EP0849010A1 - Method and device for cold rolling tubes and bars - Google Patents
Method and device for cold rolling tubes and bars Download PDFInfo
- Publication number
- EP0849010A1 EP0849010A1 EP97250369A EP97250369A EP0849010A1 EP 0849010 A1 EP0849010 A1 EP 0849010A1 EP 97250369 A EP97250369 A EP 97250369A EP 97250369 A EP97250369 A EP 97250369A EP 0849010 A1 EP0849010 A1 EP 0849010A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rolling stock
- transport
- transport device
- rolling
- rods
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B21/00—Pilgrim-step tube-rolling, i.e. pilger mills
- B21B21/06—Devices for revolving work between the steps
- B21B21/065—Devices for revolving work between the steps for reciprocating stands
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B15/00—Arrangements for performing additional metal-working operations specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B2015/0028—Drawing the rolled product
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B21/00—Pilgrim-step tube-rolling, i.e. pilger mills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B21/00—Pilgrim-step tube-rolling, i.e. pilger mills
- B21B21/04—Pilgrim-step feeding mechanisms
- B21B21/045—Pilgrim-step feeding mechanisms for reciprocating stands
Definitions
- the invention relates to a device for cold crawlage, in particular of extreme thin-walled tubes and rods of small diameter, on one Cold pilger rolling mill with arranged in a reciprocating roll stand and tapered calibrated rollers in their circumference, in which the rolling stock rotated and forward at least in one of the two roll stand dead centers is transported and a method for operating this device.
- rotation and feed are fixed over a stationary one Rotary feed head with rotating chains causes, the chain links the Enclose the tube blank and transport it in the rolling direction using friction.
- the Rotary feed head is driven by a planetary gear and thus causes simultaneous rotation of the tube blank.
- the object of the present invention is based on the described state a device and a method for operating this device to propose with the extremely thin-walled particularly small pipes or Small diameter rods can be rolled without the risk of Buckling or rollover occurs.
- the invention proposes that for turning and Forward transport of the rolling stock on the exit side immediately behind the Roll stand arranged transport device is provided, which is the mit Rolld goods recorded on its circumference.
- the invention provides for the rolling stock to be taken on the outlet side behind the roll stand and pull through the rolling zone. In this way, the critical compressive and / or buckling stresses in the rolling stock are avoided, and thus also with them caused disturbances in the rolling process.
- a transport device arranged on the outlet side a rotating and Feed drive is assigned, which at least temporarily the feed and the Rotation of the piled rolling stock takes over and its movement on the Movement sequence of the outlet-side transport device is coordinated.
- the rolling stock can first of all inlet-side device in the forming zone of the roll stand and be rolled on, after the beginning of the piled rolling stock has reached the outlet-side transport device and is detected there on its circumference, the rotary feed drive arranged on the inlet side can be switched so that only the outlet-side transport device the forward transport of the rolling stock takes over.
- the outlet side arranged transport device with a slightly opposite Increase the discharge speed of the piled rolling stock from the rolling stand Transport speed is operable. This means that there is always a pull on the piled rolling stock is exercised, so that the critical pressure and / or Buckling stresses in the rolling stock can be avoided. Furthermore, from the outside the tensile stress applied to the rolling stock the formability of the rolling stock increase.
- the inlet-side rotary and feed drive independent of the outlet-side Transport device can be switched on and off, so that the different States are detected during rolling.
- rolling the rolling stock it is only required to operate the inlet-side rotating and feeding device. In the moment when the piled rolling stock has left the rolling stand and into the discharge-side transport device was introduced, this can be the Forward transport of the rolling stock take over, so that the inlet-side rotary feed drive can be switched off. It is in other operating states conceivable, both the rotary feed drive and the outlet side To switch the transport device together, wherein in claim 3 The coordination of the drives shown must be observed.
- At least the transport device on the outlet side as a fixed rotary feed head revolving chains is formed, the chain links enclose the tube blank and transport in the rolling direction by means of friction.
- Such devices are on known; Up to now they have been used as a rotary feed drive in front of the roll stand used and can use the chuck of conventional cold pilger rolling mills replace.
- a method for threading the rolling stock into a device according to the invention is characterized in that the rolling stock start with a finished diameter the tapered diameter corresponding to the piled rolling stock is provided, which starting from the inlet side through the roll stand into the Transport device is inserted.
- Such a threading process is mainly then required if only one outlet-side transport device with the Features according to the invention is used. This case is applicable if very long or almost endlessly long bars or loops are to be rolled. In this case, the rolling stock only has to go once into the outlet-side transport device be introduced and can then be transported forward almost endlessly and thereby "pulled" through the forming zone.
- the narrowing of the diameter for threading the rolling stock can be achieved, for example, by Pulling the beginning of the rolling stock can be produced in a pulling device; there are devices are also conceivable, such as those used for molding drawbars Drawing machines are known.
- the diameter taper can also are formed by a rod which is coaxial at the front end of the rolling stock is attached.
- the present invention can advantageously ensure that when rolling Blanks introduced immediately one after the other do not wedge or roll into each other the pipe ends appear; because the features of the invention ensure that Always keep a small distance between two successive holes e.g. 20 mm at the joint of two loops.
- very thin-walled tubes can with a wall thickness-to-diameter ratio of ⁇ 1:40, which is has not been possible so far or has been difficult.
- the invention increases process reliability of the cold mitage process and avoids interference.
- the invention is equally for pipes like also applicable for wires and small profiles.
- the drawing figure shows a cold pilger mill 1, which, like the double arrow indicated above the cold pilger roll stand, oscillating back and forth.
- the Oscillating movement of the cold pilger stand 1 is carried out by an underlying (Not shown) crank drive generated.
- the roller pair 2 rotates synchronously the movement of the roll stand 1, driven by pinions on the roll axes, the correspond with fixed racks.
- the rollers are calibrated so that the rolling stock is in the two dead spots of the stand is released in each case.
- the rotary and pushes to these release zones Feed drive 3 with 6 designated in the direction of arrow 7 and rotates them at the same time by a predetermined angular amount.
- In the Longitudinal transport movement of the transport device on the outlet side is the The course of the stretching of the rolling stock during rolling must be taken into account.
- the Subsequent second blank 5 is placed at a distance of approximately 20 mm in the rotary feed device 3 inserted so that the ends of successive tubes themselves do not touch, not even in the reduction area.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kaltpilgern, insbesondere von extrem dünnwandigen Rohren und Stangen kleinen Durchmessers, auf einem Kaltpilgerwalzwerk mit in einem hin- und herbewegten Walzgerüst angeordneten und sich auf ihrem Umfang verjüngend kalibrierten Walzen, in denen das Walzgut mindestens in einem der beiden Walzgerüsttotpunkte gedreht und vorwärts transportiert wird sowie ein Verfahren zum Betrieb dieser Vorrichtung.The invention relates to a device for cold pilgrimage, in particular of extreme thin-walled tubes and rods of small diameter, on one Cold pilger rolling mill with arranged in a reciprocating roll stand and tapered calibrated rollers in their circumference, in which the rolling stock rotated and forward at least in one of the two roll stand dead centers is transported and a method for operating this device.
Kaltpilgerwalzwerke mit einem hin- und herbewegten Walzgerüst benötigen Einrichtungen, die die Rohrluppe bzw. das Rohr bei jedem Gerüst um einen definierten Winkel drehen und um einen ebenfalls definierten Betrag in Walzrichtung vorwärtsschieben. Die Vorschubbewegung wird im allgemeinen mittels in Rohrluppenlängsachsrichtung bewegter Schlitten bewirkt, die entweder die Rohrluppe von hinten schieben oder von außen klemmen. Im letzteren Fall ist die Klemmvorrichtung mit einem Drehantrieb versehen, der das Rohr gleichzeitig mit der Vorwärtsbewegung um seine Längsachse dreht.Cold pilger mills with a reciprocating mill stand are required Devices that define the tube blank or tube by a defined amount for each scaffold Rotate the angle and by a defined amount in the rolling direction push forward. The feed movement is generally in Rohrluppenlängsachsrichtung moving carriage causes either the Rohrluppe push from behind or clamp from the outside. In the latter case it is Clamping device with a rotary drive, which simultaneously the pipe with the Forward movement rotates about its longitudinal axis.
In anderen Ausführungen werden Drehung und Vorschub über einen ortsfesten Drehvorschubkopf mit umlaufenden Ketten bewirkt, wobei die Kettenglieder die Rohrluppe umschließen und mittels Reibung in Walzrichtung transportieren. Der Drehvorschubkopf ist über ein Planetengetriebe drehangetrieben und bewirkt somit die simultane Drehung der Rohrluppe.In other versions, rotation and feed are fixed over a stationary one Rotary feed head with rotating chains causes, the chain links the Enclose the tube blank and transport it in the rolling direction using friction. Of the Rotary feed head is driven by a planetary gear and thus causes simultaneous rotation of the tube blank.
In den meisten Fällen ist es erforderlich, die Rohrluppe nur in den Zeitphasen zu drehen und vorzuschieben, wenn die Walzen die Rohrluppe in den Totpunktbereichen des Walzgerüstes freigeben. Das heißt im allgemeinen, daß die Vorschub- und die Drehbewegungen einer stop and go-Funktion folgen. Da sich die Beschleunigungsvorgänge in Milli-Sekundenbereichen abspielen, werden hohe Anforderungen an die Antriebsmechanismen gestellt.In most cases it is necessary to close the tube blank only in the time phases rotate and advance when the rollers blow the tube blank in the dead center areas release the roll stand. This generally means that the feed and Follow rotary movements of a stop and go function. Since the Playing acceleration processes in millisecond ranges become high Requirements placed on the drive mechanisms.
Da bei den bekannten Kaltpilgerwalzwerken das Walzgut ausschließlich von den Vorschubeinrichtungen vorgeschoben wird, werden Druckkräfte und Spannungen zwischen Vorschubapparat und Umformzone wirksam. Hieraus ergibt sich grundsätzlich die Gefahr des Ausknickens des Walzgutes und der Dornstange, insbesondere dann, wenn sich der Stoß zwischen zwei aufeinanderfolgenden Luppen oder Stangen zwischen Vorschubeinrichtung und dem Ende der Umformzone befindet. Bei dünnwandigen oder besonders kleinen Rohren oder Stangen kleinen Durchmessers ist es ein häufig beobachtetes Problem, daß sich die Luppen- bzw. Stangenenden durch die Druckbelastung ineinander verkeilen oder daß die Walzgutenden in der Umformzone ineinandergewalzt werden.Since in the known cold pilger rolling mills, the rolling stock exclusively from the Feed devices are pushed forward, compressive forces and tensions effective between feed device and forming zone. It follows from this basically the risk of buckling of the rolling stock and the mandrel bar, especially when there is an impact between two successive holes or rods between the feed device and the end of the forming zone. In the case of thin-walled or particularly small pipes or rods, small ones It is a frequently observed problem in diameter that the cap or Wedge rod ends into each other by the pressure load or that the Rolled ends are rolled into each other in the forming zone.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Betrieb dieser Vorrichtung vorzuschlagen, mit der bzw. dem extrem dünnwandige besonders kleinen Rohre oder Stangen kleinen Durchmessers gewalzt werden können, ohne daß die Gefahr des Ausknickens oder der Überwalzung auftritt.The object of the present invention is based on the described state a device and a method for operating this device to propose with the extremely thin-walled particularly small pipes or Small diameter rods can be rolled without the risk of Buckling or rollover occurs.
Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zum Drehen und Vorwärtstransportieren des Walzgutes eine auslaufseitig unmittelbar hinter dem Walzgerüst angeordnete Transporteinrichtung vorgesehen ist, die das gepilgerte Walzgut an seinem Umfang erfaßt.To solve the problem, the invention proposes that for turning and Forward transport of the rolling stock on the exit side immediately behind the Roll stand arranged transport device is provided, which is the pilgrim Rolled goods recorded on its circumference.
In Abkehr von der bisherigen Bauart, bei der das Walzgut von in Walzrichtung gesehen vor dem Walzgerüst angeordneten Vorschubeinrichtungen geschoben wird, sieht die Erfindung vor, das Walzgut auslaufseitig hinter dem Walzgerüst zu ergreifen und durch die Walzzone zu ziehen. Auf diese Weise werden die kritischen Druck- und/oder Knickspannungen im Walzgut vermieden und damit auch die damit verursachten Störungen im Walzprozeß.In departure from the previous design, in which the rolling stock from in the rolling direction seen in front of the roll stand is pushed feed devices, The invention provides for the rolling stock to be taken on the outlet side behind the roll stand and pull through the rolling zone. In this way, the critical compressive and / or buckling stresses in the rolling stock are avoided, and thus also with them caused disturbances in the rolling process.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der auslaufseitig angeordneten Transportvorrichtung ein einlaufseitig angeordneter Dreh- und Vorschubantrieb zugeordnet ist, der zumindest zeitweise den Vorschub und die Drehung des gepilgerten Walzgutes übernimmt und dessen Bewegungsablauf auf den Bewegungsablauf der auslaufseitigen Transportvorrichtung abgestimmt ist.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the a transport device arranged on the outlet side a rotating and Feed drive is assigned, which at least temporarily the feed and the Rotation of the piled rolling stock takes over and its movement on the Movement sequence of the outlet-side transport device is coordinated.
In Zusammenwirkung der erfindungsgemäßen Transportvorrichtung mit herkömmlichen, vor dem Walzgerüst angeordneten Dreh-Vorschubantrieben und unter entsprechender Abstimmung der Einrichtungen kann das Walzgut zunächst von der einlaufseitigen Vorrichtung in die Umformzone des Walzgerüstes geführt und angewalzt werden, wobei, nachdem der Anfang des gepilgerten Walzgutes die auslaufseitige Transportvorrichtung erreicht hat und dort an seinem Umfang erfaßt ist, der einlaufseitig angeordnete Dreh-Vorschubantrieb so geschaltet werden kann, daß nur die auslaufseitige Transportvorrichtung den Vorwärtstransport des Walzgutes übernimmt.In cooperation with the transport device according to the invention conventional rotary feed drives arranged in front of the roll stand and under Corresponding coordination of the facilities, the rolling stock can first of all inlet-side device in the forming zone of the roll stand and be rolled on, after the beginning of the piled rolling stock has reached the outlet-side transport device and is detected there on its circumference, the rotary feed drive arranged on the inlet side can be switched so that only the outlet-side transport device the forward transport of the rolling stock takes over.
Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die auslaufseitig angeordnete Transporteinrichtung mit einer geringfügig gegenüber der Auslaufsgeschwindigkeit des gepilgerten Walzgutes aus dem Walzgerüst erhöhten Transportgeschwindigkeit betreibbar ist. Das bedeutet, daß stets eine Zugkraft auf das gepilgerte Walzgut ausgeübt wird, so daß mit Sicherheit die kritischen Druck- und/oder Knickspannungen im Walzgut vermieden werden. Desweiteren kann von außen auf das Walzgut aufgebrachte Zugspannung das Umformvermögen des Walzgutes erhöhen.According to a special feature of the invention it is provided that the outlet side arranged transport device with a slightly opposite Increase the discharge speed of the piled rolling stock from the rolling stand Transport speed is operable. This means that there is always a pull on the piled rolling stock is exercised, so that the critical pressure and / or Buckling stresses in the rolling stock can be avoided. Furthermore, from the outside the tensile stress applied to the rolling stock the formability of the rolling stock increase.
Wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen ist, daß der
einlaufseitige Dreh- und Vorschubantrieb unabhängig von der auslaufseitigen
Transporteinrichtung zu- und abschaltbar ist, so können damit die verschiedenen
Zustände während des Walzens erfaßt werden. Beim Anwalzen des Walzgutes ist es
lediglich erforderlich, die einlaufseitige Dreh- und Vorschubeinrichtung zu betreiben. In
dem Moment, wo das gepilgerte Walzgut das Walzgerüst verlassen hat und in die
auslaufseitige Transporteinrichtung eingeführt wurde, kann diese den
Vorwärtstransport des Walzgutes übernehmen, so daß der einlaufseitige Dreh-Vorschubantrieb
abgeschaltet werden kann. In anderen Betriebszuständen ist es
denkbar, sowohl den Dreh-Vorschubantrieb als auch die auslaufseitige
Transporteinrichtung gemeinsam zu schalten, wobei die im Patentanspruch 3
aufgezeigte Abstimmung der Antriebe einzuhalten ist. If according to a further feature of the invention it is provided that the
inlet-side rotary and feed drive independent of the outlet-side
Transport device can be switched on and off, so that the different
States are detected during rolling. When rolling the rolling stock it is
only required to operate the inlet-side rotating and feeding device. In
the moment when the piled rolling stock has left the rolling stand and into the
discharge-side transport device was introduced, this can be the
Forward transport of the rolling stock take over, so that the inlet-side rotary feed drive
can be switched off. It is in other operating states
conceivable, both the rotary feed drive and the outlet side
To switch the transport device together, wherein in
Nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß mindestens die auslaufseitige Transporteinrichtung als ortsfester Dreh-Vorschubkopf mit umlaufenden Ketten ausgebildet ist, dessen Kettenglieder die Rohrluppe umschließen und mittels Reibung in Walzrichtung transportieren. Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt; sie werden bisher als Dreh-Vorschubantrieb vor dem Walzgerüst eingesetzt und können das Einlaufspannfutter herkömmlicher Kaltpilgerwalzwerke ersetzen.According to a special embodiment of the invention it is provided that at least the transport device on the outlet side as a fixed rotary feed head revolving chains is formed, the chain links enclose the tube blank and transport in the rolling direction by means of friction. Such devices are on known; Up to now they have been used as a rotary feed drive in front of the roll stand used and can use the chuck of conventional cold pilger rolling mills replace.
Bei Verwendung von jeweils gleichartigen, vor und hinter dem Walzgerüst angeordneten Dreh-Vorschubköpfen mit umlaufenden Ketten kann das Ein- und Auslaufspannfutter entfallen. Durch einen derartigen Antrieb lassen sich die Vorteile der Erfindung besonders günstig verwirklichen.When using the same type, in front of and behind the roll stand arranged rotary feed heads with rotating chains can be the in and Outlet chucks are not required. The advantages can be achieved by such a drive realize the invention particularly cheap.
Ein Verfahren zum Einfädeln des Walzgutes in eine erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Walzgutanfang mit einer dem Fertigdurchmesser des gepilgerten Walzgutes entsprechenden Durchmesserverjüngung versehen wird, die von der Einlaufseite ausgehend durch das Walzgerüst hindurch in die Transporteinrichtung eingeschoben wird. Ein solches Einfädelverfahren wird vor allem dann erforderlich, wenn lediglich eine auslaufseitige Transportvorrichtung mit den erfindungsgemäßen Merkmalen verwendet wird. Dieser Fall ist anwendbar, wenn sehr lange oder quasi endlos lange Stangen oder Luppen gewalzt werden sollen. In diesem Fall muß das Walzgut nur einmal in die auslaufseitige Transportvorrichtung eingeführt werden und kann dann nahezu endlos vorwärtstransportiert und dabei durch die Umformzone "gezogen" werden.A method for threading the rolling stock into a device according to the invention is characterized in that the rolling stock start with a finished diameter the tapered diameter corresponding to the piled rolling stock is provided, which starting from the inlet side through the roll stand into the Transport device is inserted. Such a threading process is mainly then required if only one outlet-side transport device with the Features according to the invention is used. This case is applicable if very long or almost endlessly long bars or loops are to be rolled. In In this case, the rolling stock only has to go once into the outlet-side transport device be introduced and can then be transported forward almost endlessly and thereby "pulled" through the forming zone.
Die Durchmesserverjüngung zum Einfädeln des Walzgutes kann beispielsweise durch Ziehen des Walzgutanfanges in einer Ziehvorrichtung hergestellt werden; es sind auch Vorrichtungen denkbar, wie sie zum Anformen von Ziehangeln vor Ziehmaschinen bekannt sind.The narrowing of the diameter for threading the rolling stock can be achieved, for example, by Pulling the beginning of the rolling stock can be produced in a pulling device; there are devices are also conceivable, such as those used for molding drawbars Drawing machines are known.
Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann die Durchmesserverjüngung auch von einer Stange gebildet werden, die koaxial am vorderen Ende des Walzgutes befestigt wird. According to another feature of the invention, the diameter taper can also are formed by a rod which is coaxial at the front end of the rolling stock is attached.
Um bei Verwendung von einlaufseitigen Dreh-Vorschubantrieben und auslaufseitiger Transportvorrichtung die notwendige Abstimmung der beiden Vorrichtungen eigenen Transportgeschwindigkeiten vornehmen zu können, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß zunächst die Transportgeschwindigkeit des auslaufenden Walzgutes hinter dem Walzgerüst bei geöffneter auslaufseitiger Transportvorrichtung gemessen wird und das Ergebnis auf die Geschwindigkeitsregelung des Antriebes der Transportvorrichtung übertragen wird, wobei die Geschwindigkeit der auslaufseitig angeordneten Transportvorrichtung gegenüber der Transportgeschwindigkeit des einlaufseitigen Vorschubantriebes um 3 bis 10 % erhöht wird, bevor die Transportvorrichtung gegen das Walzgut geschlossen wird.In order to use rotary feed drives on the inlet side and on the outlet side Transport device own coordination of the two devices To be able to make transport speeds is another feature the invention provided that first the transport speed of Rolling stock running out behind the rolling stand with the outlet side open Transport device is measured and the result on the Speed control of the drive of the transport device is transmitted, the speed of the transport device arranged on the outlet side compared to the transport speed of the feed drive on the inlet side by 3 is increased to 10% before the transport device is closed against the rolling stock becomes.
Durch diese Vorgehensweise wird sichergestellt, daß die richtige Transportgeschwindigkeit der auslaufseitigen Transportvorrichtung eingestellt wird, die berücksichtigen muß, daß das Walzgut infolge der Verformung in der Umformzone eine Längsgeschwindigkeit erteilt bekommt, die abhängig ist vom Umformvorgang selbst. Diese aus der Umformung resultierende Transportgeschwindigkeit wird dann in der aufgezeigten Weise erhöht, so daß die zu vermeidenden Druck- und/oder Knickspannungen nicht eintreten können.This procedure ensures that the correct one Transport speed of the outlet-side transport device is set, the must take into account that the rolling stock due to the deformation in the forming zone is given a longitudinal speed which is dependent on the forming process itself. This transport speed resulting from the forming is then in the manner shown increases so that the pressure to be avoided and / or Buckling stresses cannot occur.
Die vorliegende Erfindung kann in vorteilhafter Weise sicherstellen, daß beim Walzen unmittelbar hintereinander eingeführter Luppen kein Verkeilen oder Ineinanderwalzen der Rohrenden auftritt; denn durch die Merkmale der Erfindung wird sichergestellt, daß zwischen zwei aufeinanderfolgenden Luppen stets ein geringer Abstand eingehalten wird, z.B. 20 mm am Stoß zweier Luppen.The present invention can advantageously ensure that when rolling Blanks introduced immediately one after the other do not wedge or roll into each other the pipe ends appear; because the features of the invention ensure that Always keep a small distance between two successive holes e.g. 20 mm at the joint of two loops.
Mit den Merkmalen und Maßnahmen der Erfindung können sehr dünnwandige Rohre mit einem Wanddicken-zu-Durchmesser-Verhältnis < 1 : 40 kaltgepilgert werden, was bislang nicht oder nur schwer möglich war. Die Erfindung erhöht die Prozeßsicherheit des Kaltpilgerverfahrens und vermeidet Störungen. Auch kürzere Rohrstücke sind nach der Erfindung verbessert walzbar. Die Erfindung ist gleichermaßen für Rohre wie auch für Drähte und kleine Profile anwendbar.With the features and measures of the invention, very thin-walled tubes can with a wall thickness-to-diameter ratio of <1:40, which is has not been possible so far or has been difficult. The invention increases process reliability of the cold pilgrimage process and avoids interference. There are also shorter pipe sections improved rollable according to the invention. The invention is equally for pipes like also applicable for wires and small profiles.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der einzigen Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the single drawing and is described below.
Die Zeichnungsfigur zeigt ein Kaltpilgerwalzgerüst 1, das sich, wie der Doppelpfeil
über dem Kaltpilgerwalzgerüst andeutet, oszillierend hin- und herbewegt. Die
Oszillationsbewegung des Kaltpilgerwalzgerüst 1 wird von einem darunter liegenden,
(nicht dargestellten) Kurbeltrieb erzeugt. Das Walzenpaar 2 dreht sich synchron mit
der Bewegung des Walzgerüstes 1, getrieben von Ritzeln auf den Walzenachsen, die
mit ortsfesten Zahnstangen korrespondieren.The drawing figure shows a
Die Walzen sind so kalibriert, daß das Walzgut in den beiden Gerüsttotpunkten
jeweils freigegeben wird. Zu diesen Freigabezonen schiebt der Dreh- und
Vorschubantrieb 3 die mit 6 bezeichnete Luppe in Pfeilrichtung 7 vorwärts und dreht
sie gleichzeitig um einen vorgegebenen Winkelbetrag. Ist die Luppe soweit
ausgewalzt, daß das das Walzgerüst 1 verlassende gepilgerte Rohr auch von der
auslaufseitigen Transportvorrichtung 4 erfaßt und gedreht und gezogen werden kann,
so wird von dieser die Dreh- und Vorschubbewegung unterstützt. Bei der
Längstransportbewegung der auslaufseitigen Transportvorrichtung ist der
Streckungsverlauf des Walzgutes während des Walzens zu berücksichtigen. Die
nachfolgende zweite Luppe 5 wird mit einem Abstand von ca. 20 mm in die Dreh-Vorschubeinrichtung
3 eingelegt, so daß die Enden einander folgender Rohre sich
nicht berühren, auch nicht im Reduktionsbereich. Sobald ein Ende des gewalzten
Rohres die Umformzone im Walzgerüst 1 erreicht hat, wird durch die erhöhte
Transportgeschwindigkeit der auslaufseitigen Transportvorrichtung das Rohr schnell
abgezogen, so daß keine Berührung mit dem Anfang des nachfolgenden Rohres
stattfinden kann.The rollers are calibrated so that the rolling stock is in the two dead spots of the stand
is released in each case. The rotary and pushes to these release
Claims (9)
dadurch gekennzeichnet,
daß zum Drehen und Vorwärtstransportieren des Walzgutes eine auslaufseitig unmittelbar hinter dem Walzgerüst angeordnete Transporteinrichtung (4) vorgesehen ist, die das gepilgerte Walzgut an seinem Umfang erfaßt.Device for cold pilgrimage, in particular of extremely thin-walled tubes and rods of small diameter, on a cold pilger rolling mill with rollers which are arranged in a reciprocating roll stand and calibrated to taper on their circumference, in which the rolling stock is rotated and transported forward in at least one of the two roll stand dead centers ,
characterized,
that for the rotation and forward transport of the rolling stock a transport device (4) is provided on the outlet side immediately behind the rolling stand, which detects the piled rolling stock on its circumference.
dadurch gekennzeichnet,
daß der auslaufseitig angeordneten Transportvorrichtung (4) ein eineinlaufseitig angeordneter Dreh- und Vorschubantrieb (3) zugeordnet ist, der zumindest zeitweise den Vorschub und die Drehung des gepilgerten Walzgutes übernimmt und dessen Bewegungsablauf auf den Bewegungsablauf der auslaufseitigen Transportvorrichtung (4) abgestimmt ist.Device for cold pilgrimage, in particular of extremely thin-walled tubes and rods of small diameter according to claim 1,
characterized,
that the transport device (4) arranged on the outlet side is assigned a rotary and feed drive (3) arranged on the inlet side, which at least temporarily takes over the feed and rotation of the piled rolling stock and the movement sequence of which is coordinated with the movement sequence of the transport device (4) on the outlet side.
dadurch gekennzeichnet,
daß die auslaufseitig angeordnete Transporteinrichtung (4) mit einer geringfühig gegenüber der Auslaufgeschwindigkeit des gepilgerten Walzgutes aus dem Walzgerüst (1) höheren Transportgeschwindigkeit betreibbar ist.Device for cold pilgrimage, in particular of extremely thin-walled tubes and rods of small diameter according to claim 2,
characterized,
that the transport device (4) arranged on the outlet side can be operated with a slightly higher transport speed than the outlet speed of the piled rolled material from the roll stand (1).
dadurch gekennzeichnet,
daß der einlaufseitige Dreh- und Vorschubantrieb (3) unabhängig von der auslaufseitigen Transporteinrichtung (4) zu- und abschaltbar ist. Device for cold pilgrimage, in particular of extremely thin-walled tubes and rods of small diameter according to claim 1,
characterized,
that the inlet-side rotary and feed drive (3) can be switched on and off independently of the outlet-side transport device (4).
dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens die auslaufseitige Transporteinrichtung (4) als ortsfester Drehvorschubkopf mit umlaufenden Ketten ausgebildet ist, dessen Kettenglieder das Walzgut (Luppe 5 bzw. 6) umschließen und mittels Reibung in Walzrichtung transportieren.Device for cold pilgrimage, in particular of extremely thin-walled tubes and rods of small diameter according to claim 1,
characterized,
that at least the outlet-side transport device (4) is designed as a stationary rotary feed head with rotating chains, the chain links of which enclose the rolling stock (holes 5 and 6) and transport them in the rolling direction by means of friction.
Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Walzgutanfang mit einer dem Fertigdurchmesser des gepilgerten Walzgutes entsprechenden Durchmesserverjüngung versehen wird, die von der Einlaufseite ausgehend durch das Walzgerüst hindurch in die Transporteinrichtung eingeschoben wird.Method for threading rod-shaped rolling stock into a device according to
Claims 1 and 2,
characterized,
that the beginning of the rolling stock is provided with a diameter taper corresponding to the finished diameter of the piled rolling stock, which is inserted from the inlet side through the rolling stand into the transport device.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Durchmesserverjüngung durch Ziehen des Walzgutanfanges in einer Ziehvorrichtung hergestellt wird.Method for threading rod-shaped rolled material according to claim 6,
characterized,
that the diameter taper is produced by pulling the beginning of the rolling stock in a pulling device.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Durchmesserverjüngung von einer Stange gebildet ist, die koaxial am vorderen Ende des Walzgutes befestigt wird. Method for threading rod-shaped rolled material according to claim 6,
characterized,
that the diameter taper is formed by a rod which is fastened coaxially to the front end of the rolling stock.
dadurch gekennzeichnet,
daß zur Einstellung der Transportgeschwindigkeit der auslaufseitig angeordneten Transportvorrichtung zunächst die Transportgeschwindigkeit des auslaufenden Walzgutes hinter dem Walzgerüst bei geöffneter auslaufseitiger Transportvorrichtung gemessen wird und das Ergebnis auf die Geschwindigkeitsregelung des Antriebes der Transportvorrichtung übertragen wird, wobei die Geschwindigkeit der auslaufseitig angeordneten Transportvorrichtung gegenüber der Transportgeschwindigkeit des einlaufseitigen Vorschubantriebes um 3%-10% erhöht wird, bevon die Transportvorrichtung gegen das Walzgut geschlossen wird.Method for cold pilgrimage, in particular of extremely thin-walled tubes and rods of small diameter in a device according to claim 2,
characterized,
that in order to adjust the transport speed of the transport device arranged on the outlet side, first the transport speed of the rolling stock being discharged behind the roll stand is measured when the transport device on the outlet side is open, and the result is transferred to the speed control of the drive of the transport device, the speed of the transport device arranged on the outlet side being compared to the transport speed of the inlet-side feed drive is increased by 3% -10% before the transport device is closed against the rolling stock.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19654489 | 1996-12-17 | ||
| DE19654489 | 1996-12-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0849010A1 true EP0849010A1 (en) | 1998-06-24 |
| EP0849010B1 EP0849010B1 (en) | 2002-04-17 |
Family
ID=7816299
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP97250369A Expired - Lifetime EP0849010B1 (en) | 1996-12-17 | 1997-12-10 | Method and device for cold rolling tubes and bars |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5921128A (en) |
| EP (1) | EP0849010B1 (en) |
| DE (1) | DE59707038D1 (en) |
| RU (1) | RU2210444C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10248136B3 (en) * | 2002-10-12 | 2004-05-06 | Sms Meer Gmbh | Making extended metal pipe filled with pressurized flowing mass, fills body before feeding into pilgering mill without internal tool |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19860710A1 (en) * | 1998-12-23 | 2000-06-29 | Sms Demag Ag | Process for controlling a hydraulic rotary and feed drive for a cold pilger rolling mill |
| DE10105827B4 (en) * | 2001-02-07 | 2005-11-03 | "Alwag" Tunnelausbau Gesellschaft Mbh | Device for chipless forming of elongate workpieces |
| US9016178B2 (en) * | 2010-01-12 | 2015-04-28 | Lewis W. Wadsworth | Apparatus and method for cutting tubular members |
| RU2545935C2 (en) * | 2013-04-15 | 2015-04-10 | Открытое акционерное общество "Челябинский трубопрокатный завод" | Plant for production of tapered long-sized hollow metal parts |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE700857C (en) | 1937-03-31 | 1941-01-02 | Kronprinz Akt Ges Fuer Metalli | Device for bringing about the gradual feed in pilger mills |
| DE843535C (en) * | 1951-04-21 | 1952-07-10 | Westdeutsche Mannesmannroehren | Device for sharpening hollow blocks |
| DE2425697A1 (en) * | 1973-05-30 | 1974-12-12 | Inst Metallurgii Zeleza Imeni | METHODS FOR INCREASING THE YIELD OF PIPE PULLING |
| SU778834A1 (en) * | 1978-11-14 | 1980-11-15 | Уральский научно-исследовательский институт трубной промышленности | Method of preparing sleeve for tube pilger rolling |
| SU863025A1 (en) * | 1977-06-20 | 1981-09-15 | За витель Юшкевич и Л.И. Фил чкин-а | Method of cold rolling of tubes |
| DE3709008C1 (en) * | 1987-03-19 | 1988-02-25 | Mannesmann Ag | Rotary and feed device for batchwise rolling of elongated workpieces on a cold pilger rolling mill |
| DE3717165C1 (en) * | 1987-03-26 | 1988-03-31 | Mannesmann Ag | Method for the production of tubes by the cold reciprocating rolling method |
| JPS6384704A (en) * | 1986-09-29 | 1988-04-15 | Manabu Kiuchi | Method and apparatus for cold pilger rolling |
| EP0645200A1 (en) * | 1993-09-29 | 1995-03-29 | DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. | Machine to draw bars |
| DE19609291A1 (en) * | 1995-03-09 | 1997-02-27 | Walter Wolf | Rolling pipes or bars with improved efficiency |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3668916A (en) * | 1970-01-19 | 1972-06-13 | Wean Ind Inc | Drawing of metal tubing |
| US4819471A (en) * | 1986-10-31 | 1989-04-11 | Westinghouse Electric Corp. | Pilger die for tubing production |
-
1997
- 1997-12-02 US US08/982,489 patent/US5921128A/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-10 DE DE59707038T patent/DE59707038D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-10 EP EP97250369A patent/EP0849010B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-16 RU RU97120967/02A patent/RU2210444C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE700857C (en) | 1937-03-31 | 1941-01-02 | Kronprinz Akt Ges Fuer Metalli | Device for bringing about the gradual feed in pilger mills |
| DE843535C (en) * | 1951-04-21 | 1952-07-10 | Westdeutsche Mannesmannroehren | Device for sharpening hollow blocks |
| DE2425697A1 (en) * | 1973-05-30 | 1974-12-12 | Inst Metallurgii Zeleza Imeni | METHODS FOR INCREASING THE YIELD OF PIPE PULLING |
| SU863025A1 (en) * | 1977-06-20 | 1981-09-15 | За витель Юшкевич и Л.И. Фил чкин-а | Method of cold rolling of tubes |
| SU778834A1 (en) * | 1978-11-14 | 1980-11-15 | Уральский научно-исследовательский институт трубной промышленности | Method of preparing sleeve for tube pilger rolling |
| JPS6384704A (en) * | 1986-09-29 | 1988-04-15 | Manabu Kiuchi | Method and apparatus for cold pilger rolling |
| DE3709008C1 (en) * | 1987-03-19 | 1988-02-25 | Mannesmann Ag | Rotary and feed device for batchwise rolling of elongated workpieces on a cold pilger rolling mill |
| DE3717165C1 (en) * | 1987-03-26 | 1988-03-31 | Mannesmann Ag | Method for the production of tubes by the cold reciprocating rolling method |
| EP0645200A1 (en) * | 1993-09-29 | 1995-03-29 | DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. | Machine to draw bars |
| DE19609291A1 (en) * | 1995-03-09 | 1997-02-27 | Walter Wolf | Rolling pipes or bars with improved efficiency |
Non-Patent Citations (4)
| Title |
|---|
| DATABASE WPI Section Ch Week 7318, Derwent World Patents Index; Class M21, AN 73-24896U [25], XP002061361 * |
| DATABASE WPI Section Ch Week 8130, Derwent World Patents Index; Class M21, AN 81-54639D [30], XP002061362 * |
| DATABASE WPI Section Ch Week 8227, Derwent World Patents Index; Class M21, AN 82-56858E [27], XP002061360 * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 311 (M - 734) 24 August 1988 (1988-08-24) * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10248136B3 (en) * | 2002-10-12 | 2004-05-06 | Sms Meer Gmbh | Making extended metal pipe filled with pressurized flowing mass, fills body before feeding into pilgering mill without internal tool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2210444C2 (en) | 2003-08-20 |
| US5921128A (en) | 1999-07-13 |
| DE59707038D1 (en) | 2002-05-23 |
| EP0849010B1 (en) | 2002-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3717698C2 (en) | ||
| EP0910486A1 (en) | Method and modular-multistation device for folding profiles | |
| EP2895280B1 (en) | Pilger rolling train | |
| DE3717165C1 (en) | Method for the production of tubes by the cold reciprocating rolling method | |
| DE4442483A1 (en) | Introduction of steel reinforcement rods into common concrete pipe | |
| DE3043679C2 (en) | ||
| EP0849010B1 (en) | Method and device for cold rolling tubes and bars | |
| DE2946407C2 (en) | ||
| EP2532449B1 (en) | Device and method for rolling hollow blanks | |
| DE3136381C2 (en) | ||
| DE3533119C2 (en) | ||
| DE2657823C3 (en) | Rolling mill for the production of seamless tubes | |
| EP0153495B1 (en) | Method of drawing a seamless metal tube | |
| DE4101941C2 (en) | Cold forming of wires | |
| EP0601680B1 (en) | Method of guiding a rough-pierced tube blank | |
| DE2657839B2 (en) | Rolling mill for the continuous rolling of tube blanks into seamless tubes | |
| DE4431410C1 (en) | Method for rolling hollow block on roller mechanism | |
| DE3426224C2 (en) | ||
| DE2528850B2 (en) | Pilgrim step mill for pipe cold rolling | |
| DE19527795C2 (en) | Pipe cold rolling mill | |
| EP0659494A2 (en) | Device for discharging of cold rolled tubes after a cold pilger mill | |
| EP0361632B1 (en) | Method for guiding elongate hollow cylindrical rolled material | |
| DE19606361C2 (en) | Device for guiding a billet | |
| DE1752116A1 (en) | Method and apparatus for manufacturing seamless steel tubes | |
| EP0476793B1 (en) | Rolling mill for stretching hollow blanks on a mandril |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980910 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE FR GB SE |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): DE FR GB SE |
|
| TPAD | Observations filed by third parties |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA |
|
| TPAD | Observations filed by third parties |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SMS DEMAG AG |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20000605 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB SE |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20020417 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59707038 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020523 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20030120 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20131219 Year of fee payment: 17 Ref country code: DE Payment date: 20131220 Year of fee payment: 17 Ref country code: SE Payment date: 20131219 Year of fee payment: 17 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20131220 Year of fee payment: 17 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59707038 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141211 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: EUG |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20141210 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20150831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 59707038 Country of ref document: DE Representative=s name: ANWALTSKANZLEI MEISSNER & MEISSNER, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 59707038 Country of ref document: DE Owner name: SMS GROUP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, 40237 DUESSELDORF, DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150701 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141210 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141231 |