlußverkleidung von den Anschlüssen zu vermeiden. Besonders vorteilhaft kann in diesem Zusammenhang der im wesentlichen rohrförmige Teil der Außensechskant einer Verschraubungsmutter sein. Durch die geringe Materialstärke der Rippe wird nahezu unabhängig von der Stellung des Außensechskantes die erforderliche Klemmung der Anordnung bestehend aus Ausnehmung und Rippe auf dem Anschluß gewährleistet.It is also possible that the clamping means at least one a recess of the shell arranged rib which is substantially encompasses tubular parts of the connections. By the corresponding connection projects through the recess. The required fixation of the Shell ensured on the connections. In this context can the recess with the rib the substantially grip around the tubular part of the respective connection, to prevent the connector cover from sliding down Avoid connections. This can be particularly advantageous Connection of the essentially tubular part of the external hexagon a screw nut. Because of the low Material thickness of the rib becomes almost independent of that Position of the external hexagon the required clamping of the Arrangement consisting of recess and rib on the connection guaranteed.

Die Schale kann vorteilhaft mindestens einen Durchbruch zur Aufnahme von Wartungs- und Einstelleinrichtungen der Anschlüsse aufweisen. Derartige Wartungs- und Einstelleinrichtungen sind z.B. Entlüftungs- und Entwässerungsöffnungen oder Absperröffnungen der entsprechenden Anschlüsse.The shell can advantageously have at least one breakthrough Inclusion of maintenance and setting devices for the connections exhibit. Such maintenance and adjustment devices are e.g. Vents and drainage openings or Shut-off openings of the corresponding connections.

Die Anschlüsse können auch besonders vorteilhaft Teil einer Anschlußverschraubung für Kompaktheizkörper sein, wobei die Anschlußverkleidung sämtliche Anschlüsse der Anschlußverschraubung verdeckt und so einen besonders positiven optischen Gesamteindruck des Kompaktheizkörpers gewährleistet. Dabei kann bei entsprechender Ausbildung der Anschlußverkleidung dieselbe Anschlußverkleidung für Eckformen wie für Durchgangsformen derartiger Anschlußverschraubungen verwendet werden. Dieselbe Anschlußverkleidung kann bei allen Montagelagen der Anschlußverschraubung für Kompaktheizkörper verwendet werden, was auf Grund der Verwendung jeweils des identischen Teiles die Lagerhaltung sehr weitgehend vereinfacht.The connections can also be part of a particularly advantageous Connection screw for compact radiators, the Connection cover all connections of the screw connection covered and so a particularly positive optical Overall impression of the compact radiator guaranteed. With appropriate training of the connector cover the same connection cover for corner shapes as for Through shapes of such fittings are used will. The same connector cover can be used in all mounting positions the screw connection for compact radiators be what due to the use of the identical Part of the warehousing very simplified.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anschlußverkleidung ist den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. An embodiment of a connection panel according to the invention is shown in the drawings and is described below explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen

Fig. 1
eine Anschlußverschraubung für Kompaktheizkörper mit einer daran montierten Anschlußverkleidung
Fig.2
dieselbe Anschlußverkleidung wie in Fig. 1 jedoch ohne die Anschlußverschraubung dargestellt und
Fig.3
die Anschlußverschraubung mit Anschlußverkleidung gemäß Fig. 1 in einer Ansicht auf das Äußere der Anschlußverkleidung.
Show it
Fig. 1
a screw connection for compact radiators with an attached paneling
Fig. 2
the same connection panel as in Fig. 1 but without the screw connection and
Fig. 3
1 in a view of the outside of the connection cover.

In der Fig. 1 weist eine Anschlußverschraubung (12) für einen in den Figuren nicht dargestellten Kompaktheizkörper Vor- und Rücklaufanschlüsse (2) auf. Die Anschlußverschraubung (12) ist von einer Schale (1) der Anschlußverkleidung umgeben. Als Klemmittel weist die Schale (1) zwei im Inneren (3) der Schale (1) angeordnete Klammern (4) auf, die ein rohrförmiges Teil (5), nämlich ein Verbindungsteil der Anschlüsse (2) umgreifen. Dabei umgreifen diese Klammern (4) das Verbindungsteil (5) klemmend.
Als weitere Klemmittel weist die Schale (1) insgesamt 4 an Ausnehmungen (6) gemäß Fig. 2 angeordnete Rippen (7) auf, die im wesentlichen rohrförmige Teile (8) nämlich die heizungsanlagenseitigen Teile der Anschlüsse (2) umgreifen. Zwei andere Rippen (7) umgreifen Außensechskante (9) von Verschraubungsmuttern der Anschlüsse (2) als im wesentlichen rohrförmige Teile. Mittels dieser Verschraubungsmutter ist die Anschlußverschraubung (12) mit dem in den Figuren nicht dargestellten Heizkörper der Heizungsanlage strömungsleitend verbunden. Die Anordnungen bestehend aus Ausnehmungen (6) und Rippen (7) umgreifen die im wesentlichen rohrförmigen Teile (8), (9) der Anschlußverschraubung (12) klemmend.In Fig. 1 has a screw connection (12) for a compact radiator, not shown in the figures, supply and return connections (2). The connection screw connection (12) is surrounded by a shell (1) of the connection cladding. As a clamping means, the shell (1) has two clips (4) arranged in the interior (3) of the shell (1), which grip around a tubular part (5), namely a connecting part of the connections (2). These clamps (4) grip around the connecting part (5).
As a further clamping means, the shell (1) has a total of 4 ribs (7) arranged on recesses (6) according to FIG. 2, which essentially encompass tubular parts (8), namely the parts of the connections (2) on the heating system side. Two other ribs (7) surround the hexagon socket (9) of screw nuts of the connections (2) as essentially tubular parts. By means of this screw nut, the screw connection (12) is connected to the radiator of the heating system, not shown in the figures, in a flow-conducting manner. The arrangements consisting of recesses (6) and ribs (7) encompass the essentially tubular parts (8), (9) of the screw connection (12).

Wie in den Fig. 1 und 2 erkennbar weist die Schale (1) zur Aufnahme von Wartungs- und Einstelleinrichtungen (11) einen Durchbruch (10) auf. Im Fall der vorliegenden Anschlußverschraubung (12) ist diese Wartungs- und Einstelleinrichtung (11) eine Einrichtung zur Absperrung des Heizkörpers von der Heizungsanlage und zur Entwässerung des Heizkörpers in abgesperrtem Zustand.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the shell (1) has Inclusion of maintenance and adjustment devices (11) Breakthrough (10). In the case of the existing screw connection (12) is this maintenance and adjustment device (11) a device for shutting off the radiator from the Heating system and for draining the radiator in a cordoned off Status.

In der Fig. 2 sind gleiche oder gleichwirkende Einrichtungsteile wie in der Fig. 1 mit denselben Bezugszeichen dargestellt. Da in der Fig. 2 die Anschlußverschraubung (12) mit den Anschlüssen (2) weggelassen wurde, sind die funktionswichtigen Teile der Schale (1), nämlich die Klammern (4), die Ausnehmungen (6) und die Rippen (7) besonders deutlich sichtbar.2 are the same or equivalent parts of the device as shown in Fig. 1 with the same reference numerals. Since in Fig. 2 the screw connection (12) with the connections (2) have been omitted, the functionally important ones Parts of the shell (1), namely the brackets (4), the Recesses (6) and the ribs (7) are particularly clearly visible.

In der Fig. 3 sind gleiche oder gleichwirkende Einrichtungsteile wie in den Fig. 1 und 2 ebenfalls mit denselben Bezugszeichen versehen. Man erkennt in der Fig. 3 besonders gut den harmonischen Gesamteindruck, den die Anschlußverkleidung gemäß der Erfindung bei einem Blick auf das Äußere der Anschlußverkleidung, das von einer in den Fig. nicht dargestellten Wand an der der nicht dargestellte Heizkörper steht wegweist. Dabei kann besonders vorteilhaft die Farbe der aus Kunststoff gespritzten Schale der Farbe des Kunststoffteiles (11) der Wartungs- und Einstelleinrichtungen angepasst sein. Die Farben dieser beiden Teile können besonders vorteilhaft auch der Farbe des Heizkörpers angepasst sein.3 are the same or equivalent parts of the device as in FIGS. 1 and 2 also with the same reference numerals Mistake. One can see the one in FIG. 3 particularly well harmonious overall impression that the connection panel according to the invention when looking at the exterior of the connector cover, that of one not shown in the figures Wall on which the radiator, not shown, is located points away. The color of the can be particularly advantageous Plastic molded shell of the color of the plastic part (11) the maintenance and adjustment devices. The colors of these two parts can be particularly advantageous also be adapted to the color of the radiator.

Claims (7)

Anschlußverkleidung für Heizkörper -Vor- und/oder Rücklaufanschlüsse mit mindestens einem Kunststoff-Formteil, das die Anschlüsse zumindest teilweise umgibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußverkleidung aus einer Schale (1) besteht, die von der Wand, an der der Heizkörper steht wegweist, und die Klemmmittel zum Festklemmen der Schale (1) auf den Anschlüssen (2) aufweist.Connection panel for radiator flow and / or return connections with at least one molded plastic part, that at least partially surrounds the connectors characterized in that the connector cover from a Shell (1) consists of the wall on which the radiator is pointing away, and the clamping means for clamping the shell (1) on the connections (2). Anschlußverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmittel mindestens eine im Inneren (3) der Schale (1) angeordnete Klammer (4) ist, die im wesentlichen rohrförmige Teile (5) der Anschlüsse (2) umgreift.Connection cover according to claim 1, characterized in that that the clamping means at least one inside (3) the shell (1) arranged bracket (4), which is essentially encompasses tubular parts (5) of the connections (2). Anschlußverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmittel mindestens eine an einer Ausnehmung (6) der Schale (1) angeordnete Rippe (7) ist, die im wesentlichen rohrförmige Teile (8) der Anschlüsse (2) umgreift.Connection cover according to claim 1, characterized in that that the clamping means at least one on a recess (6) the shell (1) arranged rib (7), which in the encompasses essential tubular parts (8) of the connections (2). Anschlußverkleidung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (6) mit der Rippe (7) den im wesentlichen rohrförmigen Teil (8) klemmend umgreift.Connection cover according to claim 3, characterized in that that the recess (6) with the rib (7) the substantially tubular part (8) clamps around. Anschlußverkleidung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das im wesentlichen rohrförmige Teil (8) der Außensechskant (9) einer Verschraubungsmutter ist.Connection cover according to claim 3, characterized in that that the substantially tubular part (8) of the external hexagon (9) a screw nut. Anschlußverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (1) mindestens einen Durchbruch (10) zur Aufnahme von Wartungs- und Einstelleinrichtungen (11) der Anschlüsse (2) aufweist. Connection cover according to claim 1, characterized in that that the shell (1) has at least one opening (10) for maintenance and adjustment devices (11) the connections (2). Anschlußverkleidung nach Anspruch (1), dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse (2) Teil einer Anschlußverschraubung (12) für Kompakt-Heizkörper sind.Connection cover according to claim (1), characterized in that that the connections (2) are part of a screw connection (12) for compact radiators.
EP97104097A 1997-03-12 1997-03-12 Cover for the in- and outlet connectors of radiators Expired - Lifetime EP0864817B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT97104097T ATE203812T1 (en) 1997-03-12 1997-03-12 CONNECTION COVER FOR RADIATOR SUPPLY AND/OR RETURN CONNECTIONS
EP97104097A EP0864817B1 (en) 1997-03-12 1997-03-12 Cover for the in- and outlet connectors of radiators
DE59704190T DE59704190D1 (en) 1997-03-12 1997-03-12 Connection cover for radiator supply and / or return connections

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97104097A EP0864817B1 (en) 1997-03-12 1997-03-12 Cover for the in- and outlet connectors of radiators

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0864817A1 true EP0864817A1 (en) 1998-09-16
EP0864817B1 EP0864817B1 (en) 2001-08-01

Family

ID=8226579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97104097A Expired - Lifetime EP0864817B1 (en) 1997-03-12 1997-03-12 Cover for the in- and outlet connectors of radiators

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0864817B1 (en)
AT (1) ATE203812T1 (en)
DE (1) DE59704190D1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1202015A2 (en) * 2000-10-24 2002-05-02 N.V. Vasco Radiator
WO2008062045A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-29 Renault S.A.S Protection shell for liquid pipe connectors
DE102010010562A1 (en) 2009-03-09 2010-11-18 Simplex Armaturen & Systeme Gmbh Cover for a radiator shutter

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1322410A (en) * 1971-02-16 1973-07-04 North Western Gas Board Couplings for use in central heating systems
DE3619233A1 (en) * 1985-06-11 1986-12-11 Luisa Polaveno Brescia Epis Covering device for connections, in particular of heating radiators and the like

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29504520U1 (en) * 1995-03-16 1996-07-18 Kermi Gmbh, 94447 Plattling Heater with a cover and cover for a heater

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1322410A (en) * 1971-02-16 1973-07-04 North Western Gas Board Couplings for use in central heating systems
DE3619233A1 (en) * 1985-06-11 1986-12-11 Luisa Polaveno Brescia Epis Covering device for connections, in particular of heating radiators and the like

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1202015A2 (en) * 2000-10-24 2002-05-02 N.V. Vasco Radiator
EP1202015A3 (en) * 2000-10-24 2004-02-11 N.V. Vasco Radiator
WO2008062045A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-29 Renault S.A.S Protection shell for liquid pipe connectors
FR2909158A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-30 Renault Sas PROTECTIVE SHELL FOR CONNECTIONS OF LIQUID PIPES.
DE102010010562A1 (en) 2009-03-09 2010-11-18 Simplex Armaturen & Systeme Gmbh Cover for a radiator shutter

Also Published As

Publication number Publication date
ATE203812T1 (en) 2001-08-15
DE59704190D1 (en) 2001-09-06
EP0864817B1 (en) 2001-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4235263A1 (en) Cooktop
DE19841762C2 (en) Blower housing and radial blower
EP0864817B1 (en) Cover for the in- and outlet connectors of radiators
DE19710041B4 (en) Connection cover for radiator supply and / or return connections
EP1579153B1 (en) Ventilator housing
DE20304930U1 (en) Outside light unit with at least one controlled LED for motor vehicles comprises a housing made up of a base plate and a translucent cover, with the joint between them sealed in a mold by an injected material
DE3607094C2 (en)
DE19908657C1 (en) Switch cabinet cable opening sealing device has 2 cooperating housing halves brought together to compress sealing element fitted around outside of cable fitted through cable opening
DE202004004505U1 (en) Electrical plug socket for medical or laboratory premises includes all components in flush fitting box inside steel building frame.
DE202016004646U1 (en) Electrical installation device
DE19630616C2 (en) Fan for building ventilation
DE60312455T2 (en) Welding device with a hexagonal assembly container for a component
DE19723403B4 (en) Housing for a provided with a display electrical device, in particular a stove timer
DE10355350A1 (en) Electronic module for beverage industry, has housing with bottom having greater distance with reference to support surface in edge area than in area of mounting foot, where housing includes round base area with ellipsoid shape
DE10303410B4 (en) Combination of a windscreen washer with a vehicle part
DE10107278B4 (en) Return-side connection fitting for underfloor heating
DE202011104841U1 (en) Arrangement for heat-insulating installation of fittings or groups of fittings
DE202023106876U1 (en) Housing element for a cooking appliance
DE202020105866U1 (en) Mounting system for radio-based control units
DE102006003570A1 (en) Air conditioning system for use in switch cabinet, has air conditioning device and thermostats arranged in housings separated from each other, and connectors of housings provided for connecting thermostats with air conditioning device
DE3511499C2 (en)
DE9208090U1 (en) Electric instantaneous water heater
DE6913362U (en) DEVICE FOR VENTILATING DEVICES
DE29620388U1 (en) Shielded housing for a distribution panel
EP0541054A1 (en) Outlet or connecting element for a smoke extracting hood

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE FR NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT DE FR NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991207

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 203812

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59704190

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010906

EN Fr: translation not filed
EN Fr: translation not filed

Free format text: BO 01/52 PAGES: 283, IL Y A LIEU DE SUPPRIMER: LA MENTION DE LA NON REMISE. LA REMISE EST PUBLIEE DANS LE PRESENT BOPI.

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: DANFOSS A/S

Effective date: 20020429

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: DANFOSS A/S

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050429

Year of fee payment: 9

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

APAY Date of receipt of notice of appeal deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDNOA2O

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PLAH Information related to despatch of examination report in opposition + time limit modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090319

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090320

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090113

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100312

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20101226

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

PLAU Termination of opposition procedure: information related to despatch of decision deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPC1

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20110131