EP0788780B1 - Jeu de forets pour l'alésage de la partie coronaire des canaux radiculaires dentaires - Google Patents

Jeu de forets pour l'alésage de la partie coronaire des canaux radiculaires dentaires Download PDF

Info

Publication number
EP0788780B1
EP0788780B1 EP96109630A EP96109630A EP0788780B1 EP 0788780 B1 EP0788780 B1 EP 0788780B1 EP 96109630 A EP96109630 A EP 96109630A EP 96109630 A EP96109630 A EP 96109630A EP 0788780 B1 EP0788780 B1 EP 0788780B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drills
drill
diameter
cutting head
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96109630A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0788780A2 (fr
EP0788780A3 (fr
Inventor
Augusto Dr. Malentacca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dentsply Maillefer Instruments Holding SARL
Original Assignee
Maillefer Instruments Holding SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maillefer Instruments Holding SARL filed Critical Maillefer Instruments Holding SARL
Publication of EP0788780A2 publication Critical patent/EP0788780A2/fr
Publication of EP0788780A3 publication Critical patent/EP0788780A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0788780B1 publication Critical patent/EP0788780B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C3/00—Dental tools or instruments
    • A61C3/02—Tooth drilling or cutting instruments; Instruments acting like a sandblast machine

Definitions

  • the subject of the present invention is a game of drills for boring the coronal part of the canals root canal, of the so-called Gates type, comprising a rod ending at its anterior end with a cutting head having at least one helical groove with cutting and ending edge, at its posterior end, by a handle, game in which the diameter of said head cutting varies from one drill to another.
  • the practitioner who bores the coronary third of the dental root canals after performing manually the first stage, called catheterization, which consists to insert a very fine instrument into the root canal, to the apical foramen, then use Gates drills, mechanically driven using a contra-angle, either passing from the drill whose cutting head is smaller diameter to the drill with a larger diameter head, in a so-called “step-back” operation, either by starting by the drill whose diameter of the cutting head is the most great to finish with the drill whose cutting head is of smaller diameter, in a so-called “crown-down" operation.
  • the practitioner must take care to adjust the depth of the bore according to the number of the drill used, the drill whose head is of smaller diameter being engaged the deepest and the drill whose head is most giand diameter being engaged the least deeply. bore of the coronary part of the root canal thus presents a flared shape that promotes filling.
  • the dentist can help himself, for the determination of the depth to which each drill bit, locating washers engaged on the rod or neck of said forests. The fact remains that requires some know-how and that risks of errors are not excluded.
  • the object of the present invention is to remedy to this disadvantage.
  • the drill illustrated in fig. 1, designated by 1 which is the first of the game shown in FIG. 2, comprises a cylindrical rod or neck 1 1 a terminating, at its anterior end, by a cutting head 1 1 b and, at its posterior end, by a handle 1 1 c intended to engage in a handpiece serving to the mechanical drive of the drill.
  • the rod 1 will be made of any alloy with high flexibility.
  • the cutting head 11 b has the shape of a body of revolution whose generator is constituted by an arc of a circle and has three helical grooves 2, with cutting edge.
  • the number of grooves 2 may be different from three.
  • the diameter D 1 of the cutting head 1 1 b is 0.50mm.
  • the total length L 1 of the drill is 32 mm.
  • the length of its active or operating part l 1 that is to say of its rod 1 1 a and of its cutting head 1 1 b , up to the end of its flared part 1 1 d ensuring the connection between the rod 1 1 a and the handle 1 1 c is 19 mm.
  • the rod 1 1 a has, at distances of 5.0, 7.5, 10.0, 12.5 and 15.0 mm from the end of the drill, respectively, lines or rings 3 for locating the depth at which the drill is engaged in the dental canal.
  • the marking lines or rings may be produced by engraving, by laser or even simply using a colored varnish.
  • the diameter D 2 of the cutting head designated by 1 2 b
  • the total length L 2 of the drill being 28.9 mm
  • the rod, designated by 1 2 a of this drill has only four annular lines 3 for locating.
  • the diameter D 3 of its head 1 3 b is 0.9 mm, its total length L 3 of 26.4 mm and the length of its active part l 3 of 13 mm.
  • the stem, designated by 3a, this drill has three annular tracking features 3.
  • the drill No. 4 of the game has a cutting head 1 4 b whose diameter D 4 is 1.10 mm. Its total length L 4 is 24.3 mm and the length of its active part l 4 is 11.3 mm. Its rod, designated by 1 4 a , has two annular marking lines 3.
  • the head, designated by 1 5 b , of the drill No 5 has a diameter D 5 of 1.30 mm.
  • the total length L 5 of this drill bit is 22.5 mm and the length of its active part l 5 is 9.5 mm.
  • the rod, designated by 1 5 a , of this drill has only an annular marking line 3.
  • the sixth and last drill of the game, bearing No 6 has a head 1 6 b whose diameter D 6 is 1.50 mm. Its total length L 6 is 21 mm and the length of its active part l 6 is 8 mm. The very short shank, designated by 1 6 a , of this drill has no annular locating line.
  • each of the game drills have one or more annular grooves 4 whose number corresponds to the number of the drill and which are to allow the dentist to easily identify the different drills in the game.
  • These 4 grooves can be replaced by colored rings.
  • the reason for the geometric progression of reducing the neck lengths of game drills could be different from 0.84. This reduction could also be based on an arithmetic progression, from 2.2 mm, for example, for each number of drills in the set.
  • the table which follows indicates the values of the diameter of the cutting head, the length of the active or operating part, the total length and the number of the marking lines or rings of each of the six drills of Gates of the set represented in fig. 2.
  • the practitioner whether he proceeds according to the so-called “step-back” method or the so-called “crown-down” method, easily achieves a bore flared from the coronary part of the root canal, flaring or the taper of the reamed channel corresponding to a value predetermined desired. He saves time and works with more security, not risking, with each game drill, the length of which depends on the diameter with his sharp head, to penetrate too deeply into the channel being bored.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Description

La présente invention a pour objet un jeu de forets pour l'alésage de la partie coronaire des canaux radiculaires dentaires, du type dit de Gates, comprenant une tige se terminant, à son extrémité antérieure, par une tête de coupe présentant au moins une gorge hélicoïdale à arête coupante et se terminant, à son extrémité postérieure, par un manche, jeu dans lequel le diamètre de ladite tête coupante varie d'un foret à l'autre.
De tels jeux de forets sont connus.
Le praticien qui alèse le tiers coronaire des canaux radiculaires dentaires, après avoir effectué manuellement la première étape, dite de cathétérisme, qui consiste à engager dans le canal radiculaire un instrument très fin, jusqu'au foramen apical, utilise ensuite des forets de Gates, entraínés mécaniquement à l'aide d'un contre-angle, soit en passant du foret dont la tête coupante est de plus petit diamètre jusqu'au foret dont la tête est de plus grand diamètre, en une opération dite "step-back", soit en commençant par le foret dont le diamètre de la tête coupante est le plus grand pour terminer par le foret dont la tête coupante est de plus petit diamètre, en une opération dite "crown-down". Le praticien doit veiller à régler la profondeur de l'alésage en fonction du numéro du foret utilisé, le foret dont la tête est de plus petit diamètre étant engagé le plus profondément et le foret dont la tête est du plus giand diamètre étant engagé le moins profondément. L'alésage de la partie coronaire du canal radiculaire présente ainsi une forme évasée qui favorise l'obturation.
Certes, le dentiste peut s'aider, pour la détermination de la profondeur à laquelle doit pénétrer chaque foret, de rondelles de repérage engagées sur la tige ou col desdits forets. Il n'en reste pas moins que cela requiert de sa part un certain savoir-faire et que les risques d'erreurs ne sont pas exclus.
Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient.
Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
  • La fig. 1 est une vue en élévation d'un foret de Gates, et
  • La fig. 2 est une vue en élévation de six forets de Gates appartenant à un même jeu.
    • Le foret illustré à la fig. 1, désigné par l1, qui est le premier du jeu représenté à la fig. 2, comprend une tige cylindrique ou col 11 a se terminant, à son extrémité antérieure, par une tête coupante 11 b et, à son extrémité postérieure, par un manche 11 c destiné à s'engager dans une pièce à main servant à l'entraínement mécanique du foret. La tige 1 sera réalisée en tout alliage à haute flexibilité.
    La tête coupante 11 b a la forme d'un corps de révolution dont la génératrice est constituée par un arc de cercle et présente trois gorges hélicoïdales 2, à arête coupante. Le nombre des gorges 2 pourra être différent de trois.
    Dans le cas du foret de la fig. 1, qui constitue le foret No 1 du jeu, le diamètre D1 de la tête coupante 11 b est de 0,50mm. La longueur totale L1 du foret est de 32 mm. La longueur de sa partie active ou opérante l1, c'est-à-dire de sa tige 11 a et de sa tête coupante 11 b, jusqu'à l'extrémité de sa partie évasée 11 d assurant la liaison entre la tige 11 a et le manche 11 c est de 19 mm.
    La tige 11 a présente, à des distances de 5,0, 7,5, 10,0, 12,5 et 15,0 mm de l'extrémité du foret, respectivement, des traits ou anneaux 3 de repérage de la profondeur à laquelle le foret est engagé dans le canal dentaire. Les traits ou anneaux de repérage pourront être réalisés par gravage, par laser ou encore simplement à l'aide d'un vernis coloré.
    Dans le deuxième foret du jeu, portant le No 2, le diamètre D2 de la tête coupante, désignée par 12 b, est de 0,7 mm, la longueur totale L2 du foret étant de 28,9 mm et la longueur de sa partie active l2 de 15,9 mm. La tige, désignée par 12 a de ce foret ne présente que quatre traits annulaires 3 de repérage.
    Quant au troisième foret du jeu, portant le No 3, le diamètre D3 de sa tête 13 b est de 0,9 mm, sa longueur totale L3 de 26,4 mm et la longueur de sa partie active l3 de 13 mm. La tige, désignée par l3 a, de ce foret porte trois traits annulaires de repérage 3.
    Le foret No 4 du jeu présente une tête coupante 14 b dont le diamètre D4 est de 1,10mm. Sa longueur totale L4 est de 24,3 mm et la longueur de sa partie active l4 de 11,3 mm. Sa tige, désignée par 14 a, présente deux traits annulaires de repérage 3.
    La tête, désignée par 15 b, du foret No 5 a un diamètre D5 de 1,30 mm. La longueur totale L5 de ce foret est de 22,5 mm et la longueur de sa partie active l5 de 9,5 mm. La tige, désignée par 15 a, de ce foret ne présente qu'un trait annulaire de repérage 3.
    Enfin, le sixième et dernier foret du jeu, portant le No 6, présente une tête 16 b dont le diamètre D6 est de 1,50 mm. Sa longueur totale L6 est de 21 mm et la longueur de sa partie active l6 de 8 mm. La tige, très courte, désignée par 16 a, de ce foret ne présente pas de trait annulaire de repérage.
    Il est à remarquer que le manche de chacun des forets du jeu présente une ou plusieurs gorges annulaires 4 dont le nombre correspond au numéro du foret et qui sont destinées à permettre au dentiste d'identifier aisément les différents forets du jeu. Ces gorges 4 pourront être remplacées par des anneaux de couleur.
    La réduction de la longueur de la partie active des différents forets du jeu suit une progression géométrique dont la raison est de 0,84, alors que la variation des diamètres de leur tête coupante suit une progression arithmétique.
    La raison de la progression géométrique de la réduction des longueurs de col des forets du jeu pourrait être différente de 0,84. Cette réduction pourrait également être basée sur une progression arithmétique, de 2,2 mm, par exemple, pour chaque numéro des forets du jeu.
    Le tableau qui suit indique les valeurs du diamètre de la tête coupante, la longueur de la partie active ou opérante, la longueur totale et le nombre des traits de repérage ou anneaux de chacun des six forets de Gates du jeu représenté à la fig. 2.
    Figure 00060001
    Grâce au présent jeu de forets, le praticien, qu'il procède selon la méthode dite "step-back" ou selon la méthode dite "crown-down", réalise aisément un alésage évasé de la partie coronaire du canal radiculaire, l'évasement ou la conicité du canal alésé correspondant à une valeur prédéterminée désirée. Il gagne du temps et travaille avec plus de sécurité, ne risquant pas, avec chaque foret du jeu, dont la longueur est fonction du diamètre de sa tête coupante, de pénétrer trop profondément dans le canal en voie d'alésage.
    De plus, les forets de plus gros numéros étant courts, l'accès dans la cavité buccale est plus aisé.

    Claims (4)

    1. Jeu de forets pour l'alésage de la partie coronaire des canaux radiculaires dentaires, du type dit de Gates, comprenant une tige se terminant, à son extrémité antérieure, par une tête de coupe présentant au moins une gorge hélicoïdale à arête coupante et se terminant, à son extrémité postérieure, par un manche, jeu dans lequel le diamètre de ladite tête coupante varie d'un foret à l'autre, caractérisé par le fait que la longueur de la partie active li de chaque foret du jeu, c'est-à-dire la longueur de ladite tige et de la tête coupante, varie en fonction inverse du diamètre de ladite tête.
    2. Jeu de forets suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la variation de la longueur de la partie active de chaque foret du jeu varie selon une progression géométrique alors que le diamètre de la tête coupante des forets varie selon une progression arithmétique.
    3. Jeu de forets suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que la raison de ladite progression géométrique est de 0,84.
    4. Jeu de forets suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une partie au moins des tiges des forets du jeu sont munies d'au moins un repère destiné à indiquer au praticien la profondeur à laquelle il fait pénétrer le foret dans le canal dentaire.
    EP96109630A 1996-01-17 1996-06-15 Jeu de forets pour l'alésage de la partie coronaire des canaux radiculaires dentaires Expired - Lifetime EP0788780B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH12596 1996-01-17
    CH125/96 1996-01-17
    CH00125/96A CH689997A5 (fr) 1996-01-17 1996-01-17 Jeu de forets pour l'alésage de la partie coronaire des canaux radiculaires dentaires.

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0788780A2 EP0788780A2 (fr) 1997-08-13
    EP0788780A3 EP0788780A3 (fr) 1998-01-14
    EP0788780B1 true EP0788780B1 (fr) 2002-05-15

    Family

    ID=4179833

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP96109630A Expired - Lifetime EP0788780B1 (fr) 1996-01-17 1996-06-15 Jeu de forets pour l'alésage de la partie coronaire des canaux radiculaires dentaires

    Country Status (5)

    Country Link
    US (1) US5735690A (fr)
    EP (1) EP0788780B1 (fr)
    JP (1) JPH09276293A (fr)
    CH (1) CH689997A5 (fr)
    DE (1) DE69621215T2 (fr)

    Families Citing this family (24)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6585513B2 (en) 1995-06-06 2003-07-01 Ultradent Products, Inc. Endodontic systems and methods for preparing apical portions of root canals with a set of files having large tapers
    US6042375A (en) * 1995-06-06 2000-03-28 Ultradent Products, Inc. Endodontic systems for progressively, sectionally and anatomically preparing root canals with specific instruments for each section having predetermined working lengths
    US6390819B2 (en) 1995-06-06 2002-05-21 Ultradent Products, Inc. Endodontic systems and methods for the anatomical, sectional and progressive corono-apical preparation of root canals with dedicated stainless steel instruments and dedicated nickel/titanium instruments
    US6059572A (en) * 1995-06-06 2000-05-09 Ultradent Products, Inc. Endodontic methods for the anatomical, sectional and progressive corono-apical preparation of root canals with three sets of dedicated instruments
    US6379155B1 (en) 1996-06-06 2002-04-30 Ultradent Products, Inc. Endodontic systems and methods for the anatomical, sectional and progressive corono-apical preparation of root canals with instruments utilizing stops
    US6558163B2 (en) 1995-06-06 2003-05-06 Ultradent Products, Inc. Endodontic systems and methods for preparing upper portions of root canals with increasingly rigid files
    US6045362A (en) * 1995-06-06 2000-04-04 Ultradent Products, Inc. Endodontic methods for progressively, sectionally and anatomically preparing root canals with specific instruments for each section having predetermined working lengths
    US6053735A (en) * 1997-12-31 2000-04-25 Buchanan; L. Stephen Root canal preparation method
    US6074209A (en) * 1998-10-06 2000-06-13 Tulsa Dental Products Inc. Reduced torque endodontic file
    US6575747B1 (en) * 1999-10-22 2003-06-10 Ultradent Products, Inc. Endodontic instruments adapted to provide variable working lengths and related methods for using the instruments
    EP1279378A3 (fr) * 2001-07-23 2003-04-23 Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG Jeu d'instruments endodontiques
    DE10135820C1 (de) * 2001-07-23 2003-01-23 Brasseler Gmbh & Co Kg Geb Wurzelkanalinstrumentenset mit balligen Arbeitsteilen
    JP2004016400A (ja) * 2002-06-14 2004-01-22 Hinatawada Seimitsu Seisakusho:Kk 研削バー
    DE60231341D1 (de) * 2002-08-23 2009-04-09 Ranbaxy Lab Ltd Fluor- und sulfonylaminohaltige, 3,6-disubstituierptorantagonisten
    US7048477B2 (en) * 2003-06-30 2006-05-23 I.D.M.S., L.L.C. Drill measurement stops
    US20050186534A1 (en) * 2004-02-25 2005-08-25 Roane James B. Endodontic instrument set and method of using the same
    US7967605B2 (en) 2004-03-16 2011-06-28 Guidance Endodontics, Llc Endodontic files and obturator devices and methods of manufacturing same
    US20110200964A1 (en) * 2007-08-01 2011-08-18 Kanji Matsutani Stainless steel bur
    DE102008010049B3 (de) * 2008-02-20 2009-01-02 Gebr. Brasseler Gmbh & Co. Kg Dentalbohrer aus Kunststoff
    US8413330B2 (en) 2008-03-13 2013-04-09 William B. Johnson Longitudinally ground file having increased resistance to torsional and cyclic fatigue failure
    CH704235B1 (fr) * 2010-12-16 2015-09-30 Fkg Dentaire Sa Instrument endodontique pour l’alésage de canaux radiculaires d’une dent.
    WO2013114154A1 (fr) * 2012-01-30 2013-08-08 Sweden & Martina Spa Alésoir ayant une lame perfectionnée pour la préparation de canaux radiculaires
    CN103690255A (zh) * 2013-12-28 2014-04-02 无锡雨田精密工具有限公司 一种医用牙科钻头
    KR101717084B1 (ko) * 2015-08-31 2017-03-20 주식회사 제노스 치아 임플란트 식립용 드릴링 드라이버

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4340364A (en) * 1980-08-18 1982-07-20 Deemer Milton G Endodontic test file
    US4518356A (en) * 1983-09-30 1985-05-21 Dentsply Research & Development Corp. Utrasonic dental file and method of determining failure resistant lengths thereof
    US4661061A (en) * 1985-07-22 1987-04-28 Howard Martin Four sided root canal rasp for root canal preparation
    US4850867A (en) * 1988-02-05 1989-07-25 Board Of Regents, The University Of Texas System Endodontic instrument
    US5026284A (en) * 1988-02-17 1991-06-25 Howard Martin Apex root canal file
    US5017138A (en) * 1989-05-05 1991-05-21 Herbert Schilder Set of endodontic instruments
    US5035617A (en) * 1990-06-05 1991-07-30 Mcspadden John T Endodontic instrument
    US5257934A (en) * 1992-03-25 1993-11-02 Giovanni Cossellu Endodontic instrument for preparing the root canal
    US5897316A (en) * 1994-04-28 1999-04-27 Buchanan; Leonard Stephen Endodontic treatment system

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0788780A2 (fr) 1997-08-13
    JPH09276293A (ja) 1997-10-28
    CH689997A5 (fr) 2000-03-15
    DE69621215T2 (de) 2002-12-19
    US5735690A (en) 1998-04-07
    EP0788780A3 (fr) 1998-01-14
    DE69621215D1 (de) 2002-06-20

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0788780B1 (fr) Jeu de forets pour l'alésage de la partie coronaire des canaux radiculaires dentaires
    EP0780099B1 (fr) Jeu d'instruments pour l'alésage des canaux radiculaires dentaires
    EP0501255A1 (fr) Jeu d'instruments pour l'alésage des canaux radiculaires dentaires
    EP1478298B1 (fr) Procede et dispositif pour la mise en place d'implants dentaires
    EP0515274B1 (fr) Perfectionnements aux forets hélicoidaux pour la chirurgie osseuse, en particulier pour la chirurgie dentaire
    US5782636A (en) Bone contouring tool
    EP0780100B1 (fr) Instrument pour l'alésage des canaux radiculaires dentaires
    US4990088A (en) Dental tool combining reamer and router
    WO2007104842A1 (fr) Dispositif de guidage d'un foret implantaire et procede de pose d'un implant axial mettant en œuvre ce dispositif
    US5733119A (en) Dental retro-filling drill tool
    CA2941542A1 (fr) Outil de forage pour chirurgie dentaire implantaire, comprenant un guide etage
    EP0733347A1 (fr) Jeu d'instruments pour l'alésage des canaux radiculaires
    EP0770362B1 (fr) Jeu d'instruments dentaires de taille croissante
    GB1597483A (en) Dentine pin
    EP1138274B1 (fr) Taraud fendu et foret pour un système de pivot dentaire
    EP0520192A2 (fr) Instrument pour l'art dentaire servant au traitement des canaux radiculaires
    FR2571608A1 (fr) Tenon dentaire pour le maintien d'une suprastructure prothetique
    EP1184003B1 (fr) Instruments pour le traitement de canaux radiculaires dentaires
    US5803732A (en) Slotted tap and lentulo drill for dental post system
    CA2429399C (fr) Instrument pour l'alesage mecanique des canaux radiculaires et sequence d'instruments comportant au moins un tel instrument
    TW201912128A (zh) 製造具備有角度的內貫通孔的假牙的方法
    EP0305934A1 (fr) Pivot dentaire
    EP4440490A1 (fr) Fraise de sinus et kit pour l'exécution d'opérations d'implant dentaire trans-sinus
    CH652588A5 (en) Post used for fixation of an artificial dental crown on a natural dental root
    CH689248A5 (fr) Jeu d'instruments de taille croissante pour l'alésage des canaux radiculaires dentaires.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): DE FR IT SE

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): DE FR IT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980425

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010928

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE FR IT SE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69621215

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20020620

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020815

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030218

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20150619

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20150619

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: IT

    Payment date: 20150622

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 69621215

    Country of ref document: DE