EP0796574B1 - Art von Bedienungsstation für Handelsräume - Google Patents

Art von Bedienungsstation für Handelsräume Download PDF

Info

Publication number
EP0796574B1
EP0796574B1 EP19970400504 EP97400504A EP0796574B1 EP 0796574 B1 EP0796574 B1 EP 0796574B1 EP 19970400504 EP19970400504 EP 19970400504 EP 97400504 A EP97400504 A EP 97400504A EP 0796574 B1 EP0796574 B1 EP 0796574B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chest
workstation
operator
worktop
trunk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19970400504
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0796574A1 (de
Inventor
James Massacrier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Craie (sarl)
Original Assignee
Craie (sarl)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Craie (sarl) filed Critical Craie (sarl)
Publication of EP0796574A1 publication Critical patent/EP0796574A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0796574B1 publication Critical patent/EP0796574B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards

Definitions

  • the present invention relates to work stations and specifically, but not exclusively, targets a position operator for trading room, or a workstation similar.
  • a workstation includes a desk, consisting essentially by a tray, having a front edge, in front which operator is placed, a rear edge and two sides, the tray resting on legs or boxes.
  • the trading rooms are premises located in banks, brokerage firms and other trading organizations of diverse products. The workstations of those who process these markets must allow intense activity with the minimal disruption to be quick and efficient.
  • An operator station to provide access to multiple information simultaneously is generally equipped, in addition to several telephone lines several computers simultaneously, for example three or four, as for example the position which is represented on the Figure 1 of the attached drawings.
  • a computer has between another a screen and a central unit. To be usable, the screen must be placed on the workstation, so facing towards the front edge. In general, the central unit is placed on the table, below the screen, which is placed above.
  • Document US-4,491,375 discloses a work station IT with shelves hinged on one edge side of the workstation to facilitate access to elements arranged on the shelves.
  • Document US-5 403 082 discloses a work station computer with a sliding mounted trunk front to back and containing the central unit of the computer.
  • Document DE-35 06 381 discloses a unit box central unit whose position can be adjusted in height and which can be fitted on the side of a work table.
  • the present invention relates to an operator station having a particularly advantageous arrangement of central units.
  • an operator station comprising a tray of work, support elements in the form of boxes or feet, a chest, one or more screen (s) computer (s) and one or more central processing unit (s) corresponding (s), said work platform being supported by said support elements and having a front edge before which the operator normally sits, said or said screen (s) being arranged on said tray, said or said central unit (s) being arranged to immediate proximity in said trunk, in particular in below the work tray, said trunk having a front side and one rear side with openings in front which are placed respectively the front face and the rear face of said or each of said unit (s) central (s), so that the operator can access the front and rear faces of said unit (s) central (s), characterized in that said trunk is attached to one of said support elements by a connection which allows a rotation of the trunk relative to this support element, so that each of said front and rear faces of the trunk may be presented towards the front edge of said work platform by rotation of the trunk relative to said audit support element
  • the trunk is articulated around an axis vertical, preferably on one side of the front of the trunk and on one side of a front edge of the post table operator.
  • the trunk has several boot parts hinged independently of each other others around the vertical axis. Wiring passes near the axis and has a sufficient length to accompany the movement of the trunk.
  • the front panels of the central units or other equipment is directly accessible by the operator, and by a simple gesture he operates the rotation of the safe and has all connections directly on hand central units, which he can handle individually without wasting time searching for cables to move.
  • FIG. 1 represents an operator station according to the invention. Such a station can be used in a bathroom markets, as well as in trading organizations having to deal with similar issues.
  • This station comprises a plate 1, of which optionally a front part can be foldable or retractable.
  • the tray is supported by boxes 2 and 3 which can contain storage drawers, wiring, etc.
  • a telephone system 4 On the tray is arranged a telephone system 4, adapted to the relationships necessary for the operations to be performed by the user.
  • the operator station according to the invention is equipped with computers therefore the screens E 1 , E 2 , E 3 , E 4 , here four in number, are arranged near the rear edge of the tray.
  • the central units U 1 , U 2 , etc. corresponding are placed in a trunk 5 organized in a particular way according to the invention.
  • the chest rectangular parallelepiped is hinged around a vertical edge 6, the front face 5A of the boot, the along a vertical edge 7 of the front face 2A of the box 2.
  • the trunk is advantageously mounted on casters.
  • the chest can be made individually or include several parts of chests, such as drawers, articulated independently of each other around the pivot axis 6, 7.
  • the trunk presents towards the front of the station, the front face 5A, provided with opening O 1 , O 2 , etc. in front of each of which is placed the front face of a central unit U 1 , U 2 , etc.
  • the user of the operator station can therefore have access, from his work place, directly to the front panels of the central units.
  • An operating bar 8 8 is fixed on the front face of the boot.
  • the trunk can be pivoted forward and brought into an intervention position in which the rear side of the trunk is directly accessible at the front of the operator station.
  • the trunk is shown after swiveling from approximately 90 to 120 °.
  • the importance of pivoting depends on the dimensions of the elements of the position, in particular the thickness of the box 2. It is only necessary that the rear face 5B of this box is easily accessible, as in the example of representation in FIG. 2.
  • the rear side of the boot 5 has sufficient openings for extracting or inserting central units.
  • FIG. 3 shows in more detail the rear face 5B of the trunk in the intervention position.
  • the internal lateral face 2L of the box 2 is provided with sockets 9 connected to other sockets, not shown, arranged on the tray 1, in the vicinity of the rear face of said tray, to which other sockets are connected the screens.
  • the rear faces of the central units have their usual sockets.
  • C 1 , C 2 cables, etc. are connected on the one hand to the sockets 9, on the other hand to the sockets of the central units. These cables have a sufficient length to allow movement without any gene of the trunk 5.
  • Fixing means 11, 12 are provided on the faces of the trunk to keep the cables in clear order.

Claims (5)

  1. Bedienungsstation, insbesondere für Handelsräume, aufweisend eine Arbeitsplatte (1), Tragelemente (2, 3) in Form von Kästen oder Füßen, einen Kasten (5), einen Computer-Bildschirm oder mehrere Computer-Bildschirme (E1, E2, E3, E4) und eine entsprechende Zentraleinheit oder mehrere entsprechende Zentraleinheiten (U1, U2), wobei die Arbeitsplatte (1) durch die Tragelemente (2, 3) getragen ist und einen vorderen Rand aufweist, an dem sich normalerweise die Bedienperson aufhält, wobei der Bildschirm oder die Bildschirme auf der Platte angeordnet ist bzw. sind, wobei die Zentraleinheit oder die Zentraleinheiten in unmittelbarer Nachbarschaft in dem Kasten (5) angeordnet ist bzw. sind, insbesondere unter der Arbeitsplatte, wobei der Kasten (5) eine Vorderseite (5A) und eine Rückseite (5B) aufweist, die mit Öffnungen (O1, O2) versehen sind, die jeweils vor der Vorderseite und der Rückseite der Zentraleinheit bzw. von jeder der Zentraleinheiten derart angeordnet sind, dass die Bedienperson Zugang zu den Vorder- und Rückseiten der Zentraleinheit bzw. der Zentraleinheiten hat, dadurch gekennzeichnet, dass der Kasten an den Tragelementen (2, 3) durch eine Verbindung befestigt ist, die eine Drehung des Kastens (5) relativ zu diesem Tragelement derart erlaubt, dass jede der Vorder- und Rückseiten (5A, 5B) des Kastens zum vorderen Rand der Arbeitsplatte (1) durch Drehung des Kastens relativ zu dem Tragelement weisend angeordnet werden kann.
  2. Bedienungsstation nach Anspruch 1, wobei der Kasten (5) um eine vertikale Achse angelenkt ist.
  3. Bedienungsstation nach Anspruch 2, wobei der Kasten mehrere Kastenteile umfasst, die unabhängig voneinander um die vertikale Achse angelenkt sind.
  4. Bedienungsstation nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Kasten auf dem Boden angeordnet ist, und wobei die Anlenkungsachse auf einer Seite der Vorderseite des Kastens und auf einer Seite der Bedienungsstation angeordnet ist.
  5. Bedienungsstation nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Verkabelung der Rückseiten in Nachbarschaft zu der Anlenkungsachse vorbeiläuft und mit einer Länge vorgesehen ist, die ausreicht, der Bewegung des Kastens zu folgen.
EP19970400504 1996-03-06 1997-03-05 Art von Bedienungsstation für Handelsräume Expired - Lifetime EP0796574B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9602837A FR2745699B1 (fr) 1996-03-06 1996-03-06 Poste operateur du type pour salle des marches
FR9602837 1996-03-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0796574A1 EP0796574A1 (de) 1997-09-24
EP0796574B1 true EP0796574B1 (de) 2002-10-02

Family

ID=9489925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970400504 Expired - Lifetime EP0796574B1 (de) 1996-03-06 1997-03-05 Art von Bedienungsstation für Handelsräume

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0796574B1 (de)
DE (1) DE69715943T2 (de)
ES (1) ES2185881T3 (de)
FR (1) FR2745699B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007024126A1 (es) * 2005-08-22 2007-03-01 Enrique Suarez Carvajal Mueble modular para una estación de trabajo

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4491375A (en) * 1983-08-01 1985-01-01 Ugalde Carlos V Computer work station cabinet
DE3506381A1 (de) * 1985-02-23 1986-08-28 Karl Gutmann Kg, 7731 Unterkirnach Schrankartiges beistellmoebel, insbesondere fuer computer-arbeitsplaetze
US4709971A (en) * 1985-11-12 1987-12-01 Global Equipment Company Computer work station
US4960307A (en) * 1989-02-07 1990-10-02 Steelcase, Inc. Vertical storage unit for modular furniture
US5403082A (en) * 1992-06-19 1995-04-04 Synsor Corporation Fold-up, movable desk with movable audiovisual equipment end portion

Also Published As

Publication number Publication date
FR2745699A1 (fr) 1997-09-12
FR2745699B1 (fr) 1998-05-22
EP0796574A1 (de) 1997-09-24
DE69715943T2 (de) 2003-08-21
DE69715943D1 (de) 2002-11-07
ES2185881T3 (es) 2003-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6070956A (en) Computer desk with pivoting carriage
US4695104A (en) Computer furniture
US8087738B2 (en) Casegoods with cable management features
CA2444254C (fr) Poste de travail servant de bureau ou de table a dessin a au moins un utilisateur assis
EP0796574B1 (de) Art von Bedienungsstation für Handelsräume
US6530631B2 (en) Mobile workstation storage device
EP0504533B1 (de) Modulares Bausystem für Büros
US6186343B1 (en) Element for supporting optical disks or optical disk containers in a substantially vertical position
US20090127989A1 (en) Tool Chest Creeper Seat With Trays
FR2814048A1 (fr) Module multimedia et son utilisation dans l'apprentissage ludique et pedagogique
FR2743994A1 (fr) Meuble avec une surface de travail plane continue
KR200411128Y1 (ko) 컴퓨터용 키보드 어셈블리
FR2637475A1 (fr) Meuble ergonomique et modulable pour terminal ou micro-ordinateur avec ecran et clavier
EP1313386A1 (de) Pult für computerraum
FR2750303A1 (fr) Meuble de rangement a usage domestique combine a un bureau
WO2000011985A1 (fr) Dispositif mobilier roulant pour la gestion d'un espace
USD420650S (en) Desktop computer workstation
FR2743273A1 (fr) Ensemble formant tiroir combine a un siege
GB2400023A (en) A transport case for a computer which converts into an easel upon which the computer can be supported for use.
EP1342879A2 (de) Einstückiger Metallschrank mit vertikalem Vorhang und verstärktem Sockel und Stützrollen
US1126633A (en) Sample-display door.
FR2735337A1 (fr) Meuble destine au rangement d'objets
FR2561885A1 (fr) Meuble pour l'utilisation d'un ensemble informatique de guichet
FR2777434A1 (fr) Comptoir de vente a elements mobiles
FR2561511A3 (fr) Vitrine refrigeree basculable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI LU

17P Request for examination filed

Effective date: 19980320

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990721

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI LU

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69715943

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030129

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2185881

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070314

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070316

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070320

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20070705

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080311

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080327

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070305

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080305