EP0802761B1 - Appareil de nettoyage de surfaces dures, en particulier essuie-vitres - Google Patents

Appareil de nettoyage de surfaces dures, en particulier essuie-vitres Download PDF

Info

Publication number
EP0802761B1
EP0802761B1 EP96902271A EP96902271A EP0802761B1 EP 0802761 B1 EP0802761 B1 EP 0802761B1 EP 96902271 A EP96902271 A EP 96902271A EP 96902271 A EP96902271 A EP 96902271A EP 0802761 B1 EP0802761 B1 EP 0802761B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
cleaning device
reservoir
suction head
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96902271A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0802761A1 (fr
Inventor
Antonio De Filippo
Eberhard Veit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP0802761A1 publication Critical patent/EP0802761A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0802761B1 publication Critical patent/EP0802761B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/06—Hand implements
    • A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents

Definitions

  • the invention relates to a hard surface cleaning device, especially window wipers with a suction head which has a flexible wiper lip next to it with at least one suction opening with an arranged on the suction head outlet for a Cleaning liquid with a supply for the cleaning liquid and with an actuator for Dispensing of the cleaning liquid through the outlet opening, with a storage container on the suction head for receiving a supply of cleaning liquid is.
  • Such a hard surface cleaning device is for example known from DE-A-41 25 866.
  • This known hard surface cleaning device can cleaning liquid through the outlet opening towards sprayed cleaning surface, then with a Wiping pad held on the suction head on the surface rubbed and finally with the wiper lip again be stripped, the stripped liquid immediately about the slit-shaped in this case Suction opening is suctioned.
  • the suction head is with a Suction line connected, and via this suction line and a separate line held on it becomes the Cleaning liquid for the outlet opening on the Suction head brought up. This is under pressure so that by opening a valve that is under pressure Cleaning liquid dispensed through the outlet opening can be.
  • a further development of such a hard surface cleaning device is for example from US-A-3,332,101 known.
  • This well-known hard surface cleaning device can cleaning liquid through an outlet sprayed onto the surface to be cleaned and then be wiped off with the wiper lip, taking off the stripped liquid immediately suctioned off the slit-shaped suction opening in this case becomes.
  • There is an actuator on the suction head Dispensing of the cleaning liquid provided and a Storage container for holding a supply of cleaning fluid arranged.
  • the reservoir is in this embodiment firmly connected to the suction head.
  • This task is done with a hard surface cleaning device of the type described in the introduction solved that the reservoir as a separate Component is formed and detachable with the suction head connected is.
  • connection between Storage container and suction head around a locking or Act snap connection For example, the connection between Storage container and suction head around a locking or Act snap connection.
  • the reservoir is on the side of the suction head is arranged on which a suction connection from this exit.
  • the suction head is one Wiper be T-shaped with a extending over the entire length of the wiper lip Suction chamber with a suction connection in the middle exit. If a storage container is attached to this side there is a favorable weight distribution for the suction head, so that if necessary the liquid in the reservoir still the pressure forces be enlarged when cleaning the surface.
  • the storage container can be the suction connection at least partially surrounded.
  • the storage container at least consists partly of transparent material, so that the user the fill level of the storage container at all times can recognize.
  • the storage container can have a filling opening, through which it can be filled in a simple manner is, for example, by setting up a special Cleaning liquid container, one at the filling opening has adapted connection. Thereby a leak-free filling is possible.
  • connection of the handle part to the suction port of the suction head the reservoir and to the outlet opening as Plug connections are formed when plugging together of suction head and handle part connected at the same time become.
  • assembling is therefore not a special one Care is taken to connect these flow connections to lay but these connections will be produced automatically when the two parts are put together.
  • actuating element actuates a pump in the handle part.
  • This can be, for example electric pump act, the actuator would then designed as a switch.
  • the suction head shown in Figure 1 comprises a flat, elongated suction chamber 1, one on the front gap-shaped suction opening 2 is arranged, which extends over the entire length of the suction chamber 1. Out this suction opening 2 projects inside the suction chamber 1 stored flexible wiper lip 3 out can be applied to a surface to be cleaned, so that thereby stripping liquid from this surface and is sucked through the suction opening 2.
  • the suction chamber 1 is with a central pipe socket 4 connected to a piece of pipe 5 of a handle part 6 can be plugged on.
  • This Pipe section 5 is connected to a suction line 7 which about a flexible not shown in the drawing Hose connected to a suction unit stands. This allows air and liquid from the Suction chamber 1 are suctioned off through the suction opening 2 are sucked in.
  • the suction chamber 1 On the side opposite the wiper lip 3 the suction chamber 1 is on the outside arranged across the entire width of the wiping pad 8, that can be used to keep liquid on distribute the surface to be cleaned under pressure and thus cleaning the surface.
  • a nipple 11 with the handle part 6 is connected in one piece and the line piece 9 connects to a chamber 12 in the handle part 6, in the a piston pump 13 is arranged.
  • FIG. 1 This is shown only schematically in FIG. 1 can be pivotally mounted on the chamber 12 Bellows 14 are actuated, on which one the outside of the handle part 6 pivotally mounted Push button 15 is present.
  • Push button 15 By pressing the Push button 15, the bell crank 14 is pivoted, and this in turn pushes the piston of the piston pump 13 one, which is then pushed out again by spring force becomes.
  • the line piece 9 and the nipple that can be inserted into it 11, the connecting sleeve 16 and the insertable into it Nipple 17 and the pipe socket 4 and the pipe section 5 of the handle part 6 are arranged parallel to one another, so that three connectors in this way arise when the handle part is put together and the pipe socket 4 of the suction chamber 1 at the same time form a tight flow connection.
  • a reservoir 18 for cleaning liquid surrounds the pipe socket 4 in the shown in Figure 1 Embodiment annular and extends parallel to the suction chamber 1 over most of their width.
  • the storage container is preferably present made of a transparent plastic material, so that the level is visible from the outside.
  • On the side the storage container 18 has a filling opening 19 to which, for example, a storage bottle with a Cleaning liquid can be applied tightly, through which a filling then takes place.
  • the reservoir 18 is detachable with the suction chamber 1 connected, for example by an elastic catch connection or a snap connection that on are familiar to the expert. This is in Figure 2 shown.
  • the reservoir 18 is as a separate one Component formed, in particular for filling of the reservoir 18 with the cleaning liquid be removed or by another Storage container can be replaced.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (10)

  1. Appareil de nettoyage de surfaces dures, en particulier laveur à fenêtres, avec une tête d'aspiration (1) sur laquelle est maintenue une lèvre de raclage (3) flexible, à côté de laquelle se trouve au moins une ouverture d'aspiration (2), avec une ouverture d'évacuation (10), disposée sur la tête d'aspiration (1) et destinée à un liquide de nettoyage, avec une amenée pour le liquide de nettoyage et avec un élément d'actionnement (15, 14) destiné à fournir le liquide de nettoyage à travers l'ouverture d'évacuation (10), sur la tête d'aspiration (1) étant disposé un réservoir de stockage (18) destiné à contenir une réserve de liquide de nettoyage, caractérisé en ce que le réservoir de stockage (18) est réalisé sous la forme de composant séparé et est relié de façon démontable à la tête d'aspiration (1).
  2. Appareil de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison entre le réservoir de stockage (18) et la tête d'aspiration (1) est une liaison à encliquetage ou à déclic.
  3. Appareil de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir de stockage (18) est disposé sur le côté de la tête d'aspiration (1) auquel un raccordement d'aspiration (4) sort de celle-ci.
  4. Appareil de nettoyage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le réservoir (18) entoure au moins partiellement le raccordement d'aspiration (4).
  5. Appareil de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir de stockage (18) est constitué au moins partiellement d'un matériau transparent.
  6. Appareil de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir de stockage (18) présente une ouverture de remplissage (19).
  7. Appareil de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie de saisie (6), pouvant être raccordée au raccordement d'aspiration (4) de la tête d'aspiration (1), présente des raccordements (17, 18; 9, 11) destinés au récipient de stockage (18) et à l'ouverture d'évacuation (10), et en ce que l'élément d'actionnement (15, 14) est disposé à l'intérieur de la partie de saisie (6).
  8. Appareil de nettoyage selon la revendication 7, caractérisé en ce que les raccordements (16, 17; 9, 11) de la partie de saisie (6) sont réalisés sur la partie de raccordement (4) de la tête d'aspiration (1), sur le récipient de stockage (18) et sur l'ouverture d'évacuation (10), sous la forme de raccordements à enfichage, qui sont reliés simultanément lors de l'assemblage par enfichage de la tête d'aspiration (1) et de la partie de saisie (6).
  9. Appareil de nettoyage selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (14, 15) actionne une pompe (13) située dans la partie de saisie (6).
  10. Appareil de nettoyage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la pompe (13) est une pompe à piston.
EP96902271A 1995-02-17 1996-02-14 Appareil de nettoyage de surfaces dures, en particulier essuie-vitres Expired - Lifetime EP0802761B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19505343A DE19505343A1 (de) 1995-02-17 1995-02-17 Hartflächenreinigungsgerät, insbesondere Fensterwischer
DE19505343 1995-02-17
PCT/EP1996/000615 WO1996025082A1 (fr) 1995-02-17 1996-02-14 Appareil de nettoyage de surfaces dures, en particulier essuie-vitres

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0802761A1 EP0802761A1 (fr) 1997-10-29
EP0802761B1 true EP0802761B1 (fr) 1999-05-26

Family

ID=7754212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96902271A Expired - Lifetime EP0802761B1 (fr) 1995-02-17 1996-02-14 Appareil de nettoyage de surfaces dures, en particulier essuie-vitres

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0802761B1 (fr)
DE (2) DE19505343A1 (fr)
FI (1) FI972511A7 (fr)
WO (1) WO1996025082A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD892614S1 (en) 2018-06-11 2020-08-11 Ecolab Usa Inc. Cap for container

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010004116U1 (de) 2010-03-16 2010-08-12 Hitzler, Wilfried, Dr.-Ing. Vorrichtung zum Entfernen von zumindest Schnee- oder Eisbelag auf zumindest einem Sonnenkollektor

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7324006U (de) * 1973-11-08 Dill M Flachenwischer
US3254360A (en) * 1961-11-13 1966-06-07 Whirlpool Co Window washer with vacuum pick-up
US3332101A (en) * 1964-08-12 1967-07-25 Electrolux Ab Surface cleaning apparatus
DE2424218A1 (de) * 1974-05-17 1975-11-27 Schickedanz Kg G Reinigungsgeraet fuer fenster o.dgl.
CH635741A5 (en) * 1979-03-16 1983-04-29 Fridolin Voegeli Hand implement for wet-cleaning of windows
DE8711943U1 (de) * 1987-09-03 1988-01-07 Chbouki, Habib, 2300 Kiel Vorrichtung zur Reinigung allgemein ebener Flächen, insbesondere von Glasscheiben von Fenstern
FR2653002B1 (fr) * 1989-10-13 1991-12-13 Alazet Jean Dispositif d'aspiration avec raclette pour l'elimination de l'eau sale lors du nettoyage de certaines surfaces.
DE4125866A1 (de) * 1991-08-03 1993-02-04 Kaercher Gmbh & Co Alfred Hartflaechenwischgeraet, insbesondere fensterwischer
US5386612A (en) * 1992-09-09 1995-02-07 Sham; John C. K. Portable steam vacuum cleaner
DE4230968A1 (de) * 1992-09-16 1994-03-17 Egon Eickenberg Gmbh & Co Vorrichtung zur Behandlung einer Fläche mit einer Flüssigkeit
DE9405755U1 (de) * 1993-04-07 1994-08-25 Martin, Karl, Hemmiken Scheibenreiniger

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD892614S1 (en) 2018-06-11 2020-08-11 Ecolab Usa Inc. Cap for container
USD903504S1 (en) 2018-06-11 2020-12-01 Ecolab Usa Inc. Pouch container

Also Published As

Publication number Publication date
DE59601997D1 (de) 1999-07-01
WO1996025082A1 (fr) 1996-08-22
FI972511A0 (fi) 1997-06-13
FI972511L (fi) 1997-06-13
DE19505343A1 (de) 1996-08-22
EP0802761A1 (fr) 1997-10-29
FI972511A7 (fi) 1997-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69502841T2 (de) Reinigungsvorrichtung
DE69231070T2 (de) Reinigungsgerät
CH621054A5 (fr)
DE2728683A1 (de) Vorrichtung zum verschaeumen oder verspruehen von fluessigkeiten
EP1451082A1 (fr) Dispositif de distribution
EP2515735A1 (fr) Appareil de nettoyage
EP0464160B1 (fr) Dispositif de pulverisation
EP0802761B1 (fr) Appareil de nettoyage de surfaces dures, en particulier essuie-vitres
DE3525194C2 (fr)
EP1180343A2 (fr) Ustensile de nettoyage
WO2010118764A1 (fr) Appareil de pompage de liquide
EP0265784A1 (fr) Distributeur pour produits pâteux
EP1245199B1 (fr) Appareil de dosage pour produit de soins
DE10026522B4 (de) Vorrichtung zur dosierten Abgabe von Reinigungsmittel
DE19902064C2 (de) Vorrichtung zur dosierten Abgabe von Reinigungsmittel
DE2424218A1 (de) Reinigungsgeraet fuer fenster o.dgl.
EP1356757B1 (fr) Appareil de nettoyage a voie humide
EP1552780B1 (fr) Outil de nettoyage
DE19951011A1 (de) Schaumspender
DE19617417A1 (de) Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät
DE102022001756B4 (de) Reinigungsvorrichtung und Abgabebehälter
DE19947166A1 (de) Druckluftbetriebene Reinigungspistole
EP1170062A2 (fr) Pompe de distribution
DE3445150A1 (de) Dosiervorrichtung fuer einen fluessigkeitsspender
DE29517960U1 (de) WC-Bürste

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971017

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59601997

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20040217

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040301

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

EUG Se: european patent has lapsed