EP0786359B1 - Documents guiding device for folding and/or inserting apparatus - Google Patents
Documents guiding device for folding and/or inserting apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- EP0786359B1 EP0786359B1 EP97400188A EP97400188A EP0786359B1 EP 0786359 B1 EP0786359 B1 EP 0786359B1 EP 97400188 A EP97400188 A EP 97400188A EP 97400188 A EP97400188 A EP 97400188A EP 0786359 B1 EP0786359 B1 EP 0786359B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- document
- guiding device
- documents
- feeder
- deflector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B43M5/00—Devices for closing envelopes
- B43M5/04—Devices for closing envelopes automatic
- B43M5/042—Devices for closing envelopes automatic for envelopes with only one flap
Definitions
- the present invention relates to the specific field of mail processing. It specifically targets a device for guiding various documents, such as mail envelopes, intended for perfect the automatic multi-tray document feeder for folding and / or insertion machine described in the European patent No. 0 661 175 filed by the plaintiff.
- These office machines usually feature mounted on their chassis, document feeder, envelope store empty and a loaded envelope exit device. In each loaded envelope has been inserted at least one folded or unfolded document.
- the feeder previously developed by the applicant provides this type of machine great flexibility of use obtained with a choice important operating modes for various categories of documents (dimensions, grammage, quality, type, ).
- the use of several loading bins in an automatic mode of operation allows to significantly increase the yield of this machine.
- the invention therefore proposes to solve this problem posed by the introduction of documents with greater curvature in a bin feeder multiple, or possibly single, operating in automatic mode as in manual mode.
- a document guiding device for automatic document feeder of a folding machine and / or feeder feeder of the type comprising above an inlet chute folds extending a support plate of a feeder body, at least two loading bins capable of cooperating with this chute input according to different operating modes, at least one comprising a tilting bottom surmounted by a die, consisting of a shoe covered with a rough coating and likely to occupy either a closed position for automatic document insertion, i.e.
- this device comprising first deflector means arranged upstream of a pick-up roller documents cooperating selectively with the tilting bottom, so as to direct each document entered directly towards the entry chute of such that possible attachment points of the lower edge of this document on the roller or on the feeder body are eliminated.
- This configuration advantageous in a loading mode manual as in an automatic loading mode, provides efficient straightening of documents with permanent curvature accentuated in directing them directly to the fold entry.
- the device does not exercise not its effects to the detriment of the functioning and the capacities of the machine folding and insertion.
- the first deflector means include a deflector for positioning fixed under a priming deflector integral with the plate support and one front face of which is inclined towards a pressure plate of a determined acute angle, sufficient to allow documents to slide towards the fold inlet chute.
- the deflector before ignition has preferably a length equal to about two-thirds of the width of the documents and the positioning deflector is formed by at least one flexible blade, of reduced width and thin, and having a longitudinal "Z" section ensuring great flexibility.
- this blade is made of a spring material, which ensures perfect plating of the document (s) against the pressure plate.
- the document guidance further includes second deflector means fixed on an upper part of the tilting bottom facing the roller taking of document, so as to eliminate possible attachment points of the lower edge of the document with this background and to orient the document introduced directly to the inlet chute.
- These second deflector means comprise ribs before sliding between which are fixed insertion tongues, each of these tabs being extended by a front face which descends up to the level of the rough covering covering the bottom pad tilting.
- the front side of the insertion tab which preferably has a low coefficient of friction, is inclined relative to the plate presser of a determined angle less than the angle of inclination of the ribs compared to this same plateau.
- the present invention also relates to any feeder automatic document folding and / or insertion machine comprising a document guiding device as described previously.
- the folding and insertion machine serves to ensure the enveloping of documents such as mail folds, preferably as these folds are made. It is part of the equipment of a secretarial post where it constitutes one of the machines available to the person working at this position.
- the machine according to the invention is simply placed on the work surface of the post and its access is made easy for the person at this post, in particular for the presentation of the folds which it ensures the envelope.
- the machine has a ply entry 1 located at the base of a feeder 100, an empty envelope magazine 2 and an envelope outlet 3 loaded and closed, which are formed on a machine frame 5.
- the chassis 5 is formed in two parts called upper chassis 5A and lower chassis 5B.
- the upper chassis has its open underside and is hinged mounted on the lower chassis with open upper face, around an axis 5C. This 5C axis is carried by the lower chassis and is close to its rear wall, in considering the machine installed in a secretarial post.
- the chassis upper 5A is also locked on the lower chassis 5B which it closes then, by known unlockable means, not shown.
- Entrance 1 for folds and magazine 2 for empty envelopes are defined on the upper wall of the upper chassis 5A, with the inlet 1 more forward than magazine 2 for empty envelopes.
- Output 3 of the loaded envelopes and closed is defined at the bottom and front of the lower chassis 5B.
- a path 10 of the folds in the machine which feeds a functional folding module 11.
- the module for folding 11 is preferably with two folding pockets associated with a set folding rollers.
- This path 10 defines the trajectory of the transferred folds from input 1 to folding module 11. It forms an elbow guiding the folds from input 1 to the rear part of the upper chassis 5A, for supply the folding module, partly mounted in the rear part of the chassis 5A and for the other part in that of chassis 5B.
- This module of folding itself ensures at the end of the path 10, a folding of the trajectory of the folds during the folding that it performs.
- This path 20 cuts path 10 of the folds to end in the part substantially median of the machine. It is equipped with an opening means the flap of empty envelopes.
- This path 30 is substantially linear; it extends to above outlet 3, between upper chassis 5A and lower chassis 5B, from the front of the machine up to path 20 of empty envelopes and is substantially aligned with the folds outlet of the folding module 11.
- This path 30 is equipped with a functional module for loading plies 31 in the empty envelopes, a functional module for wetting the flaps 32 and a module for folding and closing the flaps 33.
- the folding 11, loading 31 and anchor 32 modules are called functional because they become disorganized with the opening of the chassis upper 5A on the lower chassis 5B.
- a control circuit 6 defines the controls of the machine during a control cycle, in connection with an interface circuit 62 specific to feeder 100.
- This document feeder includes trays 101, 102 of loading formed inside a feeder body 103.
- This body feeder comprises a support plate 104 flanked by two flanges side 106 covered by two hubcaps 108. It adjusts and snap onto the upper wall of the upper chassis 5A by by means of two front fixing lugs and two lateral lugs of flexible blade locking not shown.
- the support plate 104 of the feeder body 103 extends into its lower part by the inlet chute 1 documents from loading bins 101, 102.
- This inlet chute contains upstream a drive roller 15A and a counterweight 15 B (see Figure 1), two deflectors 114, 124 and a separator 115.
- the feeder is also provided with presence detectors of documents, passage detectors, as well as document detectors multiple.
- the tilting of the bottom 113 of the first loading tank 101 and the release of the pressure plate 111 are simultaneously controlled by a cam mechanism not shown.
- the first loading tank 101 also comprises a first front deflector 12 said priming, which is fixed on the support plate 104 of the body of the feeder 103.
- This front deflector has a length equal to about two-thirds of the width of the documents and it has a active face 12A inclined towards the pressure plate 111 at an acute angle determined sufficient to allow documents to be dragged to the entry 1 of folds located at the base of feeder 100.
- the operating mode is selected from a control panel 200 with simple management by display and keys.
- FIG. 3 shows this feeder provided with a device for guiding documents according to the invention.
- the mail folds which have a permanent curvature relatively accentuated can come into abutment with the roller 110 documents (case of fold 7), with internal parts of the support plate 104 (case of fold 8), or again with the deflector 114 of the inlet chute (case of fold 9) before being able to reach the entry of folds 1 proper at the base of feeder 100.
- the present invention proposes to produce a first deflector means upstream of the document pick-up rollers 110 in adding to this feeder structure a second deflector of positioning fixed under the first deflector 12 and formed by two blades flexible 14, 16, advantageously made of a spring material, of reduced width and thin, and having a longitudinal section in "Z" (a perspective view of such a blade is shown in the figure 7).
- This specific section allows great flexibility of the deflector which can therefore be adapted to both manual loading mode and automatic loading in which the tilting bottom 113 is in position closed and the pressure plate 111 receives a stack of documents 151 (representation of FIG. 4) and for which this deflector then presents a more folded position.
- the mail folds having a relatively accentuated curvature can still remain in abutment against the tilting bottom 113, in particular against its die 114 or its shoe 116, as shown by the two lines mixed-dotted lines supposed to represent two of these folds.
- second deflector means by extending part upper 18 of this rocking bottom 113 by sliding ribs 21, 22, 23; 24 extending forward towards the document take-up roller 110, substantially on either side of this roller, and adding to this bottom tilting 113 an insertion tongue 34, 36 fixed at the level of this upper part 18 between two sliding ribs surrounding a roller determined (and therefore in line with this pebble).
- Each of these tabs is extended by a front face 33, 35 which descends to the level of the rough coating 118 covering the shoe 118 of the tilting bottom 113.
- These front faces which preferably have a low coefficient of friction are inclined with respect to the pressure plate 111 by a determined lower angle at the angle of inclination of the ribs relative to this same plate (a view in perspective of such a tab is shown in Figure 8).
- the document which has an accentuated permanent curvature tends under the action of the rollers 110 of take a wavelet shape which affects the proper functioning of the feeder.
- the document will slide on the front faces 33, 35 of the tongues and drive the documents directly on the rough covering 118, upstream of the grip zone by the roller, where the selection of the document can then be carried out without any difficulty.
- the document in direct contact with the rough coating is in braked effect; which allows the one immediately above to be selected.
- the guiding device according to the invention with the different organs deflectors defined above which compose it tends to reduce the space that documents can occupy in the loading bins of a folding and inserting machine.
- the volume in which these documents can evolve thus approaches the ideal funnel shape which leads as directly as possible to the entry of folds.
Landscapes
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Manual Feeding Of Sheets (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
Description
La présente invention se rapporte au domaine spécifique du traitement de courrier. Elle vise tout particulièrement un dispositif pour le guidage de documents divers, tels que des plis de courrier, destiné à perfectionner l'alimenteur automatique de documents à bacs multiples pour machine de pliage et/ou d'insertion décrit dans le brevet européen n°0 661 175 déposé par la demanderesse.The present invention relates to the specific field of mail processing. It specifically targets a device for guiding various documents, such as mail envelopes, intended for perfect the automatic multi-tray document feeder for folding and / or insertion machine described in the European patent No. 0 661 175 filed by the plaintiff.
Ces machines de bureau comportent habituellement montés sur leur châssis, un dispositif d'alimentation en documents, un magasin d'enveloppes vides et un dispositif de sortie d'enveloppes chargées. Dans chaque enveloppe chargée a été inséré au moins un document plié ou non.These office machines usually feature mounted on their chassis, document feeder, envelope store empty and a loaded envelope exit device. In each loaded envelope has been inserted at least one folded or unfolded document.
L'alimenteur développé précédemment par la demanderesse procure à ce type de machine une grande souplesse d'utilisation obtenue avec un choix important de modes de fonctionnement pour diverses catégories de documents (dimensions, grammage, qualité, type, ...). De plus, l'utilisation de plusieurs bacs de chargement dans un mode automatique de fonctionnement permet d'accroítre notablement le rendement de cette machine.The feeder previously developed by the applicant provides this type of machine great flexibility of use obtained with a choice important operating modes for various categories of documents (dimensions, grammage, quality, type, ...). In addition, the use of several loading bins in an automatic mode of operation allows to significantly increase the yield of this machine.
Toutefois, il est apparu que certains documents présentant des défauts de coupe et/ou de courbure permanente significative provoquaient un dysfonctionnement de la machine notamment lors de l'introduction et la prise de ces documents, et cela quels que soient le grammage et le type de papier utilisé, ce défaut étant particulièrement marqué lors de l'introduction automatique de documents issus d'une imprimante laser.However, it appeared that some documents with defects significant permanent cut and / or curvature machine malfunction, especially during insertion and taking these documents, regardless of the grammage and the type of paper used, this defect being particularly marked during the introduction automatic documents from a laser printer.
L'invention se propose donc de résoudre ce problème posé par l'introduction de documents à courbure accentuée dans un alimenteur à bacs multiples, ou éventuellement unique, fonctionnant en mode automatique comme en mode manuel.The invention therefore proposes to solve this problem posed by the introduction of documents with greater curvature in a bin feeder multiple, or possibly single, operating in automatic mode as in manual mode.
A cet effet, elle a pour objet un dispositif de guidage de documents pour alimenteur automatique de documents d'une machine de pliage et/ou d'insertion, alimenteur du type comportant au dessus d'une goulotte d'entrée de plis prolongeant une plaque de support d'un corps d'alimenteur, au moins deux bacs de chargement susceptibles de coopérer avec cette goulotte d'entrée selon différents modes de fonctionnement, l'un au moins comportant un fond basculant surmonté d'une filière, constitué d'un patin recouvert d'un revêtement rugueux et susceptible d'occuper, soit une position fermée pour une introduction automatique de documents, soit une position ouverte pour une introduction manuelle, ce dispositif comportant des premiers moyens déflecteurs disposés en amont d'un galet de prise de documents coopérant sélectivement avec le fond basculant, de façon à orienter directement chaque document introduit vers la goulotte d'entrée de telle sorte que des éventuels points d'accrochage du bord inférieur de ce document sur le galet ou sur le corps de l'alimenteur soient éliminés.To this end, it relates to a document guiding device for automatic document feeder of a folding machine and / or feeder, feeder of the type comprising above an inlet chute folds extending a support plate of a feeder body, at least two loading bins capable of cooperating with this chute input according to different operating modes, at least one comprising a tilting bottom surmounted by a die, consisting of a shoe covered with a rough coating and likely to occupy either a closed position for automatic document insertion, i.e. open position for manual insertion, this device comprising first deflector means arranged upstream of a pick-up roller documents cooperating selectively with the tilting bottom, so as to direct each document entered directly towards the entry chute of such that possible attachment points of the lower edge of this document on the roller or on the feeder body are eliminated.
Cette configuration, avantageuse dans un mode de chargement manuel comme dans un mode de chargement automatique, procure un redressement efficace des documents à courbure permanente accentuée en les dirigeant directement vers l'entrée de plis. De plus, le dispositif n'exerce pas ses effets au détriment du fonctionnement et des capacités de la machine de pliage et d'insertion.This configuration, advantageous in a loading mode manual as in an automatic loading mode, provides efficient straightening of documents with permanent curvature accentuated in directing them directly to the fold entry. In addition, the device does not exercise not its effects to the detriment of the functioning and the capacities of the machine folding and insertion.
Les premiers moyens déflecteurs comportent un déflecteur de positionnement fixé sous un déflecteur d'amorçage solidaire de la plaque de support et dont une face avant est inclinée vers un plateau presseur d'un angle aigu déterminé, suffisant pour permettre le glissement des documents vers la goulotte d'entrée de plis. Le déflecteur avant d'amorçage possède de préférence une longueur égale aux deux tiers environ de la largeur des documents et le déflecteur de positionnement est formé par au moins une lame souple, de largeur réduite et de faible épaisseur, et présentant une section longitudinale en "Z" lui assurant une très grande flexibilité. Avantageusement, cette lame est réalisée dans un matériau à ressort, ce qui assure un parfait plaquage du ou des documents contre le plateau presseur.The first deflector means include a deflector for positioning fixed under a priming deflector integral with the plate support and one front face of which is inclined towards a pressure plate of a determined acute angle, sufficient to allow documents to slide towards the fold inlet chute. The deflector before ignition has preferably a length equal to about two-thirds of the width of the documents and the positioning deflector is formed by at least one flexible blade, of reduced width and thin, and having a longitudinal "Z" section ensuring great flexibility. Advantageously, this blade is made of a spring material, which ensures perfect plating of the document (s) against the pressure plate.
Dans un second mode de réalisation préférentiel facilitant la prise de documents dans un mode automatique de chargement, le dispositif de guidage de document comporte en outre des seconds moyens déflecteurs fixés sur une partie supérieure du fond basculant faisant face au galet de prise de document, de façon à éliminer les éventuels points d'accrochage du bord inférieur du document avec ce fond et à orienter le document introduit directement vers la goulotte d'entrée. In a second preferred embodiment facilitating the taking of documents in an automatic loading mode, the document guidance further includes second deflector means fixed on an upper part of the tilting bottom facing the roller taking of document, so as to eliminate possible attachment points of the lower edge of the document with this background and to orient the document introduced directly to the inlet chute.
Par ce moyen complémentaire, les documents à courbure permanente accentuée dont le bord inférieur ou amont peut présenter par exemple des bavures de coupe sont correctement dirigés vers le mécanisme de sélection de documents en limitant le contact du document sur le fond de l'alimenteur.By this additional means, documents with permanent curvature accentuated whose lower or upstream edge may present for example cutting burrs are correctly directed to the selection mechanism of documents by limiting the contact of the document on the bottom of the feeder.
Ces seconds moyens déflecteurs comportent des nervures avant de glissement entre lesquelles sont fixées des languettes d'introduction, chacune de ces languettes étant prolongée d'une face avant qui descend jusqu'au niveau du revêtement rugueux recouvrant le patin du fond basculant. La face avant de la languette d'introduction, qui a de préférence un faible coefficient de frottement, est inclinée par rapport au plateau presseur d'un angle déterminé inférieur à l'angle d'inclinaison des nervures par rapport à ce même plateau.These second deflector means comprise ribs before sliding between which are fixed insertion tongues, each of these tabs being extended by a front face which descends up to the level of the rough covering covering the bottom pad tilting. The front side of the insertion tab, which preferably has a low coefficient of friction, is inclined relative to the plate presser of a determined angle less than the angle of inclination of the ribs compared to this same plateau.
La présente invention se rapporte également à tout alimenteur automatique de documents d'une machine de pliage et/ou d'insertion comportant un dispositif de guidage de documents tel que décrit précédemment.The present invention also relates to any feeder automatic document folding and / or insertion machine comprising a document guiding device as described previously.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels:
- la figure 1 représente une vue schématique d'une plieuse/inséreuse équipée d'un alimenteur automatique de documents,
- la figure 2 représente une vue en coupe schématique de l'alimenteur de l'art antérieur tel que le montre la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe schématique d'un alimenteur muni d'un dispositif de guidage de documents selon l'invention dans un mode de chargement manuel,
- la figure 4 est une vue en coupe partielle schématique d'un alimenteur muni d'un dispositif de guidage de documents selon l'invention dans un mode de chargement automatique,
- la figure 5 est une vue en coupe schématique agrandie limitée au fond de l'alimenteur,
- la figure 6 est une vue de dessus correspondant à celle de la figure 5, et
- les figures 7 et 8 sont deux vues en perpective des différents éléments constituant le dispositif de guidage selon l'invention.
- FIG. 1 represents a schematic view of a folder / inserter equipped with an automatic document feeder,
- FIG. 2 represents a schematic sectional view of the feeder of the prior art as shown in FIG. 1,
- FIG. 3 is a schematic sectional view of a feeder provided with a document guiding device according to the invention in a manual loading mode,
- FIG. 4 is a schematic partial section view of a feeder provided with a document guiding device according to the invention in an automatic loading mode,
- FIG. 5 is an enlarged schematic sectional view limited to the bottom of the feeder,
- FIG. 6 is a top view corresponding to that of FIG. 5, and
- Figures 7 and 8 are two perspective views of the various elements constituting the guide device according to the invention.
Conformément à la figure 1, la machine de pliage et d'insertion selon l'invention sert à assurer la mise sous enveloppe de documents tels que des plis de courrier, de préférence au fur et à mesure de la confection de ces plis. Elle fait partie de l'équipement d'un poste de secrétariat où elle constitue l'une des machines à la disposition de la personne travaillant à ce poste. La machine selon l'invention est simplement posée sur le plan de travail du poste et son accès est rendu aisé pour la personne à ce poste, en particulier pour la présentation des plis dont elle assure la mise sous enveloppe.According to FIG. 1, the folding and insertion machine according to the invention serves to ensure the enveloping of documents such as mail folds, preferably as these folds are made. It is part of the equipment of a secretarial post where it constitutes one of the machines available to the person working at this position. The machine according to the invention is simply placed on the work surface of the post and its access is made easy for the person at this post, in particular for the presentation of the folds which it ensures the envelope.
La machine présente une entrée 1 des plis située à la base d'un
alimenteur 100, un magasin 2 d'enveloppe vides et une sortie 3 d'enveloppes
chargées et fermées, qui sont formés sur un châssis 5 de machine. Le châssis
5 est formé en deux parties dites châssis supérieur 5A et châssis inférieur
5B. Le châssis supérieur a sa face inférieure ouverte et est monté articulé sur
le châssis inférieur à face supérieure ouverte, autour d'un axe 5C. Cet axe 5C
est porté par le châssis inférieur et est proche de sa paroi arrière, en
considérant la machine installée dans un poste de secrétariat. Le châssis
supérieur 5A est par ailleurs verrouillé sur le châssis inférieur 5B qu'il ferme
alors, par des moyens connus déverrouillables, non représentés.The machine has a
L'entrée 1 des plis et le magasin 2 d'enveloppes vides sont définis sur
la paroi supérieure du châssis supérieur 5A, avec l'entrée 1 plus à l'avant que
le magasin 2 d'enveloppes vides. La sortie 3 des enveloppes chargées et
fermées est définie au bas et à l'avant du châssis inférieur 5B. Les plis de
courrier confectionnés sont ainsi aisément introduits sur l'entrée 1, tandis
que les enveloppes fermées sont toutes aisément prises sur la sortie 3 ; les
enveloppes vides sont quant à elles chargées par paquet dans le magasin 2
qui constitue l'entrée d'enveloppes vides et évite une introduction manuelle
de chaque enveloppe vide sur cette entrée.
A l'entrée 1 des plis correspond un chemin 10 des plis dans la
machine, qui alimente un module fonctionnel de pliage 11. Le module de
pliage 11 est de préférence à deux poches de pliage associées à un ensemble
de rouleaux de pliage. Ce chemin 10 définit la trajectoire des plis transférés
depuis l'entrée 1 au module de pliage 11. Il forme un coude guidant les plis
depuis l'entrée 1 vers la partie arrière du châssis supérieur 5A, pour
alimenter le module de pliage, monté en partie dans la partie arrière du
châssis 5A et pour l'autre partie dans celle du châssis 5B. Ce module de
pliage assure lui-même au bout du chemin 10, un repliement de la
trajectoire des plis au cours du pliage qu'il réalise.At the
Au magasin 2 d'enveloppes vides, constituant l'entrée d'enveloppes
vides, correspond un chemin 20 des enveloppes vides dans la machine. Ce
chemin 20 coupe le chemin 10 des plis pour aboutir dans la partie
sensiblement médiane de la machine. Il est équipé d'un moyen d'ouverture
du rabat des enveloppes vides.At
A la sortie 3 d'enveloppes fermées, correspond un chemin 30
d'enveloppes chargées. Ce chemin 30 est sensiblement linéaire ; il s'étend au
dessus de la sortie 3, entre les châssis supérieur 5A et inférieur 5B, depuis la
partie avant de la machine jusqu'au chemin 20 d'enveloppes vides et est
sensiblement aligné avec la sortie des plis du module de pliage 11. Ce
chemin 30 est équipé d'un module fonctionnel de chargement 31 des plis
dans les enveloppes vides, d'un module fonctionnel de mouillage des rabats
32 et d'un module de pliage et fermeture des rabats 33.At the
Les modules de pliage 11, de chargement 31 et de mouillage 32 sont
dits fonctionnels car ils se désorganisent avec l'ouverture du châssis
supérieur 5A sur le châssis inférieur 5B.The
Un circuit de commande 6 définit les commandes de la machine
pendant un cycle de commande, en liaison avec un circuit interface 62
propre à l'alimenteur 100.A control circuit 6 defines the controls of the machine
during a control cycle, in connection with an
Le module de pliage 11, le chemin 10 des plis, l'entrée 2 des
enveloppes vides et leur chemin 20, le chemin 30 d'enveloppes chargées
avec les modules de mouillage 32 et de fermeture 33 ainsi que le circuit de
commande 6 sont décrits de façon détaillée dans le brevet EP 0 352 692 qui
concerne une machine de pliage et/ou d'insertion sur laquelle peut être
monté l'alimenteur décrit maintenant en regard de la figure 2.The
Cet alimenteur de documents comporte des bacs 101, 102 de
chargement formés à l'intérieur d'un corps d'alimenteur 103. Ce corps
d'alimenteur comporte une plaque de support 104 flanquée de deux flasques
latéraux 106 recouverts par deux enjoliveurs 108. Il vient s'ajuster et
s'encliqueter sur la paroi supérieure du châssis supérieur 5A par
l'intermédiaire de deux pattes avant de fixation et de deux ergots latéraux de
verrouillage à lame flexible non représentés. This document feeder includes
Le premier bac de chargement 101 qui est un bac transformable susceptible d'occuper, soit une position fermée pour une introduction automatique de documents, soit une position ouverte pour une introduction manuelle, est constitué essentiellement par:
- un
fond basculant 113 surmonté d'une filière 114, constitué d'un patin 116 lui même recouvert d'un revêtement rugueux 118 de séparation et articulé autour d'unaxe 119 de pivotement fixé aux flasques 106 (figure 5) ; - un plateau presseur 111 ajouré et articulé sur les flasques 106 par deux pions de pivotement 130, à l'encontre d'un ressort de rappel non représenté;
- deux
margeurs 136 coulissant en synchronisme au moyen d'une crémaillère non représentée, sur leplateau presseur 111; - un arceau d'appui 139 pour le maintien en position inclinée des documents dans le prolongement immédiat des margeurs;
- au moins
un galet 110 de prise de documents 151 (ces documents 151 comprenant pour l'illustration de la figure 2trois plis 7,8,9), le galet 110 étant entraíné par un moteur de commande 10A de la machine, par l'intermédiaire d'un embrayage non représenté.
- a
tilting bottom 113 surmounted by adie 114, consisting of ashoe 116 itself covered with arough covering 118 of separation and articulated around apivot axis 119 fixed to the flanges 106 (FIG. 5); - a
perforated pressure plate 111 articulated on theflanges 106 by twopivot pins 130, against a return spring not shown; - two
feeders 136 sliding in synchronism by means of a rack, not shown, on thepressure plate 111; - a
support arch 139 for maintaining the inclined position of the documents in the immediate extension of the feeders; - at least one
roller 110 for taking documents 151 (thesedocuments 151 comprising for the illustration of FIG. 2 threefolds 7,8,9), theroller 110 being driven by acontrol motor 10A of the machine, by the intermediate of a clutch not shown.
De même, le second bac de chargement 102 qui est au contraire un bac non transformable est constitué essentiellement par les éléments suivants:
- un
fond fixe 123 faisant partie intégrante de laplaque de support 104, doté d'une filière et constitué également d'un patin lui même recouvert d'un revêtement rugueux de séparation; - un plateau presseur 121 ajouré et articulé sur les flasques 106 par deux pions de pivotement 140, à l'encontre d'un ressort de rappel non représenté;
- deux
margeurs 146 coulissant en synchronisme au moyen d'une crémaillère non représentée, sur leplateau presseur 121; - un arceau d'appui 149 pour le maintien en position inclinée des documents dans le prolongement immédiat des margeurs;
- au moins
un galet 120 de prise dedocuments 152, entraíné par le moteur de commande 10A de la machine, par l'intermédiaire d'un embrayage non représenté.
- a
fixed bottom 123 forming an integral part of thesupport plate 104, provided with a die and also consisting of a shoe itself covered with a rough separation coating; - a
perforated pressure plate 121 articulated on theflanges 106 by twopivot pins 140, against a return spring not shown; - two
feeders 146 sliding in synchronism by means of a rack, not shown, on thepressure plate 121; - a
support arch 149 for maintaining the inclined position of the documents in the immediate extension of the feeders; - at least one
roller 120 for takingdocuments 152, driven by thecontrol motor 10A of the machine, by means of a clutch, not shown.
La plaque de support 104 du corps d'alimenteur 103 se prolonge dans
sa partie inférieure par la goulotte d'entrée 1 des documents provenant des
bacs de chargement 101, 102. Cette goulotte d'entrée renferme en amont
d'un galet moteur 15A et d'un contregalet 15 B (voir la figure 1), deux
déflecteurs 114, 124 et un séparateur 115. Bien entendu, et si cela s'avère
nécessaire, l'alimenteur est aussi pourvu de détecteurs de présence de
documents, de détecteurs de passage, ainsi que de détecteurs de documents
multiples. Le basculement du fond 113 du premier bac de chargement 101 et
le dégagement du plateau presseur 111 sont commandés simultanément par
un mécanisme à cames non représenté.The
Le premier bac de chargement 101 comporte en outre un premier
déflecteur avant 12 dit d'amorçage, qui est fixé sur la plaque de support 104
du corps de l'alimenteur 103. Ce déflecteur avant présente une longueur
égale aux deux tiers environ de la largeur des documents et il possède une
face active 12A inclinée vers le plateau presseur 111 d'un angle aigu
déterminé suffisant pour permettre le glissement des documents vers l'entrée
1 de plis située à la base de l'alimenteur 100.The
L'alimenteur 100 précédemment décrit procure les différents modes de fonctionnement suivants:
- un premier mode de chargement automatique avec une prise automatique,
un par un, des documents déposés dans le
bac 101 ou dans lebac 102; - un second mode de chargement automatique avec une prise automatique de documents composés de deux feuilles provenant respectivement des bacs 101, 102;
- un mode de chargement mixte avec une prise manuelle d'un document
provenant du
premier bac 101, accompagnée d'une prise automatique d'un document provenant dusecond bac 102; - un mode de chargement entièrement manuel avec une prise manuelle d'un
document provenant du
premier bac 101.
- a first automatic loading mode with an automatic pick-up, one by one, of the documents deposited in the
tray 101 or in thetray 102; - a second automatic loading mode with automatic picking up of documents composed of two sheets respectively from
101, 102;trays - a mixed loading mode with a manual take of a document from the
first tray 101, accompanied by an automatic take of a document from thesecond tray 102; - a fully manual loading mode with manual picking up of a document from the
first tray 101.
La sélection du mode de fonctionnement s'effectue à partir d'un
panneau de commande 200 avec une gestion simple par afficheur et touches.The operating mode is selected from a
La figure 3 montre cet alimenteur muni d'un dispositif de guidage de
documents selon l'invention. En effet, comme il peut être observé sur la
figure 2, les plis de courrier qui présentent une courbure permanente
relativement accentuée peuvent entrer en butée avec le galet 110 de prise de
documents (cas du pli 7), avec des parties internes de la plaque de support
104 (cas du pli 8), ou encore avec le déflecteur 114 de la goulotte d'entrée
(cas du pli 9) avant de pouvoir atteindre l'entrée de plis 1 proprement dit à la
base de l'alimenteur 100. FIG. 3 shows this feeder provided with a device for guiding
documents according to the invention. Indeed, as can be seen on the
figure 2, the mail folds which have a permanent curvature
relatively accentuated can come into abutment with the
C'est pourquoi, la présente invention propose de réaliser un premier
moyen déflecteur en amont des galets de prise de document 110 en
adjoignant à cette structure d'alimenteur un second déflecteur de
positionnement fixé sous le premier déflecteur 12 et formé par deux lames
souples 14, 16, avantageusement réalisées dans un matériau à ressort, de
largeur réduite et de faible épaisseur, et présentant une section longitudinale
en "Z" (une vue en perspective d'une telle lame est représentée sur la figure
7). Cette section spécifique permet une grande flexibilité du déflecteur qui
peut ainsi s'adapter aussi bien au mode de chargement manuel qu'au mode
de chargement automatique dans lequel le fond basculant 113 est en position
fermée et le plateau presseur 111 reçoit une pile de documents 151
(représentation de la figure 4) et pour lequel ce déflecteur présente alors une
position plus repliée.This is why the present invention proposes to produce a first
deflector means upstream of the document pick-up
Dans ce dernier mode de fonctionnement, comme le montre la figure
5, les plis de courrier présentant une courbure relativement accentuée
peuvent malgré tout rester en butée contre le fond basculant 113, notamment
contre sa filière 114 ou son patin 116, comme le montrent les deux traits
mixtes-pointillés sensés représenter deux de ces plis. Aussi, il est prévu de
réaliser des seconds moyens déflecteurs en prolongeant une partie
supérieure 18 de ce fond basculant 113 par des nervures de glissement 21,
22, 23; 24 s'étendant vers l'avant en direction du galet de prise de document
110, sensiblement de part et d'autre de ce galet, et en adjoignant à ce fond
basculant 113 une languette d'introduction 34, 36 fixée au niveau de cette
partie supérieure 18 entre deux nervures de glissement entourant un galet
déterminé (et donc au droit de ce galet). Chacune de ces languettes est
prolongée d'une face avant 33, 35 qui descend jusqu'au niveau du
revêtement rugueux 118 recouvrant le patin 118 du fond basculant 113. Ces
faces avant qui ont de préférence un faible coefficient de frottement sont
inclinées par rapport au plateau presseur 111 d'un angle déterminé inférieur
à l'angle d'inclinaison des nervures par rapport à ce même plateau (une vue
en perspective d'une telle languette est représentée sur la figure 8).In the latter mode of operation, as shown in the figure
5, the mail folds having a relatively accentuated curvature
can still remain in abutment against the tilting
L'intérêt d'une telle configuration sera maintenant démontrée
principalement en regard de la figure 6. Comme il peut être constaté, le
document qui présente une courbure permanente accentuée (représenté en
trait plein sur cette figure) a tendance sous l'action des galets 110 de
prendre une forme en vaguelette qui nuit au bon fonctionnement de
l'alimenteur. Par contre, du fait de la structure de l'invention, le document va
glisser sur les faces avant 33, 35 des languettes et entraíner les documents
directement sur le revêtement rugueux 118, en amont de la zone de prise par
le galet, où la sélection du document peut alors être effectuée sans aucune
difficulté. Le document en contact direct avec le revêtement rugueux est en
effet freiné; ce qui permet à celui immédiatement au dessus d'être
sélectionné.The advantage of such a configuration will now be demonstrated
mainly with regard to FIG. 6. As can be seen, the
document which has an accentuated permanent curvature (represented in
solid line in this figure) tends under the action of the
Le dispositif de guidage selon l'invention avec les différents organes déflecteurs définis précédemment qui le composent tend à réduire l'espace que peuvent occuper les documents dans les bacs de chargement d'une machine de pliage et d'insertion. Le volume dans lequel ces documents peuvent évoluer se rapproche ainsi de la forme idéale en entonnoir qui conduit le plus directement possible à l'entrée de plis.The guiding device according to the invention with the different organs deflectors defined above which compose it tends to reduce the space that documents can occupy in the loading bins of a folding and inserting machine. The volume in which these documents can evolve thus approaches the ideal funnel shape which leads as directly as possible to the entry of folds.
Claims (9)
- A document guiding device for an automatic document feeder for a folding and/or inserting machine, the feeder (100) being of the type including a support plate (104) of a feeder body (103), the support plate extending over a sheet inlet chute (1), at least two loading trays capable of cooperating with said inlet chute in various modes of operation, at least one of the trays including a tilting base (113) capped by a die (114), constituted by a lip (116) covered in a rough coating (118) and capable of occupying either a closed position for automatic insertion of documents, or an open position for manual insertion, the device being characterized in that it includes first deflector means (12, 14, 16) disposed upstream from a document feed roller (110), cooperating selectively with the tilting base (113) so as to orientate each inserted document directly towards the inlet chute (1) to eliminate any points where the lower edge of the document might catch on the roller (110), or on the feeder body (103).
- A document guiding device according to claim 1, characterized in that the first deflector means include a positioning deflector (14) fixed under a priming deflector (12) secured to the support plate (104) and having a front face (12A) inclined towards a pressure plate (111) at a determined acute angle, sufficient to allow the documents to slide towards the sheet inlet chute (1).
- A document guiding device according to claim 2, characterized in that the front priming deflector (12) is of length equal to about two thirds of the width of the documents.
- A document guiding device according to claim 2, characterized in that the positioning deflector is formed by at least one thin, narrow, flexible blade (14, 16), presenting a Z-shaped longitudinal cross-section ensuring that it is highly flexible.
- A document guiding device according to claim 4, characterized in that said blade is made of spring material,
- A document guiding device according to claim 1, characterized in that it further includes second deflector means (21-24, 31-35) fixed on an upper portion (18) of the tilting base (113) and facing the document feed roller (110) so as to orientate each inserted document directly towards the inlet chute (1) to eliminate any points where the lower edge of the document might catch on the base,
- A document guiding device according to claim 6, characterized in that the second deflector means includes front sliding ribs (21, 22, 23, 24) between which insertion tabs (34, 36) are fixed, each of the tabs being extended by a front face (33, 35) which descends to the level of the rough coating (118) covering the lip (116) of the tilting base (113).
- A document guiding device according to claim 7, characterized in that the front face (33, 35) of the insertion tab, which preferably has a low friction coefficient, is inclined relative to the pressure plate (111) by a predetermined angle lower than the angle of inclination of the ribs (21 22, 23, 24) relative to said same plate.
- An automatic document feeder for a folding and/or inserting machine including a document guiding device according to any one of claims 1 to 8.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9600979 | 1996-01-29 | ||
FR9600979A FR2744065B1 (en) | 1996-01-29 | 1996-01-29 | DOCUMENT GUIDING DEVICE FOR FOLDING AND / OR INSERTION MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0786359A1 EP0786359A1 (en) | 1997-07-30 |
EP0786359B1 true EP0786359B1 (en) | 1998-10-28 |
Family
ID=9488545
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97400188A Expired - Lifetime EP0786359B1 (en) | 1996-01-29 | 1997-01-28 | Documents guiding device for folding and/or inserting apparatus |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5890707A (en) |
EP (1) | EP0786359B1 (en) |
DE (1) | DE69700040T2 (en) |
FR (1) | FR2744065B1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100209506B1 (en) * | 1996-10-28 | 1999-07-15 | 윤종용 | Apparatus for switching a sheet feeder for an office automation system |
US6499732B1 (en) * | 2000-06-26 | 2002-12-31 | Toshiba Tec Kabushiki Kaisha | Manual feed apparatus in image forming system |
JP3558281B2 (en) * | 2000-09-01 | 2004-08-25 | シャープ株式会社 | Paper feeder |
TW528713B (en) * | 2002-01-23 | 2003-04-21 | Benq Corp | Paper separator structure |
US7613420B2 (en) * | 2005-02-23 | 2009-11-03 | Lexmark International, Inc. | Uniform entry of media into an alignment nip |
JP4455430B2 (en) * | 2005-07-05 | 2010-04-21 | キヤノン株式会社 | Sheet feeding device |
TWI338622B (en) * | 2007-08-08 | 2011-03-11 | Avision Inc | Automatic paper feeding device |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4319282A (en) * | 1980-02-11 | 1982-03-09 | Exxon Research & Engineering Co. | Facsimile method and apparatus with sheet feeding |
FR2634693B1 (en) * | 1988-07-27 | 1990-09-14 | Alcatel Satmam | INTEGRATED MAILING OFFICE ENVELOPE MACHINE |
JPH0480160A (en) * | 1990-07-23 | 1992-03-13 | Brother Ind Ltd | Sheet feeding device |
US5183526A (en) * | 1991-09-26 | 1993-02-02 | Moore Business Forms, Inc. | Repair sealer accessory |
GB2265140B (en) * | 1992-03-17 | 1995-10-25 | Pitney Bowes Plc | An infeed apparatus |
FR2714633B1 (en) * | 1993-12-30 | 1996-04-05 | Neopost Ind | Automatic document feeder for folding and / or inserting machine. |
GB9403365D0 (en) * | 1994-02-22 | 1994-04-13 | Printed Forms Equip | Collating device for mailing apparatus |
JP3448097B2 (en) * | 1994-05-19 | 2003-09-16 | ブラザー工業株式会社 | Paper feeder |
-
1996
- 1996-01-29 FR FR9600979A patent/FR2744065B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-01-28 US US08/790,020 patent/US5890707A/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-28 EP EP97400188A patent/EP0786359B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-28 DE DE69700040T patent/DE69700040T2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2744065A1 (en) | 1997-08-01 |
DE69700040D1 (en) | 1998-12-03 |
DE69700040T2 (en) | 1999-03-25 |
EP0786359A1 (en) | 1997-07-30 |
US5890707A (en) | 1999-04-06 |
FR2744065B1 (en) | 1998-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0983871B1 (en) | Folding and inserting apparatus with separate inserts path | |
EP0352692B1 (en) | Integrated office machine for folding mailing material and for inserting it into envelopes | |
EP0252495B1 (en) | Apparatus for destacking flat objects | |
EP0275490B1 (en) | Dispenser for flat objects | |
EP0786359B1 (en) | Documents guiding device for folding and/or inserting apparatus | |
FR2899873A1 (en) | FLAN MONO PIECE, CASE DISPLAY, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUCH BOX FROM THE FLAN | |
EP0856483B1 (en) | Postal item feeding device | |
CA1312099C (en) | Chute folder | |
EP0661175B2 (en) | Automatic document feeder for folding and/or inserting apparatus | |
EP0911182B1 (en) | Folding and inserting apparatus with optimized mailpieces paths | |
EP1323653A1 (en) | Selector device for mail items | |
EP0903248B1 (en) | Redirection device for envelope | |
FR2597077A1 (en) | Packaging for cigarettes and similar articles | |
CA1288649C (en) | Envelope opening device | |
EP0550325A1 (en) | Integrated electronic postage meter | |
EP0420110B1 (en) | Article moistening device considered as part of a whole system and its application | |
FR2691703A1 (en) | Feeding device of a sheet processing apparatus | |
FR2641770A1 (en) | Handling apparatus for stapling stacks of sheets | |
FR2757841A1 (en) | Automatic insert folder and envelope filler, esp. for advertisement materials | |
EP0943566B1 (en) | Improved refillable sheet feeding magazine for a telecopier | |
CA2132800C (en) | Flat object supply magazine and flat object unstacking device equipped with such magazine | |
FR2627165A1 (en) | Rectangular waste package - has folded body with internal rim under which locates folded lip secured by tabs clipping into slots in lid | |
EP0194218A1 (en) | Apparatus for automatically dispensing objects | |
FR2581032A1 (en) | Cardboard box in two parts and its manufacturing method | |
FR2714752A1 (en) | Automatic analysis device for e.g. prize-winning lottery slips |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: KRASUSKI, MAREK Inventor name: BEZELGA, CHRISTOPHE Inventor name: ALLIBERT, CEDRIC |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19971031 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980121 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69700040 Country of ref document: DE Date of ref document: 19981203 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19981120 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20100223 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20100121 Year of fee payment: 14 Ref country code: DE Payment date: 20100121 Year of fee payment: 14 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110128 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20110930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110128 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 69700040 Country of ref document: DE Effective date: 20110802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110802 |