EP0802999B1 - Brush conveyor and needle loom provided therewith - Google Patents

Brush conveyor and needle loom provided therewith Download PDF

Info

Publication number
EP0802999B1
EP0802999B1 EP96901382A EP96901382A EP0802999B1 EP 0802999 B1 EP0802999 B1 EP 0802999B1 EP 96901382 A EP96901382 A EP 96901382A EP 96901382 A EP96901382 A EP 96901382A EP 0802999 B1 EP0802999 B1 EP 0802999B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
conveyor
brushes
drive
bodies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96901382A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0802999A1 (en
Inventor
Bernard Jourde
Jean-Christophe Laune
Robert Jean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asselin SA
Original Assignee
Asselin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asselin SA filed Critical Asselin SA
Publication of EP0802999A1 publication Critical patent/EP0802999A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0802999B1 publication Critical patent/EP0802999B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00Needling machines
    • D04H18/02Needling machines with needles

Definitions

  • the present invention relates to a conveyor brushes. It also targets a needling machine equipped with this conveyor.
  • Document FR-A-2 217 460 discloses a needling machine comprising an endless band lined with bristles which leans under a set needling, on a horizontally movable pad providing a support function.
  • This endless strip can be made up of separate links articulated between them and playing the role of supports for the bristles. This configuration is not suitable for needling machines equipped with a conveyor comprising a set of brushes contiguous and does not actually solve the problem encountered with a double brush tilting movement during needling and cleaning.
  • the object of the invention is to remedy these disadvantages by offering a brush conveyor for a velvet needle loom which allows to obtain a isotropic product without lineage.
  • a brush conveyor comprising a set of contiguous brushes arranged in transverse rows, means for driving this set of brushes so as to constitute on the face upper part of the conveyor a conveyor plan according to predetermined direction of movement, each brush comprising a body comprising on its upper face holes provided to each receive a tuft of hair and on its underside, means for connecting this brush to the training means, these means drive comprising several belts or chains parallel drives placed between at least two drive cylinders and whose direction is common and this conveyor including in addition to means for directly supporting the bodies of brushes constituting the conveying plane.
  • the support means include a support table with multiple flat support parts separated by spaces to receive the belts or drive chains, and each transverse row of brushes is associated with a connecting rail extending over the entire depth of the conveyor, arranged perpendicular to the direction of displacement and fixed to belts or chains training.
  • the play of the brushes is considerably reduced during needling.
  • the brush bodies are both maintained transversely with respect to each other thanks to the connecting rails and at the same time supported vertically by a support table.
  • the conveyor further comprises means for holding the brushes constituting the conveying plane against the support table so the undersides of the bodies of these brushes are kept in constant contact with the support parts, which is not at all the case on current systems.
  • the holding means may include means of magnetic attraction, and the undersides of brush body and support table include parts of ferromagnetic material.
  • the support table has perforations and that the holding means include ways to create depression at through the perforations of the support table.
  • a velvet needle loom including a conveyor brush according to one of the preceding claims and means for needling a supported sheet of fibers and driven by the conveyor, these needling means cooperating with the conveyor brushes to drive fibers of the web in the tufts of hair of these brushes.
  • a brush conveyor 1 comprises a device drive not including example two cylinders 15, 16 around which are placed belts 3-6 or any other equivalent means such as Chains.
  • the movement of these belts defines a direction of movement D and the upper plane space existing between the two cylinders 15, 16 constitutes a conveying plane P which has the function of supporting and to entrain a layer of fibers during the operation needling.
  • This conveyor plan includes a set 2 brushes 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180 arranged in transverse rows 200, 201, 202 perpendicular to the direction of travel D.
  • brushes 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180 have their bodies 122, 132, 142, 152, 162, 172, 182 in contact direct with a substantially flat support table S and horizontal, and the tufts of hair 121, 131, 141, 151, 161, 171, 181, 32 regularly implanted in holes receptors 33 on the upper surfaces of the brushes realize a homogeneous and isotropic whole in which the needles will penetrate alternately.
  • the support table S consists in practice of several support parts 7, 8, 9, 10 separated by spaces or interstices extending parallel to the direction of travel D and designed to accommodate drive belts 3, 4, 5, 6 which in practice are flush with the support parts.
  • the bodies 122, 132, 142, 152, 162, 172, 182 of the brushes are joined by a connecting rail 30 ( Figure 2) common to the assembly brushes and itself attached to the drive belts by fixing devices 20.
  • the brushes 25, 26, 27 of this conveyor each have a recess made in the level of their underside and making slide, extending longitudinally in the main axis of each brush and designed to receive a connecting rail 30 having in practice a profiled type structure.
  • a row of brushes 27, 25, 26 is formed by inserting the connecting rail 30 into the recesses respective, keys 22, 23 are then inserted in force or not in appropriate housing within recesses to maintain and secure all of the brush body in a row.
  • the 25 brushes find themselves at the base of a separating space between two support parts 7, 8 have at their face lower a device 20 for fixing the whole body brush / rail connecting to the drive belt 3 located in the separator space considered.
  • This space separator preferably has a width significantly less than the length of a brush so that the brushes 25 located above the space separator still have on their underside sufficient contact surfaces with the parts of support 7.
  • the brushes 26 which are not located at the above a separator space do they have the whole face lower in contact with the support part correspondent 7.
  • Each fixing device 20 has a length substantially equal to the width of a belt 3,, in reference to Figures 2 and 4, so that it does not hinder not the circulation of this belt within the space separator. It includes a part 43 inserted in a free space inside the connecting rail 30 and made integral with the latter by three rods transverse 40, 41, 42. This part 43 is provided for receive two nuts 24, 28 corresponding to two screws 21, 27 coming to tighten the belt 3 on the one hand, a tooth 29 of the belt pierced with two holes for the passage screws and placed under the belt 3, and secondly, the underside of the connecting rail 30. This device fixing 20 thus makes it possible to fix the connecting rail 30 to the belt 3.
  • the other brushes are also driven by the mechanical connection of the brushes on the same transverse row which is provided by the presence of the connecting rail. With this method of attachment, the undersides of the brush bodies 27, 25, 26 may be in direct contact with parts of support 7, 8, which contributes to significantly improving the stability of these brushes during needling.
  • a first embodiment of this maintenance involves implementing well-known effects of magnetic attraction.
  • the effects of magnetic attraction between the magnets and the ferromagnetic table will generate attraction forces of substantially normal direction on the support table plan.
  • permanent magnets 56 are arranged in the interior space 50 of the connecting rail 30, the support table 55 being always made of material ferromagnetic.
  • magnets 56 are also arranged at inside the connecting rail 59, the latter and the brush bodies being arranged to receive keys 58/1, 58/2 having a circular section. This embodiment offers the advantage of catching up automatic lateral play.
  • a fourth embodiment of active maintenance brushes against the support table consists in setting works an attraction by depression, as illustrated by figure 6.
  • a vacuum generating device 67 includes suction equipment is arranged under a support table 65 provided with perforations 66.
  • a depression is thus created on the surface of the support table 65. This depression must be adjusted for ensure correct maintenance of the brush bodies 61 at the during needling operations.
  • the holding means 52, 53; 67 cooperate with the means link 50; 60 to ensure the greatest stability to the brush bodies when subjected to both drive forces transmitted by the belts and by the connecting rails and alternative forces needling.
  • the brush conveyor 1 which has just been described can be advantageously used in a needling machine velvet, but it can also be used in other industrial equipment requiring an area of conveyor having a brush-like surface condition.
  • the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous arrangements can be brought to these examples without departing from the framework of the invention. So we can consider many other arrangements for the realization of the means of maintenance.
  • the optimal arrangement of permanent magnets can be determined based on electromagnetic calculations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)
  • Binders And Loading Units For Sheaves (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Belt Conveyors (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/FR96/00051 Sec. 371 Date Jul. 10, 1997 Sec. 102(e) Date Jul. 10, 1997 PCT Filed Jan. 12, 1996 PCT Pub. No. WO96/21762 PCT Pub. Date Jul. 18, 1996A brush conveyor, such as a velvet needling machine, has an assembly of contiguous brushes disposed in transverse rows, and a drive source for this assembly of brushes which forms a conveying plane having a predetermined direction of displacement to constitute an upper face of the conveyor. Each brush includes a body including, on its upper face, holes which are provided for receiving a tuft of hair and, on its lower face, connecting apparatus to fasten this brush to a drive source. The drive source has several parallel drive belts or chains placed between at least two drive cylinders running in the same direction. The conveyor also has a support structure for supporting the brush bodies forming the conveying plane. This support structure includes a support table having several flat support parts separated by spaces provided for the drive belts or chains. With each transverse row of brushes a connecting rail, attached to at least one brush in a row, extends along the width of the conveyor, disposed perpendicular to the direction of displacement. The connecting rail is also attached to the drive belts or chains.

Description

La présente invention concerne un convoyeur à brosses. Elle vise également une aiguilleteuse équipée de ce convoyeur.The present invention relates to a conveyor brushes. It also targets a needling machine equipped with this conveyor.

Les aiguilleteuses actuelles sont équipées d'un système d'entraínement des nappes de fibres, muni d'un ensemble de brosses contigues. Ces brosses ont pour double fonction d'entraíner les fibres et d'accueillir ces fibres au moment de l'aiguilletage. Elles sont généralement fixées sur des rails disposés transversalement à la direction d'entraínement et entraínés par des chaínes ou des courroies d'entraínement.Current needling machines are equipped with a fiber fleece drive system, provided with a set of contiguous brushes. These brushes are for double function of training fibers and welcoming these fibers at the time of needling. They are generally fixed on rails arranged transversely to the direction of training and driven by chains or belts training.

On constate sur les systèmes actuels que les brosses ont un double mouvement de basculement dans le sens vertical et dans le sens horizontal lors de l'aiguilletage, puis du débourrage à cause du jeu entre les brosses et les rails et de la grande distance entre l'axe de la chaíne ou de la courroie d'entraínement et le corps de la brosse. Ce double mouvement induit un marquage ou lignage du textile, préjudiciable à la qualité du produit final. Le document FR-A-2 217 460 divulgue une aiguilleteuse comprenant une bande sans fin garnie de soies qui s'appuie, sous un ensemble d'aiguilletage, sur un patin mobile horizontalement assurant une fonction de support. Cette bande sans fin peut être constituée de maillons séparés articulés entre eux et jouant le rôle de supports pour les soies. Cette configuration n'est pas adaptée à des aiguilleteuses équipées d'un convoyeur comportant un ensemble de brosses contigues et ne résoud pas le problème effectivement rencontré d'un double mouvement de basculement de brosses au cours de l'aiguilletage et du débourrage.We see on current systems that the brushes have a double tilting movement in the direction vertical and horizontally when needling, then cleaning because of the play between the brushes and the rails and the great distance between the axis of the chain or the drive belt and the brush body. This double movement induces a textile marking or lineage, detrimental to quality of the final product. Document FR-A-2 217 460 discloses a needling machine comprising an endless band lined with bristles which leans under a set needling, on a horizontally movable pad providing a support function. This endless strip can be made up of separate links articulated between them and playing the role of supports for the bristles. This configuration is not suitable for needling machines equipped with a conveyor comprising a set of brushes contiguous and does not actually solve the problem encountered with a double brush tilting movement during needling and cleaning.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un convoyeur à brosses pour une aiguilleteuse velours qui permette d'obtenir un produit isotrope sans lignage.The object of the invention is to remedy these disadvantages by offering a brush conveyor for a velvet needle loom which allows to obtain a isotropic product without lineage.

Cet objectif est atteint avec un convoyeur à brosses comprenant un ensemble de brosses contiguës disposées en rangées transversales, des moyens pour entraíner cet ensemble de brosses de façon à constituer sur la face supérieure du convoyeur un plan de convoyage selon une direction de déplacement prédéterminée, chaque brosse comprenant un corps comportant sur sa face supérieure des trous prévus pour recevoir chacun une touffe de poils et sur sa face inférieure, des moyens pour relier cette brosse aux moyens d'entraínement, ces moyens d'entraínement comprenant plusieurs courroies ou chaínes d'entraínement parallèles placées entre au moins deux cylindres d'entraínement et dont la direction d'entraínement est commune et ce convoyeur comprenant en outre des moyens pour supporter directement les corps des brosses constituant le plan de convoyage.This objective is achieved with a brush conveyor comprising a set of contiguous brushes arranged in transverse rows, means for driving this set of brushes so as to constitute on the face upper part of the conveyor a conveyor plan according to predetermined direction of movement, each brush comprising a body comprising on its upper face holes provided to each receive a tuft of hair and on its underside, means for connecting this brush to the training means, these means drive comprising several belts or chains parallel drives placed between at least two drive cylinders and whose direction is common and this conveyor including in addition to means for directly supporting the bodies of brushes constituting the conveying plane.

Suivant l'invention, les moyens de support comprennent une table-support comportant plusieurs parties de support planes séparées par des espaces prévus pour recevoir les courroies ou chaínes d'entraínement, et à chaque rangée transversale de brosses, est associé un rail de liaison s'étendant sur toute la profondeur du convoyeur, disposé perpendiculairement à la direction de déplacement et fixé aux courroies ou chaínes d'entraínement.According to the invention, the support means include a support table with multiple flat support parts separated by spaces to receive the belts or drive chains, and each transverse row of brushes is associated with a connecting rail extending over the entire depth of the conveyor, arranged perpendicular to the direction of displacement and fixed to belts or chains training.

Ainsi, le jeu des brosses est considérablement réduit au cours de l'aiguilletage. De plus, en réduisant la distance entre les moyens d'entraínement et le corps des brosses, on contribue à diminuer les effets néfastes de balancement de ces brosses. Dans un convoyeur selon l'invention, les corps de brosse sont à la fois maintenus transversalement les uns par rapport aux autres grâce au rails de liaison et en même temps supportés verticalement par une table-support.Thus, the play of the brushes is considerably reduced during needling. In addition, by reducing the distance between the drive means and the body of brushes, we help reduce the harmful effects of swaying of these brushes. In a conveyor according to the invention, the brush bodies are both maintained transversely with respect to each other thanks to the connecting rails and at the same time supported vertically by a support table.

Suivant une version avantageuse de l'invention, le convoyeur comprend en outre des moyens pour maintenir les brosses constituant le plan de convoyage contre la table-support de sorte que les faces inférieures des corps de ces brosses soient maintenues en contact constant avec les parties de support, ce qui n'est pas du tout le cas sur les systèmes actuels.According to an advantageous version of the invention, the conveyor further comprises means for holding the brushes constituting the conveying plane against the support table so the undersides of the bodies of these brushes are kept in constant contact with the support parts, which is not at all the case on current systems.

Les moyens de maintien peuvent comprendre des moyens d'attraction magnétique, et les faces inférieures des corps des brosses et la table-support comprennent des parties en matériau ferromagnétique.The holding means may include means of magnetic attraction, and the undersides of brush body and support table include parts of ferromagnetic material.

On peut également prévoir que la table-support comporte des perforations et que les moyens de maintien comprennent des moyens pour créer une dépression à travers les perforations de la table-support.We can also provide that the support table has perforations and that the holding means include ways to create depression at through the perforations of the support table.

Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé une aiguilleteuse velours comprenant un convoyeur à brosses selon l'une des revendications précédentes et des moyens pour aiguilleter une nappe de fibres supportée et entraínée par le convoyeur, ces moyens d'aiguilletage coopérant avec les brosses du convoyeur pour entraíner des fibres de la nappe dans les touffes de poils de ces brosses.According to another aspect of the invention, it is proposed a velvet needle loom including a conveyor brush according to one of the preceding claims and means for needling a supported sheet of fibers and driven by the conveyor, these needling means cooperating with the conveyor brushes to drive fibers of the web in the tufts of hair of these brushes.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaítront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:

  • la figure 1 illustre une vue en perspective éclatée d'un convoyeur à brosses équipant une aiguilleteuse selon l'invention ;
  • la figure 2 représente un exemple de montage de brosses mis en oeuvre dans une aiguilleteuse selon l'invention ;
  • la figure 3 représente un exemple de rail mis en oeuvre pour le montage des brosses ;
  • la figure 4 est une vue en coupe partielle d'une rangée transversale de brosses illustrant un mode particulier de fixation d'une brosse à une courroie d'entraínement dans une aiguilleteuse selon l'invention ;
  • la figure 5A représente un premier mode de maintien des brosses contre une table-support, mettant en oeuvre des aimants permanents disposés dans les brosses ;
  • la figure 5B représente un second mode de maintien, mettant en oeuvre des aimants permanents disposés dans le rail de liaison et des clavettes de section rectangulaire ;
  • la figure 5C représente un troisième mode de maintien mettant en oeuvre des aimants disposés dans le rail de liaison et des clavettes de section circulaire ; et
  • la figure 6 représente un quatrième mode de maintien des brosses contre une table-support, mettant en oeuvre un système à dépression.
Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below. In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
  • Figure 1 illustrates an exploded perspective view of a brush conveyor fitted to a needling machine according to the invention;
  • FIG. 2 represents an example of assembly of brushes used in a needling machine according to the invention;
  • FIG. 3 shows an example of a rail used for mounting the brushes;
  • Figure 4 is a partial sectional view of a transverse row of brushes illustrating a particular method of fixing a brush to a drive belt in a needle loom according to the invention;
  • FIG. 5A represents a first method of holding the brushes against a support table, using permanent magnets arranged in the brushes;
  • FIG. 5B shows a second holding mode, using permanent magnets arranged in the connecting rail and keys of rectangular section;
  • FIG. 5C shows a third holding mode using magnets arranged in the connecting rail and keys of circular section; and
  • FIG. 6 represents a fourth method of holding the brushes against a support table, using a vacuum system.

On va maintenant décrire un exemple de réalisation d'un convoyeur à brosses selon la présente invention, en référence aux figures 1 à 4.We will now describe an example of an embodiment of a brush conveyor according to the present invention, in reference to Figures 1 to 4.

Un convoyeur à brosses 1 comprend un dispositif d'entraínement comportant pas exemple deux cylindres d'entraínement 15, 16 autour desquels sont placés des courroies 3-6 ou tous autres moyens équivalents tels que des chaínes. Le mouvement de ces courroies définit une direction de déplacement D et l'espace plan supérieur existant entre les deux cylindres 15, 16 constitue un plan de convoyage P qui a pour fonction de supporter et d'entraíner une nappe de fibres au cours de l'opération d'aiguilletage. Ce plan de convoyage inclut un ensemble 2 de brosses 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180 disposées en rangées transversales 200, 201, 202 perpendiculaires à la direction de déplacement D. Lorsqu'une rangée transversale de brosses quitte le plan de convoyage P, elle décrit alors une première trajectoire circulaire autour d'un cylindre 16, puis une trajectoire rectiligne entre les deux cylindres, et de nouveau une seconde trajectoire circulaire autour de l'autre cylindre pour enfin rejoindre le plan de convoyage P dans lequel les brosses sont étroitement jointives afin de limiter l'apparition de défaut de marquage sur le produit aiguilleté. Lorsqu'elles sont dans le plan de convoyage P, les brosses 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180 ont leurs corps 122, 132, 142, 152, 162, 172, 182 en contact direct avec une table-support S sensiblement plane et horizontale, et les touffes de poils 121, 131, 141, 151, 161, 171, 181, 32 régulièrement implantées dans des trous récepteurs 33 sur les faces supérieures des brosses réalisent un ensemble homogène et isotrope dans lequel les aiguilles vont pénétrer alternativement.A brush conveyor 1 comprises a device drive not including example two cylinders 15, 16 around which are placed belts 3-6 or any other equivalent means such as Chains. The movement of these belts defines a direction of movement D and the upper plane space existing between the two cylinders 15, 16 constitutes a conveying plane P which has the function of supporting and to entrain a layer of fibers during the operation needling. This conveyor plan includes a set 2 brushes 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180 arranged in transverse rows 200, 201, 202 perpendicular to the direction of travel D. When a row transverse of brushes leaves the conveying plane P, it then describes a first circular trajectory around a cylinder 16, then a straight path between the two cylinders, and again a second circular path around the other cylinder for finally join the conveying plane P in which the brushes are tightly contiguous to limit the appearance of marking defects on the product needled. When they are in the conveying plane P, brushes 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180 have their bodies 122, 132, 142, 152, 162, 172, 182 in contact direct with a substantially flat support table S and horizontal, and the tufts of hair 121, 131, 141, 151, 161, 171, 181, 32 regularly implanted in holes receptors 33 on the upper surfaces of the brushes realize a homogeneous and isotropic whole in which the needles will penetrate alternately.

La table-support S est en pratique constituée de plusieurs parties de support 7, 8, 9, 10 séparées par des espaces ou interstices s'étendant parallèlement à la direction de déplacement D et prévus pour accueillir les courroies d'entraínement 3, 4, 5, 6 qui en pratique viennent affleurer les parties de support. Au sein d'une même rangée transversale 200, 201, 202, les corps 122, 132, 142, 152, 162, 172, 182 des brosses sont solidarisés par un rail de liaison 30 (figure 2) commun à l'ensemble des brosses et lui-même fixé aux courroies d'entraínement par des dispositifs de fixation 20.The support table S consists in practice of several support parts 7, 8, 9, 10 separated by spaces or interstices extending parallel to the direction of travel D and designed to accommodate drive belts 3, 4, 5, 6 which in practice are flush with the support parts. Within a same transverse row 200, 201, 202, the bodies 122, 132, 142, 152, 162, 172, 182 of the brushes are joined by a connecting rail 30 (Figure 2) common to the assembly brushes and itself attached to the drive belts by fixing devices 20.

On va maintenant décrire plus en détail un exemple de liaison d'une rangée de brosses au dispositif d'entraínement d'un convoyeur selon l'invention, en référence aux figures 2 à 4. Les brosses 25, 26, 27 de ce convoyeur comportent chacune un évidement réalisé au niveau de leur face inférieure et faisant glissière, s'étendant longitudinalement dans l'axe principal de chaque brosse et conçu pour recevoir un rail de liaison 30 présentant en pratique une structure de type profilé. Lorsqu'une rangée de brosses 27, 25, 26 est constituée par insertion du rail de liaison 30 dans les évidements respectifs, des clavettes 22, 23 sont ensuite insérées en force ou non dans des logements appropriés au sein des évidements pour maintenir et solidariser l'ensemble des corps de brosses d'une rangée. Les brosses 25 qui se trouvent à l'aplomb d'un espace séparateur entre deux parties de support 7, 8 comportent au niveau de leur face inférieure un dispositif 20 pour fixer l'ensemble corps de brosse/rail de liaison à la courroie d'entraínement 3 située dans l'espace séparateur considéré. Cet espace séparateur présente de préférence une largeur sensiblement inférieure à la longueur d'une brosse de sorte que les brosses 25 situées au dessus de l'espace séparateur présentent quand même sur leur face inférieure des surfaces de contact suffisantes avec les parties de support 7. Les brosses 26 qui ne sont pas situées au dessus d'un espace séparateur ont elles toute la face inférieure en contact avec la partie de support correspondante 7.We will now describe in more detail an example of connecting a row of brushes to the device drive of a conveyor according to the invention, in reference to FIGS. 2 to 4. The brushes 25, 26, 27 of this conveyor each have a recess made in the level of their underside and making slide, extending longitudinally in the main axis of each brush and designed to receive a connecting rail 30 having in practice a profiled type structure. When a row of brushes 27, 25, 26 is formed by inserting the connecting rail 30 into the recesses respective, keys 22, 23 are then inserted in force or not in appropriate housing within recesses to maintain and secure all of the brush body in a row. The 25 brushes find themselves at the base of a separating space between two support parts 7, 8 have at their face lower a device 20 for fixing the whole body brush / rail connecting to the drive belt 3 located in the separator space considered. This space separator preferably has a width significantly less than the length of a brush so that the brushes 25 located above the space separator still have on their underside sufficient contact surfaces with the parts of support 7. The brushes 26 which are not located at the above a separator space do they have the whole face lower in contact with the support part correspondent 7.

Chaque dispositif de fixation 20 a une longueur sensiblement égale à la largeur d'une courroie 3, , en référence aux figures 2 et 4, de sorte qu'il n'entrave pas la circulation de cette courroie au sein de l'espace séparateur. Il comprend une pièce 43 insérée dans un espace libre à l'intérieur du rail de liaison 30 et rendue solidaire de ce dernier par trois tiges transversales 40, 41, 42. Cette pièce 43 est prévue pour recevoir deux écrous 24, 28 correspondant à deux vis 21, 27 venant serrer la courroie 3 entre d'une part, une dent 29 de la courroie percée de deux trous pour le passage des vis et placée sous la courroie 3, et d'autre part, la face inférieure du rail de liaison 30. Ce dispositif de fixation 20 permet ainsi de fixer le rail de liaison 30 à la courroie 3. Les autres brosses sont également entraínées grâce à la liaison mécanique des brosses sur une même rangée transversale qui est procurée par la présence du rail de liaison. Avec ce mode de fixation, les faces inférieures des corps des brosses 27, 25, 26 peuvent être en contact direct avec les parties de support 7, 8, ce qui contribue à améliorer sensiblement la stabilité de ces brosses en cours d'aiguilletage.Each fixing device 20 has a length substantially equal to the width of a belt 3,, in reference to Figures 2 and 4, so that it does not hinder not the circulation of this belt within the space separator. It includes a part 43 inserted in a free space inside the connecting rail 30 and made integral with the latter by three rods transverse 40, 41, 42. This part 43 is provided for receive two nuts 24, 28 corresponding to two screws 21, 27 coming to tighten the belt 3 on the one hand, a tooth 29 of the belt pierced with two holes for the passage screws and placed under the belt 3, and secondly, the underside of the connecting rail 30. This device fixing 20 thus makes it possible to fix the connecting rail 30 to the belt 3. The other brushes are also driven by the mechanical connection of the brushes on the same transverse row which is provided by the presence of the connecting rail. With this method of attachment, the undersides of the brush bodies 27, 25, 26 may be in direct contact with parts of support 7, 8, which contributes to significantly improving the stability of these brushes during needling.

On peut encore réduire considérablement les effets de balancement des brosses en mettant en oeuvre un maintien actif des corps des brosses contre la table-support, comme l'illustrent les figures 5A, SB, 5C et 6.The effects of swinging of the brushes by implementing a maintenance active brush bodies against the support table, as illustrated in Figures 5A, SB, 5C and 6.

Un premier mode de réalisation de ce maintien consiste à mettre en oeuvre des effets bien connus d'attraction magnétique. On peut par exemple, en référence à la figure 5A, prévoir, sur la face inférieure du corps 51 de chaque brosse rendue solidaire d'un rail de liaison 30 par des clavettes 57/1, 57/2, des aimants permanents 52, 53 en matériau ferrite ou terres-rares tel que du Samarium-Cobalt ou du Fer-Néodyme-Bore, et utiliser une table-support 55 en matériau ferromagnétique. Les effets d'attraction magnétique entre les aimants et la table ferromagnétique vont engendrer des forces d'attraction de direction sensiblement normale au plan de la table-support. On peut également prévoir de placer des aimants permanents sur la table-support, par exemple sous la forme de rubans ou de bandes ou toute autre forme, et de réaliser des corps de brosse en matériau ferromagnétique.A first embodiment of this maintenance involves implementing well-known effects of magnetic attraction. We can for example, in reference to FIG. 5A, provide on the underside of the body 51 of each brush made integral with a rail connecting 30 by keys 57/1, 57/2, magnets permanent 52, 53 in ferrite or rare earth material such than Samarium-Cobalt or Iron-Neodymium-Boron, and use a support table 55 made of material ferromagnetic. The effects of magnetic attraction between the magnets and the ferromagnetic table will generate attraction forces of substantially normal direction on the support table plan. We can also plan to place permanent magnets on the support table, for example in the form of ribbons or strips or any other shape, and make brush bodies in ferromagnetic material.

Dans un second mode de réalisation illustré par la figure 5B, des aimants permanents 56 sont disposés dans l'espace intérieur 50 du rail de liaison 30, la table-support 55 étant toujours réalisée en matériau ferromagnétique. In a second embodiment illustrated by the FIG. 5B, permanent magnets 56 are arranged in the interior space 50 of the connecting rail 30, the support table 55 being always made of material ferromagnetic.

Dans un troisième mode de réalisation illustré par la figure 5C, des aimants 56 sont également disposés à l'intérieur du rail de liaison 59, ce dernier et les corps de brosses étant agencés pour recevoir des clavettes 58/1, 58/2 présentant une section circulaire. Ce mode de réalisation offre l'avantage d'un rattrapage automatique de jeu latéral.In a third embodiment illustrated by the FIG. 5C, magnets 56 are also arranged at inside the connecting rail 59, the latter and the brush bodies being arranged to receive keys 58/1, 58/2 having a circular section. This embodiment offers the advantage of catching up automatic lateral play.

Un quatrième mode de réalisation d'un maintien actif des brosses contre la table-support consiste à mettre en oeuvre une attraction par dépression, comme l'illustre la figure 6. Un dispositif générateur de dépression 67 comprend un équipement d'aspiration est disposé sous une table-support 65 pourvue de perforations 66. Une dépression est ainsi créée à la surface de la table-support 65. Cette dépression doit être réglée pour assurer une maintien correct des corps de brosse 61 au cours des opérations d'aiguilletage.A fourth embodiment of active maintenance brushes against the support table consists in setting works an attraction by depression, as illustrated by figure 6. A vacuum generating device 67 includes suction equipment is arranged under a support table 65 provided with perforations 66. A depression is thus created on the surface of the support table 65. This depression must be adjusted for ensure correct maintenance of the brush bodies 61 at the during needling operations.

Dans chacun des modes de réalisation précités, les moyens de maintien 52, 53; 67 coopèrent avec les moyens de liaison 50; 60 pour assurer la plus grande stabilité aux corps de brosse lorsqu'il sont soumis à la fois à des efforts d'entraínement transmis par les courroies et par les rails de liaison et à des efforts alternatifs d'aiguilletage. On peut également envisager de combiner plusieurs techniques distinctes de maintien des brosses contre la table-support.In each of the above embodiments, the holding means 52, 53; 67 cooperate with the means link 50; 60 to ensure the greatest stability to the brush bodies when subjected to both drive forces transmitted by the belts and by the connecting rails and alternative forces needling. We can also consider combining several distinct brush holding techniques against the support table.

Le convoyeur à brosses 1 qui vient d'être décrit peut être avantageusement mis en oeuvre dans une aiguilleteuse velours, mais il peut également être utilisé dans d'autres équipements industriels requérant une surface de convoyage présentant un état de surface de type brosse. The brush conveyor 1 which has just been described can be advantageously used in a needling machine velvet, but it can also be used in other industrial equipment requiring an area of conveyor having a brush-like surface condition.

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, on peut envisager de nombreux autres agencements pour la réalisation des moyens de maintien. En particulier, la disposition optimale des aimants permanents peut être déterminée en fonction de calculs électromagnétiques. Par ailleurs, on peut prévoir de multiples variantes pour le mode de fixation des corps de brosses aux courroies ou chaínes d'entraínement. De plus, la forme des brosses, la densité de poils, l'organisation des brosses dans le plan de convoyage, ainsi que leur mode d'assemblage ne constituent pas des limitations à la portée de la présente invention.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous arrangements can be brought to these examples without departing from the framework of the invention. So we can consider many other arrangements for the realization of the means of maintenance. In particular, the optimal arrangement of permanent magnets can be determined based on electromagnetic calculations. In addition, we can plan multiple variants for the body fixing method brushes to belts or drive chains. Of plus, the shape of the brushes, the density of bristles, the organization of the brushes in the conveying plan, as well as their method of assembly do not constitute limitations to the scope of the present invention.

Claims (14)

  1. Brush conveyor (1), in particular for a velvet needling machine, comprising an assembly (2) of contiguous brushes (121, 131, 141, 151, 161, 171, 181) disposed in transverse rows (200), means (15, 16, 3-6) for driving this assembly (2) of brushes in order to constitute on the upper face of the conveyor (1) a conveying plane (P) having a predetermined direction of displacement (D), each brush (25) comprising a body (34) comprising, on its upper face, holes (33) each of which is provided for receiving a tuft of hair (32) and, on its lower face, means (20, 30) for connecting this brush (25) to the drive means (15, 16, 3-6), these drive means comprising several parallel drive belts or chains (3-6) placed between at least two drive cylinders (15, 16) whose direction of drive is common and this conveyor furthermore comprising means (S, 7-10) for directly supporting the brush bodies (51, 61) constituting the conveying plane (P), characterized in that these support means comprise a support table (S) comprising several flat support parts (7-10) separated by spaces provided for receiving the drive belts or chains (3-6), and in that with each transverse row (200) of brushes there is associated a connecting rail (30) extending over the entire width of the conveyor (1), disposed perpendicular to the direction of displacement (D) and attached to the drive belts or chains (3-6).
  2. Brush conveyor (1) according to Claim 1, characterized in that each brush body (34, 51, 61, 26) comprises, as a means of connection, a recess (46, 56, 66) over its entire length provided for receiving the connecting rail (30, 54, 64) and means for locking the connection (22, 23), this recess (46, 56, 66) and this connecting rail (30, 54, 64) being designed to ensure direct contact of the lower faces of the bodies (34, 51, 61, 26) on the support parts (7-10).
  3. Brush conveyor (1) according to Claim 2, characterized in that the connection means furthermore comprise, for each rail (30), means (20)for attaching this rail to each drive belt or chain, these means being partially engaged in recesses (46, 56, 66) of the bodies (34, 132, 152, 172) of the brushes (25, 130, 150, 170) located above each belt or chain (3-6).
  4. Brush conveyor (1) according to one of Claims 2 and 3, characterized in that the connecting rails (30) associated with each transverse row of brushes (200) have a structure of the profiled type.
  5. Brush conveyor (1) according to one of Claims 2 to 4, characterized in that it furthermore comprises means (52, 66, 67) for holding the brushes (2) constituting the conveying plane (P) against the support table (S) in such a way that the lower faces of the bodies (51, 34, 61) of these brushes are held in permanent contact with the support parts (7-9).
  6. Brush conveyor (1) according to Claim 5, characterized in that the holding means comprise magnetic attraction means (52, 55) and in that the lower faces of the bodies (51) of the brushes and the support table (55) comprise parts made of ferromagnetic material.
  7. Brush conveyor (1) according to Claim 6, characterized in that the magnetic attraction means comprise permanent magnets (52, 53, 56).
  8. Brush conveyor (1) according to Claim 7, characterized in that the permanent magnets (52, 53) are located on the lower faces of the bodies (51) of the brushes.
  9. Brush conveyor (1) according to Claim 7, characterized in that the permanent magnets are located on the support table (S).
  10. Brush conveyor (1) according to Claim 7, characterized in that the permanent magnets (56) are disposed in the connecting rail (30, 59).
  11. Brush conveyor (1) according to Claim 5, characterized in that the support table (65) comprises perforations (66) and in that the holding means comprise means (67) for creating a depression through the perforations of the support table (65).
  12. Brush conveyor (1) according to one of Claims 5 to 11, characterized in that the connection locking means comprise keys (57/1, 57/2) of substantially rectangular cross-section, and in that the connecting rail (30) and the brush bodies (51A, 512B) are designed to receive these keys (57/1, 57/2).
  13. Brush conveyor (1) according to one of Claims 5 to 11, characterized in that the connection locking means comprise keys (58/1, 58/2) of substantially circular cross-section, and in that the connecting rail (59) and the brush bodies (51C) are designed to receive these keys (58/1, 58/2).
  14. Velvet needling machine comprising a brush conveyor according to one of the preceding claims and means for needling a layer fibres supported and driven by the conveyor, these needling means cooperating with the brushes of the conveyor in order to drive fibres from the layer into the tufts of hair of these brushes.
EP96901382A 1995-01-12 1996-01-12 Brush conveyor and needle loom provided therewith Expired - Lifetime EP0802999B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500292 1995-01-12
FR9500292A FR2729403B1 (en) 1995-01-12 1995-01-12 BRUSH CONVEYOR AND NEEDLE EQUIPPED WITH THIS CONVEYOR
PCT/FR1996/000051 WO1996021762A1 (en) 1995-01-12 1996-01-12 Brush conveyor and needle loom provided therewith

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0802999A1 EP0802999A1 (en) 1997-10-29
EP0802999B1 true EP0802999B1 (en) 1999-08-11

Family

ID=9475066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96901382A Expired - Lifetime EP0802999B1 (en) 1995-01-12 1996-01-12 Brush conveyor and needle loom provided therewith

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5819383A (en)
EP (1) EP0802999B1 (en)
JP (1) JPH10511920A (en)
KR (1) KR19980701372A (en)
CN (1) CN1077170C (en)
AT (1) ATE183258T1 (en)
CA (1) CA2212936A1 (en)
DE (1) DE69603704T2 (en)
ES (1) ES2136385T3 (en)
FR (1) FR2729403B1 (en)
TW (1) TW294642B (en)
WO (1) WO1996021762A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6199686B1 (en) * 1999-08-13 2001-03-13 Gerber Technology, Inc. Side seal assembly for a conveyorized work supporting table with vacuum holddown
AT411175B (en) * 2001-07-02 2003-10-27 Fehrer Monika Mag METHOD FOR TREATING A YARN BY A NEEDLE
AT411601B (en) * 2002-09-12 2004-03-25 Fehrer Monika Mag DEVICE FOR NEEDING AT LEAST ONE YARN
AT414331B (en) * 2003-07-15 2008-01-15 Fehrer Textilmasch DEVICE FOR NEEDING A FLEECE
DE102006005605A1 (en) * 2005-06-24 2007-01-04 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a carding machine for cotton, man-made fibers u. Like., In which at least one flat bar is present with a flat fitting.
US8287983B2 (en) * 2007-09-20 2012-10-16 Carl Freudenberg Kg Velour needle-punched nonwoven material and use thereof
DE102008026968A1 (en) * 2008-06-05 2009-12-24 Entwicklungsgesellschaft für Akustik (EfA) mit beschränkter Haftung Suede carpet with tufted surface
CA2736467A1 (en) * 2008-09-05 2010-03-11 Fps Food Processing Systems B.V. Egg handling system
CN102136437B (en) * 2011-02-12 2012-07-25 南通富士通微电子股份有限公司 Anti-sinking locking device of wire bonder
CN102337639B (en) * 2011-08-04 2013-05-08 汕头三辉无纺机械厂有限公司 Fiber net supporting mechanism for gigging needling machine
JP5730815B2 (en) * 2012-05-24 2015-06-10 近江度量衡株式会社 Conveyor belt for conveying fruits and vegetables
JP6072123B2 (en) * 2015-04-07 2017-02-01 近江度量衡株式会社 Conveyor belt for conveying fruits and vegetables
US10264729B1 (en) * 2017-10-04 2019-04-23 Deere & Company Agricultural harvesting head with nested draper belt drive
PL3896206T3 (en) * 2020-04-17 2023-04-11 Oskar Dilo Maschinenfabrik Kg Needle machine
FR3114310A1 (en) * 2020-09-24 2022-03-25 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin CONVEYOR PROVIDED WITH TWO BELTS ATTRACTING MUTUALLY BY MAGNETIC FOR THE TRANSPORT OF NON-MAGNETIC LAYERS, AND APPLICATION OF SUCH A CONVEYOR TO THE MANUFACTURE OF WHEEL BANDS

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2306416A1 (en) * 1973-02-09 1974-08-15 Dilo Kg Maschf Oskar NEEDLE MACHINE FOR MAKING NEEDLE FELT
US3890681A (en) * 1974-07-11 1975-06-24 Huyck Corp Apparatus for needling textiles
FR2546700B1 (en) * 1983-05-27 1986-12-05 Thomson Csf METHOD AND DEVICE FOR LOW COST CODING IN DATA RATE FOR CONDITIONAL COOLING TELEVISION SYSTEMS
DE3444763A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-12 Oskar Dilo Maschinenfabrik Kg, 6930 Eberbach PLANT FOR THE PRODUCTION OF STRUCTURED TEXTILE VELOUR NEEDLE FELT FILMS
AT392658B (en) * 1990-01-18 1991-05-27 Fehrer Textilmasch DEVICE FOR NEEDING A FLEECE
DE4301572C2 (en) * 1993-01-21 2000-01-20 Dilo Kg Maschf Oskar Brush arrangement for a needle machine

Also Published As

Publication number Publication date
CA2212936A1 (en) 1996-07-18
JPH10511920A (en) 1998-11-17
CN1077170C (en) 2002-01-02
KR19980701372A (en) 1998-05-15
DE69603704T2 (en) 2000-04-06
TW294642B (en) 1997-01-01
ATE183258T1 (en) 1999-08-15
DE69603704D1 (en) 1999-09-16
WO1996021762A1 (en) 1996-07-18
FR2729403A1 (en) 1996-07-19
EP0802999A1 (en) 1997-10-29
ES2136385T3 (en) 1999-11-16
FR2729403B1 (en) 1997-05-09
US5819383A (en) 1998-10-13
CN1177387A (en) 1998-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0802999B1 (en) Brush conveyor and needle loom provided therewith
FR2730156A1 (en) Inter-spinal wedge implant useful esp. for vertebral prosthesis
EP1585615B1 (en) Slat for laser cutting machine table
FR2612081A1 (en) IMPROVEMENT IN SCREENS FOR PURIFIER AND THEIR MANUFACTURE
EP0802998B1 (en) Brush conveyor and needle loom provided therewith
FR2680999A1 (en) BRUSHES MOUNTING STRUCTURE FOR AUTOMATIC MACHINE FOR CUTTING SHEET MATERIALS.
FR2599660A1 (en) CUTTING TABLE OF A MATERIAL
EP0599724B1 (en) Device to position and to retain optical fibers in one plane
FR2621609A1 (en) TRANSFER DEVICE AND COMPRESSION AND INTRODUCTION DEVICE FOR NEEDLE ROLLER
FR2631638A1 (en) DEVICE FOR NEEDING A FELT ON A SIDE
FR2661728A1 (en) IMPROVEMENT TO CABINET DEVICES.
FR2467805A1 (en) SHEET HOLDING DEVICE
WO2021260320A1 (en) Suction cutting conveyor for an automatic blade cutting machine for sheet materials
FR2727936A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING INFORMATION MEDIA INTO A SUBSTRATE SUCH AS FLOWER POTS
EP0965440B1 (en) Fibrous reinforcement for composite article as well as method and apparatus for its manufacture
FR2785914A1 (en) DEVICE FOR FEEDING A MULTI-LAYERED, MULTI-AXIAL YARN LAYER TO THE KNITTING LOCATION OF A CHAIN KNITTING MACHINE
FR2700557A1 (en) Needle brush arrangement
EP1384804B1 (en) Process for limiting the fooling of a needling machine from flying fibers and a needle machine therefore
EP0802994B1 (en) Weaving loom
EP1433883B1 (en) Heald and heald frame for weaving loom
EP0589125A1 (en) Reed for textile machines
WO2022153006A1 (en) Modular comb element for a machine for automatic cutting of a mat of sheets of material
EP1350742A1 (en) Mobile transportsystem and method for moving the mobile transportsystem
FR2558976A1 (en) Machine with relative displacements along two axes for forming or indexing a mark on a sheet product
FR2689526A1 (en) Embroidery machine shuttle drive to e.g. avoid needle damage - has two displaced and parallel longitudinal sections locked together and apart from each other by distance piece, and of circular or angular cross=section

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970806

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980831

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 183258

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69603704

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990916

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PORTA CHECCACCI & ASSOCIATI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2136385

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991112

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010103

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020112

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080130

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080125

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20080119

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080116

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080304

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090112