EP0809945A2 - Ladies underwear, especially brassière - Google Patents

Ladies underwear, especially brassière Download PDF

Info

Publication number
EP0809945A2
EP0809945A2 EP97108357A EP97108357A EP0809945A2 EP 0809945 A2 EP0809945 A2 EP 0809945A2 EP 97108357 A EP97108357 A EP 97108357A EP 97108357 A EP97108357 A EP 97108357A EP 0809945 A2 EP0809945 A2 EP 0809945A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parts
side parts
brassiere
cups
reinforcing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97108357A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0809945A3 (en
EP0809945B1 (en
Inventor
Reinhold Markus Burr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Triumph International AG
Original Assignee
Triumph International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Triumph International AG filed Critical Triumph International AG
Priority to SI9730016T priority Critical patent/SI0809945T1/en
Publication of EP0809945A2 publication Critical patent/EP0809945A2/en
Publication of EP0809945A3 publication Critical patent/EP0809945A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0809945B1 publication Critical patent/EP0809945B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/0014Brassieres made from one piece with one or several layers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00Details of garments or of their making
    • A41D27/24Hems; Seams
    • A41D27/245Hems; Seams made by welding or gluing

Definitions

  • the invention relates to a piece of underwear for women with a worked-out upper part, in particular a brassiere, consisting of two side parts containing the cups, which are connected to one another in the front middle region between the cups, which have a back closure at the rear ends and which are provided with straps.
  • Brassieres are undergarments that have to be manufactured and kept in stock in many different sizes and shapes with a view to their purpose of covering, supporting and shaping the female breast. Due to their spatial shape adapted to this provision, they traditionally consist of a plurality of different parts, which require a multitude of work steps to be composed, which are time-consuming and wage-consuming and largely elude rational industrial working methods.
  • a bra consists of a number of different parts, usually made of textile material, such as side parts, bust cups, carrier straps, trimming or edging bands, back closure etc., it is conventionally necessary to connect these parts to one another by sewing. This requires not only a sewing process that runs along the connection points, but also the use of a connection medium, e.g. a sewing thread.
  • a bra marketed under the name "One for All” which consists of two one-piece side parts made of textile, stretchable material and comprising the bust cups. These parts are reinforced at the edges by strips of elastic material, which are connected to the side parts by spot welding. Carrier tapes were also produced in this way, with at least these reinforcement strips running from the side parts along the carrier tapes.
  • a garment such as a panty girdle or a bra
  • a powdery adhesive on a basis of a textile material in the screen printing process in certain patterns, which is then melted in a drying oven (EP 0 255 101 B1).
  • a cover layer corresponding to the areas of the adhesive application is then applied to the areas of the base coated with adhesive, which is connected to the base by application of heat and pressure by means of the adhesive.
  • Strength and shaping properties are determined here by the shape and size of the adhesive application and the choice of adhesive material.
  • This bra is also made up by sewing.
  • the invention has for its object to provide a design for a piece of women's underwear, in particular a bra, which is suitable for modern industrial production, which above all avoids any continuous sewing processes and a connection medium required.
  • this object is achieved by a piece of women's underwear, in particular a brassiere with the features specified in claim 1.
  • the bra according to the invention can not only be produced without any threads or similar connection means, but there are also practically only selective operations, that is to say by pressing, welding or the like, for the connection of the individual parts or for Packaging required.
  • the new bra By eliminating the most annoying and possibly bulky seams that influence stretching behavior, the new bra also has improved wearing properties. Because of its flat end edges or material transitions, the bra according to the invention is ideal for wearing under tight-fitting clothing, since it does not appear on the clothing worn over it. The reduced variety of materials results in good care properties and simplified recycling. Finally, the type of manufacture also allows a better reproduction of the required fit and a comparably favorable cost structure in the manufacture.
  • the invention is illustrated using the example of a brassiere as a piece of underwear for women.
  • the invention is also applicable to other items of clothing which have a finished upper part, such as e.g. Swimsuits or the like.
  • a bra according to the invention is shown from the inside.
  • the bra 1 consists of two side parts 2 and 3, which are formed and arranged mirror-symmetrically to a front central axis M.
  • the side parts 2 and 3 each comprise bust cups 4 and 5 formed by molding.
  • the side parts 2 and 3 are connected to one another in a region 6 in the region of the front central axis M.
  • the active and passive parts of a back fastener 7 are located at the rear ends of the side parts 2 and 3.
  • carrier bands 8 are fixed at 9 and in the rear region at 10 in a loop 12 formed by an adjusting element 11 is adjustably attached.
  • the side parts 2 and 3 each consist of a layer 13 or 14 covering their entire surface and made of a textile material which is to a certain extent stretchable and which at least partially contains fibers which can be melted thermoplastically.
  • On these base parts 13 and 14 are laminated from the inside reinforcing parts, which are designated in their entirety by 15 and 16.
  • These reinforcing parts 15, 16 also consist of a textile, preferably a less stretchable material, which also at least partially contains thermoplastic fusible fibers.
  • the reinforcement parts 15, 16 consist of frame-like blanks which run approximately uniformly in width, like a band, along the outer edges of the side parts 2 and 3, respectively, in order to reinforce and stabilize the edges here.
  • the undergarment according to the invention is shown here using the example of a bra with a back closure and straps, the invention is not limited to this.
  • the brassiere can also have a front fastener or can be designed without a fastener as a so-called "step-in bra”.
  • it can also be designed without carrier straps, that is to say without a carrier.
  • the invention is also applicable to swimsuits, both one-piece and bikini.
  • the two side parts 2 and 3 are first produced and then connected to one another in the front middle region 6 and finally the carrier tapes 8 and the closure parts 7 are attached.
  • a coating is first applied to a base sheet or a rough cut of the textile material forming the reinforcements 15, 16, by means of which a connection can be made to the base sheet 13 or 14.
  • This can either be a "hot melt” adhesive coating or a thin film that can be activated by the application of heat.
  • the inner contours of the reinforcing parts 15, 16 are punched out from this rough cut and the remaining frame-like parts - still without an outer contour - are placed on the rough cut for the cut parts 13 and 14.
  • the rough cuts containing the reinforcing parts 15, 16 are connected to the rough cuts 13, 14 of the base web. Only then are the bust cups 4 and 5 molded and the outer contours punched out. It makes sense to place two corresponding side parts 2 and 3 on top of each other in a congruent position.
  • the assembly of the bra begins.
  • the parts 2 and 3 which are punched and molded one above the other, are opened, brought to a triangular overlap 23 in the front central region 6 of the central axis M and firmly connected to one another in this region by a weld seam 24.
  • This can be done by a single pressing and welding process.
  • This connection can also be created by designing a motif, e.g. "Bloom", visually attractive.
  • FIG. 2A shows the fixed connection 9 of the carrier straps 8 to the front upper regions of the brassiere 1.
  • the carrier tapes 8, which usually consist of elastic tape material, usually contain thermoplastic fusible fibers, so that they can be connected to one another by welds 25, brought into overlap with the corresponding areas of the side parts 2, 3.
  • a tab 26 is formed from the material of the side parts 2 and 3 with a laminated reinforcement, which is pulled through an eyelet 27 and then pushed back. The tab 26 is welded to the side part 2 or 3 by a weld seam 25.
  • the carrier tape 8, which forms a loop 12 is pulled through the eyelet 27 in a manner known per se.
  • the parts of the back closure 7 are operated in a similar manner (FIG. 3).
  • the back closure 7 consists of an active closure part 7a and a passive closure part 7b.
  • the active closure part 7a has a closure head 7c
  • the passive closure part 7b has a recess 7d.
  • Both closure parts 7a and 7b each continue in an eyelet 7e.
  • the ends of the side parts 2 and 3 end in tabs 28, which are each pulled through the eyelets 7e and turned backwards, in order then to be welded to the material of the side parts 2 and 3 by welds 29.
  • a reinforcement part 31 in this region preferably on the inside of the brassiere, which expediently consists of the same material as the side parts 2, 3 themselves and in the same way as their different layers can be connected to these material layers (Fig. 4A / B).
  • Fig. 5 is shown schematically how the two side parts 2, 3 are made of the base material 13, 14 and the reinforcing parts 15, 16 so that their front inner ends 32, 33 cover each other.
  • the double-layered area is then brought into the effective area of an ultrasonic welding device 34, which is only indicated by a sonotrode 34a and a lower abutment 34b.
  • the lower abutment 34b has a triangular cross section in its upper part facing the material in order not only to enable welding but also to separate the material parts.
  • the two front central edges 32, 33 of the side parts 2, 3 are thus connected to one another.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Damenunterbekleidungsstück, insbesondere einen Büstenhalter (1), aus zwei die Büstenkörbchen (4, 5) enthaltenden Seitenteilen (2, 3), die im vorderen mittleren Bereich (6) zwischen den Büstenkörbchen (4, 5) miteinander verbunden sind, die an den rückwärtigen Enden einen Rückenverschluß (7) aufweisen und mit Trägerbändern (8) versehen sind. Die Seitenteile (2, 3) bestehen jeweils aus einem vollflächigen Zuschnitt (13, 14) aus einem textilen, thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthaltenden Material, auf die entlang ihrer Außenränder Verstärkungsteile (15, 16) aufkaschiert sind, die ebenfalls aus einem textilen, thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthaltenden Material bestehen. Die Seitenteile (2, 3) sind im vorderen mittleren Bereich (6) durch eine auf thermischem Wege erzeugte Schweißnaht (24) miteinander verbunden. Die Teile (7a, 7b) des Rückenverschlusses (7) sowie die Trägerbänder (8) sind mittelbar oder unmittelbar zumindest mittels auf thermischem Wege erzeugter Schweißnähte mit den Seitenteilen (2, 3) verbunden. Dadurch kann auf jegliche Nähte als Verbindungsmittel verzichtet und können eine bessere Reproduktion der Paßform und eine wirtschaftlichere Herstellung erreicht werden. <IMAGE>The invention relates to a piece of underwear for women, in particular a brassiere (1), comprising two side parts (2, 3) containing the cups (4, 5), which are connected to one another in the front middle region (6) between the cups (4, 5), which have a back closure (7) at the rear ends and are provided with carrier tapes (8). The side parts (2, 3) each consist of a full-size blank (13, 14) made of a textile containing thermoplastic fusible material onto which reinforcing parts (15, 16) are laminated along their outer edges, which are also made of a textile, thermoplastic fusible Material containing fibers exist. The side parts (2, 3) are connected to one another in the front middle region (6) by a weld seam (24) produced by thermal means. The parts (7a, 7b) of the back fastener (7) as well as the carrier tapes (8) are connected directly or indirectly to the side parts (2, 3) at least by means of weld seams produced by thermal means. This means that there is no need for any seams as a connecting means, and a better reproduction of the fit and a more economical production can be achieved. <IMAGE>

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft ein Damenunterbekleidungsstück mit ausgearbeitetem Oberteil, insbesondere einen Büstenhalter, aus zwei die Büstenkörbchen enthaltenden Seitenteilen, die im vorderen mittleren Bereich zwischen den Büstenkörbchen miteinander verbunden sind, die an den rückwärtigen Enden einen Rückenverschluß aufweisen und die mit Trägerbändern versehen sind.The invention relates to a piece of underwear for women with a worked-out upper part, in particular a brassiere, consisting of two side parts containing the cups, which are connected to one another in the front middle region between the cups, which have a back closure at the rear ends and which are provided with straps.

Stand der TechnikState of the art

Büstenhalter sind Unterbekleidungsstücke, die im Hinblick auf ihre Bestimmung zur Bedeckung, Stützung und Formung der weiblichen Brust in vielen verschiedenen Größen und Formen hergestellt und vorrätig gehalten werden müssen. Durch ihre, dieser Bestimmung angepaßte räumliche Form bedingt, bestehen sie herkömmlich aus einer Mehrzahl unterschiedlicher Teile, die zu ihrer Zusammensetzung einer Vielzahl von Arbeitsschritten bedürfen, die zeit- und lohnaufwendig sind und sich einer rationellen industriellen Arbeitsweise weitgehend entziehen. Abgesehen davon, daß ein Büstenhalter aus einer Anzahl verschiedener Teile, meist aus textilem Material, besteht, wie Seitenteile, Büstenkörbchen, Trägerbänder, Besatz- oder Einfaßbänder, Rückenverschluß usw., ist es nach herkömmlicher Weise erforderlich, diese Teile durch Nähen miteinander zu verbinden. Das erfordert nicht nur einen sich an den Verbindungsstellen entlangziehenden Nähvorgang, sondern auch den Einsatz eines Verbindungsmediums, z.B. eines Nähfadens.Brassieres are undergarments that have to be manufactured and kept in stock in many different sizes and shapes with a view to their purpose of covering, supporting and shaping the female breast. Due to their spatial shape adapted to this provision, they traditionally consist of a plurality of different parts, which require a multitude of work steps to be composed, which are time-consuming and wage-consuming and largely elude rational industrial working methods. In addition to the fact that a bra consists of a number of different parts, usually made of textile material, such as side parts, bust cups, carrier straps, trimming or edging bands, back closure etc., it is conventionally necessary to connect these parts to one another by sewing. This requires not only a sewing process that runs along the connection points, but also the use of a connection medium, e.g. a sewing thread.

Es hat im Stand der Technik nicht an Versuchen gefehlt, einerseits diesen aufwendigen Herstellungsvorgang zu vereinfachen, andererseits aber auch eine Paßform zu finden, die möglichst mehrere Größen und Formen umfaßt, und schließlich diese beiden Bedingungen miteinander zu verbinden.There has been no shortage of attempts in the prior art on the one hand to simplify this complex manufacturing process, on the other hand also to find a fit that includes as many sizes and shapes as possible, and finally to combine these two conditions.

So ist ein unter der Bezeichnung "Einer für Alle" vertriebener Büstenhalter bekannt, der aus zwei jeweils einteiligen, die Büstenkörbchen umfassenden Seitenteilen aus textilem, dehnbarem Material besteht. Diese Teile sind jeweils an den Rändern durch Streifen aus elastischem Material verstärkt, welche durch Punktverschweißung mit den Seitenteilen verbunden sind. Auf diese Weise wurden auch Trägerbänder erzeugt, wobei zumindest diese Verstärkungsstreifen von den Seitenteilen ausgehend entlang der Trägerbänder durchlaufen. Wenngleich durch diese Art von Randverstärkungen auf das Verbindungsmedium für den Nähvorgang verzichtet werden konnte, bleibt doch noch der Zeitaufwand, der erforderlich ist, um die Ränder des Büstenhalters zum Erzeugen der Schweißverbindungen abzufahren. Außerdem konnte weder zur Verbindung der Seitenteile, noch zur Anbringung der Verschlußteile oder der Träger auf Nähte verzichtet werden.For example, a bra marketed under the name "One for All" is known, which consists of two one-piece side parts made of textile, stretchable material and comprising the bust cups. These parts are reinforced at the edges by strips of elastic material, which are connected to the side parts by spot welding. Carrier tapes were also produced in this way, with at least these reinforcement strips running from the side parts along the carrier tapes. Although this type of edge reinforcement made it possible to dispense with the connecting medium for the sewing process, there is still the time required to drive off the edges of the bra to produce the welded connections. In addition, no seams could be dispensed with, neither for connecting the side parts, nor for attaching the closure parts or the carrier.

Vor allem um den Tragekomfort solcher Büstenhalter zu steigern, in die zur Erhöhung der Formungskraft Verstärkungsteile, wie z.B. Stäbchen, Bügel oder dergleichen eingearbeitet sind, ist es auch bekannt geworden, Zuschnitteile in Form der zu verstärkenden Bereiche aus einem entsprechend festeren Material mit einem verschweißbaren Polyestermaterial zu kaschieren und diese Teile dann mit einem zweiten durchgehenden Werkstück aus dehnfähigem Material zusammenzubringen und durch Erwärmen zu einem dreilagigen Werkstück zu verbinden (US 5 154 659). Nach dem Abkühlen werden dann aus dem elastischen Grundmaterial im Brustbereich durch Molden die Büstenkörbchen herausgearbeitet. Auch bei diesem Büstenhalter werden die Seitenteile in der vorderen Mittelachse durch einen Nähvorgang mit Faden miteinander verbunden und die Rückenverschlußteile und Trägerbänder angenäht.Especially in order to increase the comfort of such bras in which reinforcing parts, such as rods, brackets or the like, are incorporated to increase the shaping force, it has also become known to cut parts in the form of the areas to be reinforced from a correspondingly firmer material with a weldable polyester material to laminate and then bring these parts together with a second continuous workpiece made of stretchable material and combine them by heating to form a three-layer workpiece (US Pat. No. 5,154,659). After cooling, the elastic base material in the chest area is then melted Bust cup worked out. In this bra, too, the side parts in the front central axis are connected to one another by a sewing process with thread, and the back closure parts and straps are sewn on.

In ähnlicher Weise ist es zur Verstärkung ausgewählter Bereiche eines Kleidungsstücks, wie z.B. einer Miederhose oder eines Büstenhalters, bekannt, auf eine Grundlage eines textilen Materials im Siebdruckverfahren in bestimmten Mustern einen pulverförmigen Kleber aufzutragen, der danach in einem Trockenofen aufgeschmolzen wird (EP 0 255 101 B1). Auf die so mit Kleber beschichteten Bereiche der Grundlage wird dann eine den Bereichen des Kleberauftrags entsprechende Decklage aufgebracht, die durch Anwendung von Wärme und Druck mittels des Klebers mit der Grundlage verbunden wird. Festigkeit und Formungseigenschaften werden hier durch Form und Größe des Kleberauftrags sowie Wahl des Klebermaterials bestimmt. Die weitere Konfektionierung auch dieses Büstenhalters erfolgt durch Nähen.Similarly, it is used to reinforce selected areas of a garment, such as a panty girdle or a bra, known to apply a powdery adhesive on a basis of a textile material in the screen printing process in certain patterns, which is then melted in a drying oven (EP 0 255 101 B1). A cover layer corresponding to the areas of the adhesive application is then applied to the areas of the base coated with adhesive, which is connected to the base by application of heat and pressure by means of the adhesive. Strength and shaping properties are determined here by the shape and size of the adhesive application and the choice of adhesive material. This bra is also made up by sewing.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gestaltung für ein Damenunterbekleidungsstück, insbesondere einen Büstenhalter zu schaffen, die für eine moderne industrielle Fertigung geeignet ist, die vor allem jegliche fortlaufende und ein Verbindungsmedium benötigende Nähvorgänge vermeidet.The invention has for its object to provide a design for a piece of women's underwear, in particular a bra, which is suitable for modern industrial production, which above all avoids any continuous sewing processes and a connection medium required.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch ein Damenunterbekleidungsstück, insbesondere einen Büstenhalter mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention, this object is achieved by a piece of women's underwear, in particular a brassiere with the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the Subclaims.

Gegenüber den herkömmlichen Verbindungstechniken, insbesondere durch Nähen, kann der erfindungsgemäße Büstenhalter nicht nur ohne jegliche Fäden oder ähnliche Verbindungsmittel hergestellt werden, sondern es sind auch praktisch nur punktuell, also durch Pressen, Schweißen oder dergleichen, erfolgende Arbeitsgänge zur Verbindung der einzelnen Teile bzw. zur Konfektionierung erforderlich.Compared to the conventional connection techniques, in particular by sewing, the bra according to the invention can not only be produced without any threads or similar connection means, but there are also practically only selective operations, that is to say by pressing, welding or the like, for the connection of the individual parts or for Packaging required.

Durch den Wegfall von meist störenden und das Dehnverhalten beeinflussenden oder eventuell auch auftragenden, durch Nähen erzeugten Nähten hat der neue Büstenhalter auch verbesserte Trageeigenschaften. Wegen seiner flachen Abschlußkanten bzw. Materialübergänge ist der erfindungsgemäße Büstenhalter ideal zum Tragen unter enganliegender Kleidung, da er sich auf der darüber getragenen Kleidung nicht abzeichnet. Durch verringerte Materialvielfalt ergeben sich gute Pflegeeigenschaften und auch eine vereinfachte Recyclingfähigkeit. Schließlich erlaubt die Herstellungsart auch eine bessere Reproduktion der erforderlichen Paßform und eine vergleichbar günstige Kostenstruktur in der Fertigung.By eliminating the most annoying and possibly bulky seams that influence stretching behavior, the new bra also has improved wearing properties. Because of its flat end edges or material transitions, the bra according to the invention is ideal for wearing under tight-fitting clothing, since it does not appear on the clothing worn over it. The reduced variety of materials results in good care properties and simplified recycling. Finally, the type of manufacture also allows a better reproduction of the required fit and a comparably favorable cost structure in the manufacture.

Beschreibung der ZeichnungDescription of the drawing

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1
eine Innenansicht eines erfindungsgemäßen Büstenhalters, die
Fig. 2A/B
Detaildarstellungen der Befestigung der Trägerbänder,
Fig. 3A/B
Detaildarstellungen der Befestigung der Teile eines Rückenverschlusses,
Fig. 4A/B
Detaildarstellungen des vorderen mittleren Bereichs einer anderen Ausführungsform des Büstenhalters mit einer stumpfen Schweißnaht und die
Fig. 5 bis 7
im schematischen Vertikalschnitt aufeinanderfolgende Stationen der Herstellung einer solchen Schweißnaht.
The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows
Fig. 1
an interior view of a bra according to the invention, the
2A / B
Detailed representations of the fastening of the carrier tapes,
3A / B
Details of the fastening of the parts a back closure,
Fig. 4A / B
Detailed representations of the front middle region of another embodiment of the bra with a butt weld and the
5 to 7
in the schematic vertical section successive stations of the production of such a weld.

In der Zeichnung ist die Erfindung am Beispiel eines Büstenhalters als Damenunterbekleidungsstück dargestellt. Die Erfindung ist aber auch auf andere Bekleidungsstücke anwendbar, die ein ausgearbeitetes Oberteil aufweisen, wie z.B. Badeanzüge oder dergleichen.In the drawing, the invention is illustrated using the example of a brassiere as a piece of underwear for women. However, the invention is also applicable to other items of clothing which have a finished upper part, such as e.g. Swimsuits or the like.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Büstenhalter von der Innenseite her dargestellt. Der Büstenhalter 1 besteht aus zwei Seitenteilen 2 und 3, die spiegelsymmetrisch zu einer vorderen Mittelachse M ausgebildet und angeordnet sind. Die Seitenteile 2 und 3 umfassen jeweils durch Molden ausgeformte Büstenkörbchen 4 und 5. Die Seitenteile 2 und 3 sind im Bereich der vorderen Mittelachse M in einem Bereich 6 miteinander verbunden. An den rückwärtigen Enden der Seitenteile 2 und 3 befinden sich die aktiven und passiven Teile eines Rückenverschlusses 7. Im vorderen oberen Bereich der Seitenteile 2 und 3, oberhalb der Büstenkörbchen 4 und 5, sind Trägerbänder 8 bei 9 fest und im rückwärtigen Bereich bei 10 in einer durch ein Verstellelement 11 gebildeten Schlaufe 12 verstellbar befestigt.In Fig. 1, a bra according to the invention is shown from the inside. The bra 1 consists of two side parts 2 and 3, which are formed and arranged mirror-symmetrically to a front central axis M. The side parts 2 and 3 each comprise bust cups 4 and 5 formed by molding. The side parts 2 and 3 are connected to one another in a region 6 in the region of the front central axis M. The active and passive parts of a back fastener 7 are located at the rear ends of the side parts 2 and 3. In the front upper region of the side parts 2 and 3, above the bust cups 4 and 5, carrier bands 8 are fixed at 9 and in the rear region at 10 in a loop 12 formed by an adjusting element 11 is adjustably attached.

Die Seitenteile 2 und 3 bestehen jeweils aus einer ihre gesamte Fläche überdeckenden Lage 13 bzw. 14 aus einem textilen, in gewissem Maß dehnbaren Material, das zumindest teilweise thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthält. Auf diese Grundteile 13 und 14 sind von der Innenseite her Verstärkungsteile aufkaschiert, die in ihrer Gesamtheit mit 15 und 16 bezeichnet sind. Diese Verstärkungsteile 15, 16 bestehen ebenfalls aus einem textilen, vorzugsweise einem weniger dehnbaren Material, das ebenfalls zumindest teilweise thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthält.The side parts 2 and 3 each consist of a layer 13 or 14 covering their entire surface and made of a textile material which is to a certain extent stretchable and which at least partially contains fibers which can be melted thermoplastically. On these base parts 13 and 14 are laminated from the inside reinforcing parts, which are designated in their entirety by 15 and 16. These reinforcing parts 15, 16 also consist of a textile, preferably a less stretchable material, which also at least partially contains thermoplastic fusible fibers.

Wie die Fig. 1 zeigt, bestehen die Verstärkungsteile 15, 16 aus rahmenartigen Zuschnitten, die etwa gleichmäßig breit, bandartig entlang der Außenränder der Seitenteile 2 bzw. 3 verlaufen, um hier eine Verstärkung und Stabilisierung der Kanten zu bewirken. Es sind dies untere, parallel zum unteren Rand 17 verlaufende Teile 18, sich im Rückenbereich daran anschließende, zu den Trägerbändern 8 verlaufende Teile 19, entlang der oberen Ränder 20 verlaufende Teile 21 und schließlich oberhalb der Büstenkörbchen 4, 5 verlaufende Teile 22. Ausgehend vom unteren Rand 17 des Büstenhalters 1 erstrecken sich die Teile 18 der Verstärkungen 15, 16 bis in den Bereich der Büstenkörbchen 4 und 5 hinein; sie bilden dort Verstärkungen 23 zur Stützung der Brust bzw. zur Formung ihrer Kontur.As shown in FIG. 1, the reinforcement parts 15, 16 consist of frame-like blanks which run approximately uniformly in width, like a band, along the outer edges of the side parts 2 and 3, respectively, in order to reinforce and stabilize the edges here. These are lower parts 18 running parallel to the lower edge 17, parts 19 adjoining them in the back area, running to the carrier bands 8, parts 21 running along the upper edges 20 and finally parts 22 above the bust cups 4, 5 the lower edge 17 of the bra 1, the parts 18 of the reinforcements 15, 16 extend into the area of the bust cups 4 and 5; there they form reinforcements 23 to support the breast or to shape its contour.

Wenn auch das erfindungsgemäße Unterbekleidungsstück hier am Beispiel eines Büstenhalters mit Rückenverschluß und Trägerbändern dargestellt ist, so ist die Erfindung doch nicht hierauf beschränkt. Der Büstenhalter kann anstelle eines Rückenverschlusses auch einen Vorderverschluß besitzen bzw. ganz ohne Verschluß als sogenannter "step-in Bra" ausgebildet sein. Ebenso kann er auch ohne Trägerbänder, also trägerlos ausgebildet sein. Schließlich ist die Erfindung auch auf Badeanzüge, und zwar sowohl einteilige als auch Bikini anwendbar.Although the undergarment according to the invention is shown here using the example of a bra with a back closure and straps, the invention is not limited to this. Instead of a back fastener, the brassiere can also have a front fastener or can be designed without a fastener as a so-called "step-in bra". Likewise, it can also be designed without carrier straps, that is to say without a carrier. Finally, the invention is also applicable to swimsuits, both one-piece and bikini.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Büstenhalters werden zunächst die beiden Seitenteile 2 und 3 hergestellt, diese sodann im vorderen mittleren Bereich 6 miteinander verbunden und schließlich die Trägerbänder 8 und die Verschlußteile 7 angebracht.To produce the brassiere according to the invention, the two side parts 2 and 3 are first produced and then connected to one another in the front middle region 6 and finally the carrier tapes 8 and the closure parts 7 are attached.

Zur Herstellung der Seitenteile 2 und 3 des Büstenhalters 1 wird zunächst auf eine Grundbahn oder einen Grobzuschnitt des die Verstärkungen 15, 16 bildenden textilen Materials eine Beschichtung aufgebracht, durch die eine Verbindung mit der Grundbahn 13 bzw. 14 hergestellt werden kann. Dies kann entweder eine "hot melt"-Kleberbeschichtung sein, oder auch eine dünne, durch Anwendung von Wärme aktivierbare Folie. Danach werden aus diesem Grobzuschnitt die Innenkonturen der Verstärkungsteile 15, 16 ausgestanzt und die verbleibenden rahmenartigen Teile - noch ohne Außenkontur - auf den Grobzuschnitt für die Zuschnitteile 13 und 14 aufgelegt. Durch Anwendung von Wärme und Druck werden die die Verstärkungsteile 15, 16 enthaltenden Grobzuschnitte mit den Grobzuschnitten 13, 14 der Grundbahn verbunden. Erst danach werden die Büstenkörbchen 4 und 5 gemoldet und die Außenkonturen gestanzt. Dabei ist es sinnvoll, jeweils zwei einander entsprechende Seitenteile 2 und 3 in zueinander kongruenter Lage übereinanderzulegen.To produce the side parts 2 and 3 of the brassiere 1, a coating is first applied to a base sheet or a rough cut of the textile material forming the reinforcements 15, 16, by means of which a connection can be made to the base sheet 13 or 14. This can either be a "hot melt" adhesive coating or a thin film that can be activated by the application of heat. Then the inner contours of the reinforcing parts 15, 16 are punched out from this rough cut and the remaining frame-like parts - still without an outer contour - are placed on the rough cut for the cut parts 13 and 14. By applying heat and pressure, the rough cuts containing the reinforcing parts 15, 16 are connected to the rough cuts 13, 14 of the base web. Only then are the bust cups 4 and 5 molded and the outer contours punched out. It makes sense to place two corresponding side parts 2 and 3 on top of each other in a congruent position.

Nach diesen vorbereitenden Maßnahmen beginnt die Konfektionierung des Büstenhalters. Hierzu werden die übereinanderliegend gestanzten und gemoldeten Teile 2 und 3 aufgeschlagen, im vorderen mittleren Bereich 6 der Mittelachse M zu einer dreieckförmigen Überlappung 23 gebracht und in diesem Bereich durch eine Schweißnaht 24 fest miteinander verbunden. Dies kann durch einen einzigen Preß- und Schweißvorgang erfolgen. Diese Verbindung kann auch durch eine Motivgestaltung, z.B. "Blüte", optisch attraktiv gestaltet werden.After these preparatory measures, the assembly of the bra begins. For this purpose, the parts 2 and 3, which are punched and molded one above the other, are opened, brought to a triangular overlap 23 in the front central region 6 of the central axis M and firmly connected to one another in this region by a weld seam 24. This can be done by a single pressing and welding process. This connection can also be created by designing a motif, e.g. "Bloom", visually attractive.

Sodann werden die Teile des Rückenverschlusses 7 und die Trägerbänder 8 angebracht. Dies kann anhand der Fig. 2 und 3 erläutert werden, die jeweils Ausschnitte in größerem Maßstab zeigen.Then the parts of the back closure 7 and the carrier tapes 8 are attached. This can be explained with reference to FIGS. 2 and 3, each of which is a larger section Show scale.

Die feste Verbindung 9 der Trägerbänder 8 mit den vorderen oberen Bereichen des Büstenhalters 1 zeigt Fig. 2A. Die Trägerbänder 8, die meist aus elastischem Bandmaterial bestehen, enthalten in aller Regel thermoplastisch verschmelzbare Fasern, so daß sie, mit den entsprechenden Bereichen der Seitenteile 2, 3 in Überlappung gebracht, durch Schweißnähte 25 miteinander verbunden werden können. Zur verstellbaren Befestigung 10 der Trägerbänder 8 im rückwärtigen Bereich (Fig. 2B) wird aus dem Material der Seitenteile 2 bzw. 3 mit aufkaschierter Verstärkung eine Lasche 26 gebildet, die durch eine Öse 27 gezogen und dann zurückgeschlagen wird. Durch eine Schweißnaht 25 wird die Lasche 26 mit dem Seitenteil 2 bzw. 3 verschweißt. Durch die Öse 27 wird in an sich bekannter Weise das Trägerband 8 gezogen, das eine Schlaufe 12 bildet.2A shows the fixed connection 9 of the carrier straps 8 to the front upper regions of the brassiere 1. The carrier tapes 8, which usually consist of elastic tape material, usually contain thermoplastic fusible fibers, so that they can be connected to one another by welds 25, brought into overlap with the corresponding areas of the side parts 2, 3. For the adjustable fastening 10 of the carrier tapes 8 in the rear region (FIG. 2B), a tab 26 is formed from the material of the side parts 2 and 3 with a laminated reinforcement, which is pulled through an eyelet 27 and then pushed back. The tab 26 is welded to the side part 2 or 3 by a weld seam 25. The carrier tape 8, which forms a loop 12, is pulled through the eyelet 27 in a manner known per se.

In ähnlicher Weise wird mit den Teilen des Rückenverschlusses 7 verfahren (Fig. 3). Der Rückenverschluß 7 besteht aus einem aktiven Verschlußteil 7a und einem passiven Verschlußteil 7b. Das aktive Verschlußteil 7a besitzt einen Verschlußkopf 7c, das passive Verschlußteil 7b eine Ausnehmung 7d. Beide Verschlußteile 7a und 7b setzen sich jeweils in eine Öse 7e fort. Auch hier laufen die Enden der Seitenteile 2 bzw. 3 in Laschen 28 aus, die jeweils durch die Ösen 7e hindurchgezogen und nach rückwärts umgeschlagen werden, um dann durch Schweißnähte 29 mit dem Material der Seitenteile 2 bzw. 3 verschweißt zu werden.The parts of the back closure 7 are operated in a similar manner (FIG. 3). The back closure 7 consists of an active closure part 7a and a passive closure part 7b. The active closure part 7a has a closure head 7c, the passive closure part 7b has a recess 7d. Both closure parts 7a and 7b each continue in an eyelet 7e. Here, too, the ends of the side parts 2 and 3 end in tabs 28, which are each pulled through the eyelets 7e and turned backwards, in order then to be welded to the material of the side parts 2 and 3 by welds 29.

Hieraus folgt, daß es zur Konfektionierung des erfindungsgemäßen Büstenhalters keiner entlang einer Strecke verlaufender und ein Verbindungsmedium benötigender Nähvorgänge bedarf; die Herstellung beschränkt sich vielmehr auf einfache Stanz-, Preß- und Schweißvorgänge, also auf Vorgänge, die auf einfache Weise automatengerecht durch Maschinen ausgeführt werden können.It follows from this that there is no need for sewing processes which run along a route and require a connecting medium for the manufacture of the brassiere according to the invention; the production is rather limited to simple punching, pressing and welding processes, that is to say to processes which can be carried out in a simple manner in accordance with the machine Machines can be run.

Während die Seitenteile 2, 3 des erfindungsgemäßen Büstenhalters 1 in dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel im vorderen mittleren Bereich 6 durch Überlappung 23 gestoßen und durch eine dem dreieckförmigen Umriß des Überlappungsstoßes entsprechende, ebenfalls dreieckförmige Schweißnaht 24 verbunden sind, besteht auch die Möglichkeit, die Seitenteile 2, 3 im vorderen mittleren Bereich 6 zwischen den Büstenkörbchen 4, 5 kantengleich stumpf in einer Schweißnaht 30 miteinander zu verbinden. Diese Möglichkeit ist in Fig. 4A im Detail in Vorderansicht und in Fig. 4B in entsprechendem Ausschnitt in einer Ansicht von der Innenseite her dargestellt. Wie eine solche stumpfe Schweißnaht auf einfache Weise hergestellt werden kann, ist schematisch in einigen aufeinanderfolgenden Phasen in den Fig. 5 bis 7 dargestellt.While the side parts 2, 3 of the brassiere 1 according to the invention in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 are pushed through overlap 23 in the front middle region 6 and are connected by a triangular weld seam 24 corresponding to the triangular outline of the overlap joint, there is also the possibility that To connect side parts 2, 3 in the front middle region 6 between the bust cups 4, 5 butt-edged together in a weld 30. This possibility is shown in detail in FIG. 4A in front view and in FIG. 4B in a corresponding detail in a view from the inside. How such a butt weld can be produced in a simple manner is shown schematically in several successive phases in FIGS. 5 to 7.

Diese einfache Verbindungsmöglichkeit beruht darauf, daß erfindungsgemäß sowohl für die Grobzuschnitte 13, 14 der Seitenteile, als auch für die Verstärkungsteile 15, 16 textile Materialien verwendet werden, die zumindest teilweise thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthalten. Derartige Fasern können durch Anwendung von Ultraschall oder Wärme, gegebenenfalls unter gleichzeitiger Anwendung von Druck, verschweißt werden. Dabei gelingt es, nach Übereinanderlegen der aus den Grobzuschnitten 13, 14 und den Verstärkungsteilen 15, 16 bestehenden Seitenteile 2, 3 in zueinander kongruenter Lage diese im Bereich der später den vorderen mittleren Bereich 6 bildenden Enden 32, 33 durch Schweißung mit Druckanwendung unter vollständiger Durchtrennung so miteinander zu verbinden, daß nach Aufschlagen der Teile 2, 3 die beiden aufeinanderliegend miteinander verschweißten Enden 32, 33 in eine gestreckte Lage geraten und so kantengleich stumpf miteinander verschweißt sind. Auf diese Weise gelingt eine praktisch unsichtbare, jedenfalls nicht auftragende geradlinige Verbindung der beiden vorderen inneren Enden der Seitenteile 2, 3.This simple connection possibility is based on the fact that, according to the invention, textile materials are used both for the rough cuts 13, 14 of the side parts and for the reinforcing parts 15, 16, which at least partially contain thermoplastic fusible fibers. Such fibers can be welded by using ultrasound or heat, optionally with simultaneous application of pressure. After superimposing the coarse blanks 13, 14 and the reinforcing parts 15, 16, the side parts 2, 3 in a congruent position succeed one another in the region of the ends 32, 33 which later form the front middle region 6 by welding with the application of pressure with complete separation to be connected to one another in such a way that after the opening of parts 2, 3, the two ends 32, 33 welded to one another come into an extended position and are butt-welded to one another at the same edge. In this way, one succeeds practically invisible, in any case not bulky straight connection of the two front inner ends of the side parts 2, 3.

Um diese Schweißnaht 30 zu sichern und zugleich diesen sehr stark beanspruchten vorderen mittleren Bereich 6 des Büstenhalters 1 zu verstärken, ist es sinnvoll, in diesem Bereich vorzugsweise an der Innenseite des Büstenhalters ein Verstärkungsteil 31 aufzukaschieren, das sinnvollerweise aus dem gleichen Material besteht wie die Seitenteile 2, 3 selbst und in gleicher Weise wie deren verschiedene Lagen mit diesen Materiallagen verbunden werden kann (Fig. 4A/B).In order to secure this weld seam 30 and at the same time to reinforce this very heavily stressed front central region 6 of the brassiere 1, it makes sense to laminate a reinforcement part 31 in this region, preferably on the inside of the brassiere, which expediently consists of the same material as the side parts 2, 3 themselves and in the same way as their different layers can be connected to these material layers (Fig. 4A / B).

Wie eine solche stumpfe Schweißnaht 30 vorteilhaft erzeugt werden kann, zeigen die Fig. 5 bis 7.5 to 7 show how such a blunt weld seam 30 can advantageously be produced.

In Fig. 5 ist schematisch dargestellt, wie die beiden Seitenteile 2, 3 aus dem Grundmaterial 13, 14 und den Verstärkungsteilen 15, 16 so aufeinandergelegt werden, daß deren vordere innere Enden 32, 33 einander decken. Der doppellagige Bereich wird sodann in den Wirkungsbereich eines Ultraschallschweißgerätes 34 gebracht, das lediglich durch eine Sonotrode 34a und ein unteres Widerlager 34b angedeutet ist. Das untere Widerlager 34b hat in seinem oberen, dem Material zugewandten Teil dreieckförmigen Querschnitt, um nicht nur eine Verschweißung, sondern auch eine Trennung der Materialteile zu ermöglichen.In Fig. 5 is shown schematically how the two side parts 2, 3 are made of the base material 13, 14 and the reinforcing parts 15, 16 so that their front inner ends 32, 33 cover each other. The double-layered area is then brought into the effective area of an ultrasonic welding device 34, which is only indicated by a sonotrode 34a and a lower abutment 34b. The lower abutment 34b has a triangular cross section in its upper part facing the material in order not only to enable welding but also to separate the material parts.

Durch Herabführen der Sonotrode 34a in Richtung des Pfeils 35 wird dem zwischen der Sonotrode 34a und dem Widerlager 34b befindlichen Material Energie zugeführt. Dies führt zu einer Wärmeentwicklung und somit zu einem Verschweißen der Kunsttoffäden in den beiden Materiallagen. Die die beiden übereinanderliegenden Enden 32, 33 der Seitenteile 2, 3 verbindende Schweißnaht 30 ist in Fig. 6, welche die Situation nach Schweißung und Trennung zeigt, angedeutet.By lowering the sonotrode 34a in the direction of the arrow 35, energy is supplied to the material located between the sonotrode 34a and the abutment 34b. This leads to heat development and thus to a welding of the synthetic threads in the two layers of material. The weld seam 30 connecting the two superimposed ends 32, 33 of the side parts 2, 3 is indicated in FIG. 6, which shows the situation after welding and separation.

Damit sind die beiden vorderen mittleren Ränder 32, 33 der Seitenteile 2, 3 miteinander verbunden.The two front central edges 32, 33 of the side parts 2, 3 are thus connected to one another.

Nach dem Aufschlagen der beiden Seitenteile 2 und 3 geraten die zuvor noch aufeinanderliegenden Enden 32, 33 in eine gestreckte Lage (Fig. 7), in der die Seitenteile 2, 3 mit ihren Enden 32, 33 kantengleich stumpf miteinander gestoßen sind.After the opening of the two side parts 2 and 3, the ends 32, 33, which were still lying one on top of the other, come into an extended position (FIG. 7), in which the side parts 2, 3 have their ends 32, 33 butted with one another with the same edges.

Claims (12)

Damenunterbekleidungsstück, insbesondere Büstenhalter, aus zwei die Büstenkörbchen (4, 5) enthaltenden Seitenteilen (2, 3), die im vorderen mittleren Bereich (6) zwischen den Büstenkörbchen (4, 5) miteinander verbunden sind, die an den rückwärtigen Enden einen Rückenverschluß (7) aufweisen und mit Trägerbändern (8) versehen sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale a) die Seitenteile (2, 3) bestehen jeweils aus einem vollflächigen Zuschnitt (13, 14) aus einem textilen, zumindest teilweise thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthaltenden Material, b) auf die Zuschnitteile (13, 14) sind zumindest entlang ihrer Außenränder Verstärkungsteile (15, 16) aufkaschiert, die ebenfalls aus einem textilen, zumindest teilweise thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthaltenden Material bestehen, c) die Seitenteile (2, 3) sind im vorderen mittleren Bereich (6) durch eine auf thermischem Wege erzeugte Schweißnaht (24, 30) miteinander verbunden, d) die Teile (7a, 7b) des Rückenverschlusses (7) sowie die Trägerbänder (8) sind mittelbar oder unmittelbar mittels auf thermischem Wege erzeugter Schweißnähte (25, 29) mit den Seitenteilen (2, 3) verbunden. Women's undergarment, in particular brassiere, consisting of two side parts (2, 3) containing the bra cups (4, 5), which are connected to one another in the front middle area (6) between the bra cups (4, 5), which have a back fastener at the rear ends ( 7) and are provided with carrier tapes (8), characterized by the following features a) the side parts (2, 3) each consist of a full-size blank (13, 14) made of a textile material that contains at least partially thermoplastic fusible fibers, b) reinforcement parts (15, 16) are laminated onto the cut parts (13, 14) at least along their outer edges, which also consist of a textile material that contains at least partially thermoplastic fusible fibers, c) the side parts (2, 3) are connected to one another in the front middle region (6) by a weld seam (24, 30) produced by thermal means, d) the parts (7a, 7b) of the back fastener (7) and the carrier tapes (8) are connected directly or indirectly to the side parts (2, 3) by means of weld seams (25, 29) produced thermally. Büstenhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuschnitteile (13, 14) der Seitenteile (2, 3) und/oder die Verstärkungsteile (15, 16) aus elstischem Material bestehen.Brassiere according to claim 1, characterized in that the cut parts (13, 14) of the side parts (2, 3) and / or the reinforcement parts (15, 16) consist of elastic material. Büstenhalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Verstärkungsteile (15, 16) etwa bandartig in im wesentlichen gleicher Breite entlang der Ränder der Seitenteile (2, 3) erstrecken.Brassiere according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing parts (15, 16) extend approximately like a band in substantially the same width along the edges of the side parts (2, 3). Büstenhalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsteile (15, 16) sich ausgehend vom unteren Rand (17) des Büstenhalters (1) bis in den Bereich der Büstenkörbchen (4, 5) erstrecken.Brassiere according to claim 3, characterized in that the reinforcing parts (15, 16) extend from the lower edge (17) of the brassiere (1) to the area of the brassiere cups (4, 5). Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umrißform und die Anordnung der Verstärkungsteile (15, 16) den jeweiligen Paßformerfordernissen angepaßt sind.Brassieres according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outline shape and the arrangement of the reinforcing parts (15, 16) are adapted to the respective fit requirements. Büstenhalter nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die bandartigen Bereiche (18, 19, 21, 22) der Verstärkungsteile (15, 16) wellenförmig ausgebildet sind.Brassieres according to one of claims 3 to 5, characterized in that the band-like regions (18, 19, 21, 22) of the reinforcing parts (15, 16) are of undulating design. Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (2, 3) sich im vorderen mittleren Bereich (6) zwischen den Büstenkörbchen (4, 5) überlappen und im Bereich der Überlappung (23) durch eine Schweißnaht (24) miteinander verbunden sind.Brassiere according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side parts (2, 3) overlap in the front middle region (6) between the bust cups (4, 5) and in the region of the overlap (23) by a weld seam (24 ) are connected. Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugewandten Enden (32, 33) der Seitenteile (2, 3) im vorderen mittleren Bereich (6) zwischen den Büstenkörbchen (4, 5) kantengleich stumpf in einer Schweißnaht (30) miteinander verschweißt sind.Brassiere according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mutually facing ends (32, 33) of the side parts (2, 3) in the front middle region (6) between the bust cups (4, 5) are blunt in a weld seam ( 30) are welded together. Büstenhalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißnaht (30) vorzugsweise an der Innenseite des Büstenhalters (1) durch ein aufkaschiertes Verstärkungsteil (31) hinterlegt ist.Brassiere according to claim 8, characterized in that the weld seam (30) is preferably deposited on the inside of the brassiere (1) by a laminated reinforcing part (31). Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (2, 3) an den rückwärtigen Enden schmale Laschen bilden, die durch Ösen (7e) der Rückenverschlußteile (7a, 7b) geschlungen und durch Bildung einer Schlaufe (28) geschlossen sind.Brassiere according to one of claims 1 to 9, characterized in that the side parts (2, 3) form narrow tabs at the rear ends which are looped through and through eyelets (7e) of the back closure parts (7a, 7b) Formation of a loop (28) are closed. Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerbänder (8) an den vorderen Trägerbandaufhängungen (9) unmittelbar mit den Seitenteilen verbunden sind.Brassieres according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the straps (8) on the front straps (9) are connected directly to the side parts. Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerbänder (8) an den rückwärtigen Trägerbandaufhängungen (10) mittels jeweils einer Schlaufe (12) verstellbar an einer Öse (27) befestigt sind, die ihrerseits mittels einer durchgezogenen und zu einer Schlaufe gelegten Lasche (26) mit den Seitenteilen (2, 3) verbunden sind.Brassiere according to one of claims 1 to 11, characterized in that the carrier tapes (8) on the rear carrier tape suspensions (10) are each adjustably attached to an eyelet (27) by means of a loop (12), which in turn is attached by means of a solid and one Loop placed tab (26) are connected to the side parts (2, 3).
EP97108357A 1996-05-31 1997-05-23 Ladies underwear, especially brassière Expired - Lifetime EP0809945B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9730016T SI0809945T1 (en) 1996-05-31 1997-05-23 Ladies underwear, especially brassiÞre

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29609672U DE29609672U1 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Bra
DE29609672U 1996-05-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0809945A2 true EP0809945A2 (en) 1997-12-03
EP0809945A3 EP0809945A3 (en) 1998-09-23
EP0809945B1 EP0809945B1 (en) 1999-09-01

Family

ID=8024621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97108357A Expired - Lifetime EP0809945B1 (en) 1996-05-31 1997-05-23 Ladies underwear, especially brassière

Country Status (23)

Country Link
US (1) US5820443A (en)
EP (1) EP0809945B1 (en)
JP (1) JP3057027B2 (en)
CN (1) CN1106164C (en)
AT (1) ATE183895T1 (en)
BR (1) BR9703413A (en)
CZ (1) CZ284559B6 (en)
DE (2) DE29609672U1 (en)
DK (1) DK0809945T3 (en)
EE (1) EE9700120A (en)
ES (1) ES2138414T3 (en)
GR (1) GR3031946T3 (en)
HK (1) HK1008970A1 (en)
HR (1) HRP970300B1 (en)
HU (1) HU216817B (en)
IS (1) IS4489A (en)
NO (1) NO309355B1 (en)
PL (1) PL183760B1 (en)
RU (1) RU2127535C1 (en)
SI (1) SI0809945T1 (en)
SK (1) SK68497A3 (en)
UA (1) UA42031C2 (en)
YU (1) YU22297A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29909775U1 (en) * 1999-06-06 2000-10-12 Triumph International Ag Brassieres with stiffening straps
EP1033084A3 (en) * 1999-02-26 2000-10-18 Triumph International Aktiengesellschaft Ladies' undergarment
DE29920469U1 (en) * 1999-06-06 2000-10-19 Triumph International Ag Underwear, in particular women's underwear
DE19944700C1 (en) * 1999-09-18 2001-05-10 Hans Bauer Process for the production of undergarments by means of an adhesive connection
US6550286B2 (en) 2000-06-09 2003-04-22 Playtex Apparel, Inc. Lingerie articles produced from cylindrical knitting comprising retaining characteristics
WO2009120113A1 (en) * 2008-03-26 2009-10-01 Makarevich Igor Olegovich Method for producing a decorative article
US8317567B2 (en) 2003-02-03 2012-11-27 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Moulded textile lingerie item with support region made from silicone

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1311535B1 (en) * 1999-08-02 2002-03-13 Benetton Spa STRUCTURE OF A CLOTHING, IN PARTICULAR A BRA.
IT1317820B1 (en) * 2000-02-09 2003-07-15 Erreci Spa PERFECTED BRA.
FR2806267B1 (en) * 2000-05-29 2002-08-09 Georges Lucien Altounian METHOD FOR FINISHING AN EDGE OF A GARMENT PIECE OR A GARMENT
ES2281352T3 (en) 2000-07-20 2007-10-01 Branded Apparel Italia S.R.L. REINFORCED HOLD.
US6296728B1 (en) * 2000-08-07 2001-10-02 Shirley Mao Brassiere and manufacturing process thereof
WO2002028210A2 (en) * 2000-10-05 2002-04-11 Alba-Waldensian, Inc. Garments assembled without sewing
IT1320082B1 (en) * 2000-11-10 2003-11-18 Fashion Lab S R L PROCEDURE FOR THE CREATION OF BRA, AS WELL AS BRA 'OBTAINED.
US6517651B2 (en) 2000-12-21 2003-02-11 Tefron Ltd. Apparatus and method for joining fabrics without sewing
TW526714U (en) * 2001-01-19 2003-04-01 Strong Castle Ind Co Ltd Seamless bra
US6837771B2 (en) 2001-02-06 2005-01-04 Playtex Apparel, Inc. Undergarments made from multi-layered fabric laminate material
US7690965B2 (en) * 2001-02-06 2010-04-06 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Methods of making cotton blend glue brassieres
FR2823075B1 (en) * 2001-04-05 2003-08-15 Desseilles Textiles Sa PROCESS FOR PRODUCING A TEXTILE ARTICLE, PARTICULARLY FOR A BRA
ITBO20010423A1 (en) * 2001-07-03 2003-01-03 Liberti Spa METHOD TO CREATE AN UNDERWEAR OR SWIMSUIT
EP1275312A1 (en) * 2001-07-11 2003-01-15 Hui-Na Mao Brassiere and manufacturing process thereof
DE10133644C2 (en) 2001-07-11 2003-07-10 Mayser Gmbh & Co Kg Process for the manufacture of an undergarment or sportswear item and item of clothing produced thereafter
DE10151643C1 (en) * 2001-10-11 2003-07-10 Naturana Doelker Gmbh & Co Kg bra
JP3939965B2 (en) * 2001-11-19 2007-07-04 グンゼ株式会社 Bra fasteners, method for producing the same, and bras using the same
ES2197824B1 (en) * 2002-06-21 2005-05-01 Manufacturas Teleno, S.L. Textile products bonding technique includes thermal adhesive application for hot pressing of overlapped and reinforced textiles
ITCO20020013U1 (en) * 2002-08-08 2004-02-09 Airily Srl SUPPORT THAT REPLACES THE FERRETTO IN THE BRA
ATE397873T1 (en) * 2002-12-05 2008-07-15 Dba Lux 1 Sarl BRA
US20070004315A1 (en) * 2003-01-21 2007-01-04 Theone Luk Brassiere
US6805610B2 (en) * 2003-01-21 2004-10-19 Regina Miracle International Limited Brassiere
US7179150B2 (en) * 2003-01-21 2007-02-20 Regina Miracle International Limited Brassiere
EP1601259A2 (en) * 2003-02-19 2005-12-07 Sara Lee Corporation A brassiere having a spacer fabric and a method of making same
US20040242120A1 (en) * 2003-02-19 2004-12-02 Sara Lee Corporation Fusion undergarment
US6837772B1 (en) * 2003-07-18 2005-01-04 Regina Miracle International Limited Breast cup construction
US7131888B2 (en) * 2004-08-31 2006-11-07 Chi-Shang Enterprise Ltd. Bra cups without sewing seams
US20060281389A1 (en) * 2004-11-12 2006-12-14 Zhen Qiang Liu Brassiere
US7192332B2 (en) * 2004-11-12 2007-03-20 Regina Miracle International Limited Brassiere
US7854022B2 (en) 2005-01-10 2010-12-21 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Garments having seamless edge bands and processes for making same
JP2006200084A (en) * 2005-01-21 2006-08-03 Utax:Kk Garment having back part such as brassiere
US7128635B1 (en) * 2005-11-04 2006-10-31 Regina Miracle International Ltd. Molded seamless brassiere incorporating fasteners
US20070251636A1 (en) * 2006-05-01 2007-11-01 Anthony Herbert Bonding elastic to fabric of a garment
US7927441B2 (en) * 2006-06-08 2011-04-19 Clover Group International Limited Method for joining fabric panels and manufacturing brassieres
CN101084804B (en) * 2006-06-08 2011-02-02 高华集团国际有限公司 Method for joining fabric panels and manufacturing brassieres
US20080096465A1 (en) * 2006-10-18 2008-04-24 Zhen Qiang Liu Brassiere
US7758401B2 (en) * 2006-12-06 2010-07-20 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Upper support garment having an improved back
DE102009005010B3 (en) 2009-01-17 2010-06-17 Mayser Gmbh & Co. Kg Flock film, process for its preparation and its use
US8251772B2 (en) * 2010-05-10 2012-08-28 Mei Hui Lin Method for forming a brassiere cup
US10441003B2 (en) * 2011-03-02 2019-10-15 Clover Mystique Co. Limited X-shaped brassiere support and brassiere incorporating such support
CN104248048B (en) * 2013-06-28 2017-04-26 维珍妮国际(集团)有限公司 Method for attaching fixed part liner of bra to flanks and bra and assembly
US9351524B2 (en) 2014-01-28 2016-05-31 Tracy Buescher Brassiere accessory
US9427030B2 (en) 2014-01-28 2016-08-30 Tracy Buescher Brassiere accessory
KR200481709Y1 (en) 2014-10-02 2016-11-03 신칠호 Cabinet fixing device
WO2019026730A1 (en) * 2017-07-31 2019-02-07 旭化成株式会社 Inner and brassiere
US10721974B2 (en) * 2017-11-27 2020-07-28 Gelmart Industries, Inc. Light weight supportive bra
US10231492B1 (en) * 2017-11-27 2019-03-19 Gelmart Industries, Inc. Supportive light weight bra
WO2019202652A1 (en) * 2018-04-17 2019-10-24 株式会社ユタックス Garment having cup portions and method of manufacturing same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1362777A (en) * 1962-06-12 1964-06-05 Bayer Ag Multi-layered corsetry, thermoplastically shaped
US3225768A (en) * 1961-07-17 1965-12-28 Jantzen Inc Fabric laminated brassiere
EP0255101A2 (en) * 1986-07-29 1988-02-03 Playtex Apparel, Inc. Method and apparatus for providing additional support to selected portions of a garment and garment produced thereby
US5154659A (en) * 1990-12-14 1992-10-13 Gerald Gluckin Method of making molded brassiere cup and side panel
WO1994023601A1 (en) * 1993-04-13 1994-10-27 Playtex Apparel, Inc. Fabric laminate and garments incorporating same

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2659085A (en) * 1951-08-09 1953-11-17 Hilda M Ericson Brassiere
US2721323A (en) * 1952-08-09 1955-10-25 Int Latex Corp Preformed deposited brassiere
US2797415A (en) * 1952-08-09 1957-07-02 Int Latex Corp Preformed latex brassiere
US2772418A (en) * 1954-01-11 1956-12-04 Int Latex Corp Rubber latex brasseiere
US2824563A (en) * 1955-11-17 1958-02-25 Iver F Hill Plastic brassiere
FR2562768B3 (en) * 1984-04-11 1986-06-27 Dim Sa BRA
DE8705929U1 (en) * 1987-04-24 1987-08-20 Naturana Doelker Gmbh & Co Kg, 7413 Gomaringen, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3225768A (en) * 1961-07-17 1965-12-28 Jantzen Inc Fabric laminated brassiere
FR1362777A (en) * 1962-06-12 1964-06-05 Bayer Ag Multi-layered corsetry, thermoplastically shaped
EP0255101A2 (en) * 1986-07-29 1988-02-03 Playtex Apparel, Inc. Method and apparatus for providing additional support to selected portions of a garment and garment produced thereby
US5154659A (en) * 1990-12-14 1992-10-13 Gerald Gluckin Method of making molded brassiere cup and side panel
WO1994023601A1 (en) * 1993-04-13 1994-10-27 Playtex Apparel, Inc. Fabric laminate and garments incorporating same

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1033084A3 (en) * 1999-02-26 2000-10-18 Triumph International Aktiengesellschaft Ladies' undergarment
DE29909775U1 (en) * 1999-06-06 2000-10-12 Triumph International Ag Brassieres with stiffening straps
DE29920469U1 (en) * 1999-06-06 2000-10-19 Triumph International Ag Underwear, in particular women's underwear
DE19944700C1 (en) * 1999-09-18 2001-05-10 Hans Bauer Process for the production of undergarments by means of an adhesive connection
EP1211956B1 (en) * 1999-09-18 2004-01-14 Hans Bauer Method for producing undergarment by using glued joints
US7060157B1 (en) 1999-09-18 2006-06-13 Hans Bauer Method for producing undergarments by using glued joints
US6550286B2 (en) 2000-06-09 2003-04-22 Playtex Apparel, Inc. Lingerie articles produced from cylindrical knitting comprising retaining characteristics
US8317567B2 (en) 2003-02-03 2012-11-27 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Moulded textile lingerie item with support region made from silicone
WO2009120113A1 (en) * 2008-03-26 2009-10-01 Makarevich Igor Olegovich Method for producing a decorative article

Also Published As

Publication number Publication date
HU9700969D0 (en) 1997-07-28
CN1106164C (en) 2003-04-23
UA42031C2 (en) 2001-10-15
PL183760B1 (en) 2002-07-31
CZ166997A3 (en) 1997-12-17
NO309355B1 (en) 2001-01-22
HRP970300B1 (en) 2000-10-31
JPH1088405A (en) 1998-04-07
SI0809945T1 (en) 1999-12-31
NO972431D0 (en) 1997-05-28
US5820443A (en) 1998-10-13
HUP9700969A3 (en) 1998-10-28
RU2127535C1 (en) 1999-03-20
EP0809945A3 (en) 1998-09-23
SK68497A3 (en) 1997-12-10
ATE183895T1 (en) 1999-09-15
BR9703413A (en) 1998-09-15
EP0809945B1 (en) 1999-09-01
CN1174686A (en) 1998-03-04
DE59700380D1 (en) 1999-10-07
JP3057027B2 (en) 2000-06-26
CZ284559B6 (en) 1999-01-13
EE9700120A (en) 1998-02-16
YU22297A (en) 1999-11-22
HRP970300A2 (en) 1998-04-30
GR3031946T3 (en) 2000-03-31
ES2138414T3 (en) 2000-01-01
HUP9700969A2 (en) 1997-11-28
DE29609672U1 (en) 1997-10-02
DK0809945T3 (en) 2000-03-27
NO972431L (en) 1997-12-01
HU216817B (en) 1999-09-28
PL320245A1 (en) 1997-12-08
IS4489A (en) 1997-12-01
HK1008970A1 (en) 1999-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0809945B1 (en) Ladies underwear, especially brassière
DE60316803T2 (en) BUST HOLDER WITH SHAPED CARRIER
EP1275313B1 (en) Manufacturing method of under garments ot sport garments and garment thereby obtained
EP1211956B2 (en) Method for producing undergarment by using glued joints
EP1776023B1 (en) Fastening element for end areas of garments to be fastened to one another
DE60033194T2 (en) STICKED BRA
EP1033084B1 (en) Ladies&#39; undergarment
DE202007006693U1 (en) bra
WO2014174332A1 (en) Closure
DE202007006694U1 (en) bra
EP1060678A2 (en) Brassiere with shaping inserts
DE202007006704U1 (en) bra
DE60119390T2 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF LUSHES, PANTS AND THE LIKE
DE2939573A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A POCKET / OR POCKET HATCHES ON CLOTHING PIECES, AND A POCKET AND / OR POCKET HAT MADE BY THE METHOD
EP0604812B1 (en) Brassière having a support wire
WO2007025701A1 (en) Shaped waistband for an item of clothing, method of producing the same, and item of clothing having such a shaped waistband
DE102019202385A1 (en) 3D fleece bra and manufacturing process
EP0749701B1 (en) Tubular textile band, in particular to use as a waistband
DE4442344C1 (en) Brassiere wiring
DE19619874C2 (en) Bra part and a piece of women&#39;s clothing made therewith
DE102008046082A1 (en) Undergarment e.g. panties, has border sewn on one of sides of ply and at edge cover by seam with meltable components, where edge cover or border is glued with ply and adhesive is formed by meltable components of seam
DE2145511A1 (en) Tights mfr - from two leglets by combining using heat-sealing thermoplastic strip, eg polyurethane film
EP1302118B1 (en) Brassiere
DE373186C (en) A turn-down collar consisting of a neck strip part and a fold-over part woven together with it
DE2945939A1 (en) Textile fabrics are provided with reinforced sections - by contacting with layer of thermoplastics material, melting material and distributing material in fabric

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 970612;LV PAYMENT 970612;SI PAYMENT 970612

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 970612;LV PAYMENT 970612;SI PAYMENT 970612

17P Request for examination filed

Effective date: 19980827

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990126

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19970612;LV PAYMENT 19970612;SI PAYMENT 19970612

REF Corresponds to:

Ref document number: 183895

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59700380

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991007

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2138414

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19991130

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000523

Year of fee payment: 4

Ref country code: MC

Payment date: 20000523

Year of fee payment: 4

Ref country code: LU

Payment date: 20000523

Year of fee payment: 4

Ref country code: FI

Payment date: 20000523

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20000523

Year of fee payment: 4

Ref country code: AT

Payment date: 20000523

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20000524

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20000525

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20000529

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010523

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010523

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010523

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010523

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010622

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010622

BERE Be: lapsed

Owner name: TRIUMPH INTERNATIONAL A.G.

Effective date: 20010531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011201

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20011201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20011130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20080426

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080524

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080522

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080527

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090523

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080519

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091202

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090523