EP0803018B1 - Rahmenadapter für gerüstgruppen - Google Patents

Rahmenadapter für gerüstgruppen Download PDF

Info

Publication number
EP0803018B1
EP0803018B1 EP95943205A EP95943205A EP0803018B1 EP 0803018 B1 EP0803018 B1 EP 0803018B1 EP 95943205 A EP95943205 A EP 95943205A EP 95943205 A EP95943205 A EP 95943205A EP 0803018 B1 EP0803018 B1 EP 0803018B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
upright
scaffolding
frame adapter
stand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95943205A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0803018A1 (de
Inventor
Günther Krause
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krause Werk GmbH and Co KG
Original Assignee
Krause Werk GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krause Werk GmbH and Co KG filed Critical Krause Werk GmbH and Co KG
Publication of EP0803018A1 publication Critical patent/EP0803018A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0803018B1 publication Critical patent/EP0803018B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/14—Comprising essentially pre-assembled two-dimensional frame-like elements, e.g. of rods in L- or H-shape, with or without bracing

Definitions

  • the invention relates to a frame adapter for the angled, especially right-angled connection of scaffolding groups I, II, which are constructed with frame elements consisting of two in the area of their ends by at least one upper and lower crossbeam are interconnected stands, with adjacent frame elements of each scaffold group are connected to each other at least via covering platforms.
  • the invention has for its object this workload for connecting two angled together to significantly reduce scaffolding groups to be connected.
  • a frame adapter is the beginning mentioned type proposed from a stand and at least one lower and one upper crossbar there is that the crossbars of the frame adapter over one essentially parallel to the stand Spar are connected to each other that on the side facing away from the stand Side of the spar at least one fastener is attached to a stand of the frame element the neighboring group of scaffolds can be attached and that the distance between the stand and the fastener of the frame adapter equal to the distance between the uprights of the frame elements the scaffolding group to be connected.
  • the Frame adapter With the newly proposed frame adapter, it is possible to build a corner structure in which the gap widths be kept to a minimum, a perfect transition surface arises and at the same time in a simple manner three-part side protection can be realized.
  • a stand provided, which is formed like the stand, as they also have the other frame elements.
  • the stand equally with an upper and lower Crossbar provided, but these crossbars their opposite end not on a second stand are connected, but to a spar, which is otherwise is still closer to the stand than the stands of the usual frame elements with each other.
  • the fastening dimension corresponds exactly to the distance for these holders, the stands of the frame elements to be fastened pointer. This measure makes it possible the frame adapter directly on the front stand the scaffold group to be attached, this Frame adapter then fully functions as a Frame element takes over. Since the frame adapter on the Stand of the already erected scaffolding group connected is a special orientation, support, anchoring etc. not required, but can be used immediately the angled second scaffolding group continued to be built will.
  • the frame adapter with a diagonal traverse is advantageous provided the frontal passage closes diagonally. Furthermore, can advantageously between the stand and the spar of the frame adapter cross members be drawn in, the required continuity guarantee. According to another suggestion of the invention, the lower crossbar is designed in such a way that this can accommodate a toe board, being equally can be advantageous, this toe board fixed equally to connect with the lower crossbar.
  • Scaffolding group I consists of four frame elements 2 constructed, which are nested in a known manner and connected to each other by means of covering platforms 6 are. These platforms are in the upper ones Cross members 4 suspended.
  • a framework group II is connected to the framework group I, the frame elements of the same width in the exemplary embodiment has, d. H. has the same width.
  • This scaffolding group II consists of two frame elements 2, the corresponding the right frame elements of scaffolding group 1 are constructed and in their upper cross members 4 the covering platforms 6 are attached.
  • On the opposite Side are the frame elements 2 by the invention Frame adapter 1 replaced.
  • These frame adapters consist of how this is also shown in FIGS. 2 to 4, from a stand 5a, which is constructed identically to the stand 5 of the Frame elements 2.
  • connection means 9, 10 for connection serve another frame adapter
  • the Connection means 10 in a recess of the connection means 9 is inserted in a known manner.
  • On the stands 5a are arranged cross beams 3a and 4a, the likewise designed as the cross members of the frame elements 2 are.
  • the upper crossbar 4a is in Embodiment reinforced by an angular web 11, while the lower crossbeam 3a has an offset 12, which the insertion of the covering platforms as well as the removal the same allows even with the top frame attached.
  • these crossbars could also be conventional Way, d. H. designed as a straight rod be.
  • the cross beams 3a, 4a are over a spar 7 running parallel to the stand 5, the fastener on its side facing away from the stand 5 8 has, which are designed such that they can include the stand 5 of a frame element 2 and can be fixed to it by a screw connection.
  • 4 is a top view of these fasteners 8, which consists of two half-shells, the can be connected to each other by means of screws, for example can.
  • a diagonal strut 13 is drawn in on the one hand, an end of the frame adapter forms and on the other hand, to increase its stiffness contributes. Furthermore, the stand 5a and the spar 7 connected to each other via two struts 14 in the lower Third and roughly half are arranged and thus the correct end closure for the frame element form.
  • the lower crossbeam 3a is provided with receptacles 15, 16, into which a toe board 17 is inserted.
  • this toe board 17 is permanently fixed to the lower one Crossbar and / or the spar or the stand connected.
  • the attachment is with an adapter element according to the invention a second scaffolding group that is angled to the first scaffolding group runs, very easy, because only a height alignment of the lowest adapter element must, and this is usually done in such a way that on the lower adapter element, namely on its stand Spindle is arranged, the exact height positioning allows.
  • the orientation in the vertical direction is indicated by the first scaffolding group I guaranteed. For the rest is too notice that not necessarily the scaffolding group first I must be created and then the scaffolding group II.
  • the construction can also be carried out in the reverse manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmenadapter für den winkligen, insbesondere rechtwinkligen Anschluß von Gerüstgruppen I, II, die mit Rahmenelementen aufgebaut sind, die aus zwei im Bereich ihrer Enden durch mindestens je eine obere und untere Quertraverse miteinander verbundenen Ständern bestehen, wobei benachbarte Rahmenelemente jeder Gerüstgruppe zumindest über Belagbühnen miteinander verbunden sind.
Beim Einrüsten von Gebäuden müssen unterschiedliche Gerüstgruppen an den Ecken des Gebäudes miteinander verbunden werden. Hierzu ist es erforderlich, daß man an den Gebäudeecken die vertikal angeordneten Rahmenelemente mit Kupplungsmitteln miteinander verbindet, um einen Ubergang zwischen einer Gerüstgruppe und der in einem Winkel hierzu angeschlossenen zweiten Gerüstgruppe zu erhalten. Bei dem Anschluß von Gerüstgruppen ist jedoch zu beachten, daß die einzelnen Belagbühnen nicht nur auf dem gleichen Niveau liegen müssen, sondern, daß auch die Spaltbreiten zwischen den Belagbühnen einzelner Gerüstgruppen laut neuster Vorschrift maximal 25 mm betragen dürfen. Des weiteren besagt die Vorschrift, daß die Durchgangsöffnung der Rahmenelemente an den Stirnseiten gesichert sein müssen, wobei hier ein dreifacher Seitenschutz vorgeschrieben ist. Darüber hinaus müssen die vertikalen Rahmenelemente jeder der Gerüstgruppen mit Wandankern und Abstandsrohren an den beiden Gebäudeseiten befestigt sein. Hieraus ergibt sich, daß die Eckeinrüstung von Gebäuden einen vergleichsweise hohen Arbeitsaufwand erfordert.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Arbeitsaufwand für die Verbindung zweier winklig miteinander zu verbindenden Gerüstgruppen wesentlich herabzusetzen.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Rahmenadapter der eingangs genannten Art vorgeschlagen, der aus einem Ständer sowie je mindestens einer unteren und oberen Quertraverse besteht, daß die Quertraversen des Rahmenadapters über einen im wesentlichen parallel zum Ständer verlaufenden Holm miteinander verbunden sind, daß an der dem Ständer abgewandten Seite des Holmes mindestens ein Befestigungsmittel angebracht ist, das an einem Ständer des Rahmenelementes der benachbarten Gerüstgruppe befestigbar ist und daß der Abstand von Ständer und Befestigungsmittel des Rahmenadapters gleich dem Abstand der Ständer der Rahmenelemente der anzuschließenden Gerüstgruppe ist.
Mit dem neu vorgeschlagenen Rahmenadapter ist es möglich, eine Eckkonstruktion aufzubauen, bei welcher die Spaltbreiten minimal gehalten werden, eine einwandfreie Übergangsfläche entstehet und gleichzeitig in einfacher Weise ein dreiteiliger Seitenschutz verwirklicht werden kann. Der Rahmenadapter gemäß der Erfindung ist mit einem Ständer versehen, der gleich dem Ständer ausgebildet ist, wie sie auch die übrigen Rahmenelemente aufweisen. Des weiteren ist der Ständer gleichermaßen mit einer oberen und unteren Quertraverse versehen, wobei jedoch diese Quertraversen an ihren gegenüberliegenden Ende nicht an einem zweiten Ständer angeschlossen sind, sondern an einem Holm, der im übrigen noch einen geringeren Abstand zu dem Ständer hat, als die Ständer der üblichen Rahmenelemente untereinander. Auf der Seite des Holmes, die dem Ständer abgewandt ist, sind Befestigungsmittel angebracht, die vorteilhaft in Form von schalenförmigen Haltern ausgebildet sind, wobei das Befestigungsmaß für diese Halter exakt dem Abstand entspricht, den die Ständer der zu befestigenden Rahmenelemente aufweiser. Durch diese Maßnahme ist es möglich, den Rahmenadapter unmittelbar an den stirnseitigen Ständer der anzuschließenden Gerüstgruppe zu befestigen, wobei dieser Rahmenadapter dann im vollen Umfang die Funktion eines Rahmenelementes übernimmt. Da der Rahmenadapter an den Ständer der bereits errichteten Gerüstgruppe angeschlossen wird, ist eine besondere Ausrichtung, Abstützung, Verankerung etc. nicht erforderlich, sondern es kann sofort mit der winklig angeordneten zweiten Gerüstgruppe weitergebaut werden.
Vorteilhaft ist der Rahmenadapter mit einer Diagonaltraverse versehen, die den stirnseitigen Durchgang diagonal verschließt. Des weiteren können vorteilhaft zwischen dem Ständer und dem Holm des Rahmenadapters Quertraversen eingezogen werden, die die erforderliche Durchgangssicherheit gewährleisten. Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist die untere Quertraverse derart gestaltet, daß diese ein Bordbrett aufnehmen kann, wobei es gleichermaßen vorteilhaft sein kann, dieses Bordbrett gleich fest mit der unteren Quertraverse zu verbinden.
Durch den unmittelbaren Anschluß des Rahmenadapters an einen Ständer der anderen Gerüstgruppe wird der minimale Abstand der Belagbühnen erreicht, wie er auch zwischen den Rahmenelementen einer Gerüstgruppe erhalten wird.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, in dieser zeigen:
Fig. 1
eine perspektivische Ansicht zweier mittels eines erfindungsgemäßen Rahmenadapters verbundenen Gerüstgruppen I und II,
Fig. 2
einen erfindungsgemäßen Rahmenadapter in perspektivischer Ansicht,
Fig. 3
den Rahmenadapter, gemäß der Erfindung in Seitenansicht und
Fig. 4
eine Draufsicht auf Fig. 3.
In Fig. 1 sind zwei Gerüstgruppen I und II rechtwinklig miteinander verbunden. Die Gerüstgruppe I ist aus vier Rahmenelementen 2 aufgebaut, die in bekannter Weise ineinandergesteckt und mittels Belagbühnen 6 miteinander verbunden sind. Diese Belagbühnen sind in den jeweils oberen Quertraversen 4 eingehängt.
Mit der Gerüstgruppe I ist eine Gerüstgruppe II verbunden, die im Ausführungsbeispiel gleich breite Rahmenelemente aufweist, d. h. die gleiche Breite besitzt. Es ist jedoch auch ohne weiteres denkbar, hier eine Gerüstgruppe II mit größerer oder kleinerer Breite anzubauen. Diese Gerüstgruppe II besteht aus zwei Rahmenelementen 2, die entsprechend den rechten Rahmenelementen der Gerüstgruppe 1 aufgebaut sind und in deren oberen Quertraversen 4 die Belagbühnen 6 eingehängt sind. Auf der gegenüberliegenden Seite sind die Rahmenelemente 2 durch die erfindungsgemäßen Rahmenadapter 1 ersetzt. Diese Rahmenadapter bestehen, wie dies auch die Fig. 2 bis 4 zeigen, aus einem Ständer 5a, der identisch aufgebaut ist, wie die Ständer 5 der Rahmenelemente 2. Diese Ständer weisen in bekannter Weise untere und obere Anschlußmittel 9, 10 auf, die zum Anschluß eines weiteren Rahmenadapters dienen, wobei das Anschlußmittel 10 in einer Ausnehmung des Anschlußmittels 9 in bekannter Art und Weise eingeschoben wird. An den Ständern 5a sind Quertraversen 3a und 4a angeordnet, die gleichfalls wie die Quertraversen der Rahmenelemente 2 ausgebildet sind. Die obere Quertraverse 4a ist im Ausführungsbeispiel durch einen Winkelsteg 11 verstärkt, während die untere Quertraverse 3a eine Auskröpfung 12 aufweist, die das Einlegen der Belagbühnen sowie das Herausnehmen derselben auch bei aufgesetzten oberen Rahmen ermöglicht. Diese Quertraversen könnten jedoch auch in konventioneller Art und Weise, d. h. als gerader Stab ausgebildet sein. Die Quertraversen 3a, 4a sind über einen parallel zum Ständer 5 verlaufenden Holm 7 miteinander verbunden, der an seiner dem Ständer 5 abgewandten Seite Befestigungsmittel 8 aufweist, die derart ausgebildet sind, daß sie die Ständer 5 eines Rahmenelementes 2 umfassen können und an diesem durch eine Schraubverbindung festlegbar sind. In Fig. 4 ist eine Draufsicht auf diese Befestigungsmittel 8 gezeigt, wobei diese aus zwei Halbschalen besteht, die beispielsweise mittels Schrauben miteinander verbunden werden können.
Zwischen dem oberen Ende des Holmes 7 und dem unteren Ende des Ständers 5a ist eine Diagonalstrebe 13 eingezogen, die zum einen, einen stirnseitigen Abschluß des Rahmenadapters bildet und zum anderen, zur Steifigkeitserhöhung desselben beiträgt. Des weiteren sind der Ständer 5a und der Holm 7 über zwei Streben 14 miteinander verbunden, die im unteren Drittel und in etwa in der Hälfte angeordnet sind und somit den vorschriftsmäßigen stirnseitigen Abschluß für das Rahmenelement bilden.
Die untere Quertraverse 3a ist mit Aufnahmen 15, 16 versehen, in die ein Bordbrett 17 eingeschoben ist. Vorteilhaft ist dieses Bordbrett 17 dauerhaft fest mit der unteren Quertraverse und/oder dem Holm oder dem Ständer verbunden.
Mit einem erfindungsgemäßen Adapterelement ist der Anbau einer zweiten Gerüstgruppe, die winklig zur ersten Gerüstgruppe verläuft, sehr einfach, da lediglich eine Höhenausrichtung des untersten Adapterelementes vorgenommen werden muß, und zwar erfolgt dies in der Regel in der Weise, daß am unteren Adapterelement und zwar an dessen Ständer eine Spindel angeordnet ist, die die exakte Höhenpositionierung zuläßt. Die Ausrichtung in lotrechter Richtung wird durch die erste Gerüstgruppe I gewährleistet. Im übrigen ist zu bemerken, daß nicht notwendiger Weise zunächst die Gerüstgruppe I erstellt werden muß und dann die Gerüstgruppe II. Der Aufbau kann auch in umgekehrter Art und Weise erfolgen.

Claims (4)

  1. Rahmenadapter (1) für den winkligen, insbesondere rechtwinkligen Anschluß von Gerüstgruppen (I, II), die mit Rahmenelementen (2) aufgebaut sind, die aus zwei im Bereich ihrer Enden durch mindestens je eine obere und untere Quertraverse (3, 4) miteinander verbundenen Ständern (5) bestehen, wobei benachbarte Rahmenelemente (2) jeder Gerüstgruppe (I, II) zumindest über Belagbühnen (6) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmenadapter aus einem Ständer (5a) sowie je mindestens einer unteren und oberen Quertraverse (3a, 4a) besteht, daß die Quertraversen (3a, 4a) des Rahmenadapters (1) über einen im wesentlichen parallel zum Ständer (5a) verlaufenden Holm (7) miteinander verbunden sind, daß an der dem Ständer (5a) abgewandten Seite des Holmes (7) mindestens ein Befestigungsmittel (8) angebracht ist, das an einem Ständer (5a) des Rahmenelementes (2) der benachbarten Gerüstgruppe (I) befestigbar ist, und daß der Abstand von Ständer (5a) und Befestigungsmittel (8) des Rahmenadapters (1) gleich dem Abstand der Ständer (5) der Rahmenelemente (2) der anzuschließenden Gerüstgruppen ist.
  2. Rahmenadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Quertraverse (4a) oder das obere Ende des Holmes (7) über eine Diagonalstrebe (13) mit dem Ständer (5a) oder der unteren Quertraverse (3a) verbunden ist.
  3. Rahmenadapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ständer (5a) und der Holm (7) über Streben (14) miteinander verbunden sind.
  4. Rahmenadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der unteren Quertraverse (3a) des Rahmenadapters (1) Aufnahmen (15, 16) für die Befestigung eines Bordbrettes (17) angebracht sind.
EP95943205A 1995-01-09 1995-12-23 Rahmenadapter für gerüstgruppen Expired - Lifetime EP0803018B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29500186U 1995-01-09
DE29500186U DE29500186U1 (de) 1995-01-09 1995-01-09 Rahmenadapter für Gerüstgruppen
PCT/EP1995/005121 WO1996021783A1 (de) 1995-01-09 1995-12-23 Rahmenadapter für gerüstgruppen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0803018A1 EP0803018A1 (de) 1997-10-29
EP0803018B1 true EP0803018B1 (de) 1998-07-08

Family

ID=8002240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95943205A Expired - Lifetime EP0803018B1 (de) 1995-01-09 1995-12-23 Rahmenadapter für gerüstgruppen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0803018B1 (de)
AT (1) ATE168158T1 (de)
DE (2) DE29500186U1 (de)
ES (1) ES2121443T3 (de)
WO (1) WO1996021783A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015206072B4 (de) * 2015-04-02 2017-01-12 Kurt Krieg Geländer und Baugerüst

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB623739A (en) * 1946-05-07 1949-05-23 Wates Ltd Improvements in or relating to erection jigs or the like
GB2122242A (en) * 1982-06-23 1984-01-11 Haki Scaffolding Scaffolding beams
DE9106284U1 (de) * 1991-05-22 1991-09-19 Mayer, Heinz, 7400 Tübingen Hausinneneck-Verbindung für Stahlrohrgerüste an Fassaden

Also Published As

Publication number Publication date
EP0803018A1 (de) 1997-10-29
WO1996021783A1 (de) 1996-07-18
DE59502790D1 (de) 1998-08-13
ATE168158T1 (de) 1998-07-15
DE29500186U1 (de) 1995-03-09
ES2121443T3 (es) 1998-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19655284B4 (de) Zerlegbares Fassadengerüst
EP2253764B1 (de) Rahmenförmiges Fachwerk
DE1903129B2 (de) Vorrichtung zum Anschließen eines Trägers an eine Betonstütze
DE102021004490A1 (de) Modulgerüst sowie Modulgerüstriegel für ein solches
EP0851075B1 (de) Erhöhte Plattform oder Bühne, insbesondere ausgebildet als Deckenschalung für das Betonieren
DE3108020A1 (de) "schutzvorrichtung fuer metallgerueste"
EP0803018B1 (de) Rahmenadapter für gerüstgruppen
EP2427609A1 (de) Gerüstsystem mit einem gerüstelement und verfahren zum aufstellen eines gerüstsystems
EP0851074B1 (de) Gerüst, insbesondere für eine Plattform oder eine Bühne oder eine Deckenschalung
EP0625619B1 (de) Gerüstbühne
EP1001112B1 (de) Gerüst für eine Schalung zur Herstellung einer Voute
DE8711664U1 (de) Gerüst, insbesondere Baugerüst
DE3040707C2 (de)
DE7524017U (de) Geruestbau - schutzgelaender
DE2236165B2 (de) Gerüst
DE29705696U1 (de) Vorrichtung zur Vereinfachung der Ein- und Ausschalung von Deckenflächen im Hoch- und Tiefbau
DE29500190U1 (de) Adapterelement für Gerüstgruppen
WO2024099495A1 (de) Anordnung von gerüstbauteilen für ein gerüst
DE3312291C2 (de) Säulenschalung
DE69108816T2 (de) Verbesserte modulare Stützvorrichtung.
DE10038659A1 (de) Vorrichtung zum Abstützen von Schalungen sowie Spindelrahmen für eine derartige Vorrichtung
DE3141896A1 (de) Unterstuetzungsvorrichtung fuer eine im bauwesen zum vertikalen abstuetzen einer deckenschalung zu wendende stuetze
DE3034798C2 (de) Stahlrahmenschalung für Betonwände
DE2934424C2 (de)
DE29705613U1 (de) Verbindungselement für Gerüst

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970723

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971117

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 168158

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980715

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980713

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502790

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980813

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2121443

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001213

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001220

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001228

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20001228

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20001231

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010104

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011223

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011223

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020830

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021224

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051223