EP0862893B1 - Machine à laver la vaiselle - Google Patents

Machine à laver la vaiselle Download PDF

Info

Publication number
EP0862893B1
EP0862893B1 EP98100574A EP98100574A EP0862893B1 EP 0862893 B1 EP0862893 B1 EP 0862893B1 EP 98100574 A EP98100574 A EP 98100574A EP 98100574 A EP98100574 A EP 98100574A EP 0862893 B1 EP0862893 B1 EP 0862893B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve disc
fan
dish
washing machine
extraction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98100574A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0862893A3 (fr
EP0862893A2 (fr
Inventor
Harry Rapke
Josef Buser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool Corp
Original Assignee
Whirlpool Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Whirlpool Corp filed Critical Whirlpool Corp
Publication of EP0862893A2 publication Critical patent/EP0862893A2/fr
Publication of EP0862893A3 publication Critical patent/EP0862893A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0862893B1 publication Critical patent/EP0862893B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements
    • A47L15/488—Connections of the tub with the ambient air, e.g. air intake or venting arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements
    • A47L15/486—Blower arrangements

Definitions

  • the invention relates to a dish-washing machine according to the preamble of independent claim 1.
  • a dish-washing machine of this kind is known from DE 296 01 313 U1.
  • a simple blocking device ensures that the extraction line is only opened when the fan is switched on, and is closed again automatically when the fan is switched off, and is thus controlled without intervention in the control programme.
  • the hot vapour-saturated air sucked out of the washing area is only mixed in the fan, located in the engine area, and the exit channel with a stream of dry air. The consequence of this is that the hot vapour-saturated air condenses in the extraction line to the fan. This condensate must then be caught by means of a condensate trough from which it can then evaporate between the washing cycles.
  • the object of the invention is, on a dish-washing machine of the type mentioned initially, to prevent the formation of condensation in the extraction line to the fan.
  • the relative air humidity is considerably reduced before it enters the extraction line and thus the formation of condensation in the extraction line is prevented.
  • the air which is taken in via the additional suction aperture of the blocking device ohe roof of the washing area is warm and dry, which has a positive effect on the reduction of the air humidity in the mixed air which is led to the extraction line. Extraction can be carried out with a simple one or two-stage fan. A condensation trough is no longer necessary.
  • the extraction line begins in a housing pan which surrounds the extraction opening with a connection piece and forms a valve seat for the valve disc serving as a valve body, n that the additional suction aperture is arranged above the valve disc on the side of the housing pan facing the extraction line.
  • valve disc has an annular web which is approximately triangular in cross-section on the lower side facing the valve seat, and this web closes with its conical lower side the valve seat of the housing pan.
  • valve disc The adjusting movement of the valve disc is made operationally reliable by the valve disc being provided, on its lower side facing the valve seat, with guide webs which guide the valve disc so as to be untiltable when a connection piece of the housing pan is adjusted, and by the valve disc being provided on the upper side away from the valve seat with spacer elements to limit the adjusting movement.
  • the mixing ratio is determined by the proportion of the secondary air stream being established by the cross-section of the additional suction aperture.
  • the fan prefferably configured either one or two-stage, there being no suction aperture for secondary air on the one-stage fan, and on the second-stage fan the diameter of this suction aperture can be reduced; then, in addition to the use of an inexpensive fan, it is also possible to reduce the amount of noise during the extraction process.
  • a stream of air is formed in the washing area or chamber 40 of the dish-washing machine, which air involves a blocking device 10 arranged in the roof region of the washing area 40 and an extraction conduit or line 16 leading to the fan 30, as well as the fan 30.
  • the fan 30 is switched on, hot vapour-saturated air FL is sucked out of the washing area 40 via a suction channel 20, whilst, when the fan 30 is switched off, the blocking device 10 automatically closes the extraction line, as is also shown with the aid of Figs. 2 and 3.
  • an electrical control of the blocking device 10 can be dispensed with.
  • warm dry air TL is sucked in via an additional suction channel 24 of the blocking device 10, air which has gathered in the roof region outside the washing area 40.
  • the two streams of air FL and TL are mixed with one another before they go into the extraction line 16 in the blocking device 10, with the result that the air humidity is considerably reduced. No condensation can any longer form in the extraction line 16, and thus, in the region of the fan 30, no condensation trough is necessary either.
  • the fan 30 can be configured either one-stage or two-stage, it not being necessary to mix in any secondary air NL with a one-stage fan 30. On a two-stage fan 30, the suction cross-section for the secondary air NL can be chosen to be small, which leads to a reduction in noise during the extraction process.
  • the extraction line 16 begins in a housing pan 11 which is arranged in the roof region of the washing area 40 and is open towards the washing area 40 with a connection piece 18, and forms an inlet aperture 15, through which hot, vapour-saturated air is extracted from the washing chamber.
  • a valve seat 19 is formed on which a valve disc 13 sits tightly as a valve body, when the fan 30 is switched off, on the basis of its own weight.
  • the valve disc 13 carries an essentially triangular annular web 23 on its lower side facing the valve seat 19.
  • FIG. 2 shows the closed position of the blocking device 10, guide webs 12 arranged on the lower side of the valve disc 13 being introduced into the connection piece 13.
  • spacer elements 17 are provided which limit the lifting stroke of the valve disc 13, as Fig. 3 shows. This ensures that, when the valve disc 13 is raised as the fan 30 is switched on, the valve disc 13 is guided without tilting and does not jam.
  • the guide webs 12 project partially into the connection piece 18 of the housing pan 11, with the result that the valve disc 13 can also not be pulled into the extraction line 16.
  • the housing pan 11 On the side away from the extraction line 16, the housing pan 11 has an additional suction aperture 24 for warm dry air TL from the region below the roof of the washing area 40.
  • the extraction aperture 15 is opened and connects with the additional suction aperture 24.
  • the extraction aperture 15 is covered towards the washing area 40 by means of a splash-guard disc 21 which forms a suction channel 20 on the side of the housing pan 11 with the additional suction aperture 24, with the result that, immediately in the entrance region, the air streams TL and FL are mixed with one another and reach the extraction line 16 already mixed.
  • connection piece 18 of the housing pan 11 is fixed on to the washing container 41 by means of a nut 22, a sealing ring 14 taking care of the sealing.
  • the splash-guard disc 21 can be screwed on to the nut 22. This splash-guard disc 21 prevents water jets, occurring during the cleaning and clear rinsing cycles, from lifting the valve disc 13 from the valve seat 19, and thus the extraction line 16 from being released when this is not desired.
  • the blocking device 10 works without electrical control.
  • the valve disc 13 is only controlled by the suction air stream generated by the fan 30.
  • the washing process runs without loss of heat and with very little energy, humidity, smell and noise.
  • the mixed air which reaches the extraction line 16 only has a little humidity and can no longer condense. A condensation collecting trough in the region of the fan 30 is no longer necessary.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Claims (7)

  1. Machine lave-vaisselle, comprenant une chambre de lavage (40) qui reçoit la vaisselle et dans laquelle est situé un conduit d'extraction (16) via lequel de l'air chaud et saturé de vapeur (FL) est aspiré hors de la chambre de lavage au moyen d'un ventilateur (30), un dispositif de coupure ou de blocage (10) étant prévu à l'entrée du conduit d'extraction, ledit dispositif comprenant une ouverture d'entrée (15), et ledit dispositif étant disposé dans la région supérieure de la chambre de lavage et comportant un disque de valve (13) faisant office d'élément de blocage, dans laquelle, quand le ventilateur et mis en marche, le disque de valve expose l'ouverture d'entrée, et lorsque le ventilateur est arrêté, le disque de valve retourne à sa position initiale sous son propre poids et ferme l'ouverture d'entrée,
    caractérisée en ce que
    le dispositif de coupure ou de blocage (10) est pourvu d'un canal de succion additionnel (24) qui, lorsque le ventilateur (30) est mis en marche et que le disque de valve (13) est soulevé et débloque l'ouverture d'entrée (15), communique avec l'ouverture d'entrée (15), et un courant d'air chaud et sec (TL) présent au-dessus du sommet de la zone de lavage (40) qui est aspiré par succion via ledit canal de succion (24) est ajouté au courant d'air chaud saturé de vapeur (FL), aspiré depuis la chambre de lavage (40), les deux courants (FL, TL) étant mélangés avant d'entrer dans le conduit d'extraction (16).
  2. Machine lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le conduit d'extraction (16) commence dans une cuve de boítier (11), qui entoure l'ouverture d'entrée (15), la cuve comprenant une pièce de connexion (18) qui forme un siège de valve (19) pour le disque de valve (13), servant de corps de valve, et en ce que le canal de succion additionnel (24) est agencé au-dessus du disque de valve (13).
  3. Machine lave-vaisselle selon la revendication 2, caractérisée en ce l'ouverture d'entrée (15) pour l'extraction du courant d'air chaud saturé de vapeur est couverte dans la direction d'extraction en face du disque de valve (13) au moyen d'un disque anti-éclaboussures (21) qui forme, avec la pièce de connexion (18) de la cuve de boítier (11) sur le côté pourvu de l'ouverture de succion additionnelle (24), un canal de succion (20) pour le courant d'air chaud saturé de vapeur (FL).
  4. Machine lave-vaisselle selon l'une ou l'autre des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le disque de valve (13) comporte, sur son côté inférieur tourné vers le siège de valve (19), un voile annulaire (23) qui a une section transversale approximativement triangulaire, et qui ferme avec son côté inférieur conique le siège de valve (19) de la cuve de boítier (11).
  5. Machine lave-vaisselle selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que, sur son côté inférieur tourné vers le siège de valve (19), le disque de valve (13) est pourvu de voiles de guidage (12) qui guident le disque de valve (13) de manière à l'empêcher de basculer quand la pièce de connexion (18) de la cuve de boítier (11) est ajustée, et en ce que, sur son côté supérieur détourné du siège de valve (19), le disque de valve (13) est pourvu d'éléments d'espacement (17) pour limiter le mouvement d'ajustement.
  6. Machine lave-vaisselle selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la proportion du courant d'air chaud et sec (TL) est déterminée par la section transversale du canal de succion additionnel (24).
  7. Machine lave-vaisselle selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le ventilateur (30) est configuré sous la forme d'un ventilateur à un étage ou à deux étages, aucune ouverture de succion n'étant prévue pour l'air secondaire (NL) dans le cas d'un ventilateur à un étage (30), tandis que le ventilateur à deux étages comprend une petite ouverture permettant à l'air secondaire (NL) d'être aspiré dans ce ventilateur à deux étages (30).
EP98100574A 1997-02-06 1998-01-15 Machine à laver la vaiselle Expired - Lifetime EP0862893B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19704430 1997-02-06
DE19704430A DE19704430A1 (de) 1997-02-06 1997-02-06 Geschirrspülmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0862893A2 EP0862893A2 (fr) 1998-09-09
EP0862893A3 EP0862893A3 (fr) 1998-10-21
EP0862893B1 true EP0862893B1 (fr) 2002-10-23

Family

ID=7819438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98100574A Expired - Lifetime EP0862893B1 (fr) 1997-02-06 1998-01-15 Machine à laver la vaiselle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0862893B1 (fr)
DE (2) DE19704430A1 (fr)
ES (1) ES2185066T3 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10106514A1 (de) * 2001-02-13 2002-08-29 Miele & Cie Trocknungsgebläse für eine Geschirrspülmaschine
US7887643B2 (en) 2005-04-18 2011-02-15 Illinois Tool Works, Inc. Dishwasher with counter-convection air flow
KR101356513B1 (ko) * 2007-08-31 2014-01-29 엘지전자 주식회사 식기세척기
EP2583615B1 (fr) * 2011-10-19 2013-12-11 Miele & Cie. KG Lave-vaisselle automatique
US10024561B2 (en) 2012-01-13 2018-07-17 Illinois Tool Works Inc. Washing appliance with improved air handling system
EP3020319B1 (fr) * 2014-11-13 2023-02-22 Whirlpool EMEA S.p.A. Lave-vaisselle domestique
EP3318286A1 (fr) * 2016-11-04 2018-05-09 MELAG Medizintechnik oHG Appareil de nettoyage et de désinfection et procédé de désinfection d'une zone traversée par un fluide dans un tel appareil
TR201708566A2 (tr) * 2017-06-09 2018-12-21 Arcelik As Kurutma performansi i̇yi̇leşti̇ri̇len bi̇r bulaşik maki̇nasi
KR102527575B1 (ko) * 2018-02-08 2023-04-28 엘지전자 주식회사 식기세척기
TR201819228A2 (tr) * 2018-12-12 2020-06-22 Arcelik As Fan cebi̇ i̇çeren bi̇r bulaşik maki̇nasi
DE102020212345A1 (de) * 2020-09-30 2022-03-31 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgeschirrspülmaschine mit zumindest einem Luftauslass

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4195419A (en) * 1978-09-06 1980-04-01 The Maytag Company Air inlet for a dishwashing apparatus
DE3842997C2 (de) * 1988-12-21 1994-09-01 Licentia Gmbh Geschirrspülmaschine
DE9106098U1 (de) * 1991-05-17 1991-09-12 MTU Motoren- und Turbinen-Union München GmbH, 8000 München Senkwerkzeug
DE59201390D1 (de) * 1991-07-02 1995-03-23 Miele & Cie Geschirrspülmaschine mit einer den Spülraum mit der Umgebungsluft verbindenden Entlüftungsöffnung oder dergl.
DE29601313U1 (de) * 1996-01-26 1996-06-13 Bauknecht Hausgeräte GmbH, 70565 Stuttgart Geschirrspülmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2185066T3 (es) 2003-04-16
DE19704430A1 (de) 1998-08-13
DE69808820D1 (de) 2002-11-28
EP0862893A3 (fr) 1998-10-21
EP0862893A2 (fr) 1998-09-09
DE69808820T2 (de) 2003-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0862893B1 (fr) Machine à laver la vaiselle
EP2136693B1 (fr) Conduit d'evacuation reducteur d'humidite pour lave-vaisselle
DE102006012217B4 (de) Geschirrspüler mit Gegen-Konvektionsluftstrom
CA2037236C (fr) Raccord d'evacuation et de trop-plein pour appareil sanitaire
SE439242B (sv) Sugrengoringsapparat
US9877620B2 (en) Basin vent
EP0597513B1 (fr) Machine à laver à recirculation et filtre placé en haut
US5143513A (en) Dishwasher pump
KR960013166B1 (ko) 식기세척건조기의 증기배출구 개폐장치
US4174545A (en) Toilet stool ventilating device
WO1986001100A1 (fr) Ameliorations aux bains a jets
CN112135939B (zh) 洗干一体机
KR970073509A (ko) 진공청소기의 흡입력 조절겸용 전원버튼장치
US5044018A (en) Toilet with device for removing unpleasant odors
US20020020077A1 (en) Blowing apparatus
US3578016A (en) Antisiphon fluid inlet means
CN112890712A (zh) 一种洗碗机
NL1002244C1 (nl) Wasemkap.
CN210238682U (zh) 一种烘干除臭一体化装置及智能马桶
EP0752493B1 (fr) Machine à laver avec dispositif pour filtrer le liquide de lavage
KR200314440Y1 (ko) 주방용 환기설비시스템
JPS60500629A (ja) 便器用の換気装置
JPH0128141Y2 (fr)
CA2872011C (fr) Event de bassin
EP0156229A2 (fr) Dispositif d'évacuation d'eau d'un appareil frigorifique au moment du dégivrage de celui-ci

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990406

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR GB IT LI SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020116

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69808820

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2185066

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030724

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110111

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20110112

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110216

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120116

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160112

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20160127

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160113

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161215

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69808820

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170115

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170115