EP0814681A1 - Electric comb having oscillatory movement - Google Patents

Electric comb having oscillatory movement

Info

Publication number
EP0814681A1
EP0814681A1 EP96908153A EP96908153A EP0814681A1 EP 0814681 A1 EP0814681 A1 EP 0814681A1 EP 96908153 A EP96908153 A EP 96908153A EP 96908153 A EP96908153 A EP 96908153A EP 0814681 A1 EP0814681 A1 EP 0814681A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tooth
comb according
electric comb
axis
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96908153A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0814681B1 (en
Inventor
Claude Revil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9503647A external-priority patent/FR2731880B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0814681A1 publication Critical patent/EP0814681A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0814681B1 publication Critical patent/EP0814681B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/007Hair combs for care of the hair; Accessories therefor power-driven

Definitions

  • the present invention relates to an electrical device which makes it possible to disentangle, comb and style the hair, and more particularly frizzy or delicate hair.
  • Existing electrical devices are in particular intended to stimulate the scalp, by massaging it with slow oscillatory movements.
  • a single or multiple comb is driven in a slow oscillating movement by an electric motor.
  • the comb is not used for styling the hair, but as a means of traversing the hair and reaching the scalp to massage it.
  • the massage it is assumed that the hair is neither dense nor delicate, since otherwise the hair would be pulled, broken or tangled.
  • each tooth of the apparatus according to the present invention is individually mounted on a drive mechanism, which guides it in a movement offset from the neighboring tooth.
  • the electric comb which is the subject of this application consists of a handle, an electric motor powered by the sector or by batteries, a body containing a mechanism teeth, and a series of teeth.
  • Each tooth consists of a first part outside the body which comes into contact with the hair, and a second part inside the body, which is in permanent contact with the drive mechanism.
  • the tooth drive mechanism is a rotary mechanism with eccentric elements.
  • the drive mechanism called camshaft
  • the drive mechanism is an axis driven in rotation by said motor, comprising discs, said cams, fixed eccentrically on said axis.
  • Said cams are discs of circular, elliptical or ovoid section.
  • the second part of each tooth has means for coupling the tooth with the eccentric elements of the drive mechanism.
  • the second part of each tooth has an approximate form of fork with two straight branches, which enclose a cam therebetween.
  • the two branches of the fork can be parallel, but they can also form a certain angle, so as to be able to confine between them a cam, which will guide it by its rotation.
  • Each tooth is also crossed by a second axis called the fixed axis, perpendicular to its length.
  • the rotation of the first axis causes an eccentric rotational movement of the cam.
  • This, via the fork, transmits this movement to the tooth, which it will oscillate around the fixed axis. Therefore, the outer part of the tooth which is in contact with the hair, will have a regular and uniform oscillation movement.
  • the cams have an elliptical or ovoid shape, the distance between the two branches of the fork will be at least equal to the major axis of the ellipse or the ovoid.
  • each tooth When the axis of the camshaft is rotated by the engine, the set of teeth is caused to pivot or oscillate relative to the common fixed axis. The end of each tooth will describe an oscillation movement in an arc. If the cams are offset from each other, the movement of each tooth will be offset from that of the two teeth adjacent to it. If the offset between two neighboring cams is
  • the cams are offset by an angle between 15 and 120 degrees, preferably 90 degrees.
  • the two branches can be replaced by an oblong opening, called a lumen, which confines the cam between its two parallel sides.
  • the camshaft is located between the fixed axis and the outer part of the comb. This arrangement has certain advantages over the previous arrangement, in particular as regards the amplitude of the movements of the tooth. It also makes it possible to reduce friction on cam-tooth contact, which leads to a longer use time of the comb and less wear.
  • each tooth can have any shape suitable for styling and detangling particular hair. It can, for example, be single, double or multiple, with or without rounded tips, of round or elliptical section, flexible or rigid.
  • the device comprises teeth on both sides relative to the drive mechanism, with for example on one side single teeth which allow disentangling and on the other side multiple or more closely spaced teeth which allow the hair styling.
  • the teeth and of the fixed axis are partly or entirely removable, by means of a device of two clips at the two ends of the fixed axis , which attach to the camera body.
  • the set of teeth can easily be replaced by another if the user judges that this other set is more effective.
  • the camshaft can be made removable, thanks to a system of clips, so that it can be replaced by another, in order to be able to change the offset of the cams.
  • the tooth drive mechanism is a crankshaft rotated by said engine having cranks eccentric relative to said axis.
  • Each tooth is guided by a crankshaft crank, by means of a fork or an oblong slot, as already described in the first embodiment.
  • Each tooth is also crossed by a fixed axis, around which it can pivot. The rotating crank will also guide each tooth in an oscillating movement.
  • the fork with two branches or the oblong opening which encloses a cam or a crank can be replaced by a circular opening, with a diameter substantially equal to the diameter of the cam or of the crank.
  • each tooth must have, at the level of the fixed axis, an oblong lumen which it traverses by the fixed axis, and which allows the tooth the degree of freedom necessary for it to be guided by the eccentric element.
  • the tooth is guided in an oscillatory movement by a combination of springs and straight teeth: all the teeth are straight and are arranged on one side relative to the camshaft, and can oscillate around a fixed axis.
  • the rotation of the cam causes the tooth to move away from its initial position and a spring which connects the second part of the tooth to a fixed point on the device, for example a wall causes the tooth to return to the position closer together.
  • the return or permanent contact of the tooth with the camshaft can be ensured by any means for returning to an initial position, such as a push spring, a blade, a pair of magnets of opposite polarity, or a pair of magnets of the same polarity.
  • the engine is contained in the handle of the device, and the axis of the camshaft or any other device with eccentric movement, is in the extension of the engine axis. , and the teeth are perpendicular to the handle.
  • the motor used is an AC motor powered by the mains, or a DC motor powered by batteries or by rechargeable batteries. It is also expected that the motor is not incorporated in the device, but that it is external. In this case, the rotational movement is transmitted from the external motor to the device by a transmission cable. It is obvious that this device can be supplied with any other known means which aids in the styling of the hair, such as for example blowers of hot or cold air.
  • Figure 1 is a schematic representation of the electric comb according to the invention, showing an exploded view of the handle showing part of the interior elements.
  • FIG. 2 is a representation of a portion of a camshaft
  • FIG. 3a represents a tooth of the comb engaged on a cam of the camshaft
  • FIG. 3b represents a tooth of the comb with two non-parallel branches
  • FIG. 3c represents a tooth of the comb with a cylindrical central part
  • FIG. 3d represents a cam confined in a circular lumen of a tooth
  • FIG. 4 is a schematic representation of another embodiment, according to which the teeth are driven by a crankshaft
  • FIG. 5a represents a tooth having an oblong lumen in place of the fork
  • FIG. 5b represents a variant of the previous one, with the camshaft and the fixed axis reversed
  • FIG. 6 is a longitudinal section of a tooth with centering pins
  • FIG. 7a represents a sectional view of a device with multiple teeth
  • Figure 7b shows a longitudinal section of the previous one with two adjacent teeth connected by centering pins.
  • FIGS. 8a and 8b are two schematic representations of two other embodiments, according to which the guidance of each tooth is ensured by a camshaft and a spring,
  • FIG. 8c is a representation of another embodiment, according to which the guidance of each tooth is ensured by a camshaft and a leaf spring.
  • FIGS. 8d and 8e are two schematic representations of two other embodiments, according to which the guidance of each tooth is ensured by a camshaft and a pair of magnets,
  • FIG. 9 represents a comb, the handle of which is perpendicular to the camshaft
  • FIG. 1 A preferred embodiment of a comb according to the invention is illustrated in Figure 1 where an exploded view allows to see the essential characteristics.
  • the comb has a handle, a first part 10 held in the hand of the user contains a rotary electric motor 12 supplied by the sector by means of supply wires 14.
  • the motor 12 rotates a drive shaft 16 which serves axis to a camshaft 18 located in a second part 20 of the handle.
  • the camshaft 18 is composed of a series of cams in permanent contact with the ends of a set 22 of rigid teeth.
  • the set of teeth 22 is caused to pivot or oscillate with respect to a common fixed axis 24 located in the second part 20 of the handle.
  • each tooth is different from that of the two teeth adjacent to it.
  • the user maintains the set of teeth 22 in a horizontal position and the activation of the motor causes the teeth to move, which, by virtue of the different movements from one tooth to the other, effect the disentangling of the hair.
  • the user can move the comb from bottom to top and also from front to back.
  • the camshaft is composed of circular cams as illustrated in FIG. 2.
  • Each circular cam 30 or 32 is fixed eccentrically on an axis with a square section 34.
  • each cam has an angular deviation of 180 ° with respect to the previous one, that is to say that all the even cams are fixed in the same way, all the odd cams are fixed in the same way way on the axis and the ones are offset by 180 ° with respect to the others.
  • a tooth of the comb is engaged with the cam which is associated with it as shown in FIG. 3a.
  • the tooth comprises a first part 40 external to the handle and which is used for disentangling the hair, and a second part 42 in the form of a fork with two parallel branches, the two parts 40 and 42 integral being articulated around the fixed axis 24.
  • two branches 43, 45 of the part of the tooth 42 surround the cam 44 while remaining in contact with it.
  • the tooth In the position shown in FIG. 3a, the tooth is at its highest point because the distance between the axis 34 and the point of tangency 46 of the cam 44 with the lower branch 45 of the fork 42 is the most big.
  • the two teeth adjacent to the tooth shown in FIG. 3a are in the low position.
  • the cam approaches the part connecting the two branches of the fork and is at a minimum distance (which can be contact) when the part 40 is horizontal, that is to say at the midpoint of its oscillatory movement.
  • an advantageous embodiment consists in fixing the cams on the camshaft by angularly shifting each cam relative to that which precedes it from a smaller angle, for example 15 ° to 120 °, preferably 90 °.
  • the oscillatory movement of each tooth has a delay corresponding to this angular deviation from the oscillatory movement of the previous tooth.
  • the general movement of the set of teeth is therefore an undulating movement corresponding to a reduced gap between two adjacent teeth. It turns out that this movement, softer than the movement above where the gap between the teeth is maximum, is more comfortable and not traumatic for the hair. In addition, this movement creates a very pleasant feeling, especially for
  • FIG. 3b represents a tooth with at its rear part two branches 43 ′ and 45 ′ which are not parallel.
  • the cam 44 is not always in permanent contact with the two branches. 10
  • FIG. 3c it is within the reach of a person skilled in the art to replace the fixed axis 24 by walls in an arc of a circle 25 which confine between them the central cylindrical part 47 of each tooth, in it allowing to perform an oscillating movement.
  • a second embodiment of the method according to the invention also makes it possible to obtain the desired effect, namely the disentangling of the hair.
  • the camshaft is replaced by a crankshaft 50 shown in FIG. 4.
  • Each tooth 52 is articulated on a crank
  • the tooth 52 performs a movement back and forth (or vice versa) at the same time as a movement up and down (or vice versa) due to the rotation of the crank 54 of the crankshaft which drives it, it comprises an oblong hole 56 through which the common fixed axis 24 passes and
  • the part 58 of the tooth which is in the hair is therefore driven by a rotary movement represented diagrammatically in FIG. 4 by a circular arrow, movement which is opposite (by 180 °) to that of the two adjacent teeth. This movement
  • FIG. 5a shows a tooth having a lumen 62 in place of a two-tooth fork.
  • the cam 44 is in permanent contact with the two parallel walls of the light 62.
  • FIG. 5b represents a variant of the previous one, with the camshaft 34 44 and the fixed axis 24 inverted.
  • the cam 44 is at its lowest point, therefore, the tip of the tooth will also be at its lowest point.
  • Figure 6 is a longitudinal section of a tooth with pins 60 for centering. Each pin 60, fits into the female part 61 of the neighboring tooth (not shown).
  • FIG. 7a represents a sectional view of a device with multiple teeth, or with different teeth. It is seen that the device can have two sets of teeth, one on each side of the drive mechanism 40 and 40 '.
  • FIG. 7b represents a longitudinal section of the previous one with, in addition, two adjacent teeth connected by pins 60 for centering.
  • the teeth of the first series 40, intended for disentangling, are more spaced and less numerous than those of the opposite series 66, intended for styling.
  • FIG. 8a and 8b are two schematic representations of two other embodiments, according to which the cams are substantially straight and the guidance of each tooth is ensured by a camshaft 34, 44 and a spring.
  • the spring 48 can be on the same side of the camshaft, as shown in FIG. 8a, and in this case, it connects the rear end of the tooth to the wall, and by this traction, it keeps the tooth in permanent contact with the cam 44. It can also be on the side opposite the camshaft, as shown in FIG. 8b. In this case, the spring 48 'connects the rear end of the tooth to the wall opposite the camshaft, and by its thrust, it keeps the tooth in permanent contact with the cam 44.
  • FIG. 8c is a representation of another embodiment, according to which the spring of the previous embodiment is replaced by a leaf spring 48 ".
  • Figures 8d and 8e are two other representations, according to which the guidance of each tooth is ensured by a camshaft and a pair of magnets.
  • two magnets 49 of the same polarity here positive
  • two magnets 49 ′ of opposite polarity by their attraction, keep the tooth 40 in permanent contact with cam 44.
  • FIG. 9 represents a comb, the handle 10 of which contains the electric motor 12 and is perpendicular to the camshaft 34.
  • the rotational movement is transmitted by the axis 16 of the engine to the camshaft 34 by a screw unending.
  • the comb according to the invention can include more or less long teeth, for example between 4 cm and 15 cm, and even have teeth of different lengths.
  • the width of the tooth can be for example from 1.5 mm to 5 mm. Their spacing can be more or less important depending on the size of the hair to be disentangled, for example from 2 mm to 6 mm.
  • the teeth are preferably made of plastic, but can also be made of metal. They can be of any shape, with straight edges or slightly curved edges. Thus, the curved tooth shape presented in Figure 5 is perfectly suited to give volume to the hairstyle.

Abstract

An electric comb particularly suitable for disentangling and styling unmanageable hair using a plurality of oscillating teeth that are individually mounted and guided. The comb consists of a handle (10), a body (20) containing a tooth drive mechanism, a series of teeth (22) and an electric motor (12). The tooth drive mechanism is a shaft (16) rotated by the motor (12) and comprising eccentric elements (18) forming a camshaft. The second portion of each tooth comprises means whereby the teeth may be guided by the eccentric elements of the drive mechanism, which means may be forked.

Description

PEIGNE ELECTRIQUE A MOUVEMENTS OSCILLATOIRES ELECTRIC COMB WITH OSCILLATORY MOVEMENTS
La présente invention concerne un dispositif électrique qui permet de démêler, de peigner et de coiffer les cheveux, et plus particulièrement les cheveux crépus ou délicats.The present invention relates to an electrical device which makes it possible to disentangle, comb and style the hair, and more particularly frizzy or delicate hair.
Les appareils électriques existants sont en particulier destinés à stimuler le cuir chevelu, en le massant par des mouvements oscillatoires lents. Un peigne simple ou multiple est en ce cas, entraîné dans un mouvement d'oscillation lent par un moteur électrique. Le peigne est utilisé non pas pour coiffer les cheveux, mais comme un moyen permettant de traverser les cheveux et d'arriver jusqu'au cuir chevelu pour le masser. Pour que le massage soit efficace, il est supposé que la chevelure n'est ni dense, ni délicate, car dans le cas contraire, les cheveux seraient arrachés, cassés ou emmêlés.Existing electrical devices are in particular intended to stimulate the scalp, by massaging it with slow oscillatory movements. In this case, a single or multiple comb is driven in a slow oscillating movement by an electric motor. The comb is not used for styling the hair, but as a means of traversing the hair and reaching the scalp to massage it. In order for the massage to be effective, it is assumed that the hair is neither dense nor delicate, since otherwise the hair would be pulled, broken or tangled.
Le problème du démêlage d'une coiffure crépue ou emmêlée, est un problème plus complexe que le massage, car il nécessite que chaque petite touffe emmêlée soit traitée séparément de la touffe voisine. Si on essaye de faire osciller un peigne conventionnel par un moteur électrique, tel qu'il est décrit par exemple dans les brevets US-A-3384096 etThe problem of disentangling a frizzy or tangled hairstyle is a more complex problem than massage, since it requires that each small tangled tuft be treated separately from the neighboring tuft. If we try to oscillate a conventional comb by an electric motor, as described for example in patents US-A-3384096 and
US-A-3870056, dans des cheveux crépus ou fragiles, le résultat sera désastreux, car on va appliquer une force répétitive à la première touffe que le peigne va rencontrer, ce qui aura comme résultat l'arrachage ou la cassure de ces cheveux. Les cheveux crépus, par la forme de leur tige ovoïde et vrillée, une charge de rupture faible de 40 à 60 gr, sont exposés à tout traumatisme lors des coiffages habituels. L'objectif principal de la présente invention est de proposer un peigne électrique spécialement adapté pour le démêlage et la coiffure de chevelures délicates ou difficiles. Afin de remédier à ce problème, nous avons pensé que chaque touffe doit être traitée différemment de la touffe voisine. Il est souhaitable pour cela, de reproduire avec un peigne électrique, le mouvement des doigts d'une personne quand elle essaye de démêler ses cheveux : les doigts ne se déplacent pas en parallèle, mais ils reculent ou ils avancent les uns par rapport aux autres.US-A-3870056, in frizzy or fragile hair, the result will be disastrous, because we will apply a repetitive force to the first tuft that the comb will meet, which will result in the pulling out or breakage of this hair. Frizzy hair, by the shape of its ovoid and twisted stem, a low breaking load of 40 to 60 gr, is exposed to any trauma during usual styling. The main objective of the present invention is to provide an electric comb specially adapted for disentangling and styling delicate or difficult hair. In order to remedy this problem, we thought that each clump should be treated differently from the neighboring clump. It is desirable for this, to reproduce with an electric comb, the movement of the fingers of a person when he tries to untangle his hair: the fingers do not move in parallel, but they move back or they advance relative to each other .
Pour que ceci soit réalisable, le peigne ne doit plus être un corps compact dont les dents se déplacent de la même façon, mais chaque dent doit être pourvue d'un mouvement différent ou décalé du mouvement de la dent voisine. Pour cela, chaque dent de l'appareil selon la présente invention, est montée de façon individuelle sur un mécanisme d'entraînement, qui la guide dans un mouvement décalé par rapport à la dent voisine.For this to be achievable, the comb must no longer be a compact body whose teeth move in the same way, but each tooth must be provided with a different movement or offset from the movement of the neighboring tooth. For this, each tooth of the apparatus according to the present invention is individually mounted on a drive mechanism, which guides it in a movement offset from the neighboring tooth.
Selon le mode principal de réalisation de la présente invention, le peigne électrique qui fait l'objet de cette demande est constitué d'un manche, d'un moteur électrique alimenté par le secteur ou par des piles, d'un corps contenant un mécanisme d'entraînement des dents, et d'une série de dents. Chaque dent est constituée d'une première partie extérieure au corps qui vient en contact avec les cheveux, et d'une deuxième partie intérieure au corps, qui est en contact permanent avec le mécanisme d'entraînement.According to the main embodiment of the present invention, the electric comb which is the subject of this application consists of a handle, an electric motor powered by the sector or by batteries, a body containing a mechanism teeth, and a series of teeth. Each tooth consists of a first part outside the body which comes into contact with the hair, and a second part inside the body, which is in permanent contact with the drive mechanism.
Le mécanisme d'entraînement des dents est un mécanisme rotatif comportant des éléments excentriques. Selon toujours le mode principal de réalisation, le mécanisme d'entraînement, dit arbre à cames, est un axe entraîné en rotation par ledit moteur, comportant des disques, dits cames, fixés de façon excentrique sur ledit axe. Lesdites cames sont des disques de section circulaire, elliptique ou ovoïde. La deuxième partie de chaque dent comporte des moyens de couplage de la dent avec les éléments excentriques du mécanisme d'entraînement. Selon le mode de réalisation préféré de la présente invention, la deuxième partie de chaque dent a une forme approximative de fourche à deux branches droites, qui enferment entre elles une came. Les deux branches de la fourche peuvent être parallèles, mais elles peuvent également former un certain angle, de façon à pouvoir confiner entre elles une came, qui va la guider par sa rotation.The tooth drive mechanism is a rotary mechanism with eccentric elements. According to always the main embodiment, the drive mechanism, called camshaft, is an axis driven in rotation by said motor, comprising discs, said cams, fixed eccentrically on said axis. Said cams are discs of circular, elliptical or ovoid section. The second part of each tooth has means for coupling the tooth with the eccentric elements of the drive mechanism. According to the preferred embodiment of the present invention, the second part of each tooth has an approximate form of fork with two straight branches, which enclose a cam therebetween. The two branches of the fork can be parallel, but they can also form a certain angle, so as to be able to confine between them a cam, which will guide it by its rotation.
Chaque dent est également traversée par un deuxième axe dit axe fixe, perpendiculaire à sa longueur. La rotation du premier axe, provoque un mouvement de rotation excentré de la came. Celle-ci, par l'intermédiaire de la fourche, transmet ce mouvement à la dent, qui elle va osciller autour de l'axe fixe. Par conséquent, la partie extérieure de la dent qui est en contact avec les cheveux, aura un mouvement d'oscillation régulier et uniforme. Si les cames ont une forme elliptique ou ovoïde, l'écart entre les deux branches de la fourche sera au moins égal au grand axe de l'ellipse ou de l'ovoïde.Each tooth is also crossed by a second axis called the fixed axis, perpendicular to its length. The rotation of the first axis, causes an eccentric rotational movement of the cam. This, via the fork, transmits this movement to the tooth, which it will oscillate around the fixed axis. Therefore, the outer part of the tooth which is in contact with the hair, will have a regular and uniform oscillation movement. If the cams have an elliptical or ovoid shape, the distance between the two branches of the fork will be at least equal to the major axis of the ellipse or the ovoid.
Lorsque l'axe de l'arbre à cames est entraîné en rotation par le moteur, l'ensemble des dents est amené à effectuer un pivotement ou mouvement oscillatoire par rapport à l'axe fixe commun. L'extrémité de chaque dent va décrire un mouvement d'oscillation en arc de cercle. Si les cames sont décalées les unes par rapport aux autres, le mouvement de chaque dent sera décalé de celui des deux dents qui lui sont adjacentes. Si le décalage entre deux cames voisines est deWhen the axis of the camshaft is rotated by the engine, the set of teeth is caused to pivot or oscillate relative to the common fixed axis. The end of each tooth will describe an oscillation movement in an arc. If the cams are offset from each other, the movement of each tooth will be offset from that of the two teeth adjacent to it. If the offset between two neighboring cams is
180 degrés, les dents vont osciller en opposition de phases.180 degrees, the teeth will oscillate in phase opposition.
Dans le mode préférentiel de réalisation, les cames sont décalées d'un angle compris entre 15 et 120 degrés, de préférence 90 degrés. Afin de rendre la deuxième partie de la dent plus compacte et plus rigide, les deux branches peuvent être remplacées par une ouverture oblongue, dite lumière, qui elle confine la came entre ses deux côtés parallèles.In the preferred embodiment, the cams are offset by an angle between 15 and 120 degrees, preferably 90 degrees. In order to make the second part of the tooth more compact and more rigid, the two branches can be replaced by an oblong opening, called a lumen, which confines the cam between its two parallel sides.
L'utilisation de la lumière à la place de la fourche à deux branches, nous permet de réaliser d'autres variantes du premier mode de réalisation de la présente invention. Selon la première variante, l'arbre à cames se trouve entre l'axe fixe et la partie extérieure du peigne. Cette disposition présente certains avantages par rapport à la disposition précédente, en particulier en ce qui concerne l'amplitude des mouvements de la dent. Il permet également de diminuer la friction au contact came-dent, ce qui conduit à un temps d'utilisation du peigne plus long et une usure moindre.The use of light in place of the fork with two branches, allows us to make other variants of the first embodiment of the present invention. According to the first variant, the camshaft is located between the fixed axis and the outer part of the comb. This arrangement has certain advantages over the previous arrangement, in particular as regards the amplitude of the movements of the tooth. It also makes it possible to reduce friction on cam-tooth contact, which leads to a longer use time of the comb and less wear.
La partie extérieure de chaque dent peut avoir toute forme convenable à la coiffure et au démêlage des cheveux particuliers. Elle peut, par exemple, être simple, double ou multiple, avec ou sans pointes arrondies, de section ronde ou elliptique, souple ou rigide.The outer part of each tooth can have any shape suitable for styling and detangling particular hair. It can, for example, be single, double or multiple, with or without rounded tips, of round or elliptical section, flexible or rigid.
Selon une autre variante, le dispositif comporte des dents des deux côtés par rapport au mécanisme d'entraînement, avec par exemple d'un côté des dents simples qui permettent le démêlage et de l'autre côté des dents multiples ou plus rapprochées qui permettent la coiffure des cheveux.According to another variant, the device comprises teeth on both sides relative to the drive mechanism, with for example on one side single teeth which allow disentangling and on the other side multiple or more closely spaced teeth which allow the hair styling.
On notera également que selon toujours le premier mode de réalisation, on peut prévoir que l'ensemble des dents et de l'axe fixe est en partie ou en totalité amovible, grâce à un dispositif de deux clips aux deux extrémités de l'axe fixe, qui se fixent au boîtier de l'appareil. Dans ce cas, l'ensemble des dents peut aisément être remplacé par un autre si l'utilisateur juge que cet autre ensemble est plus efficace. De même, l'arbre à cames peut être rendu amovible, grâce à un système de clips, de façon à pouvoir être remplacé par un autre, afin de pouvoir changer le décalage des cames. Selon un autre mode de réalisation, le mécanisme d'entraînement des dents est un vilebrequin entraîné en rotation par ledit moteur comportant des manivelles excentriques par rapport audit axe. Chaque dent est guidée par une manivelle du vilebrequin, par l'intermédiaire d'une fourche ou d'une lumière oblongue, comme déjà décrit au premier mode de réalisation. Chaque dent est également traversée par un axe fixe, autour duquel elle peut pivoter. La manivelle tournante va également guider chaque dent dans un mouvement d'oscillation.It will also be noted that according to the first embodiment, it can be provided that all of the teeth and of the fixed axis are partly or entirely removable, by means of a device of two clips at the two ends of the fixed axis , which attach to the camera body. In this case, the set of teeth can easily be replaced by another if the user judges that this other set is more effective. Similarly, the camshaft can be made removable, thanks to a system of clips, so that it can be replaced by another, in order to be able to change the offset of the cams. According to another embodiment, the tooth drive mechanism is a crankshaft rotated by said engine having cranks eccentric relative to said axis. Each tooth is guided by a crankshaft crank, by means of a fork or an oblong slot, as already described in the first embodiment. Each tooth is also crossed by a fixed axis, around which it can pivot. The rotating crank will also guide each tooth in an oscillating movement.
Dans les deux modes de réalisation présentés ici, la fourche à deux branches ou la lumière oblongue qui enferme une came ou une manivelle, peut être remplacée par une lumière circulaire, d'un diamètre sensiblement égal au diamètre de la came ou de la manivelle. Dans ce cas, chaque dent doit posséder, au niveau de l'axe fixe, une lumière oblongue qui elle est traversée par l'axe fixe, et qui permet à la dent le degré de liberté nécessaire pour qu'elle soit guidée par l'élément excentrique.In the two embodiments presented here, the fork with two branches or the oblong opening which encloses a cam or a crank, can be replaced by a circular opening, with a diameter substantially equal to the diameter of the cam or of the crank. In this case, each tooth must have, at the level of the fixed axis, an oblong lumen which it traverses by the fixed axis, and which allows the tooth the degree of freedom necessary for it to be guided by the eccentric element.
Selon un troisième mode de réalisation, le guidage de la dent dans un mouvement oscillatoire est effectué par une combinaison de ressorts et de dents droites : toutes les dents sont droites et sont disposées d'un côté par rapport à l'arbre à cames, et peuvent osciller autour d'un axe fixe. La rotation de la came provoque l'éloignement de la dent de sa position initiale et un ressort qui relie la deuxième partie de la dent à un point fixe de l'appareil, par exemple une paroi provoque le retour de la dent à la position la plus rapprochée. Le retour ou le contact permanent de la dent avec l'arbre à cames peut être assuré par tout moyen de retour à une position initiale, comme un ressort-poussoir, une lame, une paire d'aimants de polarité opposée, ou une paire d'aimants de même polarité. Sans sortir du cadre de l'invention, nous pouvons remplacer l'axe fixe qui traverse toutes les dents, par des parois cylindriques qui confinent une partie centrale de chaque dent, en lui permettant un mouvement de rotation. L'axe fixe qui traverse chaque dent, peut également être remplacé par des tétons de centrage, qui sont des protubérences et des cavités alignées. Une protubérence s'emboîte dans la cavité de la dent suivante, en laissant à chaque dent la liberté de pivotement.According to a third embodiment, the tooth is guided in an oscillatory movement by a combination of springs and straight teeth: all the teeth are straight and are arranged on one side relative to the camshaft, and can oscillate around a fixed axis. The rotation of the cam causes the tooth to move away from its initial position and a spring which connects the second part of the tooth to a fixed point on the device, for example a wall causes the tooth to return to the position closer together. The return or permanent contact of the tooth with the camshaft can be ensured by any means for returning to an initial position, such as a push spring, a blade, a pair of magnets of opposite polarity, or a pair of magnets of the same polarity. Without departing from the scope of the invention, we can replace the fixed axis which crosses all the teeth, with cylindrical walls which confine a central part of each tooth, allowing it to rotate. The fixed axis which crosses each tooth, can also be replaced by centering pins, which are protuberances and aligned cavities. A protuberance fits into the cavity of the next tooth, leaving each tooth free to pivot.
Selon le mode préférentiel de réalisation de la présente invention, le moteur est contenu dans le manche de l'appareil, et l'axe de l'arbre à cames ou tout autre dispositif à mouvement excentrique, est dans le prolongement de l'axe moteur, et les dents sont perpendiculaires au manche.According to the preferred embodiment of the present invention, the engine is contained in the handle of the device, and the axis of the camshaft or any other device with eccentric movement, is in the extension of the engine axis. , and the teeth are perpendicular to the handle.
Cependant, on peut envisager un peigne dont le manche est perpendiculaire à l'arbre à cames, donc parallèle aux dents. Dans ce cas, le mouvement est transmis de l'axe du moteur à l'arbre à cames par des pignons tronconiques, des vis sans fin, ou tout autre moyen de transmission d'un mouvement de rotation d'un axe à un autre, perpendiculaire au premier.However, one can consider a comb whose handle is perpendicular to the camshaft, therefore parallel to the teeth. In this case, the movement is transmitted from the axis of the engine to the camshaft by frustoconical pinions, worms, or any other means of transmission of a movement of rotation from one axis to another, perpendicular to the first.
Le moteur utilisé est un moteur à courant alternatif alimenté par le secteur, ou un moteur à courant continu alimenté par des piles ou par des batteries rechargeables. Il est également prévu que le moteur ne soit pas incorporé dans l'appareil, mais qu'il soit externe. Dans ce cas, le mouvement de rotation est transmis du moteur externe à l'appareil par un cable de transmission. Il est évident que cet appareil peut être fourni avec tout autre moyen connu qui aide à la coiffure des cheveux, comme par exemple des soufflants d'air chaud ou froid.The motor used is an AC motor powered by the mains, or a DC motor powered by batteries or by rechargeable batteries. It is also expected that the motor is not incorporated in the device, but that it is external. In this case, the rotational movement is transmitted from the external motor to the device by a transmission cable. It is obvious that this device can be supplied with any other known means which aids in the styling of the hair, such as for example blowers of hot or cold air.
Les buts et caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre. Cette description qui ne présente aucun caractère limitatif, doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles : La figure 1 est une représentation schématique du peigne électrique selon l'invention, présentant une vue éclatée du manche montrant une partie des éléments intérieurs.The aims and characteristics of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows. This description, which is in no way limiting, must be read with reference to the appended figures, among which: Figure 1 is a schematic representation of the electric comb according to the invention, showing an exploded view of the handle showing part of the interior elements.
La figure 2 est une représentation d'une portion d'un arbre à cames,FIG. 2 is a representation of a portion of a camshaft,
La figure 3a représente une dent du peigne engagée sur une came de l'arbre à cames,FIG. 3a represents a tooth of the comb engaged on a cam of the camshaft,
La figure 3b représente une dent du peigne avec deux branches non parallèles,FIG. 3b represents a tooth of the comb with two non-parallel branches,
La figure 3c représente une dent du peigne avec une partie centrale cylindrique,FIG. 3c represents a tooth of the comb with a cylindrical central part,
La figure 3d représente une came confinée dans une lumière circulaire d'une dent,FIG. 3d represents a cam confined in a circular lumen of a tooth,
La figure 4 est une représentation schématique d'un autre mode de réalisation, selon lequel les dents sont entraînées par un vilebrequin,FIG. 4 is a schematic representation of another embodiment, according to which the teeth are driven by a crankshaft,
La figure 5a représente une dent ayant une lumière oblongue à la place de la fourche,FIG. 5a represents a tooth having an oblong lumen in place of the fork,
La figure 5b représente une variante de la précédente, avec l'arbre à cames et l'axe fixe inversés,FIG. 5b represents a variant of the previous one, with the camshaft and the fixed axis reversed,
La figure 6 est une coupe longitudinale d'une dent avec des tétons de centrage,FIG. 6 is a longitudinal section of a tooth with centering pins,
La figure 7a représente une vue en coupe d'un dispositif à dents multiples, La figure 7b représente une coupe longitudinale de la précédente avec deux dents adjacentes connectées par des tétons de centrage.FIG. 7a represents a sectional view of a device with multiple teeth, Figure 7b shows a longitudinal section of the previous one with two adjacent teeth connected by centering pins.
Les figures 8a et 8b sont deux représentations schématiques de deux autres modes de réalisation, selon lesquels le guidage de chaque dent est assuré par un arbre à cames et un ressort,FIGS. 8a and 8b are two schematic representations of two other embodiments, according to which the guidance of each tooth is ensured by a camshaft and a spring,
La figure 8c est une représentation d'un autre mode de réalisation, selon lequel le guidage de chaque dent est assuré par un arbre à cames et une lame-ressort.FIG. 8c is a representation of another embodiment, according to which the guidance of each tooth is ensured by a camshaft and a leaf spring.
Les figures 8d et 8e sont deux représentations schématiques de deux autres modes de réalisation, selon lesquels le guidage de chaque dent est assuré par un arbre à cames et une paire d'aimants,FIGS. 8d and 8e are two schematic representations of two other embodiments, according to which the guidance of each tooth is ensured by a camshaft and a pair of magnets,
La figure 9 représente un peigne, le manche duquel est perpendiculaire à l'arbre à cames,FIG. 9 represents a comb, the handle of which is perpendicular to the camshaft,
Un mode de réalisation préféré d'un peigne selon l'invention est illustré sur la figure 1 où une vue éclatée permet d'en voir les caractéristiques essentielles. Le peigne comporte un manche dont une première partie 10 tenue dans la main de l'utilisateur contient un moteur électrique rotatif 12 alimenté par le secteur au moyen de fils d'alimentation 14. Le moteur 12 fait tourner un arbre d'entraînement 16 qui sert d'axe à un arbre à cames 18 se trouvant dans une deuxième partie 20 du manche. De façon générale, l'arbre à cames 18 est composé d'une suite de cames en contact permanent avec les extrémités d'un ensemble 22 de dents rigides. Lorsque l'axe 16 de l'arbre à cames 18 est entraîné en rotation par le moteur électrique 12, l'ensemble des dents 22 est amené à effectuer un pivotement ou mouvement oscillatoire par rapport à un axe fixe commun 24 se trouvant dans la deuxième partie 20 du manche. Comme on va le voir, le mouvement de chaque dent est différent de celui des deux dents qui lui sont adjacentes. En fonctionnement, l'utilisateur maintient l'ensemble de dents 22 en position horizontale et l'activation du moteur provoque la mise en mouvement des dents qui, grâce aux mouvements différents d'une dent à l'autre, effectuent le démêlage des cheveux. Au fur et à mesure du démêlage, l'utilisateur peut déplacer le peigne de bas en haut et également d'avant en arrière.A preferred embodiment of a comb according to the invention is illustrated in Figure 1 where an exploded view allows to see the essential characteristics. The comb has a handle, a first part 10 held in the hand of the user contains a rotary electric motor 12 supplied by the sector by means of supply wires 14. The motor 12 rotates a drive shaft 16 which serves axis to a camshaft 18 located in a second part 20 of the handle. Generally, the camshaft 18 is composed of a series of cams in permanent contact with the ends of a set 22 of rigid teeth. When the axis 16 of the camshaft 18 is rotated by the electric motor 12, the set of teeth 22 is caused to pivot or oscillate with respect to a common fixed axis 24 located in the second part 20 of the handle. As we will see, the movement of each tooth is different from that of the two teeth adjacent to it. In operation, the user maintains the set of teeth 22 in a horizontal position and the activation of the motor causes the teeth to move, which, by virtue of the different movements from one tooth to the other, effect the disentangling of the hair. As the untangling progresses, the user can move the comb from bottom to top and also from front to back.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'arbre à cames est composé de cames circulaires comme illustré sur la figure 2. Chaque came 30 ou 32, circulaire est fixée de façon excentrique sur un axe à section carrée 34. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, chaque came présente un écart angulaire de 180° par rapport à la précédente, c'est à dire que toutes les cames paires sont fixées de la même façon, toutes les cames impaires sont fixées de la même façon sur l'axe et les unes sont décalées de 180° par rapport aux autres.In a preferred embodiment of the invention, the camshaft is composed of circular cams as illustrated in FIG. 2. Each circular cam 30 or 32 is fixed eccentrically on an axis with a square section 34. In the embodiment illustrated in FIG. 2, each cam has an angular deviation of 180 ° with respect to the previous one, that is to say that all the even cams are fixed in the same way, all the odd cams are fixed in the same way way on the axis and the ones are offset by 180 ° with respect to the others.
Une dent du peigne est engagée avec la came qui lui est associée de la façon montrée sur la figure 3a. La dent comprend une première partie 40 extérieure au manche et qui sert au démêlage des cheveux, et une deuxième partie 42 en forme de fourche à deux branches parallèles, les deux parties 40 et 42 solidaires étant articulées autour de l'axe fixe 24. Les deux branches 43, 45 de la partie de la dent 42 entourent la came 44 tout en restant en contact avec elle.A tooth of the comb is engaged with the cam which is associated with it as shown in FIG. 3a. The tooth comprises a first part 40 external to the handle and which is used for disentangling the hair, and a second part 42 in the form of a fork with two parallel branches, the two parts 40 and 42 integral being articulated around the fixed axis 24. two branches 43, 45 of the part of the tooth 42 surround the cam 44 while remaining in contact with it.
Dans la position représentée sur la figure 3a, la dent est à son point le plus haut du fait que la distance entre l'axe 34 et le point de tangence 46 de la came 44 avec la branche inférieure 45 de la fourche 42 est la plus grande. Au même instant, avec la disposition des cames illustrée sur la figure 2 où deux cames adjacentes présentent un écart angulaire de 180°, les deux dents adjacentes à la dent représentée sur la figure 3a sont en position basse. Au fur et à mesure de la rotation de l'axe 34 dans le sens de la flèche, la came se rapproche de la partie reliant les deux branches de la fourche et en est à une distance minimum (qui peut être le contact) lorsque la partie 40 se trouve horizontale, c'est à dire au point milieu de son mouvement oscillatoire. Puis, l'axe 34 continuant à tourner, le point 46 de la came (le point le plus éloigné de l'axe 34) se trouve au plus haut et est le point de tangence de la came avec la branche supérieure 43 de la fourche 42 lorsque la partie 40 est en position basse. On voit donc qu'au fur et à mesure que l'axe fixe 34 est entraîné en rotation, chaque dent effectue un mouvement oscillatoire ou de pivotement par rapport à l'axe fixe 24, les mouvements alternatifs ou oscillatoires de deux dents adjacentes étant opposés (ou inverses) si on utilise un arbre à cames tel qu'illustré sur la figure 2.In the position shown in FIG. 3a, the tooth is at its highest point because the distance between the axis 34 and the point of tangency 46 of the cam 44 with the lower branch 45 of the fork 42 is the most big. At the same time, with the arrangement of the cams illustrated in FIG. 2 where two adjacent cams have an angular difference of 180 °, the two teeth adjacent to the tooth shown in FIG. 3a are in the low position. As the axis 34 rotates in the direction of the arrow, the cam approaches the part connecting the two branches of the fork and is at a minimum distance (which can be contact) when the part 40 is horizontal, that is to say at the midpoint of its oscillatory movement. Then, the axis 34 continuing to rotate, the point 46 of the cam (the point farthest from the axis 34) is at the highest and is the point of tangency of the cam with the upper branch 43 of the fork 42 when the part 40 is in the low position. We therefore see that as the fixed axis 34 is rotated, each tooth performs an oscillatory or pivoting movement relative to the fixed axis 24, the reciprocating or oscillatory movements of two adjacent teeth being opposite (or inverse) if a camshaft is used as illustrated in figure 2.
Cependant, tout en utilisant des cames circulaires excentrées par rapport à l'axe d'entraînement, il est possible d'ajuster les décalages angulaires entre deux cames adjacentes pour obtenir un mouvement différent des dents. Ainsi, à l'inverse de la réalisation de la figure 2 où les mouvements oscillatoires de deux dents adjacentes sont opposés, une réalisation intéressante consiste à fixer les cames sur l'arbre à cames en décalant angulairement chaque came par rapport à celle qui la précède d'un angle plus petit, par exemple 15° à 120°, de préférence 90°. Dans ce cas, le mouvement oscillatoire de chaque dent présente un retard correspondant à cet écart angulaire par rapport au mouvement oscillatoire de la dent précédente. Le mouvement général de l'ensemble de dents est donc un mouvement ondoyant correspondant à un écart réduit entre deux dents adjacentes. Il s'avère que ce mouvement, plus doux que le mouvement ci-dessus où l'écart entre les dents est maximal, est plus confortable et non traumatisant pour les cheveux. En outre, ce mouvement engendre une sensation très agréable surtout pour lesHowever, while using circular cams offset from the drive axis, it is possible to adjust the angular offsets between two adjacent cams to obtain a different movement of the teeth. Thus, unlike the embodiment of FIG. 2 where the oscillatory movements of two adjacent teeth are opposite, an advantageous embodiment consists in fixing the cams on the camshaft by angularly shifting each cam relative to that which precedes it from a smaller angle, for example 15 ° to 120 °, preferably 90 °. In this case, the oscillatory movement of each tooth has a delay corresponding to this angular deviation from the oscillatory movement of the previous tooth. The general movement of the set of teeth is therefore an undulating movement corresponding to a reduced gap between two adjacent teeth. It turns out that this movement, softer than the movement above where the gap between the teeth is maximum, is more comfortable and not traumatic for the hair. In addition, this movement creates a very pleasant feeling, especially for
5 individus dont le cuir chevelu est particulièrement sensible.5 individuals whose scalp is particularly sensitive.
La figure 3b représente une dent avec à sa partie arrière deux branches 43' et 45' non parallèles. Dans ce cas, la came 44 ne se trouve pas toujours au contact permanent des deux branches. 10 Comme on voit sur la figure 3c, il est à la portée de l'homme du métier de remplacer l'axe fixe 24 par des parois en arc de cercle 25 qui confinent entre elles la partie centrale cylindrique 47 de chaque dent, en lui permettant d'effectuer un mouvement d'oscillation.FIG. 3b represents a tooth with at its rear part two branches 43 ′ and 45 ′ which are not parallel. In this case, the cam 44 is not always in permanent contact with the two branches. 10 As can be seen in FIG. 3c, it is within the reach of a person skilled in the art to replace the fixed axis 24 by walls in an arc of a circle 25 which confine between them the central cylindrical part 47 of each tooth, in it allowing to perform an oscillating movement.
15 Un deuxième mode de réalisation du procédé selon l'invention permet d'obtenir également l'effet recherché, à savoir le démêlage des cheveux. Dans ce mode de réalisation, l'arbre à cames est remplacé par un vilebrequin 50 représenté sur la figure 4. Chaque dent 52 est articulée sur une manivelleA second embodiment of the method according to the invention also makes it possible to obtain the desired effect, namely the disentangling of the hair. In this embodiment, the camshaft is replaced by a crankshaft 50 shown in FIG. 4. Each tooth 52 is articulated on a crank
20 54 du vilebrequin. Du fait que la dent 52 effectue un mouvement d'avant en arrière (ou inversement) en même temps qu'un mouvement de haut en bas (ou inversement) dû à la rotation de la manivelle 54 du vilebrequin qui l'entraîne, elle comporte un trou oblong 56 dans lequel passe l'axe fixe commun 24 et20 54 of the crankshaft. Because the tooth 52 performs a movement back and forth (or vice versa) at the same time as a movement up and down (or vice versa) due to the rotation of the crank 54 of the crankshaft which drives it, it comprises an oblong hole 56 through which the common fixed axis 24 passes and
25 permettant à ce dernier le degré de liberté nécessaire. La partie 58 de la dent qui se trouve dans les cheveux est donc animée d'un mouvement rotatif représenté schématiquement sur la figure 4 par une flèche circulaire, mouvement qui est opposé (de 180°) à celui des deux dents adjacentes. Ce mouvement25 allowing the latter the necessary degree of freedom. The part 58 of the tooth which is in the hair is therefore driven by a rotary movement represented diagrammatically in FIG. 4 by a circular arrow, movement which is opposite (by 180 °) to that of the two adjacent teeth. This movement
30 circulaire peut s'avérer avantageux pour certains types de cheveux pour lesquels le mouvement simplement vertical ne suffit pas au démêlage.30 circular can be advantageous for certain types of hair for which the simply vertical movement is not sufficient for disentangling.
La figure 5a représente une dent ayant une lumière 62 à la place d'une fourche à deux dents. La came 44 est en contact 35 permanent avec les deux parois parallèles de la lumière 62. La figure 5b représente une variante de la précédente, avec l'arbre 34 à cames 44 et l'axe fixe 24 inversés. Ici, la came 44 se trouve à son point le plus bas, par conséquent, la pointe de la dent se trouvera également à son point le plus bas.Figure 5a shows a tooth having a lumen 62 in place of a two-tooth fork. The cam 44 is in permanent contact with the two parallel walls of the light 62. FIG. 5b represents a variant of the previous one, with the camshaft 34 44 and the fixed axis 24 inverted. Here, the cam 44 is at its lowest point, therefore, the tip of the tooth will also be at its lowest point.
La figure 6 est une coupe longitudinale d'une dent avec des tétons 60 de centrage. Chaque têton 60, s'emboite dans la partie femelle 61 de la dent voisine (non représentée).Figure 6 is a longitudinal section of a tooth with pins 60 for centering. Each pin 60, fits into the female part 61 of the neighboring tooth (not shown).
La figure 7a représente une vue en coupe d'un dispositif à dents multiples, ou à dents différentes. On voit que le dispositif peut avoir deux séries de dents, une de chaque côté du mécanisme d'entraînement 40 et 40'.FIG. 7a represents a sectional view of a device with multiple teeth, or with different teeth. It is seen that the device can have two sets of teeth, one on each side of the drive mechanism 40 and 40 '.
La figure 7b représente une coupe longitudinale de la précédente avec en plus deux dents adjacentes connectées par des tétons 60 de centrage. Ici les dents de la première série 40, destinée au démêlage, sont plus espacées et moins nombreuses que celles de la série opposée 66, destinée au coiffage.FIG. 7b represents a longitudinal section of the previous one with, in addition, two adjacent teeth connected by pins 60 for centering. Here the teeth of the first series 40, intended for disentangling, are more spaced and less numerous than those of the opposite series 66, intended for styling.
Les figures 8a et 8b sont deux représentations schématiques de deux autres modes de réalisation, selon lesquels les cames sont sensiblement droites et le guidage de chaque dent est assuré par un arbre à cames 34, 44 et un ressort. Le ressort 48 peut être du même côté de l'arbre à cames, comme représenté à la figure 8a, et en ce cas, il connecte l'extrémité arrière de la dent à la paroi, et par cette traction, il garde la dent en contact permanent avec la came 44. Il peut aussi être du côté opposé à l'arbre à cames, comme représenté à la figure 8b. Dans ce cas, le ressort 48' connecte l'extrémité arrière de la dent à la paroi opposée à l'arbre à cames, et par sa poussée, il garde la dent en contact permanent avec la came 44. La figure 8c est une représentation d'un autre mode de réalisation, selon lequel le ressort de la réalisation précédente est remplacé par une lame-ressort 48".Figures 8a and 8b are two schematic representations of two other embodiments, according to which the cams are substantially straight and the guidance of each tooth is ensured by a camshaft 34, 44 and a spring. The spring 48 can be on the same side of the camshaft, as shown in FIG. 8a, and in this case, it connects the rear end of the tooth to the wall, and by this traction, it keeps the tooth in permanent contact with the cam 44. It can also be on the side opposite the camshaft, as shown in FIG. 8b. In this case, the spring 48 'connects the rear end of the tooth to the wall opposite the camshaft, and by its thrust, it keeps the tooth in permanent contact with the cam 44. FIG. 8c is a representation of another embodiment, according to which the spring of the previous embodiment is replaced by a leaf spring 48 ".
Les figures 8d et 8e sont deux autres représentations, selon lesquelles le guidage de chaque dent est assuré par un arbre à cames et une paire d'aimants. Dans la figure 8d, deux aimants 49 de la même polarité (ici positive), gardent la dent 40 en contact permanent avec la came 44. Dans la figure 8e, deux aimants 49' de polarité opposée, par leur attraction, gardent la dent 40 en contact permanent avec la came 44.Figures 8d and 8e are two other representations, according to which the guidance of each tooth is ensured by a camshaft and a pair of magnets. In FIG. 8d, two magnets 49 of the same polarity (here positive) keep the tooth 40 in permanent contact with the cam 44. In FIG. 8e, two magnets 49 ′ of opposite polarity, by their attraction, keep the tooth 40 in permanent contact with cam 44.
La figure 9 représente un peigne, le manche 10 duquel contient le moteur électrique 12 et est perpendiculaire à l'arbre à cames 34. Le mouvement de rotation est transmis par l'axe 16 du moteur à l'arbre à cames 34 par une vis sans fin.FIG. 9 represents a comb, the handle 10 of which contains the electric motor 12 and is perpendicular to the camshaft 34. The rotational movement is transmitted by the axis 16 of the engine to the camshaft 34 by a screw unending.
Le peigne selon l'invention peut comporter des dents plus ou moins longues par exemple comprises entre 4cm et 15 cm, et même avoir des dents de longueurs différentes. La largeur de la dent peut être comprise par exemple de 1,5 mm à 5mm. Leur écartement peut être plus ou moins important en fonction de la grosseur des cheveux à démêler, par exemple de 2 mm à 6 mm.The comb according to the invention can include more or less long teeth, for example between 4 cm and 15 cm, and even have teeth of different lengths. The width of the tooth can be for example from 1.5 mm to 5 mm. Their spacing can be more or less important depending on the size of the hair to be disentangled, for example from 2 mm to 6 mm.
Les dents sont, de préférence, en matière plastique, mais peuvent également être en métal. Elles peuvent être de forme quelconque, avec des bords droits ou des bords légèrement galbés. Ainsi, la forme galbée de dent présentée en figure 5 est parfaitement adaptée pour donner du volume à la coiffure.The teeth are preferably made of plastic, but can also be made of metal. They can be of any shape, with straight edges or slightly curved edges. Thus, the curved tooth shape presented in Figure 5 is perfectly suited to give volume to the hairstyle.
Bien que plusieurs modes de réalisation préférentiels ont été décrits ci-dessus, il est à la portée de l'homme du métier d'utiliser tout autre mécanisme d'actionnement des dents à la place d'un arbre à cames ou d'un vilebrequin sans sortir du cadre de l'invention. Although several preferred embodiments have been described above, it is within the reach of those skilled in the art to use any other mechanism for actuating the teeth instead of a camshaft or a crankshaft without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1- Peigne électrique, en particulier pour le démêlage et la coiffure comprenant :1- Electric comb, in particular for detangling and hairdressing comprising:
un manche (10) pour être tenu par l'utilisateur, un corps (20) contenant un mécanisme d'entraînement des dents, une série (22) de dents, chaque dent comportant une première partie (40) extérieure au manche, et une deuxième partie (42) intérieure au manche, un moteur électrique (12) caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement des dents est un axe entraîné en rotation par ledit moteur (12) comportant des éléments excentriques, et, la deuxième partie (42) de chaque dent comporte des moyens de guidage de la dent par les éléments excentriques du mécanisme d'entraînement.a handle (10) to be held by the user, a body (20) containing a tooth drive mechanism, a series (22) of teeth, each tooth having a first part (40) external to the handle, and a second part (42) inside the handle, an electric motor (12) characterized in that the tooth drive mechanism is an axis driven in rotation by said motor (12) comprising eccentric elements, and, the second part (42 ) of each tooth has means for guiding the tooth by the eccentric elements of the drive mechanism.
2- Peigne électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement des dents est un axe (34) comportant des cames (30,32,44) fixées de façon excentrique sur ledit axe (34).2- electric comb according to claim 1, characterized in that the tooth drive mechanism is an axis (34) having cams (30,32,44) fixed eccentrically on said axis (34).
3- Peigne électrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque came de l'arbre à cames a une section sensiblement circulaire.3- Electric comb according to claim 2, characterized in that each cam of the camshaft has a substantially circular section.
4- Peigne électrique selon la revendication 2 , caractérisé en ce que chaque came de l'arbre à cames a une section sensiblement ellipsoïdale. 5- Peigne électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement des dents est un vilebrequin (50), comportant des manivelles (54) excentriques par rapport à l'axe du vilebrequin.4- Electric comb according to claim 2, characterized in that each cam of the camshaft has a substantially ellipsoidal section. 5- Electric comb according to claim 1, characterized in that the tooth drive mechanism is a crankshaft (50), comprising cranks (54) eccentric relative to the axis of the crankshaft.
6- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 2 et 5, caractérisé en ce que la deuxième partie (42) de chaque dent a deux branches droites, qui enferment entre elles un élément excentrique.6- Electric comb according to any one of claims 2 and 5, characterized in that the second part (42) of each tooth has two straight branches, which enclose between them an eccentric element.
7- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 2 et 5, caractérisé en ce que la deuxième partie (42) de chaque dent a une lumière oblongue qui enferme un élément excentrique.7- Electric comb according to any one of claims 2 and 5, characterized in that the second part (42) of each tooth has an oblong lumen which encloses an eccentric element.
8- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 2 et 5, caractérisé en ce que la deuxième partie (42) de chaque dent a une lumière circulaire qui enferme un élément excentrique.8- Electric comb according to any one of claims 2 and 5, characterized in that the second part (42) of each tooth has a circular lumen which encloses an eccentric element.
9- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 2 et 5, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement des dents comporte un deuxième axe fixe (24), traversant chaque dent, et autour duquel chaque dent peut pivoter.9- Electric comb according to any one of claims 2 and 5, characterized in that the tooth drive mechanism has a second fixed axis (24), passing through each tooth, and around which each tooth can pivot.
10- Peigne électrique selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie de chaque dent qui est traversée par l'axe fixe (24) est une lumière circulaire.10- Electric comb according to claim 9, characterized in that the part of each tooth which is crossed by the fixed axis (24) is a circular lumen.
11- Peigne électrique selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie de chaque dent qui est traversée par l'axe fixe (24) est une lumière oblongue. 12- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 2 et 5, caractérisé en ce que chaque dent comporte un têton de centrage qui s'emboite dans la partie femelle de la dent suivante.11- Electric comb according to claim 9, characterized in that the part of each tooth which is crossed by the fixed axis (24) is an oblong slot. 12- Electric comb according to any one of claims 2 and 5, characterized in that each tooth has a centering pin which fits into the female part of the next tooth.
13- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 2 et 5, caractérisé en ce que chaque dent comporte une partie, de forme sensiblement en arc de cercle, qui est confinée dans une partie sensiblement cylindrique du boitier, en lui permettant un mouvement de pivotement.13- Electric comb according to any one of claims 2 and 5, characterized in that each tooth has a part, of shape substantially in an arc of a circle, which is confined in a substantially cylindrical part of the housing, allowing it a movement of pivoting.
14- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 9, 12 et 13, caractérisé en ce que l'axe de rotation ou de pivotement (24, 25, 60, 61) des dents se trouve entre le mécanisme d'entraînement (34, 44) et la partie extérieure (40) de chaque dent.14- Electric comb according to any one of claims 9, 12 and 13, characterized in that the axis of rotation or pivoting (24, 25, 60, 61) of the teeth is between the drive mechanism (34 , 44) and the outer part (40) of each tooth.
15- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 9, 12 et 13, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement (34, 44) se trouve entre l'axe de rotation ou de pivotement des dents (24, 25, 60, 61) et la partie extérieure (40) de chaque dent.15- Electric comb according to any one of claims 9, 12 and 13, characterized in that the drive mechanism (34, 44) is located between the axis of rotation or pivoting of the teeth (24, 25, 60 , 61) and the outer part (40) of each tooth.
16- Peigne électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments excentriques ne présentent pas d'écart angulaire entre eux et tournent en phase pendant leur rotation.16- Electric comb according to claim 1, characterized in that the eccentric elements do not have an angular difference between them and rotate in phase during their rotation.
17- Peigne électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément excentrique présente un écart angulaire prédéterminé par rapport à l'élément qui le précède sur ledit mécanisme rotatif.17- Electric comb according to claim 1, characterized in that each eccentric element has a predetermined angular deviation from the element which precedes it on said rotary mechanism.
18- peigne électrique selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'écart angulaire est égal à 90 degrés. 19- Peigne électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement des dents est un axe (34) entraîné en rotation par ledit moteur (12), comportant des cames (44) fixées de façon excentrique sur ledit axe (34) qui agit sur des dents droites (40) et coopère avec des moyens de retour (48, 48', 48", 49, 49').18- electric comb according to claim 17, characterized in that the angular difference is equal to 90 degrees. 19- Electric comb according to claim 1, characterized in that the tooth drive mechanism is an axis (34) rotated by said motor (12), comprising cams (44) fixed eccentrically on said axis ( 34) which acts on straight teeth (40) and cooperates with return means (48, 48 ', 48 ", 49, 49').
20- Peigne électrique selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens de retour sont des aimants (49, 49' ).20- Electric comb according to claim 19, characterized in that the return means are magnets (49, 49 ').
21- Peigne électrique selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens de retour sont des lames- ressorts (48").21- Electric comb according to claim 19, characterized in that the return means are leaf springs (48 ").
22- Peigne électrique selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens de retour sont des ressorts (48, 48' ).22- Electric comb according to claim 19, characterized in that the return means are springs (48, 48 ').
23- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que le peigne est pourvu de dents des deux côtés (40, 40') par rapport au mécanisme d'entraînement (64).23- Electric comb according to any one of claims 1 to 22, characterized in that the comb is provided with teeth on both sides (40, 40 ') relative to the drive mechanism (64).
24- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisé en ce que certaines dents sont pourvues d'extrémités multiples (66).24- Electric comb according to any one of claims 1 to 23, characterized in that certain teeth are provided with multiple ends (66).
25- peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisé en ce que le peigne est pourvu d'un soufflant d'air.25- electric comb according to any one of claims 1 to 24, characterized in that the comb is provided with an air blower.
26- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, sauf 23 et 24, caractérisé en ce que l'axe du moteur est perpendiculaire à l'arbre à cames (34) et à l'axe fixe (24) . 27- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisé en ce que l'ensemble des dents (22) est amovible.26- Electric comb according to any one of claims 1 to 25, except 23 and 24, characterized in that the axis of the engine is perpendicular to the camshaft (34) and to the fixed axis (24). 27- Electric comb according to any one of claims 1 to 26, characterized in that the set of teeth (22) is removable.
28- Peigne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 27, caractérisé en ce que le moteur est externe à l'appareil, et le mouvement de rotation est transmis par un cable de transmission. 28- Electric comb according to any one of claims 1 to 27, characterized in that the motor is external to the device, and the rotational movement is transmitted by a transmission cable.
EP96908153A 1995-03-23 1996-03-19 Electric comb having oscillatory movement Expired - Lifetime EP0814681B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503647A FR2731880B1 (en) 1995-03-23 1995-03-23 COMB FOR DETANGLING AND HAIRDRESSING OF A KINKY HAIR
FR9503647 1995-03-23
FR9515682 1995-12-21
FR9515682 1995-12-21
PCT/FR1996/000410 WO1996028990A1 (en) 1995-03-23 1996-03-19 Electric comb having oscillatory movement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0814681A1 true EP0814681A1 (en) 1998-01-07
EP0814681B1 EP0814681B1 (en) 2000-01-19

Family

ID=26231845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96908153A Expired - Lifetime EP0814681B1 (en) 1995-03-23 1996-03-19 Electric comb having oscillatory movement

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5915391A (en)
EP (1) EP0814681B1 (en)
CN (1) CN1182353A (en)
AT (1) ATE188851T1 (en)
AU (1) AU5149896A (en)
CA (1) CA2214846A1 (en)
DE (1) DE69606285D1 (en)
WO (1) WO1996028990A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5918607A (en) * 1998-11-13 1999-07-06 Wheel Technology Ltd. Apparatus and method for hair treatment
US6332469B2 (en) 1999-09-22 2001-12-25 Yakov Treskov Set of implements for shaving a body part
WO2003022095A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-20 Faco Sa Device and method for removing parasites from a hair
US7490615B2 (en) 2001-09-25 2009-02-17 Conair Corporation Hair straightening and styling device
US6668758B1 (en) * 2003-04-04 2003-12-30 Albert H. Davis, Jr. Animal hair de-matter
US20070068546A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 Steven Lipawsky Vibrating Pet Brush with Adjustable Teeth
US20080210252A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-04 Conopco, Inc. D/B/A Unilever Vibrating hair brush with curvilinear planar movement for enhanced detangling of hair
US7814601B2 (en) * 2007-03-02 2010-10-19 Conopco, Inc. Vibrating hair brush having isolator support system for controlled vibratory movement
US7865994B2 (en) * 2007-03-02 2011-01-11 Conopco, Inc. Vibrating hair brush
US20090083918A1 (en) * 2007-10-02 2009-04-02 Conopco Inc, D/B/A Unilever Hair brush
US7805794B2 (en) * 2007-10-02 2010-10-05 Conopco Inc. Vibrating hair brush
US7917983B2 (en) * 2007-10-02 2011-04-05 Conopco, Inc. Vibrating hair brush
ES2587393T3 (en) * 2008-03-06 2016-10-24 Unilever N.V. Vibrating device
USD938731S1 (en) * 2020-01-08 2021-12-21 L'oreal Powered applicator brush for hair
US20230051785A1 (en) * 2021-08-13 2023-02-16 Brian Schultz Pet grooming device
USD980524S1 (en) * 2022-11-25 2023-03-07 Jiangxi Shengming Electronic Technology Co., Ltd. Hot air comb

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE670160C (en) * 1936-02-18 1939-01-12 Ewald Schwanke Combing device with movably arranged prongs
US3384096A (en) * 1965-03-25 1968-05-21 Paccione Anthony Oscillatory teasting comb
US3850181A (en) * 1973-08-20 1974-11-26 Gen Electric Hair detangler
US3897794A (en) * 1974-03-11 1975-08-05 John W Branch Grooming implement
DE3803692C1 (en) * 1988-02-08 1989-04-27 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
CA2004116A1 (en) * 1988-12-01 1990-06-01 Zev Golan Hair treatment apparatus and method
US5077855A (en) * 1990-06-05 1992-01-07 Emilio Ambasz Motor-driven toothbrush
DE9409578U1 (en) * 1994-06-15 1994-09-15 Reiners Christa Hand tool for combing hair

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9628990A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2214846A1 (en) 1996-09-26
WO1996028990A1 (en) 1996-09-26
CN1182353A (en) 1998-05-20
EP0814681B1 (en) 2000-01-19
DE69606285D1 (en) 2000-02-24
US5915391A (en) 1999-06-29
AU5149896A (en) 1996-10-08
ATE188851T1 (en) 2000-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0814681A1 (en) Electric comb having oscillatory movement
EP2735296B2 (en) Massage apparatus provided with interchangeable massage heads
EP2735297A2 (en) Massage apparatus with massage head provided with a massage roller
EP2736374B1 (en) Electric hairbrush comprising an adaptable accessory
EP2827735A1 (en) Hairstyling appliance
FR2758060A1 (en) ROTARY ROLLER DEPILATOR
FR2926210A1 (en) TOOTHBRUSH WITH DOUBLE ROTARY BRUSHING SYSTEM
EP2736375B1 (en) Electric hairbrush comprising a non-cylindrical accessory
FR2627362A1 (en) HAIR REMOVAL APPARATUS
EP1294249A1 (en) Depilatory appliance comprising pain-killing means
FR2991144A1 (en) HEALING ANTI-PAIN HEAD
FR2994526A1 (en) TOOTHBRUSHING APPARATUS WITH MULTIPLE ROTARY BRUSHING SYSTEMS
FR2823080A1 (en) HAIR REMOVAL APPARATUS
EP1289390A1 (en) Depilatory apparatus comprising plucking members
FR2731880A1 (en) Electric hair comb with oscillating teeth for disentangling hair
EP1059861B1 (en) Transcutaneous vibratory stimulating device and use
EP0666071A1 (en) Apparatus for facial massage
EP3806693B1 (en) Hair-styling apparatus provided with a resilient lock-guide device
WO2020254531A1 (en) Hair treatment apparatus with improved sealing and efficiency
WO2022263774A1 (en) Hairstyling appliance having an improved oscillating blower-brush mode
WO2022129738A1 (en) Massage head with optimised drive for massage device and massage device provided with such a head
FR3016500A1 (en) BODY TREATMENT APPARATUS WITH INTEGRATED OPTICS
FR2904515A1 (en) IMPROVED CONSTRUCTION AIRFLOW WATER WEIGHING APPARATUS
FR2946234A3 (en) Vibratory eyelash brush for applying liquid cosmetic product to eyelashes, has transmission motor connected to actuation switch, and mass forming block located at level of opposite end to generate vibration

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990316

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000119

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000119

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000119

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000119

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000119

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000119

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000119

REF Corresponds to:

Ref document number: 188851

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69606285

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000224

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000319

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000322

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000419

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000420

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000119

BERE Be: lapsed

Owner name: REVIL CLAUDE

Effective date: 20000331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST