DE4442344C1

DE4442344C1 - Brassiere wiring

Info

Publication number: DE4442344C1
Application number: DE19944442344
Authority: DE
Inventors: Rudolf Schaefer
Original assignee: Triumph International AG
Current assignee: Triumph International AG
Priority date: 1994-11-29
Filing date: 1994-11-29
Publication date: 1995-11-23
Anticipated expiration: 2014-11-30

Abstract

The structure of a brassiere to take wiring has a pocket (11) which is formed by folding over a lower (14) and an upper (13) strip so that they overlap at least partially with their free edges away from each other, stitched to the brassiere. The wire (12) is inserted between the lower leg (13") of the upper strip (13) and the upper leg (14") of the lower strip (14).

Description

Die Erfindung betrifft einen Büstenhalter mit einem Versteifungsbügel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 4.The invention relates to a bra with a Stiffening bracket according to the preamble of the claim 1 and a method for its production according to the preamble of claim 4.

Büstenhalter mit Versteifungsbügeln entlang der Büstenansatznaht, sogenannte Bügel-BH, sind bekannt. Dabei ist es bekannt, den Bügel in eine aus übereinandergelegten Stoffstreifen gebildete Tasche in einem Arbeitsgang einzunähen. Da die seitlichen Begrenzungen dieser "Tasche" aus Nähten bestehen, hat sich gezeigt, daß, insbesondere nach häufigem Waschen solcher BHs, diese Nähte sich bereichsweise öffnen können, so daß die Bügelenden seitlich austreten. Dadurch können beim Waschen in der Waschmaschine Beschädigungen auch an anderen Wäschestücken auftreten.Bra with stiffening straps along the Bust seam, so-called underwire bra, are known. Here it is known to put the temple in one on top of the other Bag of fabric formed in one operation sew in. Since the side boundaries of this "bag" consist of seams, it has been shown that, in particular after frequent washing of such bras, these sutures become loose can open in areas so that the temple ends laterally emerge. This can help when washing in the washing machine Damage can also occur to other items of laundry.

Man ist deshalb dazu übergegangen, zunächst eine leere Tasche herzustellen und in diese den Bügel nachträglich einzuschieben. In diesem Zusammenhang ist ein dreischrittiges Verfahren bekannt geworden, bei dem in einem ersten Schritt ein einfach gefalteter Bügeleinlagestreifen mit dem Material der Büstenkörbchen vernäht wird, bevor in einem zweiten Schritt das Seitenteil aufgelegt und mit den übrigen Teilen vernäht wird, worauf das Seitenteil umgeschlagen und mit den übrigen Teilen vernäht wird, bevor endlich in die aus dem gefalteten Bügeleinlagestreifen gebildete Tasche der Bügel eingeschoben werden kann (EP 0 604 812 A1). Dieses Verfahren ist nicht nur durch die Mehrschrittigkeit, sondern auch durch die Notwendigkeit des nachträglichen Einführens des Bügels aufwendig.One has therefore started to use an empty one To make a bag and add the bracket afterwards to insert. In this context is a three-step process became known, in which in one the first step is a simply folded temple insert strip is sewn with the material of the bust cups before in a second step, put the side panel on and with the remaining parts is sewn on what the side part is turned over and sewn to the remaining parts before finally into the from the folded temple insert strips formed pocket of the bracket can be inserted (EP 0 604 812 A1). This process is not just about that Multi-step, but also by the need for subsequent insertion of the bracket is expensive.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einem gattungsgemäßen Bügel-BH eine Möglichkeit zu schaffen, um den Bügel in einem Arbeitsgang einnähen zu können, dabei aber die Gefahr sich öffnender Nähte zu vermeiden.Against this background, the object of the invention on the basis of a generic underwired bra Possibility to create the bracket in one step to be able to sew in, but the risk of opening up To avoid seams.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch einen Büstenhalter der eingangs angegebenen Art mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention, this object is achieved by a Bra of the type specified at the beginning with the in Features specified claim 1 solved.

Ein zweckmäßiges Verfahren zur Herstellung eines solchen Büstenhalters gibt Anspruch 4 an.An expedient method for producing such Brassieres claim 4.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the Subclaims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die den Versteifungsbügel aufnehmende Tasche aus zwei gefalteten und mit ihren offenen Rändern bis zur zumindest teilweisen Überdeckung gegeneinander geschobenen Bügeleinlagestreifen auszubilden. Dadurch wird erreicht, daß zwischen dem unteren Schenkel des oberen Streifens und dem oberen Schenkel des unteren Streifens ein Raum zur Aufnahme des Versteifungsbügels gebildet wird, der jeweils zur Seite hin durch die Faltkante des betreffenden Streifens abgeschlossen ist. Dadurch entsteht neben den die Streifen gegeneinander und gegenüber dem Seitenteil bzw. Büstenkörbchen fixierenden Nähten auch eine aus dem textilen Material des jeweiligen Streifens gebildete Begrenzung der Tasche, durch die ein seitliches Austreten des Bügels auch dann vermieden wird, wenn eine der Nähte sich an einzelnen Stellen etwa öffnen sollte.The basic idea of the invention is that the Stiffening bracket pocket made of two folded and with their open edges up to at least partially Overlap of temple insert strips pushed against each other to train. This ensures that between the lower Leg of the upper strip and the upper leg of the lower strip a room to accommodate the Stiffening bracket is formed, each to the side completed by the folded edge of the strip in question is. This creates the stripes against each other and fixing against the side part or bust cup Sew one of the textile material of each Strip formed by limiting the pocket by the one lateral escape of the bracket is also avoided when one of the seams opens at individual points should.

Durch diese gegenständliche Ausbildung der Tasche wird es auch möglich, die die Tasche bildenden, bereits gefalteten Streifen unmittelbar vor dem Nähkopf der Nähmaschine zusammenzuführen und zugleich auch die Seitenteile und die Büstenkörbchen zuzuführen, so daß in einem einzigen Arbeitsgang sowohl die Tasche hergestellt und mit dem Büstenhalter vernäht, als auch der Bügel eingebracht werden kann.Through this objective design of the bag, it becomes also possible, the folded, forming the bag Stripes just in front of the sewing machine's sewing head merge and at the same time the side panels and the Feeding cups, so that in a single Operation both made and made with the bag Brassieres are sewn, as well as the underwire can.

Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn der untere gefaltete Bügeleinlagestreifen in Nährichtung und nach rechts geöffnet zugeführt wird, während der obere gefaltete Bügeleinlagestreifen unter einem Winkel von 90 Grad zur Nährichtung ebenfalls von rechts und nach oben geöffnet zugeführt und im Bereich des unteren Bügeleinlagestreifens entlang einer diagonalen Kante um 90 Grad in Nährichtung umgelenkt wird. Dadurch wird die Voraussetzung dafür geschaffen, daß gewissermaßen in der Winkelhalbierenden zwischen den Zuführungsrichtungen des unteren und des oberen Bügeleinlagestreifens der Versteifungsbügel zugeführt werden kann, so daß er in einem Arbeitsgang und in einer Naht eingearbeitet wird.It is particularly advantageous if the lower one folded temple insert strips in sewing direction and after fed right open while the upper one is folded Temple insert strips at an angle of 90 degrees to Sewing direction also opened from the right and upwards fed and in the area of the lower temple insert strip along a diagonal edge 90 degrees in the sewing direction is redirected. This becomes the prerequisite for this created that, so to speak, in the bisector between the feed directions of the lower and the upper Strap insert strip of the stiffening bracket are supplied can, so that it is in one operation and in one seam is incorporated.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to a drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine teilweise Ansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Bügel-BH, Fig. 1 is a partial view of a bracket according to the invention formed bra,

Fig. 2 in vergrößerter schematischer Darstellung die einzelnen an der Bildung der Tasche beteiligten Teile, Fig. 2 is an enlarged schematic representation of the individual parts involved in the formation of the pocket,

Fig. 3 in schematischer Draufsicht die Zuführung der Bügeleinlagestreifen und des Bügels vor dem Nähkopf einer Nähmaschine sowie die Fig. 3 is a schematic plan view of the feed of the temple insert strips and the bracket in front of the sewing head of a sewing machine and the

Fig. 4 und 5 weitere Ausführungsbeispiele für die Ausbildung der Tasche. FIGS. 4 and 5 show further embodiments for the formation of the bag.

Der in Fig. 1 im Ausschnitt dargestellte Büstenhalter 1 besteht aus zwei Seitenteilen 2, die in einer Büstenmittelnaht 3 zusammengeführt und an den äußeren Enden mit Teilen für einen Rückenverschluß 4 versehen sind. Entlang der Büstenansatznaht 5 sind die Büstenkörbchen 6 eingenäht, die üblicherweise unterhalb einer Büstenquernaht 7 gefüttert (8) und oberhalb derselben ungefüttert (9) sind. An dem oberen Rand der Körbchen 6 sind Trägerbänder 10 angesetzt, die zu den rückwärtigen Bereichen der Seitenteile verlaufen. Der Büstenhalter 1 könnte in analoger Weise anstelle des Rückenverschlusses 4 auch mit einem Vorderverschluß versehen sein.The bra 1 shown in detail in FIG. 1 consists of two side parts 2 , which are brought together in a bust center seam 3 and are provided at the outer ends with parts for a back closure 4 . Along the bust attachment seam 5 , the bust cups 6 are sewn in, which are usually lined ( 8 ) below a bust transverse seam 7 and unlined ( 9 ) above it. On the upper edge of the cups 6 carrier tapes 10 are attached, which run to the rear areas of the side parts. The bra 1 could also be provided with a front closure in an analogous manner instead of the back closure 4 .

Die Verbindung der Büstenkörbchen 6 mit den Seitenteilen 2 in der Büstenansatznaht 5 und die Anordnung des Bügels ist in Fig. 2 näher dargestellt, die schematisch und in auseinandergezogener Darstellung einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1 zeigt.The connection of the bust cups 6 to the side parts 2 in the bust attachment seam 5 and the arrangement of the bracket is shown in more detail in FIG. 2, which shows schematically and in an exploded view a section along the line II-II in FIG. 1.

Die Tasche 11 für einen Versteifungsbügel 12, die entlang der Büstenansatznaht 5 mit dem Körbchen 6 und dem Seitenteil 2 vernäht wird, besteht aus einem oberen Bügeleinlagestreifen 13 und einem unteren Bügeleinlagestreifen 14. Der obere Bügeleinlagestreifen 13 besteht aus einem einfach gefalteten textilen Band, das nach der in der Darstellung der Fig. 2 linken Seite hin geöffnet ist und so einen oberen Schenkel 13′ und einen unteren Schenkel 13′′ bildet. Der untere Bügeleinlagestreifen 14 besteht ebenfalls aus einem gefalteten textilen Band, das im unteren Bereich allerdings nochmals nach innen gefaltet ist, damit zur Außenseite hin keine offene Kante entsteht. Auch dieser Streifen 14 besteht so aus einem unteren Schenkel 14′ und einem oberen Schenkel 14′′.The pocket 11 for a stiffening strap 12 , which is sewn along the bust attachment seam 5 to the cup 6 and the side part 2 , consists of an upper strap insert strip 13 and a lower strap insert strip 14 . The upper temple insert strip 13 consists of a simply folded textile band, which is open towards the left in the illustration in FIG. 2 and thus forms an upper leg 13 'and a lower leg 13 ''. The lower temple insert strip 14 also consists of a folded textile band, which, however, is folded inwards again in the lower area, so that there is no open edge on the outside. This strip 14 also consists of a lower leg 14 'and an upper leg 14 ''.

Die beiden Bügeleinlagestreifen 13 und 14 sind mit ihren offenen Rändern gegeneinander und ineinander geschoben, so daß sich ihre Schenkel 13′, 13′′ und 14′, 14′′ weitgehend überdecken. In dem durch den unteren Schenkel 13′′ des oberen Streifens 13 und den oberen Schenkel 14′′ des unteren Streifens 14 gebildeten Raum liegt der Versteifungsbügel 12. Die Büstenansatznaht 5 erstreckt sich als Doppelnaht aus den Einzelnähten 5′ und 5′′ durch das Körbchen 6, das Seitenteil 2 und die Bügeleinlagestreifen 13 und 14 beidseits des Bügels 12 hindurch. Dadurch ist der Versteifungsbügel 12 allseits von textilem Material umgeben und optimal geschützt.The two temple insert strips 13 and 14 are pushed with their open edges against each other and into each other, so that their legs 13 ', 13 ''and 14 ', 14 '' largely overlap. In the space formed by the lower leg 13 '' of the upper strip 13 and the upper leg 14 '' of the lower strip 14 is the stiffening bracket 12th The bust attachment seam 5 extends as a double seam from the individual seams 5 'and 5 ''through the cup 6 , the side part 2 and the temple insert strips 13 and 14 on both sides of the bracket 12 therethrough. As a result, the stiffening bracket 12 is surrounded on all sides by textile material and optimally protected.

Die Herstellung eines erfindungsgemäßen Büstenhalters, insbesondere die Zusammenführung der in Fig. 2 dargestellten Teile für die Tasche 11 sind in Fig. 3 schematisch angedeutet. Hier ist gezeigt, wie der untere Bügeleinlagestreifen 14 gefaltet in Nährichtung 15 einem Nähkopf zugeführt wird, der durch die beiden Nadeln 16 angedeutet sein soll. Rechtwinklig zu dem Streifen 14 wird in Richtung des Pfeils 17 der obere Bügeleinlagesfreifen 13 zugeführt, der, wie ebenfalls angedeutet, nach oben geöffnet ist. Im Bereich des unteren Bügeleinlagestreifens 14 wird der obere Streifen 13 entlang einer diagonal verlaufenden Kante 18 umgelenkt; dadurch wird erreicht, daß die freien Ränder des gefalteten Streifens 13, die durch strichpunktierte Linien angedeutet sind, in die freien Ränder des Streifens 14 eingeführt werden; der Verlauf der Faltkante ist durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Dadurch wird zugleich die Möglichkeit geschaffen, in den Bereich der Zusammenführung der beiden Streifen 13 und 14 in Richtung des Pfeils 19 den Versteifungsbügel 12 einzuführen, der dadurch zwischen die inneren Schenkel der Streifen 13 und 14 zu liegen kommt.The manufacture of a brassiere according to the invention, in particular the assembly of the parts for the pocket 11 shown in FIG. 2, is indicated schematically in FIG. 3. Here it is shown how the lower temple insert strip 14 is fed folded in the sewing direction 15 to a sewing head, which is to be indicated by the two needles 16 . At right angles to the strip 14 , in the direction of the arrow 17, the upper strap insert strip 13 is fed, which, as also indicated, is open at the top. In the area of the lower temple insert strip 14 , the upper strip 13 is deflected along a diagonally running edge 18 ; it is thereby achieved that the free edges of the folded strip 13 , which are indicated by dash-dotted lines, are inserted into the free edges of the strip 14 ; the course of the folded edge is indicated by a dashed line. This also creates the possibility of inserting the stiffening bracket 12 into the area where the two strips 13 and 14 merge in the direction of the arrow 19, which stiffener thereby lies between the inner legs of the strips 13 and 14 .

In den Fig. 4 und 5 sind weitere Ausführungsbeispiele für die Gestaltung der Tasche dargestellt. Dabei ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 bei dem unteren Bügeleinlagestreifen 14 auf die Einfaltung des unteren Schenkels 14′ nach innen verzichtet. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 befindet sich zwischen der Einfaltung 14′′′ und dem unteren Schenkel 14′ des unteren Bügeleinlagestreifens 14 noch ein Polsterband 20, das der zusätzlichen Abpolsterung des Bügels 12 nach innen dient.In Figs. 4 and 5, further embodiments are shown for shaping the bag. Here, in the embodiment of Fig. 4 in which the lower wire-insert strip 14 dispenses with the folding of the lower leg 14 'inwardly. In the embodiment of Fig. 5 '''and the lower legs 14' of the lower wire-insert strip 14 is located between the folding 14 is still a cushioning web 20, the additional cushioning of the bracket 12 serves inward.

Claims

1.Bra from two side parts and two bust cups connected to them along the bust seam and with stiffening brackets running along the bust seam, each of which is arranged in a pocket formed from at least one strip of textile material, characterized in that the pocket ( 11 ) consists of a lower one ( 14 ) and an upper ( 13 ) folded and with the open edges facing each other, at least partially overlapping and along their edges sewn together with the bra ( 1 ) and with the bra, the stiffening strap ( 12 ) between the lower leg ( 13 '') Of the upper strip ( 13 ) and the upper leg ( 14 '') of the lower strip ( 14 ) is arranged.

2. Brassiere according to claim 1, characterized in that the lower leg ( 14 ') of the lower strap insert strip ( 14 ) is formed in two layers by folding inwards.

3. Brassiere according to claim 2, characterized in that a cushion strip ( 20 ) is arranged between the lower leg ( 14 ') of the lower temple insert strip ( 14 ) and the folded part ( 14 ''').

4. A method of manufacturing a brassiere according to claim 1, in which a pocket for a stiffening strap is formed in the course of sewing together the individual cut parts along the bust attachment seam from at least one strip of textile material, characterized in that the pocket ( 11 ) consists of a lower ( 14 ) and an upper ( 13 ) folded and with the open edges directed towards each other inlay insert that the strips ( 14 , 13 ) at least partially overlapping each other and with simultaneous insertion of the bracket ( 12 ) into the space between the lower Leg ( 13 '') of the upper strip ( 13 ) and the upper leg ( 14 '') of the lower strip ( 14 ) are sewn in a double needle seam ( 5 ).