EP0801183B1 - Exutoire de désenfumage pour une voûte cintrée allongée - Google Patents

Exutoire de désenfumage pour une voûte cintrée allongée Download PDF

Info

Publication number
EP0801183B1
EP0801183B1 EP97400843A EP97400843A EP0801183B1 EP 0801183 B1 EP0801183 B1 EP 0801183B1 EP 97400843 A EP97400843 A EP 97400843A EP 97400843 A EP97400843 A EP 97400843A EP 0801183 B1 EP0801183 B1 EP 0801183B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vault
outlet arrangement
fixed
side wall
stay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97400843A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0801183A1 (fr
Inventor
Franck Cronier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CRONIER APPLICATION
Original Assignee
CRONIER APPLICATION
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CRONIER APPLICATION filed Critical CRONIER APPLICATION
Publication of EP0801183A1 publication Critical patent/EP0801183A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0801183B1 publication Critical patent/EP0801183B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0358—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts moving, in their own plane, e.g. rolling or sliding, or moving in parallel planes with or without an additional movement, e.g. both pivoting and rolling or sliding
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/032—Supports or connecting means for sky-lights of vaulted shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/02—Roof ventilation

Definitions

  • the present invention relates to an outlet for smoke extraction for a self-supporting arched vault elongated carried by two curbs extending in a longitudinal direction of the vault.
  • arches are fitted to roofs, in general horizontal. These arches are mounted on curbs protruding upward from roof. On these curbs are installed elements of arched vault, with convexity turned upwards, extending transversely next to each other.
  • Some arch elements are made of elements ribbed polyester, partially overlapping each other at a rib.
  • Other elements of arch consist of extruded plates of polycarbonate, two adjacent plates being pinched between two arches, one upper, the other lower, carrying the plates.
  • outlets smoke extraction must be adapted to be open, either to evacuate industrial smoke, either to evacuate the smoke in the event of fire.
  • These outlets must therefore have characteristics predefined that need to be tested of homologation. In particular, they should avoid any discharge of smoke towards the interior of the building repelled by the wind penetrating through these outlets. They must also allow the passage of a flow of fumes given for a pressure difference predetermined between the interior and exterior of the building.
  • outlets known have half arch elements extending substantially over half the transverse width of the vault, articulated along one of their edges longitudinal, for example the edge along the corresponding curb, and are activated by cylinders so as to release substantially completely the opening in the vault.
  • the outlet includes at least one arch element extending substantially across the width of the vault and movable with respect thereto, and means forming a jack to lift the sides of this element of arch so as to move said arch element towards its extended position to open the outlet, or to lower said side so as to bring the element of movable arch in its retracted position substantially in the alignment of the other fixed arch elements, to close the outlet.
  • an air outlet opening in the form a front slit capable of being closed by means of a fa ⁇ te cap articulated at the free end at least two levers, the other end of which is articulated to the roof, means being provided for rotate these levers and thus control by their through upward or downward movements of said front cap.
  • Such a structure is not adapted to be used as smoke evacuation system for a roof curved self-supporting.
  • the object of the present invention is to remedy the drawbacks of known devices, and to propose a structure smoke evacuation system simple, reliable and economical, easy to install and use.
  • Such an outlet open on all four sides and moved vertically above the opening of the vault, has airy characteristics in accordance with the regulations in force, as soon as the opening of the movable arch element is sufficient. Movable arch element prevents rain to enter through the outlet.
  • this outlet does not present any risk of smoke backflow for a directed wind in the longitudinal direction or in the direction transverse of the vault.
  • the movable arch element of the outlet according to the invention has a windward catch relatively weak while having excellent stability and good mechanical resistance due to the fact that the vertical distance of the movable roof element in high position above the fixed arch elements adjacent is relatively small compared to longitudinal and transverse dimensions of said element mobile arch.
  • the outlet comprises an element forming slide fixed on the inside of the curb correspondent facing the other curb, and extending substantially over the entire dimension longitudinal of the movable arch element so as to be located below the corresponding profile in the closed position of the arch element
  • the means of guide include two articulated braces one by relative to each other pivotally about an axis transverse to the vault and fixed so pivoting around respective transverse axes to their end located on the same side of the arch element by relative to said longitudinal direction, the first cross member to the slide element, the second crosspiece with longitudinal profile, both braces comprising at their free end a member suitable for sliding respectively, for the first spider along the longitudinal profile, for the second spider along the forming element slide.
  • the outlet has two cylinders directed substantially along a perpendicular to the plane defined by the edges longitudinal of the opening closed by said outlet, each cylinder being fixed on the one hand to the forming element slide, on the other hand to the longitudinal profile correspondents, near the end of these opposite the transverse pivot axes of the braces, and the two articulated braces respectively on the slide elements are connected to each other by a drive shaft arranged along their aligned pivot axes.
  • Figure 1 shows a curved vault free standing elongated 1 carried by two curbs 2 parallels extending in a longitudinal direction 3 of the arch 1.
  • the arch 1 comprises in this example a smoke outlet 4 which includes at least one arch element 5 extending substantially over the entire width thereof and movable relative thereto.
  • the outlet 4 also includes at least one cylinder 6 to raise the arch element 5 to its position output shown in the figure, to open completely outlet 4, or to lower said arch element 5 in its retracted position substantially in alignment with the other elements of fixed vaults 7, to close the outlet 4.
  • the crossbars 12,13 are thus adapted to keep profile 10 parallel to curb 2 corresponding when the movable arch element is moved by cylinder 6.
  • the two crossbars 12,13 are articulated one relative to the other substantially in the middle.
  • Each profile 10 is substantially adjacent to the inner face 9 of the corresponding curb 2 facing the other curb 2, in the position arched element closed 5.
  • outlet 4 has two cylinders 6 directed vertically, that is to say according to a perpendicular to the horizontal plane defined by the roof 19 or the two profiles 10 or the upper edges 20 two curbs 2, so on the plane defined by the edges longitudinal 20 of opening 35 closed by outlet 4.
  • Each cylinder 6 is fixed, in the vicinity of the corresponding curb 2, on the one hand to the slide 8, on the other hand to the corresponding longitudinal section 10, in the vicinity of the end thereof opposite the axes pivot points 15,16 respective of the crossbars 12,13.
  • each profile 10 is held at three points: the axis 16 pivot pivot 13, at the end of the profile 10 located to the left of the figure, at point 21 anchoring the rod 6a of the jack 6 on said section, at the level of the sliding member 17 at the end free 12b of the cross 12, this member being all the more farther from the anchor point 21 than the element of movable arch 5 is closer to its extended position.
  • the slide 8 comprises a profile 22 of rectangular section open at the top along a longitudinal groove 23 crossed by the cross 13 whose end 13b carries rollers 43 which roll on the bottom of the slide 8, and by the spider 12 pivotally mounted about the axis 15.
  • the profile 10 is a profile substantially identical to the profile 22 of the slide 8.
  • the longitudinal groove 24 of the profile 10 is directed down and is crossed by the cross 12 which the upper end 12b carries rollers 43 which roll on the edges 25 and 26 of the groove 24.
  • the groove 23 of the profile 22 has the same edges 25 and 26.
  • the slide 8 includes, on both sides profile 22 of the longitudinal sheets 27,28 which form, with vertical end profiles 29.30, a box adapted to contain the crossbars 12,13 in their folded position, the profile 10 resting on the end profiles 29-30 (See Figure 3).
  • the two cross braces 12 articulated respectively on the profiles 22 of the slides 8 are connected to each other by a transmission shaft 31 arranged according to their pivot axes 15 aligned.
  • This tree of transmission 31 is thus a means of coordination suitable for holding the profiles 10 on each side of the vault in a plane parallel to the plane defined by longitudinal edges of the opening 35 formed by the outlet.
  • each spider 12 comprises a connecting rod 32 having a end 36 integral in rotation with the shaft of transmission 31 and adapted to pivot around the axis of rotation 15 of said cross 12.
  • the axis of rotation 15 is fixed to the end 36 of the connecting rod 32, said connecting rod 32 being adapted to be placed against the outer face of the wall of the profile 22 opposite the curb 2.
  • the end 36 of the connecting rod 32 is integral with a sleeve 38 in which is introduced one end of the drive shaft 31. (see figure 7).
  • the other end 37 of the connecting rod 32 is integral in rotation with the spider 12.
  • the end 37 of the connecting rod 32 carries a finger 39 welded on the cross 12 in 39a.
  • This connecting rod 32 is thus mounted by simple introduction of axis 15 into the spider bore 12 and profile 22.
  • the drive shaft 31 is then fixed, using a screw for example, in the sleeve 38.
  • the finger 39 is welded to the cross 12.
  • the spacer 41 is fixed to each curb 2, the location and thickness of each spacer 41 being chosen so that the cross 13 which brings to its free end 13b a member 17 sliding in the corresponding slide 8 is supported substantially in permanently against said spacer 41.
  • the outlet of the invention is further adaptable to any arch width by simple adjustment the length of the drive shaft 5.
  • Each profile 10 is fixed to the element of movable arch 5 by a support 40 making with the face interior 9 of the curb 2 a corresponding angle substantially at the angle made by the upper wing inclined 33 of said curb 2 with said face 9.
  • a displacement between 0.7 and 1 meter, and preferably substantially equal to 0.8 m, between the extended position and the retracted position of the movable arch element 5, provides a good ventilation coefficient, around 0.65, both without wind and with wind.
  • Too little displacement of the element of vault 5 allows good ventilation but does not allow avoid repression phenomena. On the other hand, a too much displacement further increases the ventilation coefficient under the roof element 5, by suction effect, but makes the outlet too fragile.
  • braces 12 and 13 even if they are light in structure, are guided effectively at their end 12a, 13b of the side of slide 8.
  • the end 12a of the spider 12 is guided by the pivot axis 15, and by the connecting rod 32 which is kept by finger 39 at a constant distance from the crosspiece 12, this distance being equal to the length edge 25 of profile 22.
  • the cross 12 is guided by the rollers 43 which constitute the slide 17 and roll inside the profile 10 by being held by the side walls of said streamlined.
  • the spider 13 is guided at its lower end 13b by the rollers 43 which roll inside the profile 22.
  • the cross 13 also leans against the spacer 41 along its entire path between its position closed and its position extended.
  • the support 40 is inclined by a fixed angle with respect to profile 22 and contributes to the rigidity of the assembly formed by the arch element 5, the cross-pieces 12 and 13 and the jacks 6.
  • both connecting rods 32 transmit the corresponding force to the sleeve 38 and the drive shaft 31.
  • the cross 13 can move away from the spacer 41.
  • the connecting rod 32 corresponding receives the spreading force from finger 39 corresponding and resists it.
  • the spider 13 is plated with a force greater than the usual force against the spacer 41, while the cross 12 is supported by the connecting rod 32 and the corresponding finger 39.
  • the upper corner inside the spacer 41 is advantageously cut by a chamfer 42 or by a rounding.
  • the plane defined by the longitudinal edges 20 of the opening 35 may thus not be horizontal.
  • the outlet 4 described can be used for any type of arch.
  • the profile 12 is in one piece while the profile 13 has a central part 13c carrying the axis 14 and allowing the crossing of the crosses 12 and 13.
  • the spacer 41 is advantageously located between the position of axis 14, in the closed position of the outlet, and the position of the organ of sliding 17 of the lower part 13b of the crosspiece (or arm) 13 in the open position of the outlet.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Greenhouses (AREA)

Description

La présente invention concerne un exutoire de désenfumage pour une voûte cintrée autoportante allongée portée par deux costières s'étendant dans une direction longitudinale de la voûte.
On connaít de nombreux types de voûtes cintrées allongée, qui sont adaptées à être installées à la partie supérieure de bâtiments pour laisser passer la lumière du jour.
De nombreuses voûtes équipent des toits, en général horizontaux. Ces voûtes sont montées sur des costières faisant saillie vers le haut par rapport au toit. Sur ces costières sont installés des éléments de voûte cintrés, à convexité tournée vers le haut, s'étendant transversalement les uns à côté des autres. Certains éléments de voûte sont réalisés en éléments nervurés en polyester, qui se recouvrent partiellement l'un l'autre au niveau d'une nervure. D'autres éléments de voûte sont constitués de plaques extrudées de polycarbonate, deux plaques adjacentes étant pincées entre deux arceaux, l'un supérieur, l'autre inférieur, portant les plaques.
On sait que les normes et règlements applicables, soit dans le cadre du Code du Travail dans le cas de locaux industriels, soit dans le cadre de la législation concernant les locaux adaptés à recevoir du public, exigent la construction d'exutoires de désenfumage. Ces exutoires doivent être adaptés à être ouverts, soit pour évacuer des fumées industrielles, soit pour évacuer les fumées en cas d'incendie. Ces exutoires doivent donc présenter des caractéristiques prédéterminées qui doivent faire l'objet d'essais d'homologation. Ils doivent en particulier éviter tout refoulement, vers l'intérieur du bâtiment, de fumées repoussées par le vent pénétrant par ces exutoires. Ils doivent également permettre le passage d'un débit de fumées donné pour une différence de pression prédéterminée entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment.
Pour ces raisons, de nombreux exutoires connus comportent des demi-éléments de voûte s'étendant sensiblement sur la moitié de la largeur transversale de la voûte, articulés le long d'un de leurs bords longitudinaux, par exemple le bord le long de la costière correspondante, et sont actionnés par des vérins de façon à libérer sensiblement complètement l'ouverture ménagée dans la voûte.
Ces exutoires respectent facilement les normes en vigueur. Cependant, ils sont onéreux, et ils présentent l'inconvénient de laisser, en position ouverte, la pluie pénétrer à l'intérieur du bâtiment.
Selon une autre réalisation connue, l'exutoire comprend au moins un élément de voûte s'étendant sensiblement sur toute la largeur de la voûte et mobile par rapport à celle-ci, et des moyens formant vérin pour lever les côtés de cet élément de voûte de façon à déplacer ledit élément de voûte vers sa position sortie pour ouvrir l'exutoire, ou d'abaisser ledit côté de façon à amener l'élément de voûte mobile dans sa position rentrée sensiblement dans l'alignement des autres éléments de voûte fixes, pour fermer l'exutoire.
Un tel élément de voûte ne permet pas de respecter les règlements en vigueur. Il est extrêmement difficile d'empêcher un vent soufflant vers le côté ouvert de cet élément de voûte de refouler vers l'intérieur du bâtiment les fumées à évacuer. Il a été proposé de placer des écrans devant ce côté ouvert. Ces écrans sont encombrants, coûteux, fragiles, peu esthétiques et leur présence diminue de façon importante les caractéristiques aérauliques de ce dispositif.
On connaít enfin, d'après le EP-A-0 103 559, une ouverture de sortie d'air se présentant sous forme d'une fente de faíte susceptible d'être fermée au moyen d'une coiffe de faíte articulée à l'extrémité libre d'au moins deux leviers dont l'autre extrémité est articulée à la toiture, des moyens étant prévus pour faire pivoter ces leviers et commander ainsi par leur entremise les déplacements vers le haut ou vers le bas de ladite coiffe de faíte.
Une telle structure n'est pas adaptée à être utilisée comme exutoire de désenfumage pour une voûte cintrée autoportante.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des dispositifs connus, et de proposer un exutoire de désenfumage de structure simple, fiable et économique, facile à installer et à utiliser.
Suivant l'invention, l'exutoire de désenfumage du type précité est caractérisé en ce qu'il comporte, de chaque côté de la voûte :
  • un profilé fixé le long du bord longitudinal correspondant de l'élément de voûte mobile, sous ledit élément, de façon à être adjacent sensiblement à la face intérieure de la costière correspondante tournée vers l'autre costière dans la position fermée de l'élément de voûte ;
  • des moyens formant vérin fixés d'une part sur la face intérieure de la costière correspondante, d'autre part au profilé correspondant ;
  • des moyens de guidage adaptés à maintenir sensiblement chaque profilé dans un plan parallèle à la face intérieure de la costière correspondante ;
  • des moyens de coordination adaptés à maintenir les profilés de chaque côté de la voûte sensiblement dans un plan parallèle au plan défini par les bords longitudinaux de l'ouverture fermée par ledit exutoire lorsque l'élément de voûte mobile est déplacé par les moyens formant vérin ;
  • les moyens de guidage, les moyens de coordination et les moyens formant vérins étant agencés de manière à permettre de lever sensiblement simultanément les deux profilés de l'élément de voûte mobile de façon à déplacer ledit élément de voûte jusqu'à sa position sortie en le maintenant sensiblement parallèle à lui-même, et réciproquement.
Un tel exutoire, ouvert sur les quatre côtés et déplacé verticalement au-dessus de l'ouverture de la voûte, présente des caractéristiques aérauliques conformes aux règlements en vigueur, dès lors que l'ouverture de l'élément de voûte mobile est suffisante. L'élément de voûte mobile empêche la pluie de pénétrer par l'exutoire.
En outre, cet exutoire ne présente pas de risque de refoulement des fumées pour un vent dirigé dans la direction longitudinale ou dans la direction transversale de la voûte.
De façon tout à fait surprenante, cet exutoire ne présente pas non plus de risque de refoulement des fumées pour un vent dirigé dans la direction d'une diagonale de l'exutoire.
Il semblerait à première vue que les effets combinés de la présence de la costière en saillie par rapport au toit, qui oblige les filets d'air à monter pour passer cet obstacle, et de la présence de l'élément de voûte mobile, dont la face inférieure a une action de guidage comparable à celle de l'intrados d'une aile d'avion, liés à l'effet d'entraínement produit par les fumées sortant de l'exutoire, sont suffisants pour interdire à des filets d'air de passer au ras du bord supérieur de la costière, près du bord inférieur des éléments de voûte fixes adjacents, d'un côté de l'exutoire, pour pénétrer sous les éléments de voûte situés de l'autre côté de l'exutoire dans la partie médiane et surélevée de ceux-ci.
De plus, l'élément de voûte mobile de l'exutoire selon l'invention présente une prise au vent relativement faible tout en présentant une excellente stabilité et une bonne résistance mécanique du fait que la distance verticale de l'élément de voûte mobile en position haute au dessus des éléments de voûte fixes adjacents est relativement faible par rapport aux dimensions longitudinale et transversale dudit élément de voûte mobile.
Suivant une version avantageuse de l'invention, l'exutoire comporte un élément formant glissière fixé sur la face intérieure de la costière correspondante tournée vers l'autre costière, et s'étendant sensiblement sur toute la dimension longitudinale de l'élément de voûte mobile de façon à être situé au-dessous du profilé correspondant dans la position fermée de l'élément de voûte, et les moyens de guidage comprennent deux croisillons articulés l'un par rapport à l'autre de manière pivotante autour d'un axe transversal par rapport à la voûte et fixés de manière pivotante autour d'axes transversaux respectifs à leur extrémité située du même côté de l'élément de voûte par rapport à ladite direction longitudinal, le premier croisillon à l'élément formant glissière, le second croisillon au profilé longitudinal, les deux croisillons comportant à leur extrémité libre un organe adapté à coulisser respectivement, pour le premier croisillon le long du profilé longitudinal, pour le second croisillon le long de l'élément formant glissière.
Suivant une version préférée de l'invention, l'exutoire comporte deux vérins dirigés sensiblement selon une perpendiculaire au plan défini par les bords longitudinaux de l'ouverture fermée par ledit exutoire, chaque vérin étant fixé d'une part à l'élément formant glissière, d'autre part au profilé longitudinal correspondants, au voisinage de l'extrémité de ceux-ci opposée aux axes de pivotement transversaux des croisillons, et les deux croisillons articulés respectivement sur les éléments formant glissières sont reliés l'un à l'autre par un arbre de transmission disposé selon leurs axes de pivotement alignés.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaítront dans la description ci-après.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs :
  • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un mode de réalisation de l'exutoire selon la présente invention ;
  • la figure 2 est une vue schématique de dessus de l'exutoire de la figure 1, l'élément de voûte mobile étant enlevé pour la clarté de la figure ;
  • la figure 3 est une vue selon III-III à la figure 2 montrant les croisillons dans leur position rentrée et dans leur position sortie ;
  • la figure 4 est une vue suivant IV-IV à la figure 3 ;
  • la figure 5 est une vue agrandie d'un détail de la figure 4 ;
  • la figure 6 est une vue agrandie de la figure 5.
  • la figure 7 est une vue agrandie en perspective d'un détail de la figure 6 ;
La figure 1 représente une voûte cintrée autoportante allongée 1 portée par deux costières 2 parallèles s'étendant dans une direction longitudinale 3 de la voûte 1. La voûte 1 comporte dans cet exemple un exutoire 4 de désenfumage qui comprend au moins un élément de voûte 5 s'étendant sensiblement sur toute la largeur de celle-ci et mobile par rapport à celle-ci. L'exutoire 4 comporte également au moins un vérin 6 pour lever l'élément de voûte 5 jusqu'à sa position sortie représentée à la figure, pour ouvrir complètement l'exutoire 4, ou pour abaisser ledit élément de voûte 5 dans sa position rentrée sensiblement dans l'alignement des autres éléments de voûte fixes 7, pour fermer l'exutoire 4.
Dans l'exemple représenté aux figures, l'exutoire 4 comporte, de chaque côté de la voûte 1 :
  • un élément formant glissière 8 fixé sur la face intérieure 9 de la costière 2 correspondante tournée vers l'autre costière 2, et s'étendant sensiblement sur toute la dimension longitudinale de l'élément de voûte mobile 5 ;
  • un profilé 10 fixé le long du bord longitudinal 11 correspondant de l'élément de voûte mobile 5 sous ledit élément, de façon à être situé au-dessus de l'élément formant glissière 8 correspondant dans la position fermée de l'élément de voûte 5 ;
  • deux croisillons 12,13 articulés l'un par rapport à l'autre de manière pivotante autour d'un axe transversal 14 par rapport à la voûte 1 et fixés de manière pivotante autour d'axes transversaux respectifs à leur extrémité 12a,13a située du même côté de l'élément de voûte 5 par rapport à ladite direction longitudinale 3, le premier 12 à l'élément formant glissière 8, le second 13 au profilé longitudinal 10, les deux croisillons 12,13 comportant à leur extrémité libre 12b,13b un organe 17 adapté à coulisser respectivement, pour le premier croisillon 12 le long du profilé longitudinal 10, pour le second croisillon 13 le long de l'élément formant glissière 8.
Les croisillons 12,13 sont ainsi adaptés à maintenir le profilé 10 parallèle à la costière 2 correspondante lorsque l'élément de voûte mobile est déplacé par le vérin 6.
Les deux croisillons 12,13 sont articulés l'un par rapport à l'autre sensiblement en leur milieu.
Chaque profilé 10 est sensiblement adjacent à la face intérieure 9 de la costière 2 correspondante tournée vers l'autre costière 2, dans la position fermée de l'élément de voûte 5.
Dans cet exemple, l'exutoire 4 comporte deux vérins 6 dirigés verticalement, c'est-à-dire selon une perpendiculaire au plan horizontal défini par le toit 19 ou les deux profilés 10 ou les arêtes supérieures 20 des deux costières 2, donc au plan défini par les bords longitudinaux 20 de l'ouverture 35 fermée par l'exutoire 4.
Chaque vérin 6 est fixé, au voisinage de la costière 2 correspondante, d'une part à la glissière 8, d'autre part au profilé longitudinal 10 correspondants, au voisinage de l'extrémité de ceux-ci opposée aux axes de pivotement 15,16 respectifs des croisillons 12,13.
Ainsi, et comme représenté à la figure 3, chaque profilé 10 est tenu en trois points : l'axe 16 de pivotement du croisillon 13, à l'extrémité du profilé 10 situé à la gauche de la figure, au point 21 d'ancrage de la tige 6a du vérin 6 sur ledit profilé, au niveau de l'organe de coulissement 17 à l'extrémité libre 12b du croisillon 12, cet organe étant d'autant plus éloigné du point d'ancrage 21 que l'élément de voûte mobile 5 est plus proche de sa position sortie.
Dans cet exemple, et comme représenté aux figures 4 à 7, la glissière 8 comprend un profilé 22 de section rectangulaire ouvert à sa partie supérieure selon une saignée longitudinale 23 traversée par le croisillon 13 dont l'extrémité 13b porte des galets 43 qui roulent sur le fond de la glissière 8, et par le croisillon 12 monté de façon pivotante autour de l'axe 15.
De même, le profilé 10 est un profilé sensiblement identique au profilé 22 de la glissière 8. La saignée longitudinale 24 du profilé 10 est dirigée vers le bas et est traversée par le croisillon 12 dont l'extrémité supérieure 12b porte des galets 43 qui roulent sur les bords 25 et 26 de la saignée 24. La saignée 23 du profilé 22 présente les mêmes bords 25 et 26.
La glissière 8 comprend, de part et d'autre du profilé 22 des tôles longitudinales 27,28 qui forment, avec des profilés d'extrémité verticaux 29,30, un caisson adapté à contenir les croisillons 12,13 dans leur position repliée, le profilé 10 reposant sur les profilés d'extrémité 29-30 (Voir figure 3).
La glissière 8 peut ainsi être facilement transportée toute assemblée, puis fixée à la face intérieure 9 de la costière 2 correspondante.
Comme représenté à la figure 2, les deux croisillons 12 articulés respectivement sur les profilés 22 des glissières 8 sont reliés l'un à l'autre par un arbre de transmission 31 disposé selon leurs axes de pivotement 15 alignés. Cet arbre de transmission 31 est ainsi un moyen de coordination adapté à maintenir les profilés 10 de chaque côté de la voûte dans un plan parallèle au plan défini par les bords longitudinaux de l'ouverture 35 formée par l'exutoire.
On voit de même aux figures 2 à 7 que chaque croisillon 12 comprend une bielle 32 ayant une extrémité 36 solidaire en rotation de l'arbre de transmission 31 et adaptée à pivoter autour de l'axe de rotation 15 dudit croisillon 12.
Dans l'exemple de la figure 6, l'axe de rotation 15 est fixé à l'extrémité 36 de la bielle 32, ladite bielle 32 étant adaptée à être placée contre la face extérieure de la paroi du profilé 22 opposée à la costière 2.
De préférence, l'extrémité 36 de la bielle 32 est solidaire d'un manchon 38 dans lequel est introduite une extrémité de l'arbre de transmission 31. (voir figure 7).
L'autre extrémité 37 de la bielle 32 est solidaire en rotation du croisillon 12. Dans cet exemple l'extrémité 37 de la bielle 32 porte un doigt 39 soudé sur le croisillon 12 en 39a.
Cette bielle 32 est ainsi montée par simple introduction de l'axe 15 dans l'alésage du croisillon 12 et du profilé 22. L'arbre de transmission 31 est ensuite fixé, au moyen d'une vis par exemple, dans le manchon 38. Enfin, on soude le doigt 39 sur le croisillon 12.
L'entretoise 41 est fixée sur chaque costière 2, l'emplacement et l'épaisseur de chaque entretoise 41 étant choisis de façon que le croisillon 13 qui porte à son extrémité libre 13b un organe 17 coulissant dans la glissière 8 correspondante s'appuie sensiblement en permanence contre ladite entretoise 41.
L'exutoire de l'invention est en outre adaptable à toute largeur de voûte par simple réglage de la longueur de l'arbre de transmission 5.
On voit à la figure 4 que, dans la position repliée, fermée, de l'exutoire 4, le bord longitudinal inférieur 11 de l'élément de voûte 5 repose sur l'aile supérieure inclinée 33 de la costière 2, et est aligné avec cette aile 33 et avec les éléments de voûte fixes adjacents 7.
Chaque profilé 10 est fixé à l'élément de voûte mobile 5 par un support 40 faisant avec la face intérieure 9 de la costière 2 un angle correspondant sensiblement à l'angle que fait l'aile supérieure inclinée 33 de la dite costière 2 avec ladite face 9.
On voit également à cette figure, et il résulte clairement de ce qui précède, que l'élément de voûte mobile 5 se déplace en restant parallèle à lui-même jusqu'à sa position sortie représentée dans la partie supérieure de la figure.
A titre d'exemple non limitatif, pour un élément de voûte mobile 5 d'une longueur, dans l'axe longitudinal de la voûte 1, pouvant atteindre jusqu'à 4m et d'une largeur d'environ 2m, un déplacement compris entre 0,7 et 1 mètre, et de préférence sensiblement égal à 0,8 m, entre la position sortie et la position rentrée de l'élément de voûte mobile 5, permet d'obtenir un bon coefficient aéraulique, de l'ordre de 0,65, aussi bien sans vent qu'avec vent.
Un déplacement trop faible de l'élément de voûte 5 permet une bonne aération mais ne permet pas d'éviter les phénomènes de refoulement. En revanche, un déplacement trop important augmente encore le coefficient aéraulique sous l'élément de voûte 5, par effet d'aspiration, mais rend l'exutoire trop fragile.
On a ainsi décrit un exutoire de structure extrêmement simple, légère et économique tout en étant efficace sur le plan aéraulique et fiable sur le plan du fonctionnement quotidien.
En effet, les croisillons 12 et 13, même s'ils sont de structure légère, sont guidés efficacement au niveau de leur extrémité 12a, 13b du côté de la glissière 8.
L'extrémité 12a du croisillon 12 est guidée par l'axe de pivotement 15, et par la bielle 32 qui est maintenue par le doigt 39 à une distance constante du croisillon 12, cette distance étant égale à la longueur du bord 25 du profilé 22.
A son extrémité libre 12b, le croisillon 12 est guidé par les galets 43 qui constituent l'organe de coulissement 17 et roulent à l'intérieur du profilé 10 en étant maintenus par les parois latérales dudit profilé.
De son côté, le croisillon 13 est guidé à son extrémité inférieure 13b par les galets 43 qui roulent à l'intérieur du profilé 22.
Le croisillon 13 s'appuie également contre l'entretoise 41 sur tout son trajet entre sa position fermée et sa position sortie.
En outre, le support 40 est incliné d'un angle fixe par rapport au profilé 22 et participe à la rigidité de l'ensemble formé par l'élément de voûte 5, les croisillons 12 et 13 et les vérins 6.
D'une manière générale, dès que l'élément de voûte 5 est soulevé même légèrement, au-dessus de la costière 2, il tend à s'affaisser légèrement, ce qui a pour effet de presser le croisillon 13 contre l'entretoise 41.
Parallèlement, le croisillon 12 transmet à la bielle 32 par l'intermédiaire du doigt 39 la poussée vers l'extérieur de l'élément de voûte, les deux bielles 32 transmettent la force correspondante au manchon 38 et à l'arbre de transmission 31.
Dans le cas d'un vent dirigé de la gauche vers la droite à la figure 6, le croisillon 13 peut s'écarter de l'entretoise 41. La bielle 32 correspondante reçoit du doigt 39 la force d'écartement correspondante et résiste à celle-ci. De l'autre côté de l'élément de voûte mobile 5, le croisillon 13 est plaqué avec une force supérieure à la force habituelle contre l'entretoise 41, tandis que le croisillon 12 est soutenu par la bielle 32 et le doigt 39 correspondants.
Pour faciliter le guidage de l'extrémité supérieure 12b du croisillon 12, le coin supérieur intérieur de l'entretoise 41 est avantageusement coupé par un chanfrein 42 ou par un arrondi.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut effectuer sur ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention.
Le plan défini par les bords longitudinaux 20 de l'ouverture 35 peut ainsi ne pas être horizontal. On peut de même modifier la position du vérin 6. L'exutoire 4 décrit est utilisable pour n'importe quel type de voûte.
On peut évidemment prévoir des positions intermédiaires de l'exutoire correspondant à diverses courses partielles du vérin ou des vérins pour s'adapter aux conditions de chaque instant. On peut prévoir un régulateur pour régler le fonctionnement de vérins à air comprimé, ou un limiteur de pression sur chaque vérin.
On peut en outre supprimer les croisillons 12,13 et les glissières 8 et disposer un vérin 6 à chaque coin de l'élément de voûte mobile et contrôler la pression de chacun des vérins 6 de manière à maintenir chaque profilé 10 parallèle à la costière 2 correspondante et l'ensemble de l'élément de voûte mobile 5 parallèle à lui-même pendant son déplacement. Un peut alors renforcer les attaches respectives du vérin 6 sur la costière 2 et de l'extrémité de la tige 6a sur le profilé 10 pour assurer les fonctions de guidage précitées.
Bien entendu, et de façon classique, le profilé 12 est d'un seul tenant tandis que le profilé 13 comporte une partie centrale 13c portant l'axe 14 et permettant le croisement des croisillons 12 et 13.
L'entretoise 41 est avantageusement située entre la position de l'axe 14, dans la position fermée de l'exutoire, et la position de l'organe de coulissement 17 de la partie inférieure 13b du croisillon (ou bras ) 13 dans la position ouverte de l'exutoire.

Claims (10)

  1. Exutoire (4) de désenfumage pour une voûte cintrée autoportante allongée (1) portée par deux costières (2) parallèles s'étendant dans une direction longitudinale (3) de la voûte (1), cet exutoire (4) comprenant au moins un élément de voûte (5) s'étendant sensiblement sur toute la largeur de la voûte (1) et mobile par rapport à celle-ci, et des moyens (6) formant vérin, pour lever les côtés de cet élément de voûte (5) de façon à déplacer ledit élément de voûte (5) vers sa position sortie pour ouvrir l'exutoire (4), ou d'abaisser ledit côté de façon à amener l'élément de voûte mobile (5) dans sa position rentrée sensiblement dans l'alignement des autres éléments de voûte fixes (7), pour fermer l'exutoire (4), caractérisé en ce qu'il comporte, de chaque côté de la voûte :
    un profilé (10) fixé le long du bord longitudinal (11) correspondant de l'élément de voûte mobile (5) sous ledit élément, de façon à être adjacent sensiblement à la face intérieure (9) de la costière (2) correspondante tournée vers l'autre costière (2) dans la position fermée de l'élément de voûte (5) ;
    des moyens formant vérin (6) fixés d'une part sur la face intérieure de la costière (2) correspondante, d'autre part au profilé (10) correspondant ;
    des moyens de guidage (12, 13, 32, 41) adaptés à maintenir sensiblement chaque profilé (10) dans un plan parallèle à la face intérieure (9) de la costière (2) correspondante ;
    des moyens de coordination (31) adaptés à maintenir les profilés (10) de chaque côté de la voûte sensiblement dans un plan parallèle au plan défini par les bords longitudinaux de l'ouverture (35) fermée par ledit exutoire (4) lorsque l'élément de voûte mobile (5) est déplacé par les moyens (6) formant vérin ;
    les moyens de guidage (12, 13, 32, 41), les moyens de coordination (31) et les moyens formant vérins (6) étant agencés de manière à permettre de lever sensiblement simultanément les deux profilés (10) de l'élément de voûte mobile (5) de façon à déplacer ledit élément de voûte (5) jusqu'à sa position sortie en le maintenant sensiblement parallèle à lui-même, et réciproquement.
  2. Exutoire selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, de chaque côté de la voûte un élément formant glissière (8) fixé sur la face intérieure (9) de la costière (2) correspondante tournée vers l'autre costière (2), et s'étendant sensiblement sur toute la dimension longitudinale de l'élément de voûte mobile (5) de façon à être situé au-dessous du profilé (10) correspondant dans la position fermée de l'élément de voûte (5), et en ce que les moyens de guidage (12,13) comprennent deux croisillons (12,13) articulés l'un par rapport à l'autre de manière pivotante autour d'un axe (14) transversal par rapport à la voûte (1) et fixés de manière pivotante autour d'axes transversaux respectifs à leur extrémité (12a,13a) située du même côté de l'élément de voûte (5) par rapport à ladite direction longitudinale (3), le premier croisillon (12) à l'élément formant glissière (8), le second croisillon (13) au profilé longitudinal (10), les deux croisillons (12,13) comportant à leur extrémité libre (12b,13b) un organe (17) adapté à coulisser respectivement, pour le premier croisillon (12) le long du profilé longitudinal (10), pour le second croisillon (13) le long de l'élément formant glissière (8).
  3. Exutoire selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte deux vérins (6) fixés respectivement, d'une part à l'élément formant glissière (8), d'autre part au profilé longitudinal (10), correspondants, au voisinage de l'extrémité de ceux-ci opposée aux axes (15,16) de pivotement transversaux des croisillons (12,13) correspondants.
  4. Exutoire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de coordination comprennent un arbre de transmission (31) reliant l'un à l'autre les deux croisillons (12) articulés respectivement sur les éléments formant glissière (8), ledit arbre de transmission (31) étant disposé selon les axes de pivotement (15) alignés.
  5. Exutoire selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque croisillon (12) comprend une bielle (32) ayant une extrémité (36) solidaire en rotation de l'arbre de transmission (31) et adaptée à pivoter autour de l'axe de rotation (15) dudit croisillon (12), et une autre extrémité (37) solidaire en rotation dudit croisillon (12).
  6. Exutoire selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe de rotation (15) est fixé à l'extrémité (36) de la bielle (32), ladite bielle (32) étant adaptée à être placée contre la face extérieure de la paroi du profilé (22) opposée à la costière (2).
  7. Exutoire selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'extrémité (37) de la bielle (32) porte un doigt (39) soudé sur le croisillon (12).
  8. Exutoire selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les croisillons (12,13) sont articulés l'un par rapport à l'autre sensiblement en leur milieu dans le sens de leur longueur.
  9. Exutoire selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce qu'une entretoise (41) est fixée sur chaque costière (2), l'emplacement et l'épaisseur de chaque entretoise (41) étant choisis de façon que le croisillon (13) qui porte à son extrémité libre (13b) un organe (17) coulissant dans le profilé (22) de la glissière (8) correspondante s'appuie sensiblement en permanence contre ladite entretoise (41).
  10. Exutoire selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que chaque profilé (10) est fixé à l'élément de voûte mobile (5) par un support (40) faisant avec la face intérieure (9) de la costière (2) un angle correspondant sensiblement à l'angle que fait l'aile supérieure inclinée (33) de ladite costière (2) avec ladite face (9).
EP97400843A 1996-04-12 1997-04-14 Exutoire de désenfumage pour une voûte cintrée allongée Expired - Lifetime EP0801183B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9604598 1996-04-12
FR9604598A FR2747413B1 (fr) 1996-04-12 1996-04-12 Exutoire de desenfumage pour une voute cintree allongee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0801183A1 EP0801183A1 (fr) 1997-10-15
EP0801183B1 true EP0801183B1 (fr) 2000-08-23

Family

ID=9491152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97400843A Expired - Lifetime EP0801183B1 (fr) 1996-04-12 1997-04-14 Exutoire de désenfumage pour une voûte cintrée allongée

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0801183B1 (fr)
DE (1) DE69702877D1 (fr)
FR (1) FR2747413B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005046578B3 (de) * 2005-09-28 2007-03-22 Andreas Grasl Lichtbandanordnung mit Rauchklappen

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776000B1 (fr) * 1998-03-11 2000-08-11 Charles Chapus Dispositif de maintien d'un element de toiture en position entrouverte et procede d'utilisation d'un tel dispositif
FR2777028B1 (fr) * 1998-04-06 2000-05-12 Mecanique De Poinsenot Sarl Co Dispositif d'exutoire de desenfumage
BE1014531A5 (nl) * 2001-12-07 2003-12-02 Plastics N V Ag Inrichting voor het openen van ontluchtingskoepels voor rook-en warmteafvoer en verluchting.
FR2855842B1 (fr) * 2003-06-05 2005-08-26 Ct Scient Tech Batiment Cstb Exutoire de fumees a haute performance aeraulique, specifiquement adapte pour des voutes de toitures de constructions ou de batiments
FR2870274B1 (fr) * 2004-05-14 2006-08-11 Ct Scient Tech Batiment Cstb Perfectionnement aux dispositifs d'evacuation naturelle de fumees ou de chaleur pour voute filante d'eclairage naturel
FR2913441B1 (fr) 2007-03-07 2010-10-08 Alcaud Sa Appareil de desenfumage ouvrant par translation
PL230248B1 (pl) * 2015-10-28 2018-10-31 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Świetlik dachowy z unoszonym skrzydłem, zwłaszcza z funkcją oddymiającą
CN110607870B (zh) * 2019-09-24 2020-12-15 无锡市轨道建设设计咨询有限公司 一种厂房横向通风窗结构

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2328659A (en) * 1940-06-10 1943-09-07 Safe Play Company Inc Closure
DE2910447A1 (de) * 1979-03-16 1980-09-25 Schwarz Ernst Ing Grad Firstentlueftungsvorrichtung, insbesondere fuer stallungen
DE3371807D1 (en) * 1982-08-26 1987-07-02 Polymetal Pvba Movable aeration ridge of polyester for the aeration of stables
GB2227790B (en) * 1988-12-21 1992-11-25 Sanwa Shutter Corp Movable sky light
US5158502A (en) * 1991-07-12 1992-10-27 Richard Frost Roof ridge vent system for buildings

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005046578B3 (de) * 2005-09-28 2007-03-22 Andreas Grasl Lichtbandanordnung mit Rauchklappen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2747413B1 (fr) 1998-08-21
FR2747413A1 (fr) 1997-10-17
EP0801183A1 (fr) 1997-10-15
DE69702877D1 (de) 2000-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2598500C (fr) Caisson a raidisseur invisible
EP0224290A1 (fr) Structure de couverture découvrable
EP0801183B1 (fr) Exutoire de désenfumage pour une voûte cintrée allongée
WO2013124594A1 (fr) Dispositif de couverture a elements de couverture coulissants
EP2589720A1 (fr) Lame orientable anti-goutte pour toit de protection
FR2701977A1 (fr) Système de toiture ouvrante, notamment pour véranda.
FR3088659A1 (fr) Protection solaire
EP1307621A1 (fr) Dispositif de toiture a lames avec aeration
FR2582702A1 (fr) Plancher pour echafaudages muni d'une trappe d'acces amovible a deux battants
FR3049973A1 (fr) Abri, notamment pergola bioclimatique, a modularite de luminosite perfectionnee
EP3263826B1 (fr) Volet roulant à lames orientables
WO2004046489A1 (fr) Porte de batiment composee de plusieurs panneaux articules entre eux
FR3044700A1 (fr) Dispositif de fermeture
FR2696499A1 (fr) Dispositif destiné à la fermeture d'une ouverture pratiquée dans le mur d'un local protégé contre l'incendie.
EP0068969B1 (fr) Dispositif d'évacuation des fumées et d'aération, notamment pour locaux industriels ou publics
EP2813631A1 (fr) Système d'occultation à lame orientable pour installation de protection solaire
FR3037383B1 (fr) Dispositif de desenfumage
EP0624698A1 (fr) Dispositif de désenfumage pour une voûte cintrée
FR2538026A1 (fr) Portail perfectionne a ossature metallique et garnissage generalement en bois
WO1981002180A1 (fr) Dispositif de protection contre les agressions
FR2743597A1 (fr) Volet roulant pour fenetres, portes ou lucarnes
CA1264628A (fr) Porte escamotable et son mecanisme de commande pour foyer ferme, en particulier foyer ferme de cheminee
BE1011418A4 (fr) Cadre ouvrant.
FR2618468A1 (fr) Couvercle pour regard ou analogue
FR2762631A1 (fr) Dispositif d'obturation coulissant d'une ouverture de toit de grandes dimensions, et piece equipee de ce dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR

17P Request for examination filed

Effective date: 19980415

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980730

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000823

REF Corresponds to:

Ref document number: 69702877

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001124

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130429

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130507

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430