EP0854035A1 - Method for controlling the composition and viscosity of printing ink - Google Patents

Method for controlling the composition and viscosity of printing ink Download PDF

Info

Publication number
EP0854035A1
EP0854035A1 EP98100410A EP98100410A EP0854035A1 EP 0854035 A1 EP0854035 A1 EP 0854035A1 EP 98100410 A EP98100410 A EP 98100410A EP 98100410 A EP98100410 A EP 98100410A EP 0854035 A1 EP0854035 A1 EP 0854035A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
viscosity
composition
paint
solvent
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98100410A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0854035B1 (en
Inventor
Mikhail Prof. Dr. Dr. Guitis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BADOWER, YAKOB
GUITIS, MIKHAIL, PROF.DR.DR.
MEZ BADOWER GMBH
Original Assignee
Badower Yakob
Guitis Mikhail Profdrdr
Menke Alois
Rupp Karl-Heinz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Badower Yakob, Guitis Mikhail Profdrdr, Menke Alois, Rupp Karl-Heinz filed Critical Badower Yakob
Publication of EP0854035A1 publication Critical patent/EP0854035A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0854035B1 publication Critical patent/EP0854035B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/005—Ink viscosity control means

Abstract

The method uses a mixing vessel (7) for the ink (2) which is introduced through a tube (9) passing to a measuring chamber (8) via valve (10). Within the chamber is a temperature sensor (12) and an ultra sonic generator /sensor (13). The composition of the ink is based upon the sound velocity transmission measured by the ultra sonic device. A vent valve (14) controlled by a microprocessor or computer regulates the transfer of ink into the vessel

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln der Zusammensetzung und der Viskosität von in einer Druckmaschine umlaufender Farbe.The invention relates to a method for regulating the composition and the viscosity of ink circulating in a printing press.

Die Zusammensetzung und Viskosität der Druckfarbe muß beim Drucken auf einem geeigneten Wert gehalten werden, da sonst die Farbe zu dünn oder zu dick aufgetragen wird. Wenn ein Druck hoher Qualität erhalten werden soll, so muß die Zusammensetzung und Viskosität sehr genau geregelt werden. Ohne besondere Maßnahmen verändert sich die Zusammensetzung und wächst die Viskosität an, da Lösungsmittel verdampft. Ein weiterer Grund, warum die Viskosität anwächst, besteht darin, daß die Farbe immer wieder den Kreislauf durchläuft, was im Laufe der Zeit ebenfalls zu einer Viskositätsänderung führt. Der Grund hierfür wird nicht vollständig verstanden, liegt aber vermutlich daran, daß sich die Farbpigmente elektrostatisch aufladen. Schließlich ändert sich die Viskosität auch mit der Temperatur. Es verlangt also hohes Fachkönnen oder aufwendige technische Einrichtungen, die Zusammensetzung und die Viskosität laufend zu überwachen und zu regeln, damit sich das Druckbild nicht verschlechtert.The composition and viscosity of the printing ink must be printed on a suitable Value should be kept, otherwise the paint is applied too thin or too thick becomes. If a high quality print is to be obtained, the composition must and viscosity are regulated very precisely. Without special measures, changes the composition and the viscosity increases as solvent evaporates. A Another reason why the viscosity increases is that the color keeps coming back goes through the cycle, which also leads to a change in viscosity over time leads. The reason for this is not fully understood, but is probably due to the fact that the color pigments become electrostatically charged. Finally, the viscosity changes too with the temperature. It therefore requires a high level of skill or complex technical facilities, continuously monitor and regulate the composition and viscosity, so that the printed image does not deteriorate.

Bei einem vorbekannten Verfahren wird die Farbe im Farbbehälter mit einem Motor umgerührt, wobei das vom Motor aufzubringende Drehmoment als Maß für die Viskosität verwendet wird. Die entsprechende Drehmomentaufnahme wird aber z.B. von der Höhe der Oberfläche der flüssigen Farbe und anderen Faktoren bestimmt, so daß eine genaue Viskositätsregelung nicht möglich ist. Außerdem muß, wenn die Farbe gewechselt werden soll, nicht nur der Farbbehälter, die Leitungen usw. gereinigt werden, sondern auch das Rührwerk, mit dem die Farbe umgerührt wird. Dies ist sehr aufwendig. In a previously known method, the paint in the paint container is stirred with a motor, the torque to be applied by the motor as a measure of the viscosity is used. The corresponding torque absorption is e.g. from the height the surface of the liquid paint and other factors determined so that an accurate Viscosity control is not possible. In addition, if the color needs to be changed should not only be cleaned the paint container, the lines, etc., but also the agitator that is used to stir the paint. This is very time-consuming.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Verfahrens der eingangs genannten Art, das zuverlässig ist, genaue Werte liefert und ein leichtes Reinigen der Maschine ermöglicht.The object of the invention is to create a method of the aforementioned Kind that is reliable, delivers accurate values and easy machine cleaning enables.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin,

  • 1) daß die Farbe in die Maschine eingefüllt wird, in der sie dauernd einen Kreislauf zwischen Mischbehälter, Druckeinrichtung und Meßkammer durchläuft;
  • 2) daß in der Meßkammer die Temperatur und mit Hilfe von Ultraschall die Schallgeschwindigkeit in der Farbe gemessen werden und daraus die Zusammensetzung der Farbe bestimmt wird, wobei für Temperaturänderungen sowie Änderungen der Schallgeschwindigkeit aufgrund fortschreitender Maschinenlaufzeit Korrekturen bei der Bestimmung der Zusammensetzung durchgeführt werden; und
  • 3) daß durch Zugabe von Lösungsmittel oder Farbe die Zusammensetzung und die Viskosität geregelt werden.
    • The solution according to the invention consists in
  • 1) that the paint is filled into the machine, in which it continuously runs through a circuit between the mixing container, pressure device and measuring chamber;
  • 2) that the temperature is measured in the measuring chamber and the speed of sound in the color with the aid of ultrasound and the composition of the color is determined therefrom, corrections being made for changes in temperature and changes in the speed of sound due to the progressing machine running time when determining the composition; and
  • 3) that the composition and viscosity are regulated by adding solvent or paint.

    • Es kann zunächst auf konventionelle Art die anfängliche gewünschte Viskosität eingestellt werden, bei der der Fachmann seine Erfahrungen zum Erzielen eines optimalen Druckergebnisses voll verwenden kann. Er kann z.B. auch einen Probedruck herstellen, um festzustellen, ob die Viskosität den richtigen Wert hat oder nicht. Durch dieses konventionelle Bestimmen der Viskosität wird ein sehr genauer und zuverlässiger Ausgangspunkt für das Verfahren geschaffen. Die anfängliche Viskosität kann dabei mit Hilfe eines Meßbechers oder eines anderen bekannten Verfahrens eingestellt werden. Die Zusammensetzung und die Viskosität können aber durch das Verfahren auch auf einen vorher eingegebenen Wert automatisch geregelt werden.The initial desired viscosity can first be set in a conventional manner in which the specialist has his or her experience to achieve an optimal printing result can fully use. He can e.g. also make a test print to determine whether the viscosity has the right value or not. By this conventional Determining the viscosity will be a very accurate and reliable starting point for that Process created. The initial viscosity can be measured using a measuring cup or another known method can be set. The composition and the viscosity can also be entered previously by the method Value to be regulated automatically.

    Es wird in der Meßkammer die Temperatur und mit Hilfe von Ultraschall die Schallgeschwindigkeit in der Farbe gemessen. Die Meßkammer kann ein glattwandiges Rohr aufweisen, an dem Ultraschallgeber und -empfänger und der Temperatursensor angebracht sind, so daß dieses bei Farbwechsel oder Verschmutzung leicht zu reinigen ist. Dies kann durch Hindurchleiten von Lösungsmittel geschehen. Nur im Falle von Verkrustungen muß die Meßkammer auseinandergenommen werden, kann dann aber ebenfalls leicht gereinigt werden. Mit Hilfe der Schallgeschwindigkeit kann die chemische Zusammensetzung bestimmt werden. Wenn hier und im folgenden von Schallgeschwindigkeit die Rede ist, so sollte bemerkt werden, daß diese Schallgeschwindigkeit nicht direkt gemessen und dann weiter ausgewertet wird, sondern die Laufzeit von Ultraschallpulsen durch die Farbe. Diese Laufzeit bzw. die Schallgeschwindigkeit ändert sich mit der chemischen Zusammensetzung, ob also viel oder wenig Lösungsmittel zugegeben ist. Dabei werden laufend für Temperaturänderungen sowie Änderungen der Schallgeschwindigkeit aufgrund fortschreitender Maschinenlaufzeit Korrekturen bei der Bestimmung der Zusammensetzung aufgrund bekannter Parameterwerte durchgeführt.The temperature in the measuring chamber and the speed of sound using ultrasound measured in color. The measuring chamber can have a smooth-walled tube, attached to the ultrasonic transmitter and receiver and the temperature sensor are so that it is easy to clean when changing colors or soiling. This can by passing solvent through it. Only in the case of incrustations the measuring chamber can be taken apart, but can then also be easily cleaned will. With the help of the speed of sound, the chemical composition be determined. If here and in the following we speak of the speed of sound, then so it should be noted that this speed of sound is not measured directly and then is further evaluated, but the transit time of ultrasonic pulses through the color. This Runtime or the speed of sound changes with the chemical composition, whether a lot or little solvent is added. It will be ongoing for Temperature changes as well as changes in the speed of sound due to progressive Machine runtime corrections when determining the composition performed based on known parameter values.

    Es wird also berücksichtigt, daß sich die Schallgeschwindigkeit mit der Temperatur ändert und sich die Schallgeschwindigkeit auch mit wachsender Laufzeit der Maschine, während der sich die Farbe in derselben befindet, verändert. Aufgrund dieser Korrektur bleibt die genaue Korrelation zwischen Schallgeschwindigkeit und Zusammensetzung erhalten, obwohl sich die Temperatur ändert und auch die Effekte aufgrund von Maschinenlaufzeit auftreten.It is therefore taken into account that the speed of sound changes with temperature and the speed of sound also with increasing machine runtime while which the color is in it changes. Due to this correction, the get exact correlation between speed of sound and composition, though the temperature changes and the effects due to machine runtime occur.

    Bei einer vorteilhaften Ausführungsform wird abwechselnd mit der beschriebenen Bestimmung der Zusammensetzung die Viskosität gemessen. Dies geschieht dadurch, daß man die Farbe aus der Meßkammer auslaufen läßt und dabei die Auslaufgeschwindigkeit mit Hilfe eines Ultraschallechoverfahrens bestimmt, bei dem die Laufzeit von Ultraschallimpulsen gemessen wird, die von der Farbflüssigkeitsoberfläche in der Meßkammer reflektiert.In an advantageous embodiment, the determination described alternates the composition measured the viscosity. This happens because you let the color run out of the measuring chamber and thereby the flow rate determined with the help of an ultrasonic echo method in which the transit time of ultrasonic pulses is measured, which reflects from the surface of the color liquid in the measuring chamber.

    Aufgrund dieser Messungen werden dann Zusammensetzung und Viskosität durch Zugabe von Farbe oder Lösungsmittel geregelt. Auf diese Weise ist eine genaue Regelung der Zusammensetzung und der Viskosität und damit auch der Pigmentdichte und der Druckqualität möglich. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es dabei, daß Viskosität und Zusammensetzung getrennt eingestellt und geregelt werden können, so daß eine bisher nicht erreichbare Druckqualität erzielt werden kann. Based on these measurements, the composition and viscosity are then added regulated by paint or solvent. This is a precise regulation of the Composition and viscosity and thus also pigment density and print quality possible. The method according to the invention enables viscosity and composition can be set and controlled separately, so that a previously unattainable print quality can be achieved.

    Eine vorteilhafte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die nach einem vorgegebenen Zyklus mit Hilfe von Ultraschallmessungen bestimmten Werte für die Zusammensetzung als neuer Sollwert eingespeichert werden.An advantageous embodiment is characterized in that according to a predetermined Cycle with the help of ultrasound measurements determined values for the composition be saved as a new setpoint.

    Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß Lösungsmittel diskontinuierlich zugegeben wird und anschließend solange mit der Zugabe von Lösungsmittel gewartet wird, bis die Farbe die Zusammensetzung vor Zugabe des Lösungsmittels erreicht hat. Die Zusammensetzung und die Viskosität durchlaufen also nicht eine kontinuierliche Kurve, sondern mehr oder weniger eine sägezahnförmige Kurve, was sich für die Regelung als günstiger erwiesen hat. Insbesondere dann, wenn der Sollwert auf das unbedingt Erforderliche eingestellt wird, wird während des größten Teils des Zyklus mit niedrigerer Viskosität gedruckt, wodurch langfristig Farbe eingespart werden kann.Another advantageous embodiment is characterized in that solvents is added discontinuously and then with the addition of solvent wait until the color of the composition before adding the solvent has reached. The composition and viscosity do not go through a continuous curve, but more or less a sawtooth curve, what has proven to be more favorable for the regulation. Especially when the setpoint set to what is absolutely necessary is during most of the cycle Printed with lower viscosity, which saves color in the long term can.

    Eine besonders einfache Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß für die Messung der Zusammensetzung und der Viskosität dieselben Ultraschallsender/-empfänger verwendet werden.A particularly simple embodiment is characterized in that for the measurement the composition and viscosity of the same ultrasonic transmitter / receiver be used.

    Die Umschaltung kann dabei automatisch erfolgen. Sinkt der Farbspiegel in der Meßkammer ab, so daß Ultraschallgeber und Ultraschallempfänger nicht mehr durch eine ununterbrochene Farbstrecke verbunden sind, so erfolgt automatisch eine Umschaltung auf Echobetrieb, um die Höhe des Flüssigkeitspegels zu messen und zu verfolgen. Dies kann sowohl dadurch geschehen, daß das untere als auch das obere Element der Ultraschallmeßstrecke als Geber/Empfänger geschaltet werden.The switchover can take place automatically. If the color level in the measuring chamber drops from, so that ultrasound transmitter and ultrasound receiver no longer by an uninterrupted Color range are connected, so there is a switchover automatically Echo operation to measure and track the level of the liquid. This can both happen that the lower and the upper element of the ultrasonic measuring section can be switched as encoder / receiver.

    Dadurch, daß nicht nur die Zusammensetzung, sondern auch die Viskosität direkt gemessen wird, kann vermieden werden, daß sich nach einiger Zeit Fehler einschleichen, wenn zum Beispiel gewisse Parameter wie die Abhängigkeit der Viskosität von der Temperatur oder der Maschinenlaufzeit nicht genau bekannt sind.Because not only the composition, but also the viscosity is measured directly can be avoided that errors creep in after some time, if, for example, certain parameters such as the dependence of viscosity on temperature or the machine runtime is not exactly known.

    Zweckmäßigerweise ist die Stärke der Rückkopplung einstellbar. Auf diese Weise kann das Regelverhalten optimal an die gegebenen Verhältnisse angepaßt werden. Der Temperaturkoeffizient wird aufgrund eines Erfahrungswertes für Farben bestimmt. Da dieser Temperaturkoeffizient für unterschiedliche Farben unterschiedlich sein kann, kann vorgesehen sein, daß der Temperaturkoeffizient einstellbar ist, also je nach verwendeter Farbe entsprechend eingestellt wird. Auf diese Weise wird für jede Farbe das optimale Ergebnis erhalten.The strength of the feedback is expediently adjustable. That way the control behavior can be optimally adapted to the given conditions. The temperature coefficient is determined based on an empirical value for colors. Because of this Temperature coefficient can be different for different colors, can be provided be that the temperature coefficient is adjustable, depending on the color used is set accordingly. In this way, the optimal result for each color receive.

    Weiter kann das Ausmaß der Änderung der Viskosität beim Schritt des Zufügens von Lösungsmittel einstellbar sein. D.h., es kann eingestellt werden, wieviel Lösungsmittel jeweils zugegeben wird bzw. wie stark die Viskosität bei diesem Zugeben von Lösungsmittel erniedrigt wird. Analoges gilt für die Zugabe von Farbe.Furthermore, the extent of the change in viscosity in the step of adding solvent be adjustable. In other words, you can set how much solvent each time is added or how strong the viscosity with this addition of solvent is lowered. The same applies to the addition of color.

    Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird nach jedem Zyklus der Istwert der Zusammensetzung und der Viskosität als neuer Sollwert gewählt und eingespeichert. Bei diesem neuen Sollwert sind dann Änderungen der Temperatur sowie Änderungen der Schallgeschwindigkeit aufgrund der Maschinenlaufzeit bereits berücksichtigt, so daß die entsprechenden Korrekturwerte im Rechner nicht als eine lange Zahlenreihe gespeichert werden müssen. Man arbeitet vielmehr immer mit einem aktuellen Sollwert, wobei dann die Korrekturen wegen Temperaturänderungen und Maschinenlaufzeit bereits durchgeführt sind. Praktische Versuche haben ergeben, daß sich durch solche verhältnismäßig kurzen Regelzyklen mit Neueinstellung des Sollwertes wesentlich bessere und genauere Ergebnisse erhalten lassen.In a particularly advantageous embodiment, the actual value is obtained after each cycle the composition and viscosity selected and saved as a new setpoint. With this new setpoint, changes in temperature and changes in Speed of sound due to the machine running time already taken into account, so that the corresponding correction values are not stored in the computer as a long series of numbers Need to become. Rather, you always work with a current setpoint, and then the corrections due to temperature changes and machine runtime have already been carried out are. Practical tests have shown that these are proportionate short control cycles with readjustment of the setpoint much better and more precise Get results.

    Wenn nach einer vorgegebenen Zeit nach Öffnen des Lösungsmittelventils keine Viskositätsänderung festgestellt wird, wird bei einer vorteilhaften Ausführungsform eine Alarmmeldung gegeben. Es liegt dann offenbar eine Störung vor, wobei eine Ursache sein kann, daß der Lösungsmittelvorrat erschöpft ist und daher die Viskosität nicht mehr erniedrigt werden kann.If there is no change in viscosity after a specified time after opening the solvent valve is determined, in an advantageous embodiment, an alarm message given. Then there is apparently a malfunction, which may be a cause can that the solvent supply is exhausted and therefore no longer lowers the viscosity can be.

    Das erfindungsgemäße Verfahren der Messung und Regelung der Zusammensetzung und der Viskosität kann gleichzeitig für mehrere Farben durchgeführt werden. Es sind dann mehrere Kanäle in der Elektronik vorgesehen, wobei sich in der Meßeinheit in jedem Meßkanal eine Einsteckkarte befindet, auf der die benötigte Meßelektronik jeweils einzeln abgeschirmt vorhanden ist. Somit ist sichergestellt, daß sich die einzelnen Kanäle während der Messung nicht gegenseitig beeinflussen. Die elektronische Steuerung kann dabei durch ein geeignetes Gerät ohne weiteres so durchgeführt werden, daß die Steuerung aller Kanäle mit Hilfe eines einzigen Steuergerätes möglich ist. Auch die Regelung wird durch dieses eine Gerät für alle Kanäle gemeinsam vorgenommen.The inventive method of measuring and controlling the composition and the viscosity can be done for multiple colors at the same time. There are then several channels are provided in the electronics, each in the measuring unit Measuring channel is a plug-in card on which the required measuring electronics individually shielded is present. This ensures that the individual channels do not influence each other during the measurement. The electronic control can be carried out by a suitable device so that the control all channels is possible with the help of a single control unit. Even the regulation is done by this one device for all channels together.

    Die Erfindung wird im folgenden anhand einer vorteilhatten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Es zeigen:

    Fig. 1
    den schematischen Aufbau einer Druckmaschine, bei der das erfindungsgemäße Verfahren angewendet wird; und
    Fig. 2
    Einzelheiten der Meßkammer.
    The invention is described below using an advantageous embodiment with reference to the accompanying drawings, for example. Show it:
    Fig. 1
    the schematic structure of a printing press in which the inventive method is applied; and
    Fig. 2
    Details of the measuring chamber.

    In Fig. 1 ist der schematische Aufbau einer Druckmaschine dargestellt, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitet. Die Farbe 2 befindet sich in einer Farbwanne 1, in die eine sich in Richtung des Pfeils drehende Tauchwalze 3 eintaucht. Diese überträgt die Farbe auf den Klischeezylinder 4, auf dem das Klischee angeordnet ist. Mit diesem Klischeezylinder wird die durchlaufende Folie 5 bedruckt, wobei durch einen Gegendruckzylinder 6 sichergestellt wird, daß die Folie 5 genügend stark am Klischeezylinder anliegt. Die Farbe 2, die sich in der Farbwanne 1 befindet, wird mit Hilfe einer nicht gezeigten Farbpumpe laufend erneuert.In Fig. 1 the schematic structure of a printing press is shown, which according to the invention Process works. The paint 2 is in a paint tray 1, in which immerses a dipping roller 3 rotating in the direction of the arrow. This transmits the Color on the cliché cylinder 4 on which the cliché is arranged. With this cliché cylinder the continuous film 5 is printed, with an impression cylinder 6 ensures that the film 5 is sufficiently strong against the plate cylinder. The paint 2, which is located in the paint tray 1, is shown with the help of a Paint pump constantly renewed.

    Im Farbkreislauf ist ein Mischbehälter 7 und eine Meßkammer 8 angeordnet, die in Fig. 2 gezeigt sind. Die Farbe gelangt durch das Rohr 9 vom Farbbehälter 1 über ein zunächst geöffnetes erstes Ventil 10 in die Meßkammer 8 und durchläuft diese, um anschließend in den Mischbehälter 7 zu gelangen. Überschüssige Farbe, insbesondere wenn das erste Ventil 10 wie weiter unten beschrieben geschlossen ist, kann durch ein Überlaufrohr 11 in den Mischbehälter 7 abfließen. In der Meßkammer 8 befindet sich ein Temperatursensor 12 sowie Ultraschallgeber/-empfänger 13. Mit Hilfe der Ultraschallgeber/-empfänger 13 wird die Laufzeit von Ultraschallpulsen und damit die Schallgeschwindigkeit in der Farbe gemessen, woraus die Zusammensetzung bestimmt werden kann, da die Schallgeschwindigkeit bekanntlich von der Zusammensetzung abhängig ist. Nach einer gewissen Zeit wird das erste Ventil 10 geschlossen und ein Entlüftungsventil 14 geöffnet, so daß die Farbe aus der Meßkammer 8 auslaufen kann. Werden die beiden Ultraschallgeber/empfänger 13 nicht mehr durch eine kontinuierliche Farbsäule verbunden, so wird einer dieser Geber/Empfänger ausgeschaltet, während der andere auf Echobetrieb weiterarbetet, um die Flüssigkeitsoberfläche zu verfolgen. Daraus kann dann die Ausströmgeschwindigkeit und damit die Viskosität bestimmt werden. Zweckmäßigerweise wird dabei am Auslauf der Meßkammer 8 eine in der Fig. 2 nicht gezeigte definierte Verengung vorgesehen sein.A mixing container 7 and a measuring chamber 8 are arranged in the paint circuit, which are shown in FIG are shown. The paint passes through the tube 9 from the paint container 1 via an initially opened first valve 10 in the measuring chamber 8 and passes through it to then in to reach the mixing container 7. Excess paint, especially if the first Valve 10, as described below, is closed by an overflow pipe 11 in drain the mixing tank 7. A temperature sensor is located in the measuring chamber 8 12 and ultrasound transmitter / receiver 13. With the aid of the ultrasound transmitter / receiver 13 is the running time of ultrasonic pulses and thus the speed of sound in the color measured from which the composition can be determined, since the speed of sound is known to depend on the composition. After a certain Time the first valve 10 is closed and a vent valve 14 is opened, so that the color can leak out of the measuring chamber 8. Become the two ultrasound transmitters / receivers 13 no longer connected by a continuous column of color, so one this transmitter / receiver is switched off while the other continues to operate in echo mode, to keep track of the liquid surface. The outflow speed can then be determined from this and thus the viscosity can be determined. It will be useful At the outlet of the measuring chamber 8, a defined constriction, not shown in FIG. 2, is provided be.

    Je nach festgestellter Änderung der Zusammensetzung und/oder der Viskosität wird dann aus Vorratsbehältern 15, 16 über Ventile 17, 18 Farbe oder Verdünnung zugegeben. Das erste Ventil 10, das Entlüftungsventil 14, die Ventile 17 und 18 sowie der Temperatursensor 12 sowie die Ultraschallgeber/-empfänger 13 sind, was in der Figur nicht dargestellt ist, mit geeigneten Steuerungseinrichtungen, insbesondere einem Mikroprozessor oder Computer verbunden, damit die Regelung entsprechend ablaufen kann.Depending on the change in composition and / or viscosity that is determined from reservoirs 15, 16 added via valves 17, 18 paint or dilution. The first valve 10, the vent valve 14, the valves 17 and 18 and the temperature sensor 12 and the ultrasonic transmitter / receiver 13 are what is not shown in the figure is, with suitable control devices, in particular a microprocessor or Computer connected so that the regulation can run accordingly.

    Claims (13)

    Verfahren zum Regeln der Zusammensetzung und der Viskosität von in einer Druckmaschine umlaufender Farbe, dadurch gekennzeichnet, 1) daß die Farbe in die Maschine eingefüllt wird, in der sie dauernd einen Kreislauf zwischen Mischbehälter, Druckeinrichtung und Meßkammer durchläuft; 2) daß in der Meßkammer die Temperatur und mit Hilfe von Ultraschall die Schallgeschwindigkeit in der Farbe gemessen werden und daraus die Zusammensetzung der Farbe bestimmt wird, wobei für Temperaturänderungen sowie Änderungen der Schallgeschwindigkeit aufgrund fortschreitender Maschinenlaufzeit Korrekturen bei der Bestimmung der Zusammensetzung durchgeführt werden; und 3) daß durch Zugabe von Lösungsmitteln oder Farbe die Zusammensetzung und die Viskosität geregelt werden. Method for regulating the composition and viscosity of ink circulating in a printing press, characterized in that 1) that the paint is filled into the machine, in which it continuously runs through a circuit between the mixing container, pressure device and measuring chamber; 2) that the temperature is measured in the measuring chamber and the speed of sound in the color with the aid of ultrasound and the composition of the color is determined therefrom, corrections being made for changes in temperature and changes in the speed of sound due to the progressing machine running time when determining the composition; and 3) that the composition and viscosity are regulated by adding solvents or paint. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß abwechselnd mit Schritt 2) die Viskosität gemessen wird, indem aus der Meßkammer mit einer definierten Auslauföffnung die Farbe auslaufen gelassen wird und die Auslaufgeschwindigkeit mit einem Ultraschallsensor gemessen wird, der die Laufzeit von Ultraschallpulsen mißt, die von der Farbflüssigkeitsoberfläche in der Meßkammer reflektiert werden.A method according to claim 1, characterized in that alternately with Step 2) the viscosity is measured by using a defined from the measuring chamber Spout opening the paint is spilled and the spout speed is measured with an ultrasonic sensor that measures the running time of Ultrasonic pulses are measured by the paint liquid surface in the measuring chamber be reflected. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß anfänglich die Viskosität mit Hilfe eines Meßbechers oder eines anderen bekannten Verfahrens eingestellt wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that initially the Viscosity using a measuring cup or another known method is set. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung und Viskosität anfänglich auf einen vorher eingegebenen Wert automatisch geregelt werden.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the composition and viscosity automatically to a previously entered value be managed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die nach einem vorgegebenen Zyklus mit Hilfe von Ultraschallmessungen bestimmten Werte für die Zusammensetzung als neuer Sollwert eingespeichert werden.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the determined according to a predetermined cycle using ultrasound measurements Values for the composition can be saved as a new setpoint. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Lösungsmittel diskontinuierlich zugegeben wird und anschließend solange mit der Zugabe von Lösungsmittel gewartet wird, bis die Farbe die Zusammensetzung vor Zugabe des Lösungsmittels erreicht hat.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that solvent is added discontinuously and then with the Addition of solvent is waited until the color before the composition Addition of the solvent has reached. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß für die Messung der Zusammensetzung und der Viskosität dieselben Ultraschallsender/-empfänger verwendet werden.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that for measuring the composition and viscosity of the same ultrasound transmitter / receiver be used. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke der Rückkopplung einstellbar ist.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the The strength of the feedback is adjustable. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturkoeffizient der Änderung der Schallgeschwindigkeit mit der Temperatur einstellbar ist.Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Temperature coefficient of the change in the speed of sound with temperature is adjustable. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausmaß der Änderung der Viskosität beim Schritt des Zufügens von Lösungsmittel einstellbar ist.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the Extent of change in viscosity in the solvent addition step is adjustable. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß nach jedem Zyklus der Istwert als neuer Sollwert gewählt wird.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that according to the actual value is selected as the new setpoint every cycle. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Alarmmeldung gegeben wird, wenn nach einer vorgegebenen Zeit nach Öffnen des Lösungsmittelventils keine Viskositätsänderung festgestellt wird. Method according to one of claims 1 to 11, characterized in that a Alarm message is given if after a predetermined time after opening no change in viscosity is found in the solvent valve. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Messung und Regelung der Viskosität gleichzeitig für mehrere Farben durchgeführt wird.Method according to one of claims 1 to 12, characterized in that the Measurement and control of viscosity carried out simultaneously for several colors becomes.
    EP98100410A 1997-01-17 1998-01-12 Method for controlling the composition and viscosity of printing ink Expired - Lifetime EP0854035B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19701573 1997-01-17
    DE19701573A DE19701573A1 (en) 1997-01-17 1997-01-17 Process for controlling the composition and viscosity of printing ink

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0854035A1 true EP0854035A1 (en) 1998-07-22
    EP0854035B1 EP0854035B1 (en) 2000-07-12

    Family

    ID=7817680

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98100410A Expired - Lifetime EP0854035B1 (en) 1997-01-17 1998-01-12 Method for controlling the composition and viscosity of printing ink

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0854035B1 (en)
    AT (1) ATE194550T1 (en)
    DE (2) DE19701573A1 (en)
    ES (1) ES2151752T3 (en)

    Cited By (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1145851A1 (en) * 2000-04-11 2001-10-17 De La Rue Giori S.A. Method for continuously checking the production of security printing machines, application of said method and device for performing the method
    EP1245387A3 (en) * 2001-03-29 2003-11-26 Hans Grabensee Method and means for supplying ink
    DE102004052925A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-04 Tampoflex Gmbh Color feeding system for printing machine, has diluent box with peristaltic pumps , which are synchronously operated, and valve operating controller in such a manner that color consistency remains constant in one of hoses
    WO2006136628A1 (en) * 2005-06-22 2006-12-28 Comexi, Sa Printing method and device using energy-curable inks for a flexographic printer
    WO2007019669A1 (en) * 2005-08-17 2007-02-22 National Starch And Chemical Company Printing press control system
    EP1681159A3 (en) * 2005-01-05 2007-10-03 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Viscosity control and colorant circulation for printing lens molds
    CN104494305A (en) * 2014-11-28 2015-04-08 无锡市晨阳彩印厂 Printing ink box with cooling and heat insulating functions
    CN106671413A (en) * 2017-03-07 2017-05-17 北京交通大学海滨学院 Multifunctional extendable FDM-3D printer externally-connected mixer
    CN110774781A (en) * 2019-11-05 2020-02-11 南安建金工业设计有限公司 Artificial intelligence printer
    CN113130852A (en) * 2020-01-14 2021-07-16 丰田自动车株式会社 Method for producing electrode mixture paste and method for producing nonaqueous secondary battery

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102009053087B4 (en) * 2009-11-13 2012-09-20 SÜDDEKOR GmbH Method and apparatus for dye batch production, computer program product and use
    DE102011080365A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-07 Endress + Hauser Flowtec Ag Method for determining the flow by means of ultrasound

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3602309A1 (en) * 1986-01-27 1987-07-30 Schmidt Gebr Druckfarben Device having an actual value display and an adjustable reference value display for viscosity for determining the dilutability of viscous preparations
    WO1991017050A1 (en) * 1990-05-01 1991-11-14 Celio Engineering Sa Process for controlling the inking in rotogravure and flexographic printing
    DE4116989A1 (en) * 1991-05-24 1992-11-26 Klaes Paul Gmbh Automatic ink supply for printing process esp. on carton - has recirculating feed with mixing reservoir and integral viscosity monitors

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3602309A1 (en) * 1986-01-27 1987-07-30 Schmidt Gebr Druckfarben Device having an actual value display and an adjustable reference value display for viscosity for determining the dilutability of viscous preparations
    WO1991017050A1 (en) * 1990-05-01 1991-11-14 Celio Engineering Sa Process for controlling the inking in rotogravure and flexographic printing
    DE4116989A1 (en) * 1991-05-24 1992-11-26 Klaes Paul Gmbh Automatic ink supply for printing process esp. on carton - has recirculating feed with mixing reservoir and integral viscosity monitors

    Cited By (15)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    KR100731848B1 (en) * 2000-04-11 2007-06-25 케이비에이-지오리 에스.에이. Method for continuously checking the production of security printing machine and device for performing the method
    WO2001076875A1 (en) * 2000-04-11 2001-10-18 Kba-Giori S.A. Method for continuously checking the production of security printing machines, application of said method and device for performing the method
    US6779448B2 (en) 2000-04-11 2004-08-24 Kba-Giori S.A. Method for continuously checking the production of security printing machines, application of said method and device for performing the method
    EP1145851A1 (en) * 2000-04-11 2001-10-17 De La Rue Giori S.A. Method for continuously checking the production of security printing machines, application of said method and device for performing the method
    EP1245387A3 (en) * 2001-03-29 2003-11-26 Hans Grabensee Method and means for supplying ink
    DE102004052925A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-04 Tampoflex Gmbh Color feeding system for printing machine, has diluent box with peristaltic pumps , which are synchronously operated, and valve operating controller in such a manner that color consistency remains constant in one of hoses
    EP1681159A3 (en) * 2005-01-05 2007-10-03 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Viscosity control and colorant circulation for printing lens molds
    ES2264643A1 (en) * 2005-06-22 2007-01-01 Comexi, S.A. Printing method and device using energy-curable inks for a flexographic printer
    WO2006136628A1 (en) * 2005-06-22 2006-12-28 Comexi, Sa Printing method and device using energy-curable inks for a flexographic printer
    WO2007019669A1 (en) * 2005-08-17 2007-02-22 National Starch And Chemical Company Printing press control system
    CN104494305A (en) * 2014-11-28 2015-04-08 无锡市晨阳彩印厂 Printing ink box with cooling and heat insulating functions
    CN106671413A (en) * 2017-03-07 2017-05-17 北京交通大学海滨学院 Multifunctional extendable FDM-3D printer externally-connected mixer
    CN106671413B (en) * 2017-03-07 2024-03-19 沧州交通学院 External blender of multi-functional scalable FDM-3D printer
    CN110774781A (en) * 2019-11-05 2020-02-11 南安建金工业设计有限公司 Artificial intelligence printer
    CN113130852A (en) * 2020-01-14 2021-07-16 丰田自动车株式会社 Method for producing electrode mixture paste and method for producing nonaqueous secondary battery

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE194550T1 (en) 2000-07-15
    DE19701573A1 (en) 1998-07-23
    EP0854035B1 (en) 2000-07-12
    ES2151752T3 (en) 2001-01-01
    DE59800190D1 (en) 2000-08-17

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0854035B1 (en) Method for controlling the composition and viscosity of printing ink
    DE19600796B4 (en) Ink fountain with ink fountain roller in the inking unit of printing presses
    DE3338143A1 (en) INK PRINT SET
    DE2324462A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING A PRE-DETERMINED LEVEL OF PRINT INK IN AN INK BOX
    DE102013003923A1 (en) Method for supplying printing ink in anilox inking unit of offset printing machine to print sheets, involves refilling constant amount of color into squeegee color box after interval that is automatically calculated and varied by iteration
    DE2745741A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HUMIDIFYING WATER CONTROL IN PRINTING MACHINES
    DE3039518A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR KEEPING THE VISCOSITY OF PRINT INK
    DE3735785A1 (en) METHOD FOR REGULATING THE COLOR DENSITY
    DE2728501A1 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF PRINTING INKS FOR FABRIC PRINTING MACHINES
    DE19607681B4 (en) Method and device for continuous measurement and control of the composition of a dampening solution for offset printing
    DE3714160A1 (en) INK FOR A PRINTING MACHINE
    DE19740018C1 (en) Method and device for operating a coating device
    DE19906078B4 (en) Method for controlling the level of ink in an ink fountain
    DE4323933A1 (en) Method and device for adjusting the temperature of an ink in the inking unit of a printing press
    DE4436582C2 (en) Method for controlling an amount of dampening solution for a printing form of a running offset rotary printing press
    DE10333625A1 (en) Method and device for measuring and controlling the concentration of chemical compounds in process fluids in offset printing
    DE102006025325A1 (en) Inking system`s inking roller inking method for printing machine, involves detecting disturbances developed during transmission of ink to roller, and making activation of operating unit depending on disturbances in zones
    DE1904178A1 (en) Method and device for dampening printing plates of an offset printing machine
    EP0112543B1 (en) Inking device, in particular for flexographic and intaglio printing machines with a transfer roller which can be driven at a variable speed
    EP1149701B1 (en) Device for controlling the variation in the ink level of a printing machine
    EP2801462A1 (en) Method and device for the controlled removal of liquid materials from several containers
    DE102004006662B4 (en) Method of conditioning a printing ink in a printing machine
    DE3206812A1 (en) Ink feed-quantity processor for an inking unit
    DE19506639C2 (en) Control for a combined ink dampening system
    DE3248032A1 (en) Forme inking unit for flexographic and intaglio printing machines having a variable-speed distributing cylinder

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980813

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: MEZ BADOWER GMBH

    Owner name: RUPP, KARL-HEINZ

    Owner name: GUITIS, MIKHAIL, PROF.DR.DR.

    Owner name: BADOWER, YAKOB

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990831

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000712

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 194550

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20000715

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59800190

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000817

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: STUDIO TORTA S.R.L.

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20001012

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20001012

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20001012

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20001013

    ET Fr: translation filed
    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20001010

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2151752

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010112

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010112

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010309

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20020131

    Year of fee payment: 5

    Ref country code: GB

    Payment date: 20020131

    Year of fee payment: 5

    Ref country code: FR

    Payment date: 20020131

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20020206

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20020221

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20020327

    Year of fee payment: 5

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030112

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030113

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030131

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030131

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030801

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030930

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20030801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20030113

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050112

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050117

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060801