EP0854219A2 - Method for binding yarnends in knitwear - Google Patents

Method for binding yarnends in knitwear Download PDF

Info

Publication number
EP0854219A2
EP0854219A2 EP97117628A EP97117628A EP0854219A2 EP 0854219 A2 EP0854219 A2 EP 0854219A2 EP 97117628 A EP97117628 A EP 97117628A EP 97117628 A EP97117628 A EP 97117628A EP 0854219 A2 EP0854219 A2 EP 0854219A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
needle
thread
knitted
stitch
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97117628A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0854219B1 (en
EP0854219A3 (en
Inventor
Thomas Nonnenmacher
Henning Schmidt
Jürgen Schwenk
Achim Ulmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H Stoll GmbH and Co KG
Original Assignee
H Stoll GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H Stoll GmbH and Co KG filed Critical H Stoll GmbH and Co KG
Publication of EP0854219A2 publication Critical patent/EP0854219A2/en
Publication of EP0854219A3 publication Critical patent/EP0854219A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0854219B1 publication Critical patent/EP0854219B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/246—Upper torso garments, e.g. sweaters, shirts, leotards
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10—Patterned fabrics or articles
    • D04B1/102—Patterned fabrics or articles with stitch pattern
    • D04B1/106—Patterned fabrics or articles with stitch pattern at a selvedge, e.g. hems or turned welts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10—Patterned fabrics or articles
    • D04B1/12—Patterned fabrics or articles characterised by thread material
    • D04B1/126—Patterned fabrics or articles characterised by thread material with colour pattern, e.g. intarsia fabrics

Definitions

  • the invention relates to methods for incorporating a thread start or a thread end in a knitted fabric on a flat knitting machine with at least two needle beds and one Sled with lock parts for stitch and catch formation and for stitch transfer.
  • the invention proposes methods for Embedding thread starts or thread ends in a knitted fabric on a flat knitting machine.
  • the process therefore no longer links threads, but an integration of the thread ends into the knitted fabric.
  • the inventive method according to claims 1, 2 and 7 to 10 are with a few short sled strokes and Can be carried out without offset of the needle beds. While the claims 1 and 2 the incorporation of thread starts or thread ends relate to knitted fabrics in general, are in the claims 7 to 10 the possibility of embedding threads during production described by elastic knitted cuffs, in which an elastic thread is knitted alongside the knitted thread.
  • the thread ends are generally integrated in the knitted fabric advantageous if at least in regions only every second Needle of a needle bed is filled with stitches and the needles of a needle bed, that of a stitched needle of the other needle bed, are empty. In this way are free needles to form stitches and handles and for Neck processes available. This ensures that the in the Knitted thread ends are not visible later.
  • the methods described are particularly suitable for tubular knitted fabric by joining the edges two partial fabrics are formed. Are advantageous the binding areas are arranged at the edges of the knitted fabric.
  • Fig. 1 shows a sweater 10 with several marked locations an integration of a thread start 11, 12, 13 and 14 and several places of incorporating a thread end 15 to 20. Positions 11 and 13 mark the beginning of a federal beginning 21, positions 19 and 20 each the end of the beginning of the federal government 21. With 12 and 14 there are thread binding points at the beginning a sample strip and labeled 15 and 17 at the end of it. At the attachment points of the sleeves to the body part of the Pullovers are the thread binding areas 16 and 18.
  • FIG. 2 describes a method for integrating the beginning of the thread at an elastic waist 21 (Fig. 1) on the left side of the knitted fabric, which is the tie-in point 11 of the pullover 10 in Fig. 1 corresponds.
  • row 1 there is a Lock system S1 and needles of the front needle bed V and rear needle bed H a row of nets with a knitted thread GF formed. Every second needle of the two remains Needle beds V, H free, and the one with a stitch or a tucked needle of a needle bed opposite The needle of the other needle bed is empty.
  • row 2 is with an elastic thread EF on a previously empty needle c the rear needle bed H formed a tuck handle.
  • Fig. 3 is a method for incorporating thread starts a knitted waistband 21 described on the right side of the knitted fabric, which corresponds to the binding point 13 in FIG. 1.
  • a row of stitches with a Separating thread TF formed.
  • Needle bed V with a knitted thread GF one stitch educated.
  • empty needle j of the back one Needle bed H becomes a tuck with the knitted thread formed before with the knitted thread a network row like this is generated that on the previously empty needles b and f of rear needle bed H tuck handles and on with separating stitch stitches occupied needles D and H of the front needle bed V stitches be formed.
  • Fig. 4 shows the incorporation of thread starts in a knitted fabric on the left side of the knitted fabric, for example position 12 of the Pullovers 10 in Fig. 1.
  • row 1 in Fig. 4 shows, is through the knitted fabric only every other needle of the front and the back Needle bed V, H occupied, each one with a Stitch occupied needle opposite needle of the other Needle bed is empty.
  • a new thread NF this held with a thread clamp 30 at the end of the needle bed and then a handle with an S1 knitting system on a previously empty needle d of the rear needle bed H knitted (row 2).
  • Row 3 is in opposite Knitting direction on the following needle c, which is already with one stitch is occupied, another tuck handle is formed, before in row 4 again in the direction of the slide from left to knit the tuck on the needle d into a stitch and on the adjacent needle e, with a stitch is documented, a tuck is formed. Then will additionally on the front needle bed V with a stitched Needle B formed a tuck. In the last step is formed on the needle d of the rear needle bed H. Stitch on the stitch-bearing needle D of the front needle bed V transmitted. By stitching on the original empty needle d creates a thread binding with this method, that is not visible from the outside. It is nevertheless sufficiently firm and hinders the elasticity of the knitted fabric Not.
  • FIG. 5 shows the method for integration that is mirror image of FIG. 4 a thread start on the right side of the knitted fabric, for example at the point 14 of the sweater 10 from FIG. 1.
  • Row 1 again shows the needle division of the knitted fabric.
  • a new thread NF is clamped with a thread clamp 30 and then on a previously empty needle f des rear needle bed H formed a tuck.
  • Subsequently in the opposite direction of the slide on the neighboring stitched needle g of the rear needle bed H also formed a tuck.
  • the tuck on needle f becomes a stitch knitted and on the following stitched needle e formed a tuck.
  • row 5 there will be additional on the front needle bed V with a stitched Needle J creates a tuck handle before stitch 6 in row on the needle f of the rear needle bed H onto the stitched Needle F of the front needle bed V is transmitted.
  • FIG. 6 shows a method for binding a thread end the left side of the knitted fabric, for example at point 15 of the Pullovers 10 from FIG. 1.
  • Row 1 again shows the binding of the Knitted fabrics.
  • row 2 use the old thread to be tied AF on an empty needle b and an adjacent one with a stitched needle c on the rear needle bed H Tuck formed. Then in the opposite direction of the slide the tuck on needle b into a stitch knitted and on the following stitched needle a formed a tuck.
  • row 4 the is on the stitch b lying on the needle b on the opposite stitch-bearing Transfer needle B of the front needle bed V.
  • FIG. 7 shows the method for integration that is mirror image of FIG. 6 a thread end on the right side of the knitted fabric, for example at position 17 of the pullover 10 from FIG. 1.
  • the thread to be untied AF on the right side of the knitted fabric on an empty needle h and an adjacent one
  • stitched needle g tuck formed before row 3 in the opposite direction of the slide
  • the handle first formed Knitted into a stitch on needle h and on next one Needle i a tuck is generated.
  • the stitch on needle h is on the Transfer stitched needle H of the front needle bed V.
  • FIG. 9 shows the method analogous to the method from FIG. 8 with a knitted part attached to the right side of the knitted fabric like the right sleeve of a sweater.
  • the thread to be tied AF is placed on an empty one Needle b of the basic knitted fabric creates a tuck and then in the opposite slide direction on the subsequent, stitched needle a of the basic knitted fabric also formed a tuck. Then it will be in series 4 again in the direction of the slide from left to right first formed tuck loops on needle b to form a stitch knitted and on the following stitched needle c of the attached knitted fabric creates a tuck. in the the last step is again the stitch from the needle b to the stitched needle B of the front needle bed V
  • Figures 10 and 11 relate to the binding of the thread ends an elastic waistband, which consists of a GF and an elastic thread EF is formed.
  • 10 relates including the thread end on the left side of the knitted fabric, thus, for example, the location 19 of the pullover 10 Fig. 1.
  • row 1 with the knitted thread GF Network row formed.
  • row 2 with the elastic thread EF on an empty needle F of the front needle bed V a tuck handle and with the needle j des rear needle bed H creates a stitch.
  • the thread guide of the elastic thread EF moves in front of the needle F. (Row 3).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)

Abstract

A knitting method to lock the leading end of a knitting yarn in the fabric, using a flatbed knitter with at least two needle beds, involves forming a catch loop on a needle (d,f) of the trailing bed (H) in one slide movement direction. In the opposite slide movement direction, a catch loop is formed on the needles (c,g) following the occupied needles (d,f). With the slide moving in the first direction, the initial catch loops on the needles (d,f) are knitted into stitches and a catch loop formed on the next needle (e). In the reversed slide movement, a catch loop is formed on needles (B,J) at the leading bed (V) and, in the first slide movement direction, the stitches (d,f) at the trailing bed are transferred to the facing needles (D,F) at the leading bed.

Description

Die Erfindung betrifft Verfahren zum Einbinden eines Fadenanfangs bzw. eines Fadenendes in ein Gestrick auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei Nadelbetten und einem Schlitten mit Schloßteilen zur Maschen- und Fangbildung und zum Maschenumhängen.The invention relates to methods for incorporating a thread start or a thread end in a knitted fabric on a flat knitting machine with at least two needle beds and one Sled with lock parts for stitch and catch formation and for stitch transfer.

Zur Vermeidung nachfolgender Versäuberungsarbeiten ist es bereits bekannt, während der Herstellung eines Gestricks auf einer Flachstrickmaschine mit der Maschine selbst z. B. bei einem Fadenwechsel die Fadenenden in das Gestrick einzuknüpfen. Insbesondere bei der Herstellung von komplettgestrickten Kleidungsstücken, bei der nach Abnahme von der Maschine keine Konfektionsarbeiten mehr notwendig sind, ist die Versäuberung der Fadenenden auf der Strickmaschine wünschenswert, um nachfolgende manuelle Versäuberungstätigkeiten vermeiden zu können. Die maschinelle Versäuberung der Fadenenden muß jedoch ebenso wie die manuelle gewährleisten, daß sich die Fadenenden bei Gebrauch des Gestrickstücks nicht wieder lösen können, das Gestrickstück gleichzeitig elastisch bleibt und die Versäuberungsstellen nach außen nicht sichtbar sind. In der DE-43 08 275 und der DE-43 29 920 der Anmelderin sind Knotentechniken beschrieben, die ein sicheres Verknüpfen von Fadenenden erlauben. Doch ist die Herstellung dieser Knoten relativ aufwendig. Unter ökonomischen Gesichtspunkten ist daher eine einfachere und rascher durchführbare Versäuberung von Fadenenden insbesondere bei Komplettgestricken wünschenswert.It is to avoid subsequent cleaning up already known while making a knitted fabric a flat knitting machine with the machine itself z. B. at a thread change to tie the thread ends into the knitted fabric. Especially in the production of completely knitted Garments that are not removed after removal from the machine Sewing work is more necessary is the overcasting the thread ends on the knitting machine desirable to subsequent ones avoid manual overcasting. The mechanical overcasting of the thread ends must, however as well as the manual ensure that the thread ends cannot use the knitted piece again, the Knitted piece remains elastic at the same time and the serging points are not visible to the outside. In the DE-43 08 275 and DE-43 29 920 of the applicant are knot techniques described, the secure linking of thread ends allow. But the making of these knots is relative complex. From an economic point of view there is therefore one easier and quicker to clean up thread ends Particularly desirable for complete knitted fabrics.

Zur Lösung dieses Problems schlägt die Erfindung Verfahren zum Einbinden von Fadenanfängen oder Fadenenden in ein Gestrick auf einer Flachstrickmaschine vor. Bei den erfindungsgemäßen Verfahren findet also kein Verknüpfen von Fäden mehr statt, sondern ein Einbinden der Fadenenden in das Gestrick. Die erfindungsgemäßen Verfahren gemäß den Ansprüchen 1, 2 und 7 bis 10 sind dabei mit wenigen kurzen Schlittenhüben und ohne Versatz der Nadelbetten durchführbar. Während die Ansprüche 1 und 2 das Einbinden von Fadenanfängen bzw. Fadenenden bei Gestricken ganz allgemein betreffen, sind in den Ansprüchen 7 bis 10 die Einbindemöglichkeiten von Fäden bei Erzeugung von elastischen Strickbundanfängen beschrieben, bei dem neben dem Gestrickfaden ein Elastikfaden mitgestrickt wird. Bei den allgemein im Gestrick einzubindenden Fadenenden ist es vorteilhaft, wenn mindestens bereichsweise nur jede zweite Nadel eines Nadelbetts mit Maschen besetzt ist und die Nadeln des einen Nadelbetts, die einer maschenbesetzten Nadel des anderen Nadelbetts gegenüberliegen, leer sind. Auf diese Weise sind freie Nadeln zur Bildung von Maschen und Henkeln und für Umhängevorgänge vorhanden. Dies gewährleistet, daß die in das Gestrick eingebundenen Fadenenden später nicht sichtbar sind. Die beschriebenen Verfahren eignen sich insbesondere für schlauchförmige Gestricke, die durch Verbindung der Ränder zweier Teilgestricke gebildet werden. Vorteilhafterweise sind dabei die Einbindebereiche an den Rändern der Gestricke angeordnet.To solve this problem, the invention proposes methods for Embedding thread starts or thread ends in a knitted fabric on a flat knitting machine. In the invention The process therefore no longer links threads, but an integration of the thread ends into the knitted fabric. The The inventive method according to claims 1, 2 and 7 to 10 are with a few short sled strokes and Can be carried out without offset of the needle beds. While the claims 1 and 2 the incorporation of thread starts or thread ends relate to knitted fabrics in general, are in the claims 7 to 10 the possibility of embedding threads during production described by elastic knitted cuffs, in which an elastic thread is knitted alongside the knitted thread. It is the case with the thread ends to be generally integrated in the knitted fabric advantageous if at least in regions only every second Needle of a needle bed is filled with stitches and the needles of a needle bed, that of a stitched needle of the other needle bed, are empty. In this way are free needles to form stitches and handles and for Neck processes available. This ensures that the in the Knitted thread ends are not visible later. The methods described are particularly suitable for tubular knitted fabric by joining the edges two partial fabrics are formed. Are advantageous the binding areas are arranged at the edges of the knitted fabric.

Nachfolgend werden bevorzugte erfindungsgemäße Verfahren anhand der Zeichnung näher erläutert. Preferred methods according to the invention are described below the drawing explained in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Ansicht eines Pullovers;
Fig. 2
einen Fadenverlauf eines Verfahrens zum Einbinden von Fadenanfängen eines elastischen Bundanfangs an der linken Gestrickseite;
Fig. 3
einen Fadenverlauf eines Verfahrens zur Einbindung von Fadenanfängen eines elastischen Bundanfangs an der rechten Gestrickseite;
Fig. 4
einen Fadenverlauf eines Verfahrens zur Einbindung eines Fadenanfangs eines Gestricks an der linken Gestrickseite;
Fig. 5
einen Fadenverlauf eines Verfahrens zur Einbindung eines Fadenanfangs eines Gestricks an der rechten Gestrickseite;
Fig. 6
einen Fadenverlauf eines Verfahrens zur Einbindung eines Fadenendes eines Gestricks an der linken Gestrickseite;
Fig. 7
einen Fadenverlauf eines Verfahrens zur Einbindung eines Fadenendes eines Gestricks an der rechten Gestrickseite;
Fig. 8
einen Fadenverlauf eines Verfahrens zur Einbindung eines Fadenendes eines an ein anderes Gestrickteil angehängten Gestrickteils an der linken Gestrickseite;
Fig. 9
einen Fadenverlauf eines Verfahrens zur Einbindung eines Fadenendes eines an ein anderes Gestrick angehängten Gestrickteils an der rechten Gestrickseite;
Fig. 10
einen Fadenverlauf eines Verfahrens zur Einbindung von Fadenenden eines elastischen Bundanfangs an der linken Gestrickseite;
Fig. 11
einen Fadenverlauf eines Verfahrens zur Einbindung von Fadenenden eines elastischen Bundanfangs an der rechten Gestrickseite.
Show it:
Fig. 1
a schematic view of a sweater;
Fig. 2
a thread course of a method for integrating thread starts of an elastic waistband on the left side of the knitted fabric;
Fig. 3
a thread course of a method for integrating thread starts of an elastic waistband on the right side of the knitted fabric;
Fig. 4
a thread course of a method for incorporating a thread start of a knitted fabric on the left side of the knitted fabric;
Fig. 5
a thread course of a method for incorporating a thread start of a knitted fabric on the right side of the knitted fabric;
Fig. 6
a thread course of a method for incorporating a thread end of a knitted fabric on the left side of the knitted fabric;
Fig. 7
a thread course of a method for incorporating a thread end of a knitted fabric on the right side of the knitted fabric;
Fig. 8
a thread course of a method for integrating a thread end of a knitted part attached to another knitted part on the left side of the knitted fabric;
Fig. 9
a thread course of a method for integrating a thread end of a piece of knitted fabric attached to another knitted fabric on the right side of the knitted fabric;
Fig. 10
a thread course of a method for incorporating thread ends of an elastic waistband on the left side of the knitted fabric;
Fig. 11
a thread course of a method for integrating thread ends of an elastic waistband on the right side of the knitted fabric.

Fig. 1 zeigt einen Pullover 10 mit mehreren markierten Stellen einer Einbindung eines Fadenanfangs 11, 12, 13 und 14 und mehreren Stellen der Einbindung eines Fadenendes 15 bis 20. Die Stellen 11 und 13 markieren den Beginn eines Bundanfangs 21, die Stellen 19 und 20 jeweils das Ende des Bundanfangs 21. Mit 12 und 14 sind Fadeneinbindestellen am Beginn eines Musterstreifens und mit 15 und 17 am Ende davon bezeichnet. An den Anhängestellen der Ärmel an das Rumpfteil des Pullovers sind die Fadeneinbindebereiche 16 und 18 angeordnet.Fig. 1 shows a sweater 10 with several marked locations an integration of a thread start 11, 12, 13 and 14 and several places of incorporating a thread end 15 to 20. Positions 11 and 13 mark the beginning of a federal beginning 21, positions 19 and 20 each the end of the beginning of the federal government 21. With 12 and 14 there are thread binding points at the beginning a sample strip and labeled 15 and 17 at the end of it. At the attachment points of the sleeves to the body part of the Pullovers are the thread binding areas 16 and 18.

Fig. 2 beschreibt ein Verfahren zur Einbindung des Fadenanfangs an einem elastischen Bundanfang 21 (Fig. 1) auf der linken Gestrickseite, was der Einbindestelle 11 des Pullovers 10 in Fig. 1 entspricht. In Reihe 1 wird mit einem Schloßsystem S1 und Nadeln des vorderen Nadelbetts V und des hinteren Nadelbetts H eine Netzreihe mit einem Gestrickfaden GF gebildet. Hierbei bleibt jede zweite Nadel der beiden Nadelbetten V, H frei, und die einer mit einer Masche bzw. einem Fanghenkel besetzte Nadel des einen Nadelbetts gegenüberliegende Nadel des anderen Nadelbetts ist leer. In Reihe 2 wird mit einem Elastikfaden EF auf einer bisher leeren Nadel c des hinteren Nadelbetts H ein Fanghenkel gebildet. Anschließend wird in Reihe 3 der Fadenführer des Elastikfadens EF wieder vor die Nadel c nach links bewegt. Dann wird mit dem Elastikfaden EF auf der mit einem Henkel des Gestrickfadens GF belegten Nadel C des vorderen Nadelbetts V und der gegenüberliegenden, mit dem Fanghenkel des Elastikfadens EF belegten Nadel c sowie einer weiteren Nadel G auf dem vorderen Nadelbett V, die mit einem Henkel des Gestrickfadens belegt ist, jeweils eine Masche gebildet. Anschließend wird die Masche von der Nadel C zu der Masche auf der Nadel c vom vorderen Nadelbett V auf das hintere Nadelbett H umgehängt. Hierdurch entsteht eine sichere und dennoch elastische Anbindung des Gestrick- und des Elastikfadens GF, EF, die außerdem nach außen nicht sichtbar ist.2 describes a method for integrating the beginning of the thread at an elastic waist 21 (Fig. 1) on the left side of the knitted fabric, which is the tie-in point 11 of the pullover 10 in Fig. 1 corresponds. In row 1 there is a Lock system S1 and needles of the front needle bed V and rear needle bed H a row of nets with a knitted thread GF formed. Every second needle of the two remains Needle beds V, H free, and the one with a stitch or a tucked needle of a needle bed opposite The needle of the other needle bed is empty. In row 2 is with an elastic thread EF on a previously empty needle c the rear needle bed H formed a tuck handle. Subsequently in row 3 the thread guide of the elastic thread EF again moved to the left in front of the needle c. Then with that Elastic thread EF on the one with a handle of the knitted thread GF occupied needle C of the front needle bed V and the opposite, with the tuck of the elastic thread EF Needle c and another needle G on the front needle bed V, which is covered with a handle of the knitted thread, one stitch each formed. Then the stitch of needle C to stitch on needle c from the front needle bed V hung on the rear needle bed H. This creates a secure, yet elastic connection of the knitted and elastic thread GF, EF, which also goes outwards is not visible.

In Fig. 3 ist ein Verfahren zur Einbindung von Fadenanfängen eines Strickbundanfangs 21 auf der rechten Gestrickseite beschrieben, was der Einbindestelle 13 in Fig. 1 entspricht. Hier wird in einer ersten Reihe eine Maschenreihe mit einem Trennfaden TF gebildet. Anschließend wird in der zweiten Reihe auf der mit einer Trennfadenmasche belegten Nadel J des vorderen Nadelbetts V mit einem Gestrickfaden GF eine Masche gebildet. Auf der gegenüberliegenden, leeren Nadel j des hinteren Nadelbetts H wird mit dem Gestrickfaden ein Fanghenkel gebildet, bevor mit dem Gestrickfaden eine Netzreihe derart erzeugt wird, daß auf den bisher leeren Nadeln b und f des hinteren Nadelbetts H Fanghenkel und auf den mit Trennfadenmaschen belegten Nadeln D und H des vorderen Nadelbetts V Maschen gebildet werden. Anschließend wird in Reihe 5 die Gestrickfadenmasche von der Nadel J des vorderen Nadelbetts V auf die mit einem Fanghenkel belegte Nadel j des hinteren Nadelbetts H umgehängt. In Reihe 6 wird dann mit einem Elastikfaden EF auf der nunmehr leeren Nadel J ein Fanghenkel gebildet und anschließend der Fadenführer mit dem Elastikfaden EF wieder vor die Nadel J bewegt. Dann werden mit dem Elastikfaden EF und den mit einem Henkel belegten Nadeln b, f sowie mit der mit dem Fanghenkel belegten Nadel J und der mit einer Masche belegten Nadel j Maschen gestrickt. Im letzten Schritt des Einbindeverfahrens wird dann die Masche der Nadel j des hinteren Nadelbetts H auf die Nadel J des vorderen Nadelbetts V umgehängt.In Fig. 3 is a method for incorporating thread starts a knitted waistband 21 described on the right side of the knitted fabric, which corresponds to the binding point 13 in FIG. 1. Here is a row of stitches with a Separating thread TF formed. Then in the second row on the needle J of the front one covered with a separating thread stitch Needle bed V with a knitted thread GF one stitch educated. On the opposite, empty needle j of the back one Needle bed H becomes a tuck with the knitted thread formed before with the knitted thread a network row like this is generated that on the previously empty needles b and f of rear needle bed H tuck handles and on with separating stitch stitches occupied needles D and H of the front needle bed V stitches be formed. Then in row 5 the knitted thread stitch from the needle J of the front needle bed V on the needle j of the back, which has a tucked handle Needle bed H strapped. In row 6 then with an elastic thread EF on the now empty needle J a catch handle formed and then the thread guide with the elastic thread EF again moved in front of the needle J. Then with that Elastic thread EF and the needles b, f as well as with the needle J and the with one stitch occupied needle j stitches. In the last The stitching step then becomes the stitch of the needle j of the rear needle bed H onto the needle J of the front Needle bed V slung.

Fig. 4 zeigt das Einbinden von Fadenanfängen in einem Gestrick auf der linken Gestrickseite, beispielsweise der Stelle 12 des Pullovers 10 in Fig. 1. Wie Reihe 1 in Fig. 4 zeigt, ist durch das Gestrick nur jede zweite Nadel des vorderen und des hinteren Nadelbetts V, H belegt, wobei jeweils die einer mit einer Masche besetzten Nadel gegenüberliegende Nadel des anderen Nadelbetts leer ist. Zur Einbindung eines neuen Fadens NF wird dieser mit einer Fadenklemme 30 am Ende des Nadelbetts festgehalten und anschließend mit einem Stricksystem S1 ein Henkel auf einer bisher leeren Nadel d des hinteren Nadelbetts H gestrickt (Reihe 2). In Reihe 3 wird in entgegengesetzter Strickrichtung auf der nachfolgenden Nadel c, die schon mit einer Masche belegt ist, ein weiterer Fanghenkel gebildet, bevor in Reihe 4 wieder in Schlittenrichtung von links nach rechts der Fanghenkel auf der Nadel d zu einer Masche abgestrickt und auf der benachbarten Nadel e, die mit einer Masche belegt ist, ein Fanghenkel gebildet wird. Anschließend wird zusätzlich auf dem vorderen Nadelbett V mit einer maschenbelegten Nadel B ein Fanghenkel gebildet. Im letzten Schritt wird die auf der Nadel d des hinteren Nadelbetts H gebildete Masche auf die maschentragende Nadel D des vorderen Nadelbetts V übertragen. Durch die Maschenbildung auf der ursprünglich leeren Nadel d entsteht mit diesem Verfahren eine Fadeneinbindung, die von außen nicht sichtbar ist. Sie ist dennoch ausreichend fest und behindert die Elastizität des Gestricks nicht.Fig. 4 shows the incorporation of thread starts in a knitted fabric on the left side of the knitted fabric, for example position 12 of the Pullovers 10 in Fig. 1. As row 1 in Fig. 4 shows, is through the knitted fabric only every other needle of the front and the back Needle bed V, H occupied, each one with a Stitch occupied needle opposite needle of the other Needle bed is empty. To incorporate a new thread NF this held with a thread clamp 30 at the end of the needle bed and then a handle with an S1 knitting system on a previously empty needle d of the rear needle bed H knitted (row 2). Row 3 is in opposite Knitting direction on the following needle c, which is already with one stitch is occupied, another tuck handle is formed, before in row 4 again in the direction of the slide from left to knit the tuck on the needle d into a stitch and on the adjacent needle e, with a stitch is documented, a tuck is formed. Then will additionally on the front needle bed V with a stitched Needle B formed a tuck. In the last step is formed on the needle d of the rear needle bed H. Stitch on the stitch-bearing needle D of the front needle bed V transmitted. By stitching on the original empty needle d creates a thread binding with this method, that is not visible from the outside. It is nevertheless sufficiently firm and hinders the elasticity of the knitted fabric Not.

Fig. 5 zeigt das zu Fig. 4 spiegelbildliche Verfahren zur Einbindung eines Fadenanfangs auf der rechten Gestrickseite, beispielsweise an der Stelle 14 des Pullovers 10 aus Fig. 1. Reihe 1 zeigt wieder die Nadeleinteilung des Gestricks. In Reihe 2 wird ein neuer Faden NF mit einer Fadenklemme 30 festgespannt und anschließend auf einer bisher leeren Nadel f des hinteren Nadelbetts H ein Fanghenkel gebildet. Anschließend wird in entgegengesetzter Schlittenrichtung auf der benachbarten, maschenbesetzten Nadel g des hinteren Nadelbetts H ebenfalls ein Fanghenkel gebildet. Nach Umkehr der Schlittenrichtung wird der Fanghenkel auf der Nadel f zu einer Masche abgestrickt und auf der nachfolgenden, maschenbesetzten Nadel e ein Fanghenkel gebildet. In Reihe 5 wird wieder zusätzlich auf dem vorderen Nadelbett V mit einer maschenbesetzten Nadel J ein Fanghenkel erzeugt, bevor in Reihe 6 die Masche auf der Nadel f des hinteren Nadelbetts H auf die maschenbesetzte Nadel F des vorderen Nadelbetts V übertragen wird.FIG. 5 shows the method for integration that is mirror image of FIG. 4 a thread start on the right side of the knitted fabric, for example at the point 14 of the sweater 10 from FIG. 1. Row 1 again shows the needle division of the knitted fabric. In Row 2 a new thread NF is clamped with a thread clamp 30 and then on a previously empty needle f des rear needle bed H formed a tuck. Subsequently in the opposite direction of the slide on the neighboring stitched needle g of the rear needle bed H also formed a tuck. After reversing the direction of the slide the tuck on needle f becomes a stitch knitted and on the following stitched needle e formed a tuck. In row 5 there will be additional on the front needle bed V with a stitched Needle J creates a tuck handle before stitch 6 in row on the needle f of the rear needle bed H onto the stitched Needle F of the front needle bed V is transmitted.

Fig. 6 zeigt ein Verfahren zum Einbinden eines Fadenendes auf der linken Gestrickseite, beispielsweise an der Stelle 15 des Pullovers 10 aus Fig. 1. Reihe 1 zeigt wieder die Bindung des Gestricks. In Reihe 2 werden mit dem alten, abzubindenen Faden AF auf einer leeren Nadel b und einer benachbarten mit einer Masche besetzten Nadel c auf dem hinteren Nadelbett H Fanghenkel gebildet. Anschließend wird in umgekehrter Schlittenrichtung der Fanghenkel auf der Nadel b zu einer Masche abgestrickt und auf der nachfolgenden, maschenbesetzten Nadel a ein Fanghenkel gebildet. In Reihe 4 wird dann die auf der Nadel b liegende Masche auf die gegenüberliegende, maschentragende Nadel B des vorderen Nadelbetts V übertragen.6 shows a method for binding a thread end the left side of the knitted fabric, for example at point 15 of the Pullovers 10 from FIG. 1. Row 1 again shows the binding of the Knitted fabrics. In row 2, use the old thread to be tied AF on an empty needle b and an adjacent one with a stitched needle c on the rear needle bed H Tuck formed. Then in the opposite direction of the slide the tuck on needle b into a stitch knitted and on the following stitched needle a formed a tuck. In row 4, the is on the stitch b lying on the needle b on the opposite stitch-bearing Transfer needle B of the front needle bed V.

Fig. 7 zeigt das zu Fig. 6 spiegelbildliche Verfahren zum Einbinden eines Fadenendes auf der rechten Gestrickseite, beispielsweise an der Stelle 17 des Pullovers 10 aus Fig. 1. Hier werden mit dem abzuknüpfenden Faden AF auf der rechten Gestrickseite auf einer leeren Nadel h und einer benachbarten, maschenbesetzten Nadel g Fanghenkel gebildet, bevor in Reihe 3 in umgekehrter Schlittenrichtung der zuerst gebildete Henkel auf der Nadel h zu einer Masche abgestrickt und auf der nachfolgenden Nadel i ein Fanghenkel erzeugt wird. Anschließend wird in Reihe 4 die auf der Nadel h liegende Masche auf die maschenbesetzte Nadel H des vorderen Nadelbetts V übertragen.FIG. 7 shows the method for integration that is mirror image of FIG. 6 a thread end on the right side of the knitted fabric, for example at position 17 of the pullover 10 from FIG. 1. Here with the thread to be untied AF on the right side of the knitted fabric on an empty needle h and an adjacent one, stitched needle g tuck formed before row 3 in the opposite direction of the slide the handle first formed Knitted into a stitch on needle h and on next one Needle i a tuck is generated. Subsequently in row 4, the stitch on needle h is on the Transfer stitched needle H of the front needle bed V.

Auch beim Zusammenhängen mehrerer Gestrickteile zu einem einheitlichen neuen Gestrickteil, beispielsweise beim Zusammenhängen der Ärmel und des Rumpfteils eines Pullovers müssen die Fadenenden der angehängten Gestrickteile eingebunden werden. Diese Stellen sind in Fig. 1 mit den Ziffern 16 und 18 markiert. Für den linken Ärmel des Pullovers bedeutet dies ein Einbinden des Fadenendes an der rechten Gestrickseite, wobei das in Fig. 8 gezeigte Verfahren anwendbar ist, das große Ähnlichkeit mit demjenigen aus Fig. 7 aufweist. Reihe 1 zeigt dabei die Bindung des Gestricks, wobei die Maschen A bis H und a bis h zum angehängten Gestrickteil und die Maschen I bis J und i bis j zum Grundgestrickteil gehören. In Reihe 2 wird mit dem abzubindenden Faden AF des angehängten Gestrickteils auf der leeren Nadel h des hinteren Nadelbetts H ein Fanghenkel erzeugt. Anschließend wird in Reihe 3 in entgegengesetzter Schlittenrichtung mit dem Faden ein Fanghenkel auf der benachbarten, maschenbesetzten Nadel des Grundgestricks i ein Fanghenkel erzeugt, bevor in entgegengesetzter Schlittenrichtung der zuerst erzeugte Fanghenkel auf der Nadel h zu einer Masche abgestrickt und auf der nachfolgenden Nadel g ein Fanghenkel erzeugt wird. Anschließend wird die Masche auf der Nadel h zur Masche auf der Nadel H auf dem vorderen Nadelbett V dazugehängt (Reihe 5).Even when connecting several knitted parts into one new knitted part, for example when connecting the sleeves and body part of a sweater must be the Thread ends of the attached knitted parts can be integrated. These locations are marked with the numbers 16 and 18 in FIG. 1. This means for the left sleeve of the sweater Embed the thread end on the right side of the knitted fabric, whereby the method shown in Figure 8 is applicable, the great similarity with that of FIG. 7. Row 1 shows thereby the knitting of the knitted fabric, the stitches A to H and a to h to the attached knitted part and the stitches I to J and i to j belong to the basic knitted part. In row 2 with the thread to be tied AF of the attached knitted part on the empty needle h of the rear needle bed H. Fang handle generated. Then row 3 in opposite Slide a catch handle with the thread the adjacent, stitched needle of the basic knitted fabric i a tuck handle is generated before in the opposite carriage direction the first created tuck on the needle h knitted a stitch and sew on the following needle g Tuck is generated. Then the stitch is on the Needle h to stitch on needle H on the front needle bed V added (row 5).

Fig. 9 zeigt das zu dem Verfahren aus Fig. 8 analoge Verfahren bei dem an der rechten Gestrickseite ein Gestrickteil angehängt wird, beispielsweise der rechte Ärmel eines Pullovers. Auch hier wird mit dem abzubindenden Faden AF auf einer leeren Nadel b des Grundgestricks ein Fanghenkel erzeugt und anschließend in entgegengesetzter Schlittenrichtung auf der nachfolgenden, maschenbesetzten Nadel a des Grundgestricks ebenfalls ein Fanghenkel gebildet. Anschließend wird in Reihe 4 wieder in Schlittenrichtung von links nach rechts der zuerst gebildete Fanghenkel auf der Nadel b zu einer Masche abgestrickt und auf der nachfolgenden, maschenbesetzten Nadel c des angehängten Gestricks ein Fanghenkel erzeugt. Im letzten Schritt wird wieder die Masche von der Nadel b auf die maschenbesetzte Nadel B des vorderen Nadelbetts V umgehängt.FIG. 9 shows the method analogous to the method from FIG. 8 with a knitted part attached to the right side of the knitted fabric like the right sleeve of a sweater. Here too, the thread to be tied AF is placed on an empty one Needle b of the basic knitted fabric creates a tuck and then in the opposite slide direction on the subsequent, stitched needle a of the basic knitted fabric also formed a tuck. Then it will be in series 4 again in the direction of the slide from left to right first formed tuck loops on needle b to form a stitch knitted and on the following stitched needle c of the attached knitted fabric creates a tuck. in the the last step is again the stitch from the needle b to the stitched needle B of the front needle bed V

Die Figuren 10 und 11 betreffen das Einbinden der Fadenenden eines elastischen Bundanfangs, das aus einem Gestrickfaden GF und einem Elastikfaden EF gebildet wird. Fig. 10 betrifft dabei das Einbinden des Fadenendes an der linken Gestrickseite, also beispielsweise der Stelle 19 des Pullovers 10 aus Fig. 1. Zunächst wird in Reihe 1 mit dem Gestrickfaden GF eine Netzreihe gebildet. Anschließend wird in Reihe 2 mit dem Elastikfaden EF auf einer leeren Nadel F des vorderen Nadelbetts V ein Fanghenkel und mit der henkelbesetzten Nadel j des hinteren Nadelbetts H eine Masche erzeugt. Anschließend wird der Fadenführer des Elastikfadens EF vor die Nadel F bewegt (Reihe 3). Dann wird mit dem Elastikfaden EF auf der Nadel D des vorderen Nadelbetts V ein Fanghenkel und auf den mit Fanghenkeln belegten Nadeln F und f jeweils Maschen erzeugt. Auch hier besteht der letzte Schritt darin, die Masche der Nadel f auf die Nadel F des vorderen Nadelbetts V umzuhängen.Figures 10 and 11 relate to the binding of the thread ends an elastic waistband, which consists of a GF and an elastic thread EF is formed. 10 relates including the thread end on the left side of the knitted fabric, thus, for example, the location 19 of the pullover 10 Fig. 1. First in row 1 with the knitted thread GF Network row formed. Then row 2 with the elastic thread EF on an empty needle F of the front needle bed V a tuck handle and with the needle j des rear needle bed H creates a stitch. Then will the thread guide of the elastic thread EF moves in front of the needle F. (Row 3). Then with the elastic thread EF on the needle D of the front needle bed V a tuck handle and on the with tuck handles occupied needles F and f each produced stitches. Also the final step here is to stitch the needle f on the needle F of the front needle bed V.

Im entsprechenden Verfahren zur Einbindung der Fadenenden auf der rechten Gestrickseite gemäß Fig. 11 wird wieder in Reihe 1 mit dem Gestrickfaden GF eine Netzreihe erzeugt. Anschließend werden mit dem Elastikfaden EF und den mit Fanghenkeln belegten Nadeln C und G des vorderen Nadelbetts V Maschen gebildet und auf der leeren Nadel I ein Fanghenkel erzeugt. In Reihe 3 erfolgt dann ein Verschieben des Fadenführers des Elastikfadens EF nach links vor die Nadel h. Anschließend wird mit dem Elastikfaden EF in Reihe 4 auf der Nadel h ein Fanghenkel, auf der Nadel I eine Masche und auf der Nadel j wieder ein Fanghenkel gebildet. Anschließend wird in Reihe 5 die Masche der Nadel I auf die bereits maschentragende Nadel i des hinteren Nadelbetts H umgehängt. Im letzten Schritt, in Reihe 6, wird der auf der Nadel h befindliche Fanghenkel abgeworfen.In the corresponding procedure for integrating the thread ends 11 is again in row 1 with the knitted thread GF creates a row of nets. Subsequently are covered with the elastic thread EF and those with tuck handles Needles C and G of the front needle bed V stitches formed and creates a tuck handle on the empty needle I. In row 3 then the thread guide of the elastic thread is moved EF to the left in front of the needle h. Then the Elastic thread EF in row 4 on the needle h a catch handle needle I a stitch and needle j another tuck educated. Then in row 5 the stitch of the Needle I on the already knitting needle i of the back Needle bed H strapped. In the last step, in row 6, the catch handle on the needle h is thrown off.

Claims (11)

Verfahren zum Einbinden eines Fadenanfangs in ein Gestrick auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei Nadelbetten (V, H) und einem Schlitten mit Schloßteilen zur Maschen- und Fangbildung und zum Maschenumhängen, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem einzubindenden Faden in einer ersten Schlittenrichtung auf einer Nadel (d, f) des hinteren Nadelbetts (H) ein Fanghenkel gebildet wird, in entgegengesetzter Schlittenrichtung auf einer der der fanghenkelbesetzten Nadel (d, f) folgenden Nadel (c, g) ein Fanghenkel gebildet wird, in der ersten Schlittenrichtung der zuerst gebildeten Fanghenkel (d, f) zu einer Masche abgestrickt und auf einer nachfolgenden Nadel (e) ein Fanghenkel gebildet wird, in der zweiten Schlittenrichtung auf dem vorderen Nadelbett (V) mit einer Nadel (B, J) ein Fanghenkel gebildet wird, in der ersten Schlittenrichtung die auf dem hinteren Nadelbett (H) gebildete Masche (d, f) in die gegenüberliegende Nadel (D, F) des vorderen Nadelbetts (V) umgehängt wird. Method for incorporating a thread start in a knitted fabric on a flat knitting machine with at least two needle beds (V, H) and a carriage with lock parts for stitch and catch formation and for stitch transfer, characterized in that with the thread to be integrated a tuck handle is formed in a first carriage direction on a needle (d, f) of the rear needle bed (H), a catch handle is formed in the opposite slide direction on one of the needles (c, g) following the catch handle needle (d, f), Knitted into a stitch in the first carriage direction of the tuck handles (d, f) formed first and a tuck handle is formed on a subsequent needle (e), in the second carriage direction, a catch handle is formed on the front needle bed (V) with a needle (B, J), in the first carriage direction the stitch (d, f) formed on the rear needle bed (H) is transferred to the opposite needle (D, F) of the front needle bed (V). Verfahren zum Einbinden eines Fadenendes in ein Gestrick auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei Nadelbetten (V, H) mit einem Schlitten mit Schloßteilen zur Maschen- und Fangbildung und zum Maschenumhängen, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem einzubindenden Faden in einer ersten Schlittenrichtung auf zwei aufeinanderfolgenden Nadeln (b, c; g, h) des hinteren Nadelbetts (H) je ein Fanghenkel gebildet wird, in der entgegengesetzten Schlittenrichtung der zuerst gebildete Fanghenkel (b, h) zu einer Masche abgestrickt und auf einer nachfolgenden Nadel (a, i) ein Fanghenkel gebildet wird, in der ersten Schlittenrichtung die auf dem hinteren Nadelbett (H) gebildete Masche (b, h) in die gegenüberliegende Nadel (B, H) des vorderen Nadelbetts (V) umgehängt wird. Method for integrating a thread end in a knitted fabric on a flat knitting machine with at least two needle beds (V, H) with a carriage with lock parts for stitch and catch formation and for stitch transfer, characterized in that with the thread to be integrated In a first carriage direction, a catch handle is formed on two successive needles (b, c; g, h) of the rear needle bed (H), in the opposite direction of the slide, the first formed tuck handle (b, h) is knitted into a stitch and a tuck handle is formed on a subsequent needle (a, i), in the first carriage direction, the stitch (b, h) formed on the rear needle bed (H) is transferred to the opposite needle (B, H) of the front needle bed (V). Verfahren zum Einbinden eines Fadenendes eines an ein anderes Gestrickteil angehängten Gestrickteils auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei Nadelbetten (V, H) mit einem Schlitten mit Schloßteilen zur Maschen- und Fangbildung und zum Maschenumhängen, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem einzubindenden Faden (AF) in einer ersten Schlittenrichtung auf der letzten Nadel (b, h) des einen Gestrickteils ein Fanghenkel gebildet wird, in der entgegengesetzten Schlittenrichtung auf der benachbarten Nadel (a, i) des gleichen Gestrickteils ein weiterer Fanghenkel gebildet wird, in der ersten Schlittenrichtung der zuerst gebildete Fanghenkel (b, h) zu einer Masche abgestrickt und auf der benachbarten, zum zweiten Gestrickteil gehörenden Nadel (c, g) ein weiterer Fanghenkel gebildet wird, in entgegengesetzter Schlittenrichtung die vorangehend gebildete Masche (b, h) auf die gegenüberliegende Nadel (B, H) des anderen Nadelbetts (V, H) umgehängt wird. Method for integrating a thread end of a knitted part attached to another knitted part on a flat knitting machine with at least two needle beds (V, H) with a carriage with lock parts for stitch and catch formation and for changing the stitch, characterized in that with the thread to be integrated (AF) a tuck handle is formed in a first carriage direction on the last needle (b, h) of one knitted part, in the opposite direction of the carriage, a further catch handle is formed on the adjacent needle (a, i) of the same knitted part, in the first carriage direction, the first formed tuck handle (b, h) is knitted into a stitch and another tuck handle is formed on the adjacent needle (c, g) belonging to the second knitted part the previously formed stitch (b, h) is transferred to the opposite needle (B, H) of the other needle bed (V, H) in the opposite direction of the slide. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestrick oder die Gestrickteile schlauchförmig ausgebildet sind und durch Verbindung der Ränder zweier Teilgestricke gebildet werden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the knitted fabric or the knitted parts are tubular and by connecting the Edges of two partial knits are formed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens bereichsweise nur jede zweite Nadel eines Nadelbetts (V, H) mit Maschen besetzt ist und die Nadeln, die einer maschenbesetzten Nadel des einen Nadelbetts (V, H) gegenüberliegen, leer sind.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that that at least in areas only every second Needle of a needle bed (V, H) is filled with stitches and the needles, that of a stitched needle of one Needle bed (V, H) opposite, are empty. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zu einer Masche abgestrickte Henkel (d, f, b, h) des hinteren Nadelbetts (H) auf einer leeren Nadel gebildet wird, während alle anderen Fanghenkel (c, e, B; e, g, J; a, c; g, i; a, i; c, g) auf maschenbesetzten Nadeln gebildet werden.A method according to claim 5, characterized in that the knitted into a stitch (d, f, b, h) of the back Needle bed (H) is formed on an empty needle, while all other tangs (c, e, B; e, g, J; a, c; g, i; a, i; c, g) formed on stitched needles will. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadeneinbindung in den seitlichen Randbereichen des Gestricks durchgeführt wird. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the thread binding in the side Edge areas of the knitted fabric is carried out. Verfahren zum Einbinden der Fadenanfänge eines aus einem Gestrickfaden (GF) und einem Elastikfaden (EF) gebildeten Strickbundanfangs (21) an dessen linkem Rand auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei Nadelbetten (V, H) und einem Schlitten mit Schloßteilen zur Maschen- und Fangbildung und zum Maschenumhängen, wobei nur jede zweite Nadel der Nadelbetten (V, H) mit einer Masche besetzt ist und die einer maschenbesetzten Nadel gegenüberliegende Nadel des anderen Nadelbetts (V, H) jeweils leer ist, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Gestrickfaden (GF) eine Netzreihe gebildet wird, auf einer leeren Nadel (c) des hinteren Nadelbetts (H) mit dem Elastikfaden (EF) ein Fanghenkel gebildet wird, der Fadenführer des Elastikfadens (EF) wieder vor die Nadel (c) mit dem Fanghenkel bewegt wird, mit dem Elastikfaden (EF) auf der dem Fanghenkel (c) gegenüberliegenden, mit einem Fanghenkel des Gestrickfadens (GF) belegten Nadel (C), der Nadel mit dem Fanghenkel (c) und einer weiteren Nadel (G) des vorderen Nadelbetts (V), die mit einem Fanghenkel der Netzreihe mit dem Gestrickfaden (GF) besetzt ist, Maschen gestrickt werden, von den beiden im vorhergehenden Schritt gebildeten, sich gegenüberliegenden Maschen (c, C) die Masche (C) auf dem vorderen Nadelbett (V) in die Nadel (c) mit der Masche auf dem hinteren Nadelbett (H) umgehängt wird. Method for integrating the beginning of the thread of a knitted waistband beginning (21) formed from a knitted thread (GF) and an elastic thread (EF) on its left edge on a flat knitting machine with at least two needle beds (V, H) and a slide with lock parts for stitch and catch formation and for transferring stitches, only every second needle of the needle beds (V, H) being filled with a stitch and the needle of the other needle bed (V, H) opposite a stitched needle being empty, characterized in that a row of nets is formed with the knitted thread (GF), A catch handle is formed on an empty needle (c) of the rear needle bed (H) with the elastic thread (EF), the thread guide of the elastic thread (EF) is again moved in front of the needle (c) with the catch handle, with the elastic thread (EF) on the needle (C) opposite the catch handle (c) and covered with a catch handle of the knitted thread (GF), the needle with the catch handle (c) and another needle (G) of the front needle bed (V) knitted with a tuck of the net row with the knitted thread (GF), stitches are knitted, from the two opposite stitches (c, C) formed in the previous step, the stitch (C) on the front needle bed (V) is transferred to the needle (c) with the stitch on the rear needle bed (H). Verfahren zum Einbinden der Fadenanfänge eines aus einem Gestrickfaden (GF) und einem Elastikfaden (EF) gebildeten Strickbundanfangs (21) an dessen rechtem Rand auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei Nadelbetten (V, H) und einem Schlitten mit Schloßteilen zur Maschen- und Fangbildung und zum Maschenumhängen, wobei nur jede zweite Nadel der Nadelbetten (V, H) mit einer Masche besetzt ist und die einer maschenbesetzten Nadel gegenüberliegende Nadel des anderen Nadelbetts (V, H) jeweils leer ist, dadurch gekennzeichnet, daß mit einem Trennfaden (TF) eine Maschenreihe auf dem ersten Nadelbett (V) erzeugt wird, mit dem Gestrickfaden (GF) und einer mit einer Trennfadenmasche belegten Nadel (J) des vorderen Nadelbetts (V) eine Masche gebildet wird und anschließend auf der gegenüberliegenden leeren Nadel (j) des hinteren Nadelbetts (H) ein Fanghenkel gebildet wird, mit dem Gestrickfaden (GF) eine Netzreihe gestrickt wird, wobei Nadeln mit Trennfadenmaschen (D, H) jeweils Maschen bilden, die zuerst mit dem Gestrickfaden (GF) gebildete Masche (J) auf die gegenüberliegende Nadel (j) mit dem Fanghenkel umgehängt wird, anschließend die durch den Umhängevorgang freigewordene Nadel (J) mit dem Elastikfaden (EF) einen Fanghenkel bildet und danach der Fadenführer des Elastikfadens (EF) wieder vor diese Nadel (J) bewegt wird, mit der dem Fanghenkel (J) gegenüberliegenden Nadel (j), der Nadel (J) des Fanghenkels und denjenigen Nadeln (f, b) die Fanghenkel der Netzreihe mit dem Gestrickfaden (GF) tragen, und dem Elastikfaden (EF) jeweils Maschen gestrickt werden, von den beiden sich dann gegenüberliegenden Maschen (j, J) die Masche (j) auf dem hinteren Nadelbett (H) auf die Nadel (J) auf dem vorderen Nadelbett (V) umgehängt wird. Method for integrating the beginning of the thread of a knitted waistband beginning (21) formed from a knitted thread (GF) and an elastic thread (EF) on its right edge on a flat knitting machine with at least two needle beds (V, H) and a carriage with lock parts for stitch and catch formation and for transferring stitches, only every second needle of the needle beds (V, H) being filled with a stitch and the needle of the other needle bed (V, H) opposite a stitched needle being empty, characterized in that a row of stitches is created on the first needle bed (V) with a separating thread (TF), a stitch is formed with the knitted thread (GF) and a needle (J) of the front needle bed (V) covered with a separating thread stitch, and then a catch handle is formed on the opposite empty needle (j) of the rear needle bed (H), a row of nets is knitted with the knitted thread (GF), needles with separating thread stitches (D, H) each forming stitches, the stitch (J) first formed with the knitted thread (GF) is transferred to the opposite needle (j) with the tuck handle, then the needle (J) released by the transfer process forms a catch handle with the elastic thread (EF) and the thread guide of the elastic thread (EF) is then moved in front of this needle (J) again, use the needle (j) opposite the tuck handle (J), the needle (J) of the tuck handle and those needles (f, b) to carry the tuck handles of the row of nets with the knitted thread (GF) and knit the elastic thread (EF) , from the two then opposite stitches (j, J) the stitch (j) on the back needle bed (H) is transferred to the needle (J) on the front needle bed (V). Verfahren zum Einbinden der Fadenenden eines aus einem Gestrickfaden (GF) und einem Elastikfaden (EF) gebildeten Strickbundanfangs (21) an dessen linkem Rand auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei Nadelbetten (V, H) und einem Schlitten mit Schloßteilen zur Maschen- und Fangbildung und zum Maschenumhängen, wobei nur jede zweite Nadel der Nadelbetten (V, H) mit einer Masche besetzt ist und die einer maschenbesetzten Nadel gegenüberliegende Nadel des anderen Nadelbetts (V, H) jeweils leer ist, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Gestrickfaden (GF) eine Netzreihe gebildet wird, einer leeren Nadel (F) des vorderen Nadelbetts (V) und dem Elastikfaden (EF) ein Fanghenkel und mit einer Nadel (j) mit einem Fanghenkel des Gestrickfadens (GF) auf dem hinteren Nadelbett (H) eine Masche gebildet wird, der Fadenführer des Elastikfadens (EF) vor die Nadel (F) mit dem eben gebildeten Fanghenkel bewegt wird und mit der gegenüberliegenden Nadel (f) auf dem hinteren Nadelbett (H) der Nadel (F) mit dem Fanghenkel auf dem vorderen Nadelbett (V) jeweils eine Masche gestrickt und mit einer weiteren, leeren Nadel (D) des vorderen Nadelbetts (V) ein Fanghenkel gebildet wird, von den beiden sich dann gegenüberliegenden Maschen (f, F) die Masche (f) des hinteren Nadelbetts (H) auf die Nadel (F) des vorderen Nadelbetts (V) umgehängt wird. Method for integrating the thread ends of a knitted waistband beginning (21) formed from a knitted thread (GF) and an elastic thread (EF) on its left edge on a flat knitting machine with at least two needle beds (V, H) and a carriage with lock parts for stitch and catch formation and for transferring stitches, only every second needle of the needle beds (V, H) being filled with a stitch and the needle of the other needle bed (V, H) opposite a stitched needle being empty, characterized in that a row of nets is formed with the knitted thread (GF), an empty needle (F) of the front needle bed (V) and the elastic thread (EF) a tuck handle and with a needle (j) with a tuck handle of the knitted thread (GF) a stitch is formed on the rear needle bed (H), the thread guide of the elastic thread (EF) is moved in front of the needle (F) with the catch handle just formed and with the opposite needle (f) on the rear needle bed (H) the needle (F) with the catch handle on the front needle bed (V) knit one stitch each and form a tuck handle with another empty needle (D) of the front needle bed (V), from the two then opposite stitches (f, F) the stitch (f) of the rear needle bed (H) is transferred to the needle (F) of the front needle bed (V). Verfahren zum Einbinden der Fadenenden eines aus einem Gestrickfaden (GF) und einem Elastikfaden (EF) gebildeten Strickbundanfangs (21) an dessen rechtem Rand auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei Nadelbetten (V, H) und einem Schlitten mit Schloßteilen zur Maschen- und Fangbildung und zum Maschenumhängen, wobei nur jede zweite Nadel der Nadelbetten (V, H) mit einer Masche besetzt ist und die einer maschenbesetzten Nadel gegenüberliegende Nadel des anderen Nadelbetts (V, H) jeweils leer ist, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Gestrickfaden (GF) eine Netzreihe erzeugt wird, mit dem Elastikfaden (EF) und Nadeln (C, G) auf dem vorderen Nadelbett (V) mit Fanghenkeln der Netzreihe Maschen gestrickt und mit einer leeren Nadel (I) ein Fanghenkel erzeugt wird, der Fadenführer des Elastikfadens (EF) vor eine Nadel zwischen dem eben gebildeten Fanghenkel (I) und einer der eben gebildeten Maschen (G) bewegt wird, auf der dieser Nadel (H) gegenüberliegenden Nadel (h) des hinteren Nadelbetts (H) ein Fanghenkel, mit der mit dem Fanghenkel des Elastikfadens (EF) belegten Nadel (I) des vorderen Nadelbetts (V) eine Masche und mit einer weiteren leeren Nadel (j) des hinteren Nadelbetts (H) ein Fanghenkel gebildet werden, die eben gebildete Masche (I) vom vorderen Nadelbett (V) auf die gegenüberliegende Nadel (i) des hinteren Nadelbetts (H) umgehängt wird, einer der beiden im vorletzten Schritt gebildeten Fanghenkel (h) auf dem zweiten Nadelbett (H) abgeworfen wird. Method for integrating the thread ends of a knitted waistband beginning (21) formed from a knitted thread (GF) and an elastic thread (EF) on its right edge on a flat knitting machine with at least two needle beds (V, H) and a carriage with lock parts for stitch and catch formation and for transferring stitches, only every second needle of the needle beds (V, H) being filled with a stitch and the needle of the other needle bed (V, H) opposite a stitched needle being empty, characterized in that a row of nets is created with the knitted thread (GF), knit with the elastic thread (EF) and needles (C, G) on the front needle bed (V) with tuck handles from the mesh row and create a tuck handle with an empty needle (I), the thread guide of the elastic thread (EF) is moved in front of a needle between the catch handle (I) just formed and one of the stitches (G) just formed, on the needle (h) opposite the needle (h) of the rear needle bed (H) a tuck handle, with the needle (I) of the front needle bed (V) covered with the tuck handle of the elastic thread (V) a stitch and with another empty needle (j) forming a tuck handle of the rear needle bed (H), the stitch just formed (I) is transferred from the front needle bed (V) to the opposite needle (i) of the rear needle bed (H), one of the two catch handles (h) formed in the penultimate step is dropped on the second needle bed (H).
EP97117628A 1997-01-17 1997-10-11 Method for binding yarnends in knitwear Expired - Lifetime EP0854219B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19701425A DE19701425B4 (en) 1997-01-17 1997-01-17 Method for incorporating thread starts or thread ends into a fabric
DE19701425 1997-01-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0854219A2 true EP0854219A2 (en) 1998-07-22
EP0854219A3 EP0854219A3 (en) 2000-03-15
EP0854219B1 EP0854219B1 (en) 2004-01-21

Family

ID=7817592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97117628A Expired - Lifetime EP0854219B1 (en) 1997-01-17 1997-10-11 Method for binding yarnends in knitwear

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0854219B1 (en)
DE (2) DE19701425B4 (en)
ES (1) ES2210443T3 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1160366A2 (en) * 2000-05-27 2001-12-05 H. Stoll GmbH & Co. Method for binding a yarn leading end and/or yarn trailing end in a knitted fabric
EP1219740A1 (en) * 1999-08-31 2002-07-03 Shima Seiki Mfg., Ltd Knitting method for waste yarn disposal
EP1266989A1 (en) * 2000-02-17 2002-12-18 Shima Seiki Mfg., Ltd Method of knitting stripe pattern of tubular knitting fabric and the knitting fabric
GB2443627A (en) * 2006-11-10 2008-05-14 Carraig Donn Patent Ltd A method of knitting in which loose yarn ends are secured within a row of stitches during knitting
EP1964953A1 (en) * 2005-11-17 2008-09-03 Shima Seiki Mfg., Ltd Method for knitting tubular fabric having border pattern
EP2003231A1 (en) 2007-06-15 2008-12-17 H. Stoll GmbH & Co. KG Method for binding a yarn leading end and/or yarn trailing end
EP3640383A1 (en) * 2018-10-16 2020-04-22 medi GmbH & Co. KG Knitted piece
CN114836887A (en) * 2022-05-21 2022-08-02 嘉兴市蒂维时装有限公司 Knitting method for full-forming off-clamp machine automatic thread end hiding and knitted fabric
CN114960014A (en) * 2022-06-07 2022-08-30 嘉兴市蒂维时装有限公司 Knitting method for improving bulges on two sides of fully-formed high-collar and knitted fabric

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4308275A1 (en) * 1993-03-16 1994-09-22 Stoll & Co H Method for forming a thread-securing knot on a flat knitting machine
DE4329920A1 (en) * 1993-09-04 1995-03-09 Stoll & Co H Method for forming a thread-securing knot on a flat knitting machine
EP0675219A1 (en) * 1994-03-29 1995-10-04 Shima Seiki Manufacturing, Ltd. Rib knitting method
GB2310220A (en) * 1996-02-13 1997-08-20 Tsudakoma Ind Co Ltd Joining areas knitted side-by-side on a flat knitting machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4308275A1 (en) * 1993-03-16 1994-09-22 Stoll & Co H Method for forming a thread-securing knot on a flat knitting machine
DE4329920A1 (en) * 1993-09-04 1995-03-09 Stoll & Co H Method for forming a thread-securing knot on a flat knitting machine
EP0675219A1 (en) * 1994-03-29 1995-10-04 Shima Seiki Manufacturing, Ltd. Rib knitting method
GB2310220A (en) * 1996-02-13 1997-08-20 Tsudakoma Ind Co Ltd Joining areas knitted side-by-side on a flat knitting machine

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1219740A1 (en) * 1999-08-31 2002-07-03 Shima Seiki Mfg., Ltd Knitting method for waste yarn disposal
EP1219740A4 (en) * 1999-08-31 2003-01-08 Shima Seiki Mfg Knitting method for waste yarn disposal
EP1266989A1 (en) * 2000-02-17 2002-12-18 Shima Seiki Mfg., Ltd Method of knitting stripe pattern of tubular knitting fabric and the knitting fabric
EP1266989A4 (en) * 2000-02-17 2003-05-21 Shima Seiki Mfg Method of knitting stripe pattern of tubular knitting fabric and the knitting fabric
US6715324B2 (en) 2000-02-17 2004-04-06 Shima Seiki Mfg., Ltd. Method of knitting stripe pattern of tubular knitted fabric, and the knitted fabric
EP1160366A2 (en) * 2000-05-27 2001-12-05 H. Stoll GmbH & Co. Method for binding a yarn leading end and/or yarn trailing end in a knitted fabric
EP1160366A3 (en) * 2000-05-27 2002-12-11 H. Stoll GmbH & Co. Method for binding a yarn leading end and/or yarn trailing end in a knitted fabric
EP1964953A1 (en) * 2005-11-17 2008-09-03 Shima Seiki Mfg., Ltd Method for knitting tubular fabric having border pattern
CN101313096B (en) * 2005-11-17 2010-12-22 株式会社岛精机制作所 Method for knitting tubular fabric having border pattern
EP1964953A4 (en) * 2005-11-17 2013-12-25 Shima Seiki Mfg Method for knitting tubular fabric having border pattern
GB2443627A (en) * 2006-11-10 2008-05-14 Carraig Donn Patent Ltd A method of knitting in which loose yarn ends are secured within a row of stitches during knitting
GB2443627B (en) * 2006-11-10 2011-01-05 Carraig Donn Patent Ltd A method of manufacturing a knitted garment
EP2003231A1 (en) 2007-06-15 2008-12-17 H. Stoll GmbH & Co. KG Method for binding a yarn leading end and/or yarn trailing end
EP3640383A1 (en) * 2018-10-16 2020-04-22 medi GmbH & Co. KG Knitted piece
US11098421B2 (en) 2018-10-16 2021-08-24 Medi Gmbh & Co. Kg Knitted fabric panel
CN114836887A (en) * 2022-05-21 2022-08-02 嘉兴市蒂维时装有限公司 Knitting method for full-forming off-clamp machine automatic thread end hiding and knitted fabric
CN114836887B (en) * 2022-05-21 2024-05-24 嘉兴市蒂维时装有限公司 Knitting method for automatic thread end hiding of full-forming under-clamping machine and knitted fabric
CN114960014A (en) * 2022-06-07 2022-08-30 嘉兴市蒂维时装有限公司 Knitting method for improving bulges on two sides of fully-formed high-collar and knitted fabric
CN114960014B (en) * 2022-06-07 2023-08-15 嘉兴市蒂维时装有限公司 Knitting method for improving protrusions on two sides of fully-formed high collar and knitted fabric

Also Published As

Publication number Publication date
DE19701425B4 (en) 2005-01-05
ES2210443T3 (en) 2004-07-01
EP0854219B1 (en) 2004-01-21
DE59711233D1 (en) 2004-02-26
EP0854219A3 (en) 2000-03-15
DE19701425A1 (en) 1998-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69121857T2 (en) Knitted fabric for a neck part of a knitted product and knitting process therefor
DE69914844T2 (en) Process for knitting a fabric with weft inserted
DE19704666B4 (en) Knitting process for flat bed knitting machines and knitwear produced by this process
DE69221557T2 (en) Tubular knitted fabric with three-dimensional shape and method for knitting this fabric
EP0584529B1 (en) Method for manufacturing a fashioned integrally flat knit article for a sleeved garment
EP0864681B1 (en) Method for making knitwear on a flat bed knitting machine
DE4006877A1 (en) METHOD FOR PRODUCING KNITWEAR WITH A FLAT-KNITTING MACHINE
DE69127237T2 (en) Process for the production of a compound
EP0900868B1 (en) Method for making knitwear on a flat bed knitting machine
EP0854219B1 (en) Method for binding yarnends in knitwear
EP0974691B1 (en) Method for making knitwear
DE2022022A1 (en) Knitted garment and process for its manufacture
EP0545146A1 (en) Method of fashioned knitting of Intarsia-Jacquard articles
DE69019271T2 (en) Method of knitting a thick fabric with low elasticity.
DE2504028C2 (en) Method of knitting a sleeved garment
DE69112929T2 (en) Method of knitting stitches and knitted fabric produced in this way.
EP1262585B1 (en) Method of retaining loops
EP1522616B1 (en) Method of making a knitted garment
DE4330071C2 (en) Process for knitting intarsia patterns on flat knitting machines
EP0821090A2 (en) Method for manufacturing seamless open or closed at the edges connected flat knitted articles
DE2340384A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING AN ARTICLE HAVING THREE TIGHTNING TUBULAR-SHAPED ELEMENTS OF TIGHT-FITTING PANTS OR THE LIKE
EP0852270B1 (en) Method for stich increase of tubular article made on a double bed flat knitting machine
DE19653315A1 (en) Flat bed knitting of pullover in one piece
DE69119697T2 (en) Process for processing fabric edges and knitted fabric with decorative processing
DE19654510A1 (en) Closing a finished garment at the neck on a flat bed knitter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20000729

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020809

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59711233

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040226

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2210443

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041015

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050920

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071004

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081011