EP0849430B1 - Armature de serrage pour la fixation de vitres - Google Patents

Armature de serrage pour la fixation de vitres Download PDF

Info

Publication number
EP0849430B1
EP0849430B1 EP97121643A EP97121643A EP0849430B1 EP 0849430 B1 EP0849430 B1 EP 0849430B1 EP 97121643 A EP97121643 A EP 97121643A EP 97121643 A EP97121643 A EP 97121643A EP 0849430 B1 EP0849430 B1 EP 0849430B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw
adjusting nut
retaining flange
nut
pot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97121643A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0849430A2 (fr
EP0849430A3 (fr
Inventor
Ernst Udo Blöbaum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dorma Deutschland GmbH
Original Assignee
Dorma Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1996152773 external-priority patent/DE19652773C2/de
Application filed by Dorma Deutschland GmbH filed Critical Dorma Deutschland GmbH
Publication of EP0849430A2 publication Critical patent/EP0849430A2/fr
Publication of EP0849430A3 publication Critical patent/EP0849430A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0849430B1 publication Critical patent/EP0849430B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
    • E04F13/0835—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements
    • E04F13/0837—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements extending completely through the covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/145—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane

Definitions

  • the invention relates to a clamp fitting for fastening glass panes with a hole penetrating the glass pane Clamping screw, its screw shaft and screw head as separate Components are formed, the screw shaft compared to the Screw head perpendicular to the screw shaft axis in four degrees of freedom is adjustable and can be fixed with a conical nut Screw head a pot-like recess provided with an internal thread for receiving the screw shaft.
  • connection of glass panes to each other to cover the entire area Glass fronts or the attachment of glass panes to suitable support elements takes place regularly via arranged in the glass pane Holes. Since the aforementioned bores as well as those encasing them or fasteners or fasteners encompassing them subject to a certain manufacturing tolerance, exists regularly the problem, the hole in the glass plate with the axis of the Fastening element or clamping element in an aligned cover bring to. As far as the respective connection between the glass pane and the fastening or carrier element allows this, one softens here the fastener or support member, i.e. the required tolerance compensation is placed in the fastener or support element.
  • EP 0 735 227 A2 discloses a holder for attaching to buildings Known plates, which a hole in the plate encompassing Has a tapered nut in its pot-like recess can be screwed in, which at its free end with a - if necessary Eccentric to the axis of the screw insert - fastening bolts or threaded piece is provided.
  • Eccentric to the axis of the screw insert - fastening bolts or threaded piece is provided.
  • the fastening bolt or the threaded piece opposite the screw insert can be offset laterally of the two aforementioned Components can be reached to each other. Setting the required lateral offset is therefore inevitable with a change in the screw-in depth connected to the screw insert.
  • a ball acting as a pendulum fitting or outside a rubber block acting as a pendulum fitting is provided for the screw insert, so that the fastening bolt to be connected to the building can perform a pendulum movement against the plate.
  • German utility model 77 05 090 is a clamp fitting known for all-glass systems, in which for connecting adjacent glass panes a clamping rail is used to achieve tolerance compensation Larger holes are provided in the clamping rail are so that the, assigned to the clamping screw nut sufficient lateral play remains.
  • French patent application 0 617 190 A1 discloses a connection between two adjacent glass panes, where the clamping rail is spaced from the glass plate and the screw shaft the clamping screw with a spherical head in the clamping rail is stored.
  • US Patent 4689928 solves the problem of tolerance compensation; here, however, the spherical bearing is directly in the Hole in the disc has been relocated. To achieve effective Tolerance compensation, it is imperative that the crowned Storage subsequent support elements correspondingly expensive with each other to train flexible members.
  • a clamp fitting for glass panes is known from EP 0 655 543 A1, which has a clamping screw, the screw shaft has a flange with the interposition of elastic support means between a screw head designed as a taper nut and one is locked with the screw head screwed lock nut.
  • This clamping forms the support point for the clamping screw, see above that the screw shaft has a pendulum movement relative to the support point can execute. Lateral displacement of the screw shaft opposite the screw head is not provided; this solution basically corresponds to the gimbal support after U.S. Patent 4689928.
  • From EP 0 663 507 A2 is also a holder for storing a Plate known in which the hole in the glass sheet without tolerance compensation is grasped by a fastening screw, which at the same time Defines anchor part or a receiving bearing on the glass pane.
  • anchor part or receiving bearings are part of a compensating part, which has components that are movable with respect to one another in translation or rotation, so that an adjustment to the required position of another, the actual connection with a substructure effecting retaining screw can be done.
  • the one in addition to the fastening screw Compensating part requires a minimum distance that cannot be undercut for the substructure and a corresponding additional construction effort.
  • the object of the invention is a possibility for eccentric storage a clamping screw encompassing a hole in a glass pane to create, with little construction and under simple Assembly an exact adjustment of the clamping screw shaft to the support or connecting element to be connected must be made.
  • the invention is particularly aimed at those connections where the support element no or insufficient possibility for tolerance compensation given is. This is the case with hanging supports, for example of glass doors, in which the screw shaft with a Push rod must be connected, i.e. where the screw shaft without tolerance compensation in a blind hole in the push rod is screwed in.
  • the screw head is therefore in two parts, namely a cone nut and an adjusting nut that can be screwed into the internal thread of the taper nut formed, being between the taper nut and the adjusting nut corresponding locking elements are arranged, which are suitable, a holding flange arranged on the screw shaft tensile, but can be moved in four degrees of freedom, whereby the entire clamping device within the hole in the glass pane is arranged.
  • the game which is designed in four degrees of freedom, allows between the locking elements perpendicular to the axis of the screw shaft directed displacement of the screw shaft relative to the Adjusting nut.
  • the possible displacement path is further favored by this. that the outer diameter of the retaining flange is smaller than that Outside diameter of the adjusting nut and also in that the pot-like recess in the area of the holding flange a free rotation is arranged so that with appropriate training of the game Retaining flange can immerse into the aforementioned free rotation.
  • the lock can be designed so that on the Pot bottom of the screw head facing side of the adjusting nut at least two, with play in grooves arranged in the retaining flange edging pins are arranged.
  • the length of the pegs be slightly greater than the thickness of the retaining flange, so that when screwed tightly to the adjusting nut Screw the free ends of the pins on the bottom of the pot Screw head rest, although the retaining flange is fixed axially, but is not caught between the adjusting nut and the base of the pot.
  • FIG. 1 shows a clamp fitting designated 1, which a bore 4 in a glass pane 2 and one with 3 designated push rod is set.
  • it is a glass door, which over the clamp fitting 1 on the push rod 3 is fixed, which in turn in a not shown, but is known to be supported on a rolling basis.
  • a clamping screw 5 is used for this purpose, which consists of a screw head 6 and a screw shaft 7 serving as an adjusting screw.
  • the Screw head 6 has a cup-shaped cup hole Recess 8 with an internal thread 9.
  • In the internal thread 9 is a with 10 designated adjusting nut can be screwed in, which has a corresponding Has external thread.
  • the screw shaft 7 has on its pot bottom 14 facing End a retaining flange 11, which in the illustrated embodiment has diametrically opposite grooves 15. Grip in the grooves 15 two diametrically opposite pins 16, which on the Adjusting nut 10 arranged and starting from the adjusting nut 10 are directed against the bottom of the pot 14.
  • the adjusting nut When installing the clamp fitting 1, the adjusting nut can therefore be used first 10 placed on the clamping screw 5 and after fitting of the contact flange 18 provided with a glass protection 19 of the screw shaft 7 screwed into the blind bore 21 via the thread 22 become. Then the screw head designed as a taper nut 6 screwed onto the adjusting nut 10, the on the adjusting nut 10 arranged, against the pot bottom 14 pin 16 after screwing the screw head 6 completely into the bottom of the pot 14 concerns.
  • the screw head 6 is thus always centric with respect to that in the Glass pane 2 arranged hole 4 is fixed and is supported in in a known manner from the clamping ring 17.
  • FIG. 2 shows the situation according to FIG. 1, i.e. the axis of the screw head 6 and the axis 20 of the screw shaft 7 arranged in alignment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Claims (6)

  1. Ferrure à pincement pour la fixation de panneaux vitrés, comprenant une vis de serrage (5) traversant un perçage (4) réalisé dans le panneau vitré (2), et dont le corps (7) et la tête (6) sont des pièces séparées, le corps (7) pouvant être fixé de manière réglable par rapport à la tête de vis (6), perpendiculairement à l'axe du corps de vis selon quatre degrés de liberté et la tête de vis (6) comportant un écrou conique avec une cavité en forme de pot munie d'un filetage intérieur pour recevoir le corps de vis (7), caractérisée par les points suivants :
    a) la tête de vis (6) est un écrou conique qui peut être logé dans le perçage (4) du panneau de verre (2) et un écrou de réglage (10) qui se visse dans le filetage intérieur (9) de l'écrou conique ;
    b) le corps de vis (7) comporte à son extrémité, prenant dans la cavité (8) en forme de pot, une bride de retenue (11) logée entre l'écrou de réglage (10) et un fond (14) du pot ;
    c) la bride de retenue (11), d'une part, et l'écrou de réglage (10), d'autre part, comportent des éléments de verrouillage (16, 15) correspondants, venant en prise avec du jeu (12, 12', 12") et réalisant une liaison par rotation.
  2. Ferrure à pincement selon la revendication 1, caractérisée en ce que le jeu (12, 12', 12") entre les éléments de verrouillage (16, 15) est réalisé avec quatre degrés de liberté.
  3. Ferrure à pincement selon la revendication 1, caractérisée en ce que le diamètre extérieur de la bride de fixation (11) est inférieur au diamètre extérieur de l'écrou de réglage (10).
  4. Ferrure à pincement selon la revendication 1, caractérisée en ce que un moyen de dégagement de rotation (13) est prévu dans la cavité (8) en forme de pot dans la zone de la bride de fixation (11).
  5. Ferrure à pincement selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le côté de l'écrou de réglage (10) orienté vers le fond en forme de pot (14) de la tête de vis (6) comporte au moins deux tétons (16) venant prendre avec du jeu dans des rainures (15) associées à la bride de retenue (11).
  6. Ferrure à pincement selon la revendication 1, caractérisée en ce que la longueur des tétons (16) est légèrement supérieure à l'épaisseur de la bride de fixation (11).
EP97121643A 1996-12-19 1997-12-09 Armature de serrage pour la fixation de vitres Expired - Lifetime EP0849430B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996152773 DE19652773C2 (de) 1996-12-19 1996-12-19 Klemmbeschlag für die Befestigung von Glasscheiben
DE19652773 1996-12-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0849430A2 EP0849430A2 (fr) 1998-06-24
EP0849430A3 EP0849430A3 (fr) 1999-12-29
EP0849430B1 true EP0849430B1 (fr) 2003-04-02

Family

ID=7815200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97121643A Expired - Lifetime EP0849430B1 (fr) 1996-12-19 1997-12-09 Armature de serrage pour la fixation de vitres

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0849430B1 (fr)
AT (1) ATE236336T1 (fr)
DE (1) DE59709687D1 (fr)
DK (1) DK0849430T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2182636B1 (es) * 2000-05-30 2004-06-16 Benito Lauret Aguirregabiria Tornillo de cabeza elastica para fijacion de paneles de vidrio en los edificios.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7705090U1 (de) * 1977-02-19 1977-06-16 Bfg Glassgroup, Paris Klemmbeschlag fuer ganzglasanlagen
FR2580342B1 (fr) * 1985-04-16 1988-05-13 Dutton Hugh Attache mecanique de materiaux en plaques a une structure de support vertical desdits materiaux
FR2674554B1 (fr) * 1991-03-29 1998-08-21 Saint Gobain Vitrage Int Systeme de fixation d'une plaque de verre.
FR2703092B1 (fr) * 1993-03-25 1995-06-02 Vertal Sud Est Dispositif de fixation d'un vitrage sur une structure porteuse.
FR2713258B1 (fr) * 1993-11-30 1996-02-09 Saint Gobain Vitrage Liaison mécanique entre un élément vitré et une structure porteuse.
DE4342097A1 (de) * 1993-12-10 1995-06-14 Danz Robert Halterung für die biegemomentfreie Lagerung von Glasplatten
DE4400979C2 (de) * 1994-01-14 1997-07-24 Gartner & Co J Halterung zur Lagerung einer Platte
DE19512041C1 (de) * 1995-03-31 1996-07-18 Gebo Gmbh Halterung für Platten an Gebäuden

Also Published As

Publication number Publication date
EP0849430A2 (fr) 1998-06-24
DK0849430T3 (da) 2003-06-23
ATE236336T1 (de) 2003-04-15
EP0849430A3 (fr) 1999-12-29
DE59709687D1 (de) 2003-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1696138B1 (fr) Dispositif de compensation de tolérance
EP0886071B1 (fr) Ensemble de vis
EP1180193A1 (fr) Ferrure de serrage pour la fixation de vitres
DE29714824U1 (de) Befestigungsanordnung aus einem zu befestigenden Bauteil und einem zweiten Bauteil
EP0285229B2 (fr) Charnière réglable, en particulier pour portes
DE19652773C2 (de) Klemmbeschlag für die Befestigung von Glasscheiben
EP1039155A2 (fr) Système de fixation pour l'installation d'un élément sur une raie de suspension en forme de C
EP1243739B1 (fr) Dispositif pour la fixation de panneaux
EP0925419B1 (fr) Ferrure de serrage pour assembler des vitres
EP0849430B1 (fr) Armature de serrage pour la fixation de vitres
DE19713678C2 (de) Klemmbeschlag für die Befestigung von Glasscheiben
EP0925420B1 (fr) Ferrure de serrage pour assembler des vitres
DE3301478C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines rohr- oder stangenförmigen Bauteils an einer Montagefläche
EP0729540B1 (fr) Paumelle de porte ou de fenetre
EP1685305A1 (fr) Ferrure pour porte tout verre
EP1201840B1 (fr) Système à parois de séparation sur pieds
EP0736661B1 (fr) Fixation pour panneaux pour le bâtiment
DE10000226A1 (de) Montagehülse
EP1036945B1 (fr) Kit comprenant un dispositif pour la fixation réglable de panneaux fixes ou mobiles
AT412895B (de) Halteelement zum halten einer führungsschiene für schiebetüren
DE3725719A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur befestigung eines griffes, oder dergleichen
DE3007919A1 (de) Tuerschild
DE29907847U1 (de) Rollenbeschlag für Schiebetüren, insbesondere Ganzglasschiebetüren
DE1459033C (de) Lager für Schwing- oder Wendeflügelfenster, -türen od.dgl
DE20018115U1 (de) Gelenkband, insbesondere für Glaspendeltüren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB LI LU NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
TCNL Nl: translation of patent claims filed
EL Fr: translation of claims filed
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000629

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK FI FR GB LI LU NL SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BLOEBAUM, ERNST UDO

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709687

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030508

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BARMAG GMBH ENGINEERING AND MANUFACTURING

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20031111

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20031114

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031209

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050103

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20081215

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081215

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20081212

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081212

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090130

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *DORMA G.M.B.H. + CO. K.G.

Effective date: 20091231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100701

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101222

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59709687

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703