EP0790788A1 - Lining for footwear - Google Patents

Lining for footwear

Info

Publication number
EP0790788A1
EP0790788A1 EP95940292A EP95940292A EP0790788A1 EP 0790788 A1 EP0790788 A1 EP 0790788A1 EP 95940292 A EP95940292 A EP 95940292A EP 95940292 A EP95940292 A EP 95940292A EP 0790788 A1 EP0790788 A1 EP 0790788A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wedging element
lining
wedging
foot
liner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95940292A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0790788B1 (en
Inventor
Olivier Dalvy
Jean-Pierre Clement
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0790788A1 publication Critical patent/EP0790788A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0790788B1 publication Critical patent/EP0790788B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0405Linings, paddings or insertions; Inner boots

Abstract

The liner, pre-shaped to fit inside a standard boot, has at least one wedging element (5) of thermoplastic foam, pre-shaped by thermo-compression and has micro-perforations (10) to make it more supple and elastically compressible as well as permeable. The wedging element (5) is fitted between the inner (12) and outer (11) walls of the liner. It can be made independent of the liner and attached to either its inner or outer wall, and extend over only a portion of their surfaces.

Description

GARNITURE INTERIEURE POUR CHAUSSURE INTERIOR TRIM FOR SHOE
La présente invention concerne les garnitures de confort disposées à l'intérieur des chaussures, et notamment des chaussures de sport à tige externe rigide telle que les coques des chaussures de ski ou de patins, et a pour objet l'utilisation d'un élément de calage en mousse présentant des qualités thermopiastiques et destiné à s'ajuster et/ou s'adapter, après qu'il est été chauffé à sa température de thermoformage, au volume spécifique du pied de l'utilisateur.The present invention relates to the comfort fittings arranged inside the shoes, and in particular sports shoes with rigid external upper such as the shells of ski or skate shoes, and relates to the use of an element of foam cushioning with thermopiastic qualities and intended to adjust and / or adapt, after it has been heated to its thermoforming temperature, to the specific volume of the user's foot.
Dans les chaussures de ski connues comportant des garnitures intérieures avec ce type d'élément de calage en mousse thermoplastique, le volume chaussant initial, c'est à dire avant ajustage par thermoformage, est, pour une pointure donnée, soit plus petit que le standard de cette pointure, soit nettement plus grand, soit encore non défini. A titre d'exemple, de telles chaussures sont décrites dans les brevets EP 004 829, FR 2 460 118, JP 2-270519, et dans la demande de brevet WO 94/09663. Comme cela est exposé, aucune des garnitures intérieures équipant ces chaussures n'est préformée à un volume chaussant standard pour une pointure donnée, et ne peut donc être utilisée en vue de la pratique du ski sans un thermoformage préalable. En effet, dans le cas du brevet EP 004 829, il s'agit de donner de la place au pied car la cavité initiale est sous-dimensionnée d'environ une à deux pointures par rapport au pied auquel on veut adapter la chaussure. Le procédé consiste donc à chauffer la mousse de l'élément de calage à l'aide d'un corps de chauffe électrique, puis, après introduction du pied du skieur, à comprimer ledit élément de calage qui se trouve pris en sandwich entre la coque et ledit pied, et à le laisser refroidir dans cette position.In known ski boots having interior linings with this type of wedging element in thermoplastic foam, the initial boot volume, that is to say before adjustment by thermoforming, is, for a given size, is smaller than the standard. of this size, either significantly larger, or still undefined. By way of example, such shoes are described in patents EP 004,829, FR 2,460,118, JP 2-270519, and in patent application WO 94/09663. As explained, none of the interior fittings fitted to these shoes are preformed to a standard footwear volume for a given size, and therefore cannot be used for skiing without prior thermoforming. Indeed, in the case of patent EP 004 829, it is a question of giving space to the foot because the initial cavity is undersized by approximately one to two sizes compared to the foot to which one wants to adapt the shoe. The method therefore consists in heating the foam of the wedging element using an electric heating body, then, after introduction of the skier's foot, in compressing said wedging element which is sandwiched between the hull and said foot, and to allow it to cool in this position.
Dans le cas des brevets FR 2 460 118 et JP 2-270519, c'est l'opération inverse que l'on effectue. Les garnitures intérieures sont obtenus préformées avec parois thermocompressées, donc de densité relativement élevée dans cet état, et c'est en les chauffant qu'on provoque plus ou moins leur détente et donc leur ajustement sur le pied et dans la coque. Comme cela apparaît à l'évidence, le préformage par thermocompression nécessite de prévoir une cavité, ou volume chaussant, nettement plus grande que le volume du pied à tenir car les matériaux constitutifs des parois des garnitures intérieures étant préalablement thermocomprimées ont perdu beaucoup de leur souplesse, et il est impossible de les réajuster éventuellement à un volume plus grand simplement par la pression du pied.In the case of patents FR 2 460 118 and JP 2-270519, the reverse operation is carried out. The interior fittings are obtained preformed with thermocompressed walls, therefore of relatively high density in this state, and it is by heating them that they more or less cause their relaxation and therefore their adjustment on the foot and in the shell. As is obvious, preforming by thermocompression requires providing a cavity, or footwear volume, significantly larger than the volume of the foot to be held because the constituent materials of the walls of the interior linings being previously thermocompressed have lost much of their flexibility. , and it is impossible to possibly readjust them to a larger volume simply by the pressure of the foot.
De telles garnitures intérieures préformées par thermocompression présentent donc, pour une pointure donnée, un volume chaussant nettement plus important, et leurs parois à l'état thermocompressé présente une densité élevée les rendant impropres à assurer un confort acceptable pour le pied si elles ne sont pas chauffées pour se détendre, et ainsi restituer une certaine souplesse.Such interior linings preformed by thermocompression therefore have, for a given size, a significantly greater footwear volume, and their walls in the thermocompressed state have a high density making them unsuitable for ensuring acceptable comfort for the foot if they are not heated to relax, and thus restore flexibility.
Dans l'exemple de la garniture intérieure décrite dans la demande de brevet WO 94/09663, le problème est différent des précédents car là, la garniture intérieure n'est pas préformée dans son état initial, en fait le volume du chaussant n'est pas défini ; en effet, selon ce document, c'est essentiellement grâce au chauffage intégral du chausson qu'il est possible de l'adapter sur le pied, lequel ainsi équipé est ensuite introduit dans la chaussure. Ce type de garniture intérieure ne peut donc pas, comme dans les cas précédents, être utilisée dans son état initial en vue de la pratique du sport.In the example of the interior lining described in patent application WO 94/09663, the problem is different from the previous ones because there, the interior lining is not preformed in its initial state, in fact the volume of the footwear is not not defined; in fact, according to this document, it is essentially thanks to the integral heating of the liner that it is possible to adapt it to the foot, which thus equipped is then introduced into the shoe. This type of interior trim can therefore not, as in the previous cases, be used in its initial state for the practice of sport.
Un autre inconvénient apparaît également dans les garnitures intérieures décrites ci-avant et est relatif à la stabilité des empreintes réalisées après réchauffage aux températures de thermoformage des matériaux utilisés, tels que le polyéthylène ou le polyuréthane ; en effet, ces matériaux qui sont réalisés sous forme de mousse sont sensibles aux pressions répétées et se tassent et s'affaissent à l'usage. Ainsi, de telles garnitures intérieures doivent être réajustées au pied du skieur assez souvent afin de toujours procurer une tenue et un confort optima. Afin de limiter le nombre de ces interventions de réajustage, il est connu de jouer sur la densité de ces mousses : une densité élevée procurant une grande résistance au tassement mais un confort moindre puisque moins souple et moins compressible, et inversement, une densité faible procurant une faible résistance au tassement mais un confort accru grâce à la souplesse et la compressibilité importante de la mousse. Le compromis optimum confort/durée dans le temps est donc très difficile à atteindre.Another drawback also appears in the interior linings described above and relates to the stability of the impressions made after reheating at thermoforming temperatures. materials used, such as polyethylene or polyurethane; in fact, these materials which are produced in the form of foam are sensitive to repeated pressures and pack and collapse with use. Thus, such interior linings must be readjusted at the foot of the skier quite often in order to always provide optimum hold and comfort. In order to limit the number of these readjustment operations, it is known to play on the density of these foams: a high density providing high resistance to compaction but less comfort since it is less flexible and less compressible, and conversely, a low density providing low compaction resistance but increased comfort thanks to the flexibility and high compressibility of the foam. The optimum comfort / duration over time compromise is therefore very difficult to achieve.
Par ailleurs, dans le cas où la mousse est en polyuréthane, un problème supplémentaire se pose quant à la prise d'empreinte, car une telle mousse n'est pas thermoplastique et de ce fait ne peut pas être mise sous une forme spécifique ou permettre un ajustement sur le pied du skieur simplement à l'aide d'une source de chaleur. Pour pallier à cet inconvénient, il est proposé dans le brevet JP 2-270519 de mélanger du polyuréthane dans la forme qui lui est donnée, telle que l'empreinte du pied. L'ajout de la résine confère ainsi à la mousse de polyuréthane des propriétés et un comportement assimilable à ceux d'une mousse ther opiastique.Furthermore, in the case where the foam is made of polyurethane, an additional problem arises with regard to the taking of an impression, since such a foam is not thermoplastic and therefore cannot be put into a specific form or allow an adjustment on the skier's foot simply using a heat source. To overcome this drawback, it is proposed in patent JP 2-270519 to mix polyurethane in the shape which is given to it, such as the footprint. The addition of the resin thus gives the polyurethane foam properties and a behavior comparable to those of a thermopiastic foam.
Lors d'un réajustement à une nouvelle empreinte du pied, il suffit alors de réchauffer la mousse chargée de résine jusqu'à ce que cette dernière devienne plastique pour permettre au polyuréthane de se détendre et/ou de se comprimer selon la forme imposée par cette nouvelle empreinte, et de laisser refroidir. Ce type de garniture intérieure avec un élément de calage en polyuréthane chargé de résine se révèle toutefois relativement inconfortable car la souplesse et la compressibilité initiale de la mousse de polyuréthane sont quasiment annihilées par la résine qui, en fait, est l'élément qui donne la consistance de la mousse ainsi obtenue.When readjusting to a new footprint, it is then sufficient to reheat the foam loaded with resin until the latter becomes plastic to allow the polyurethane to relax and / or compress according to the shape imposed by this new imprint, and let cool. This type of interior lining with a polyurethane wedging element loaded with resin is however relatively uncomfortable because the flexibility and the initial compressibility of the polyurethane foam are almost annihilated by the resin which, in fact, is the element which gives the consistency of the foam thus obtained.
Ce genre de problème ne se pose pas avec les mousses obtenues en matériaux thermoplastiques tels que polyéthylène, le polymère éthylène-acétate de vinyle, et le polypropylène par exemple, car leur nature thermoplastique ne nécessite pas l'addition d'une résine. Cependant, d'autres inconvénients se présentent du fait même de leur nature thermopiastique ; l'un concerne leur souplesse et leur compressibilité qui sont relativement moins bonnes que celles du polyuréthane, ce qui nuit au confort, et l'autre, leur structure étanche qui ne permet pas une bonne diffusion de la chaleur dans leur masse lors de l'opération de chauffage pour les amener à la température les rendant plastiques, donc thermoformables.This kind of problem does not arise with the foams obtained in thermoplastic materials such as polyethylene, the ethylene-vinyl acetate polymer, and polypropylene for example, because their thermoplastic nature does not require the addition of a resin. However, other drawbacks arise from the very fact of their thermopiastic nature; one relates to their flexibility and compressibility which are relatively less good than those of polyurethane, which is detrimental to comfort, and the other, their waterproof structure which does not allow good diffusion of the heat in their mass during the heating operation to bring them to the temperature making them plastic, therefore thermoformable.
La présente invention vise à remédier à ces différents inconvénients des garnitures intérieures connues obtenues en mousse thermoplastique, et propose une garniture intérieure préformée à un volume de chaussant initial standard pour une pointure donnée apte à pouvoir être utilisée telle quelle pour tenir le pied dans la chaussure, en assurant un confort et un maintien analogues à ceux d'une garniture intérieure classique, et apte à pouvoir être adaptée spécifiquement à la forme d'au moins une partie du pied par réchauffage à une température donnée puis refroidissement.The present invention aims to remedy these various drawbacks of the known interior linings obtained from thermoplastic foam, and proposes an interior lining preformed to a standard initial fitting volume for a given size suitable for being able to be used as it is to hold the foot in the shoe. , ensuring comfort and support similar to those of a conventional interior trim, and able to be adapted specifically to the shape of at least part of the foot by reheating to a given temperature and then cooling.
Pour atteindre ce but. la garniture intérieure de confort pour chaussures selon l'invention est obtenue préformée à un volume de chaussant initial standard pour une pointure donnée, et comporte au moins un élément de calage en mousse de nature thermoplastique préformée par thermocompression. Elle se caractérise par le fait que l'élément de calage obtenu en mousse thermoplastique est micro-perforé pour :To reach this goal. the interior comfort lining for shoes according to the invention is obtained preformed to a standard initial fitting volume for a given size, and comprises at least one wedging element of thermoplastic foam preformed by thermocompression. It is characterized by the fact that the wedging element obtained in thermoplastic foam is micro-perforated for:
- améliorer sa compressibilité élastique et sa souplesse, donc son confort, même à l'état préformé malgré sa densité élevée (>50kg/m3),- improve its elastic compressibility and suppleness, therefore its comfort, even in the preformed state despite its high density (> 50kg / m3),
- le doter d'une certaine perméabilité permettant notamment l'évacuation de la transpiration au niveau du pied,- provide it with a certain permeability allowing in particular the evacuation of perspiration at the level of the foot,
- permettre une bonne et rapide diffusion de la chaleur dans sa masse lors de l'opération de chauffage pour la prise d'empreinte du fait que les micro perforations le traversent.- allow good and rapid heat distribution throughout its mass during the heating operation for taking the impression that the micro perforations pass through it.
Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, la mousse thermoplastique est une mousse de polyéthylène, de polymère éthylène-acétate de vinyle, ou de polypropylène, par exemple, mais peut bien sûr résulter de la combinaison de plusieurs matières thermoplastiques.According to a preferred embodiment of the invention, the thermoplastic foam is a foam of polyethylene, of ethylene-vinyl acetate polymer, or of polypropylene, for example, but can of course result from the combination of several thermoplastic materials.
Selon un mode de réalisation, l'élément de calage est interposé entre une paroi extérieure flexible ou semi-flexible de la garniture intérieure et un tissu de confort constituant la paroi intérieure de ce dernier, et la forme de l'empreinte qui lui est donnée par thermocompression est telle que le volume du chaussant au niveau de cet élément de calage correspond au volume chaussant standard de la pointure donnée considérée.According to one embodiment, the wedging element is interposed between a flexible or semi-flexible outer wall of the interior lining and a comfort fabric constituting the interior wall of the latter, and the shape of the imprint given to it. by thermocompression is such that the volume of the footwear at this leveling element corresponds to the standard footwear volume of the given size considered.
Ainsi, pour un pied "standard", il n'est pas nécessaire de recourir à une adaptation particulière de la garniture intérieure qui peut être utilisée telle quelle ; en effet, malgré que l'élément de calage est thermocompressé, et donc qu'il présente une densité élevée dans cet état, les micro-perforations lui procurent une souplesse suffisante pour pouvoir être resserré sur le pied par les moyens de fermeture et de serrage traditionnels de la chaussure de la même manière qu'une garniture classique. Par contre, dans le cas où l'utilisateur souhaite une adaptation plus précise à son pied ou à au moins une partie de celui-ci, il suffit de réactiver par chauffage seulement la zone concernée de l'élément de calage et de serrer ensuite ledit élément sur le pied à l'aide des moyens de fermeture et de serrage de la chaussure. L'élément de calage étant pris en sandwich entre le tissu de confort intérieur et la paroi extérieure de la garniture extérieure qui est généralement flexible mais non extensible, la prise d'empreinte se réalise surtout du côté du pied de l'utilisateur.Thus, for a "standard" leg, it is not necessary to resort to a particular adaptation of the interior trim which can be used as it is; indeed, despite the wedging element being thermocompressed, and therefore having a high density in this state, the micro-perforations give it sufficient flexibility to be able to be tightened on the foot by the closing and tightening means traditional footwear in the same way as a classic trim. On the other hand, in the case where the user wishes a more precise adaptation to his foot or to at least part of it, it suffices to reactivate by heating only the zone concerned of the wedging element and then to tighten said element on the foot using the closing and tightening means of the shoe. The wedging element being sandwiched between the interior comfort fabric and the exterior wall of the exterior lining which is generally flexible but not extensible, the impression is taken mainly on the side of the user's foot.
Selon un autre mode de réalisation, l'élément de calage n'est pas inclus ou interposé dans la paroi de la garniture intérieure mais est rapporté, à la manière d'un élément conçu indépendamment, sur la paroi de ladite garniture, à l'extérieur et ou à l'intérieur de cette dernière.According to another embodiment, the wedging element is not included or interposed in the wall of the interior lining but is attached, in the manner of an independently designed element, on the wall of said lining, to the outside and or inside the latter.
La présente invention sera du reste mieux comprise en se reportant à la description qui va suivre en référence aux dessins schématiques annexés donnant, à titre d'exemple, quelques modes de réalisation du chausson.The present invention will moreover be better understood by referring to the description which will follow with reference to the appended schematic drawings giving, by way of example, some embodiments of the boot.
La figure 1 représente, vu en perspective, une garniture intérieure en forme de chausson à ouverture par l'avant présentant une tige et une languette munis d'éléments de calage thermocompressés préformés et micro-perforés selon l'invention.Figure 1 shows, seen in perspective, an inner lining in the form of a boot opening with the front having a rod and a tongue provided with thermocompressed wedging elements preformed and micro-perforated according to the invention.
La figure 2 est une vue en coupe partielle selon ll-ll du chausson de la figure 1. La figure 3 représente, vu à plat, l'élément de calage qui est inséré dans la tige du chausson de la figure 1.Figure 2 is a partial sectional view along ll-ll of the boot of Figure 1. FIG. 3 represents, seen in flat, the wedging element which is inserted into the upper of the bootie of FIG. 1.
La figure 4 montre une tige d'une garniture intérieure en forme de chausson à ouverture arrière munie d'un élément de calage dans la zone s'étendaπt du cou-de-pied/pli de flexion aux malléoles.FIG. 4 shows a rod of an inner lining in the form of a boot with a rear opening provided with a wedging element in the area extending from the instep / fold of flexion to the malleoli.
La figure 5 illustre schématiquement la cale arrière de confort du chausson à ouverture arrière de la figure 4 laquelle cale est pourvue d'un élément de calage dans la zone correspondant sensiblement à celle du talon.FIG. 5 schematically illustrates the rear comfort wedge of the boot with rear opening of FIG. 4 which wedge is provided with a wedging element in the zone corresponding substantially to that of the heel.
Les figures 6 et 7 montrent des garnitures intérieures en forme de chaussons munis d'un élément de calage conforme à l'invention qui est situé, figure 6, sur l'extérieur du chausson, et figure 7, à l'intérieur du chausson.Figures 6 and 7 show inner linings in the form of slippers provided with a wedging element according to the invention which is located, Figure 6, on the outside of the liner, and Figure 7, inside the liner.
La garniture intérieure en forme de chausson 1 , illustrée à la figure 1 , présente une tige 2 avec une ouverture avant 3 et une languette 4 destinée à refermer ladite ouverture 3 en position de serrage et de maintien du pied de l'utilisateur.The inner lining in the form of a bootie 1, illustrated in FIG. 1, has a rod 2 with a front opening 3 and a tongue 4 intended to close said opening 3 in the tightening and holding position of the user's foot.
Ce chausson 1 est préformé à un volume de chaussant initial standard pour une pointure donnée et est pourvu, dans cet exemple de construction, de deux éléments de calage 5 et 6 qui sont réalisés sous forme de mousse à partir d'un matériau thermoplastique, l'élément 5 étant disposé sur la zone correspondant aux malléoles 7 et au talon 8, et l'élément 6 sur la zone correspondant au cou-de- pied pli de flexion 9 de l'utilisateur. Ces éléments sont préformés par thermocompression et présentent une empreinte initiale de forme sensiblement correspondante à celle de la zone du pied qu'ils recouvrent.This liner 1 is preformed to a standard initial fitting volume for a given size and is provided, in this construction example, with two wedging elements 5 and 6 which are produced in the form of foam from a thermoplastic material, l element 5 being arranged on the zone corresponding to the malleoli 7 and the heel 8, and element 6 on the zone corresponding to the flexion fold instep 9 of the user. These elements are preformed by thermocompression and have an initial imprint of shape substantially corresponding to that of the area of the foot that they cover.
Ces éléments qui sont préformés par thermocompression sont adaptables et ajustables spécifiquement à la forme d'un pied "non standard" simplement par réchauffage jusqu'à la température qui les rend plastiques, ce qui permet leur détente à un volume proche de celui qu'ils avaient avant thermocompression. Le pied de l'utilisateur est alors introduit à force dans le chausson, c'est à dire qu'il recomprime au moins partiellement lesdits éléments de calage, lesquels prennent ainsi exactement la forme de son empreinte. Le chausson étant maintenu sur le pied à l'intérieur de la chaussure dans la position de serrage jusqu'à refroidissement des éléments de calage 5, 6, ceux-ci se stabilisent en gardant l'empreinte imposée par le pied.These elements which are preformed by thermocompression are adaptable and adjustable specifically to the shape of a "non-standard" foot simply by heating up to the temperature which makes them plastic, which allows them to relax to a volume close to that which they had before thermocompression. The user's foot is then forcefully inserted into the boot, that is to say it at least partially recompresses said wedging elements, which thus take exactly the shape of its imprint. The liner being kept on the foot inside the shoe in the tightening position until the wedging elements 5, 6 cool, these stabilize while keeping the imprint imposed by the foot.
Selon l'invention, ces éléments 5, 6, qui sont le plus souvent obtenus en polyéthylène, copolymère éthylène-acétate de vinyle ou polypropylène, et donc étanches, sont micro-perforés dans leur épaisseur. Ces micro-perforations 10, représentées sur les figures 2 et 3, les rendent plus souples et améliorent leur compressibilité même à l'état thermocomprimé. Egalement, ils acquièrent une certaine perméabilité améliorant grandement le confort et l'hygiène du pied grâce à l'évacuation possible de la transpiration. Encore, ces micro-perforations permettent une diffusion de la chaleur plus rapide et en profondeur lorsqu'on procède au réchauffage des éléments pour une prise d'empreinte. Cet avantage n'est pas négligeable car il est ainsi possible d'opérer avec des sources de chaleur plus faibles donc moins susceptibles d'endommager ou détruire la "peau" de surface desdits éléments 5 et 6 qui est exposée auxdites sources de chaleur.According to the invention, these elements 5, 6, which are most often obtained in polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymer or polypropylene, and therefore waterproof, are micro-perforated in their thickness. These micro-perforations 10, shown in Figures 2 and 3, make them more flexible and improve their compressibility even in the thermocompressed state. Also, they acquire a certain permeability greatly improving the comfort and hygiene of the foot thanks to the possible evacuation of perspiration. Still, these micro-perforations allow a faster and deeper diffusion of heat when the elements are warmed up for an impression. This advantage is not negligible because it is thus possible to operate with weaker heat sources therefore less likely to damage or destroy the "skin" of the surface of said elements 5 and 6 which is exposed to said heat sources.
Dans ce mode de réalisation du chausson 1 , les éléments 5 et 6 sont interposés entre ses parois extérieure 11 et inférieure 12, et coopèrent avec les autres éléments de rembourrage et de confort du chausson qui sont placés à leur périphérie comme celui du 13, qui peut être en mousse simplement compressible. Il va de soi que des éléments de rembourrage ordinaires peuvent également être disposés sur l'une et/ou l'autre des faces latérales desdits éléments de calage 5 et 6 en mousse thermoplastique micro-perforée.In this embodiment of the liner 1, the elements 5 and 6 are interposed between its outer 11 and lower 12 walls, and cooperate with the other padding and comfort elements of the booties which are placed at their periphery like that of 13, which may be of simply compressible foam. It goes without saying that ordinary padding elements can also be arranged on one and / or the other of the side faces of said wedging elements 5 and 6 made of micro-perforated thermoplastic foam.
Dans l'exemple de la figure 4, le chausson 20 présente une tige 22 réalisée avec une ouverture arrière 23 et un élément de calage 25 qui recouvre sensiblement les zones correspondant aux malléoles 7 et au cou-de-pied/pli de flexion 9. Comme précédemment, l'élément de calage 25 est intercalé entre les parois extérieure 11 et intérieure 12 du chausson.In the example of FIG. 4, the liner 20 has a rod 22 produced with a rear opening 23 and a wedging element 25 which substantially covers the zones corresponding to the malleoli 7 and the instep / flexion fold 9. As before, the wedging element 25 is interposed between the outer 11 and inner 12 walls of the liner.
Ce type de chausson 20, à ouverture arrière 23, équipe habituellement les coques des chaussures de ski dites à "entrée par l'arrière" ; une cale arrière 24, telle qu'illustrée en figure 5, est alors fixée sur la partie postérieure de la tige de la coque de ces chaussures (non représentée) et destinée à fermer ledit chausson 20 sur le pied du skieur. Une telle cale 24 peut évidemment être équipée, par exemple dans la zone du talon 8, d'un élément de calage 26 obtenu en mousse thermoplastique performée et micro-perforée selon l'invention.This type of boot 20, with rear opening 23, usually equips the shells of ski boots called "rear entry"; a rear wedge 24, as illustrated in FIG. 5, is then fixed on the rear part of the upper of the shell of these shoes (not shown) and intended to close said liner 20 on the skier's foot. Such a wedge 24 can obviously be equipped, for example in the area of the heel 8, with a wedging element 26 obtained in high-performance thermoplastic foam and micro-perforated according to the invention.
Egalement, tel que représenté sur les figures 6 et 7, les éléments de calage en mousse thermoplastique préformée et micro-perforée peuvent être conçus comme des éléments indépendants et/ou additionnels à un chausson de confort. Ainsi, dans l'exemple de la figure 6, l'élément de calage 36 en mousse thermoplastique préformée et micro-perforée 10 est adapté sur la paroi extérieure 11 du chausson 30, et s'étend sensiblement sur la zone correspondant aux malléoles 7 et au cou-de-pied/pli de flexion 9.Also, as shown in FIGS. 6 and 7, the wedging elements in preformed and micro-perforated thermoplastic foam can be designed as independent elements and / or additional to a comfort liner. Thus, in the example of FIG. 6, the wedging element 36 made of preformed and micro-perforated thermoplastic foam 10 is fitted on the outer wall 11 of the liner 30, and extends substantially over the zone corresponding to the malleoli 7 and instep / flexion 9.
Encore, figure 7, un chausson 40 peut présenter un ou plusieurs élément de rembourrage ordinaires 13 dans des zones peu sensibles pour le pied, et un emplacement réservé destiné à recevoir un élément de calage 5 thermoplastique préformé et micro-perforé conçu indépendamment.Again, in FIG. 7, a liner 40 can have one or more ordinary padding elements 13 in zones that are not very sensitive to the foot, and a reserved space intended to receive a preformed and micro-perforated thermoplastic wedging element 5 designed independently.
Ainsi, cet élément de calage peut être mis en place au dernier moment dans le chausson, par exemple au moment de la prise d'empreinte sur le pied, après réchauffage hors du chausson.Thus, this wedging element can be put in place at the last moment in the liner, for example when the impression is taken on the foot, after reheating outside the liner.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à un élément de calage partiel d'une garniture intérieure. Ainsi, par exemple, l'élément de calage thermoplastique préformé et micro-perforé peut constituer la garniture intérieure elle-même ou s'étendre sur toute sa surface.It is obvious that the invention is not limited to a partial wedging element of an interior trim. Thus, for example, the preformed and micro-perforated thermoplastic wedging element may constitute the interior lining itself or extend over its entire surface.
Par ailleurs, l'invention s'applique aussi bien aux garnitures intérieures amovibles telle que celles utilisées dans les chaussures de ski ou de patin, qu'à des garnitures fixes telle qu'utilisées dans des chaussures de sport type tennis, basket, ou des chaussures normales, que ces chaussures présentent une tige souple ou plus ou moins rigide. Furthermore, the invention applies equally to removable interior linings such as those used in ski or skate boots, as to fixed linings such as used in sports shoes such as tennis, basketball, or normal shoes, whether these shoes have a flexible or more or less rigid upper.

Claims

REVENDICATIONS
1- Garniture intérieure (1 , 20, 30, 40) pour chaussure obtenue préformée à un volume de chaussant initial standard pour une pointure donnée et comportant au moins un élément de calage (5, 6, 25, 26, 36) en mousse thermoplastique préformée par thermocompression, caractérisée par le fait que l'élément de calage est micro-perforé (10) pour le rendre plus souple et compressible élastiquement ainsi que perméable.1- Inner lining (1, 20, 30, 40) for shoe obtained preformed to a standard initial fitting volume for a given size and comprising at least one wedging element (5, 6, 25, 26, 36) in thermoplastic foam preformed by thermocompression, characterized in that the wedging element is micro-perforated (10) to make it more flexible and elastically compressible as well as permeable.
2- Garniture (1 , 20) selon la revendication 1 , caractérisée par le fait que l'élément de calage (5, 6, 25, 26) est interposé entre une paroi intérieure (12) et une paroi extérieure (11) du chausson.2- lining (1, 20) according to claim 1, characterized in that the wedging element (5, 6, 25, 26) is interposed between an inner wall (12) and an outer wall (11) of the liner .
3- Garniture (30) selon la revendication 1 , caractérisée par le fait que l'élément de calage (36) est conçu comme un élément indépendant de la garniture et rapporté sur l'extérieur (11) de cette dernière.3- gasket (30) according to claim 1, characterized in that the wedging element (36) is designed as an independent element of the gasket and attached to the outside (11) of the latter.
4- Garniture (40) selon la revendication 1 , caractérisée par le fait que l'élément de calage (5) est conçu comme un élément indépendant de la garniture et rapporté sur l'extérieur (12) de cette dernière.4- lining (40) according to claim 1, characterized in that the wedging element (5) is designed as an independent element of the lining and attached to the outside (12) of the latter.
5- Garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que l'élément de calage (5, 6, 25, 26, 36) s'étend sur une partie seulement de ses parois (11 , 12).5- gasket according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the wedging element (5, 6, 25, 26, 36) extends over only part of its walls (11, 12) .
6- Garniture (1) selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'élément de calage (5) s'étend sur les zones correspondant aux malléoles (7) et au talon (8).6- trim (1) according to claim 5, characterized in that the wedging element (5) extends over the areas corresponding to the malleoli (7) and the heel (8).
7- Garniture (20, 30) selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'élément de calage (25, 36) s'étend sur les zones correspondant aux malléoles (7) et au cou-de-pied/pli de flexion (9).7- fitting (20, 30) according to claim 5, characterized in that the wedging element (25, 36) extends over the areas corresponding to the malleoli (7) and the instep / fold of bending (9).
8- Garniture (1) selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'élément de calage (6) s'étend sur les zones correspondant au cou-de-pied/pli de flexion (9).8- fitting (1) according to claim 5, characterized in that the wedging element (6) extends over the areas corresponding to the instep / bend fold (9).
9- Garniture (20) selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'élément de calage (26) s'étend sur les zones correspondant au talon (8).9- trim (20) according to claim 5, characterized in that the wedging element (26) extends over the areas corresponding to the heel (8).
10- Elément de calage pour garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 10- Wedging element for lining according to any one of claims 1 to 9.
EP95940292A 1994-11-10 1995-11-08 Lining for footwear Expired - Lifetime EP0790788B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413735A FR2726743B1 (en) 1994-11-10 1994-11-10 COMFORT SHOE FOR SKI SHOE
FR9413735 1994-11-10
PCT/FR1995/001476 WO1996014769A1 (en) 1994-11-10 1995-11-08 Lining for footwear

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0790788A1 true EP0790788A1 (en) 1997-08-27
EP0790788B1 EP0790788B1 (en) 1999-03-24

Family

ID=9468860

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95115599A Expired - Lifetime EP0711515B1 (en) 1994-11-10 1995-10-04 Internal shoe for skiboot
EP95940292A Expired - Lifetime EP0790788B1 (en) 1994-11-10 1995-11-08 Lining for footwear

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95115599A Expired - Lifetime EP0711515B1 (en) 1994-11-10 1995-10-04 Internal shoe for skiboot

Country Status (10)

Country Link
US (2) US5746015A (en)
EP (2) EP0711515B1 (en)
JP (1) JPH08224102A (en)
AT (2) ATE180393T1 (en)
AU (1) AU689675B2 (en)
CA (1) CA2204646A1 (en)
DE (2) DE69509857T2 (en)
ES (1) ES2131874T3 (en)
FR (1) FR2726743B1 (en)
WO (1) WO1996014769A1 (en)

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2738999B1 (en) * 1995-09-25 1997-10-31 Sidas Sa INTERIOR SHOE FOR SHELL SPORTS SHOE
IT1288605B1 (en) * 1996-04-11 1998-09-23 Nordica Spa INTERNAL SHOE STRUCTURE, ESPECIALLY FOR SPORTS FOOTWEAR
IT1288698B1 (en) * 1996-12-05 1998-09-23 Nordica Spa INTERNAL SHOE PARTICULARLY FOR SPORT SHOES
US6916027B2 (en) * 1998-02-02 2005-07-12 Minson Enterprises, Co. Ltd. Adjustable skate
US6983942B2 (en) * 1998-02-02 2006-01-10 Minson Enterprises Co., Ltd. Adjustable skate
AU2777899A (en) * 1998-02-27 1999-09-15 Fila Sport S.P.A. Thermoformable fabric shoe sole and upper
DE19853276A1 (en) * 1998-11-18 2000-05-25 Usp Markeing & Vertriebs Gmbh Snowboard boots
US6402163B1 (en) 1999-02-04 2002-06-11 Seneca Sports, Inc. Adjusting the size of a lined sport boot
CH693584A5 (en) * 1999-12-21 2003-10-31 Lange Int Sa Comfort boot for sports shoe.
FR2810511B1 (en) * 2000-06-27 2002-11-15 Salomon Sa WASHABLE FOOTWEAR FOR FOOTWEAR
FR2810510B1 (en) 2000-06-27 2002-10-11 Salomon Sa COMFORT UPPER FOR FOOTWEAR
US7028419B2 (en) * 2000-08-04 2006-04-18 Jeffrey S. Brooks, Inc. Footwear
US6671981B2 (en) * 2000-08-04 2004-01-06 Jeffrey S. Brooks, Inc. Footwear
JP2003144466A (en) * 2001-11-19 2003-05-20 Konishi Co Ltd Wearing article with molding function
JP2003144484A (en) * 2001-11-19 2003-05-20 Konishi Co Ltd Plastic material and molding method using the same
US20030154627A1 (en) * 2002-02-19 2003-08-21 Shimano Inc. Boot liner
JP2006504459A (en) * 2002-10-29 2006-02-09 株式会社ジャパーナ Boots or inner boots
US7039977B2 (en) 2002-11-06 2006-05-09 Mission Itech Hockey, Inc. Contoured skate boot
US7152865B2 (en) 2002-12-18 2006-12-26 Minson Enterprises Co., Ltd. Heel adjustable skate
JP3746043B2 (en) * 2003-02-07 2006-02-15 株式会社シマノ Boot liner
CA2466818C (en) * 2004-05-11 2012-04-10 Kevin D. Huckle Work boot with anatomical tongue
US7225563B2 (en) * 2004-08-10 2007-06-05 Eddie Chen Shoe with adjustable fitting
GB2417209A (en) * 2004-08-18 2006-02-22 Ye-Hua Lin Liao Boot for a skate
US7793434B2 (en) 2004-09-03 2010-09-14 Nike, Inc. Article of footwear having an upper with a structured intermediate layer
US20060254091A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Riecke Edgar E Boot fitting aid for alpine ski boots
US20070199210A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-30 The Timberland Company Compression molded footwear and methods of manufacture
FR2902981B1 (en) * 2006-06-28 2008-10-31 Salomon Sa SHOE WITH RIGID SHELL
JP2009543633A (en) 2006-07-14 2009-12-10 フットバランス システム オイ Individually formed footwear and its manufacturing method
US8523194B2 (en) * 2009-04-15 2013-09-03 Marie Smirman Forefoot wedge insert for footwear
US8033393B2 (en) 2009-09-18 2011-10-11 Nike, Inc. Method of custom fitting an article of footwear and apparatus including a container
US7958993B2 (en) * 2009-09-18 2011-06-14 Nike, Inc. Footwear customization kit
US9185946B2 (en) 2009-10-14 2015-11-17 Reebok International Limited Form-fitting articles and method for customizing articles to be form-fitted
US9339078B2 (en) * 2009-10-14 2016-05-17 Reebok International Limited Form-fitting articles and method for customizing articles to be form-fitted
US8627528B2 (en) * 2009-11-19 2014-01-14 Nike, Inc. Footwear customization kit
US8479405B2 (en) 2010-09-30 2013-07-09 Marie Smirman Measurement system for varus/valgus angles in feet
US9392839B2 (en) * 2012-01-06 2016-07-19 Sport Maska Inc. Laminate quarter panel for a skate boot and skate boot formed therewith
FR2991854B1 (en) 2012-06-13 2014-07-18 Salomon Sas INTERNAL SHOES FOR SPORTS SHOES
EP2684476A1 (en) * 2012-07-13 2014-01-15 Bekina NV Safety boot with protective layer
CA2871519C (en) * 2012-08-03 2016-07-05 Adrenaline Design Inc. Sporting footwear and system for enhancing force transfer
TWM459743U (en) * 2012-08-29 2013-08-21 Chong-Guang Lin Structure of shoes body
US10499706B2 (en) * 2013-03-22 2019-12-10 Reebok International Limited Molded footwear upper and method of making same
US9392840B2 (en) 2013-09-30 2016-07-19 Bauer Hockey, Inc. Skate boot having an inner liner with an abrasion resistant overlay
JP6558749B2 (en) 2014-08-30 2019-08-14 フッド株式会社 Inner boots
EP3000342B1 (en) 2014-09-26 2022-03-30 Rossignol Lange S.R.L. Inner boot with raised padding for sports footwear
EP3020300B1 (en) * 2014-11-11 2020-12-02 Rossignol Lange S.R.L. Sports-shoe liner
US10757996B2 (en) * 2015-09-22 2020-09-01 Totes Isotoner Corporation Footwear having memory foam
US10576666B2 (en) 2016-01-07 2020-03-03 Nike, Inc. Portable customization system for articles of footwear

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2318148A (en) * 1941-11-12 1943-05-04 Sr Nicholas Ettelbrick Shoe
US3834044A (en) * 1970-03-16 1974-09-10 Anderson & Thompson Ski Co Method of foaming ski boots
JPS5631961B1 (en) * 1970-10-09 1981-07-24
DE2144826B2 (en) * 1971-09-08 1974-12-12 Continental Gummi-Werke Ag, 3000 Hannover Boots, in particular ski boots, with a bladder that can be adjusted to the foot by filling and emptying
DE2545807A1 (en) * 1974-10-15 1976-05-26 Salomon & Fils F PROCEDURE FOR ADAPTING A SKI BOOT TO THE USER'S FOOT AND SKI BOOT MANUFACTURED BY THIS PROCEDURE
US4108928A (en) * 1976-03-02 1978-08-22 Hanson Industries Inc. Method of producing a viscous flowable pressure-compensating fitting composition from hollow thermoplastic microblends with the use of high frequency heating and dispensing the composition into a sealable, flexible, protective enclosure means
AT351967B (en) * 1976-08-04 1979-08-27 Koeflach Sportgeraete Gmbh LINER FOR SKI BOOTS OR SKI BOOT SHELLS
US4301564A (en) * 1978-03-06 1981-11-24 Engineered Sports Products, Inc. Pliable inner boot and injectable fit packs for ski boots
EP0004829B1 (en) * 1978-04-06 1984-03-14 Lange International S.A. Process for fitting an article of dress or accessory to a part of the human body and article or accessory for carrying out the process
US4229546A (en) * 1978-07-27 1980-10-21 Hanson Industries Incorporated Viscous, flowable, pressure-compensating fitting compositions having therein both glass and resinous microbeads
FR2460118A1 (en) * 1979-06-29 1981-01-23 Salomon & Fils F Thermo-extensible polyethylene liners for ski boots etc. - to adapt the fit of rigid casing
AT388851B (en) * 1985-09-17 1989-09-11 Dynafit Gmbh METHOD FOR PRODUCING AN INNER SHOE FOR SKI SHOES
AT390172B (en) * 1986-10-09 1990-03-26 Dynafit Gmbh METHOD FOR FOAMING AN INNER SHOE OF SKI SHOES AND INNER SHOE PRODUCED BY THE PROCEDURE
FR2622777B1 (en) * 1987-11-06 1990-02-09 Salomon Sa SKI SHOE SHOE
CH677588A5 (en) * 1988-11-24 1991-06-14 Lange Int Sa
JPH02270519A (en) 1989-04-12 1990-11-05 Yamaha Corp Forming method
CH680037A5 (en) * 1989-06-22 1992-06-15 Lange Int Sa Ski-boot liner with close and comfortable fit - has inner layer forming pockets which are filled with foam material after boot has been put on
US5203793A (en) * 1989-09-20 1993-04-20 Lyden Robert M Conformable cushioning and stability device for articles of footwear
US5067257A (en) * 1990-10-18 1991-11-26 Sven Coomer Injection fitted boot liner
IT1259139B (en) * 1992-07-28 1996-03-11 Dolomite Spa METHOD OF AUXILIARY ADJUSTMENT OF THE FREE VOLUME BETWEEN HULL AND SHOE IN A SPORT FOOTWEAR AND FOOTWEAR, SUCH AS A SKI BOOT, SHOE FOR SKATING AND SIMILAR, WITH AUXILIARY ADJUSTMENT OF THE FREE VOLUME BETWEEN THE HULL AND SHOE ACCORDING TO THIS METHOD
AU5367894A (en) 1992-11-04 1994-05-24 Intuition Sports Incorporated Sport boot liner and method for making same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9614769A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0711515B1 (en) 1999-05-26
CA2204646A1 (en) 1996-05-23
FR2726743A1 (en) 1996-05-15
ES2131874T3 (en) 1999-08-01
DE69508606D1 (en) 1999-04-29
EP0711515A1 (en) 1996-05-15
DE69508606T2 (en) 1999-09-30
DE69509857D1 (en) 1999-07-01
AU689675B2 (en) 1998-04-02
EP0790788B1 (en) 1999-03-24
AU4179396A (en) 1996-06-06
US5924218A (en) 1999-07-20
JPH08224102A (en) 1996-09-03
DE69509857T2 (en) 1999-11-25
WO1996014769A1 (en) 1996-05-23
US5746015A (en) 1998-05-05
ATE180393T1 (en) 1999-06-15
ATE177916T1 (en) 1999-04-15
FR2726743B1 (en) 1997-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0790788B1 (en) Lining for footwear
FR2622777A1 (en) SKI SHOE SHOE
EP0568825B1 (en) Insert for ski-boot
EP1166667A1 (en) Innerboot for skiboot
EP1013185B1 (en) Sports boot
EP1127592B1 (en) Element interface for surf board
FR2713052A1 (en) Inner shoe for athletic shoe.
EP0916273B1 (en) Skiboot
EP3020300B1 (en) Sports-shoe liner
EP2305055B1 (en) Series of ski boots with one ski boot at least containing a clog
EP1438904A1 (en) Inner sole
EP0702907B1 (en) Innerboot for skiboots
EP2042050A1 (en) Sports shoe with raised patterns in foam
EP1110466B1 (en) Innerboot for skiboots
EP1415558B1 (en) Article of comfort for sport shoe
FR3044525B1 (en) TONGUE FOR FOOTWEAR SHOE INTERIOR
FR2830418A1 (en) Ski boot liner shape adapter consists of thin thermoformable plastic plate inserted into pocket in side of boot
EP0983733A1 (en) Module for thermoforming podological orthotics, device for manufacturing the module and method for thermoforming podological orthotics
FR3043894B1 (en) LOWER HULL FOR SKI SHOE AND SKI SHOE INCLUDING SUCH HULL
EP1319347B1 (en) Inner-boot for shoe for gliding sports
EP3050454A1 (en) Sports-shoe liner
EP3598912A1 (en) Ski boot lining
EP4085783A1 (en) Thermoformable liner with film for holding
FR3122812A1 (en) Removable tongue for ski boot liner
CH689438A5 (en) Ski boot liner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970422

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980721

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 177916

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69508606

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990429

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DOTT. GIOVANNI LECCE & C.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2131874

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001107

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20001108

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001113

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20001113

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20001130

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001227

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020730

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051108