FR2757841A1 - Automatic insert folder and envelope filler, esp. for advertisement materials - Google Patents

Automatic insert folder and envelope filler, esp. for advertisement materials Download PDF

Info

Publication number
FR2757841A1
FR2757841A1 FR9616279A FR9616279A FR2757841A1 FR 2757841 A1 FR2757841 A1 FR 2757841A1 FR 9616279 A FR9616279 A FR 9616279A FR 9616279 A FR9616279 A FR 9616279A FR 2757841 A1 FR2757841 A1 FR 2757841A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
folding
envelopes
path
machine
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9616279A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2757841B1 (en
Inventor
Christophe Bezelga
Michel Joson
Frederic Trescazes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quadient Technologies France SA
Original Assignee
Neopost Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neopost Technologies SA filed Critical Neopost Technologies SA
Priority to FR9616279A priority Critical patent/FR2757841B1/en
Publication of FR2757841A1 publication Critical patent/FR2757841A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2757841B1 publication Critical patent/FR2757841B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43MBUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M5/00Devices for closing envelopes
    • B43M5/04Devices for closing envelopes automatic
    • B43M5/042Devices for closing envelopes automatic for envelopes with only one flap

Landscapes

  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)

Abstract

An insert folder and envelope filler consists of a first track (10) connected to an inlet (1) for postal envelopes and feeding a folding module (11) with two folding pockets (110, 112) and an assembly of folding rollers (120, 122, 124, 126), a second track (20) linked to an inlet (2) for empty envelopes, and a third track (30) connected to an outlet (3) for the filled and closed envelopes. The machine incorporates an additional, fourth track (40) connected to an inlet for inserts and/or reply envelopes and feeding an insertion module (31) through the folding module (11) to allow the insert/reply envelope to be injected into the postal envelope during its final folding stage and before insertion into the empty envelope.

Description

Domaine de la technique
La présente invention se rapporte à une plieuse/inséreuse de documents, notamment dans le domaine du traitement et dc l'acheminement du courrier. Plus particulièrement, elle concerne un dispositif pour l'alimentation automatique en documents tels que des feuilles ou plis de courrier, des enveloppes-réponses et des encarts publicitaires.
Technical area
The present invention relates to a folder / inserter of documents, in particular in the field of processing and routing of mail. More particularly, it relates to a device for the automatic feeding of documents such as sheets or mail folds, reply envelopes and advertising inserts.

Art antérieur
Il est connu notamment par le brevet français n" 93 15909 de la demanderesse un alimenteur automatique de documents destiné à être monté sur une machine de pliage et/ou d'insertion et comportant une pluralité de modes de fonctionnement procurant à cette machine une très grande souplesse d'emploi. En effet, l'entrée de documents de cette machine est surmontée dans cet alimenteur d'au moins deux bacs de chargement susceptibles de coopérer avec cette entrée selon différents modes de fonctionnement, dc façon individuellc ou cn combinaison l'un avec l'autre, au moyen d'un ensemble de détecteurs et d'organes d'entraînement géré par un microprocesseur du circuit général de commande de la machine.
Prior art
It is known in particular from French patent No. 93 15909 of the applicant an automatic document feeder intended to be mounted on a folding and / or insertion machine and comprising a plurality of operating modes providing this machine with a very large flexibility of use, since the document entry of this machine is overcome in this feeder by at least two loading bins capable of cooperating with this entry according to different operating modes, individually or in combination. with the other, by means of a set of detectors and drive members managed by a microprocessor of the general machine control circuit.

Toutefois, pour des utilisations particulières comme l'insertion d'encarts ou d'enveloppes-réponses, il est apparu que cet alimenteur présente certaines limites. Principalement, I'utilisation de nombreux encarts d'un poids relativemcnt important a pour effet d'entraîner un risque de blocagc accru de la machine et des défauts de pliage relativement fréquents (pliage non concomitant de l'encart et du document associé par exemplc).  However, for particular uses such as the insertion of inserts or reply envelopes, it appeared that this feeder has certain limits. Mainly, the use of numerous inserts of a relatively large weight has the effect of causing an increased risk of blockage of the machine and relatively frequent folding faults (non concomitant folding of the insert and of the associated document for example). .

Objet ct définition dc l'invention
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif d'alimentation spécialement adapté aux encarts et aux enveloppes-réponses conférant à la machine de pliage/insertion à laquelle il est relié une fiabilité accrue et une souplesse d'utilisation encore augmentée. Un autre but de l'invention est d'augmenter la capacité de chargement en encarts ou en enveloppes-réponses de l'ordre d'au moins cinq fois plus que l'alimenteur de l'art antérieur (de préférence dix fois plus).
Object and definition of the invention
The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a feed device specially adapted for inserts and reply envelopes, which gives the folding / insertion machine to which it is connected increased reliability and even greater flexibility of use. increased. Another object of the invention is to increase the loading capacity in inserts or response envelopes of the order of at least five times more than the feeder of the prior art (preferably ten times more).

Encore un autre but de l'invention est de s'affranchir du réglage des dimensions de pliage du document en le rcndant indépendant des dimensions de l'encart ou de l'enveloppe-réponse. Yet another object of the invention is to overcome the adjustment of the folding dimensions of the document by making it independent of the dimensions of the insert or of the response envelope.

Ces buts sont atteints par un dispositif d'alimentation automatique en encarts et/ou enveloppes-réponses d'une machine de pliage et/ou insertion, muni d'un corps formant magasin d'alimentation en documents et comportant une plaque support pour recevoir ces documents, au moins un galet de prise mu par des moyens moteur au travers d'organes d'entraînement pour entraîner ces documents et une filière pour sélectionner un à un ces documents et les amener en entrée d'un chemin de transport de documents dont la sortie est reliée directement au niveau dc la zone de pliage de cette machine, caractérisé en ce que ce chemin dc transport est constitué par un premier demi-conduit comportant des galets entraînés et un second demi-conduit comportant de simples galets de pression, ce second demi-conduit étant articulé par rapport au premier demi-conduit pour permettre un accès au chemin de transport lorsqu'un dispositif de fermeture assurant le verrouillage du second demi-conduit sur le premier demiconduit est libéré. These aims are achieved by an automatic supply device for inserts and / or envelopes-responses of a folding and / or insertion machine, provided with a body forming a document supply magazine and comprising a support plate for receiving these documents, at least one pick roller driven by motor means through drive members to drive these documents and a die for selecting these documents one by one and bringing them to the entry of a document transport path, the outlet is connected directly to the level of the folding zone of this machine, characterized in that this transport path consists of a first half-pipe comprising driven rollers and a second half-pipe comprising simple pressure rollers, this second half-duct being articulated with respect to the first half-duct to allow access to the transport path when a closing device ensuring the locking of the second half-duct on the he first half-pipe is released.

Par cette structure particulière, il est possible d'alimenter une machine de pliage et/ou insertion en encarts et en enveloppes-réponses sans recourir au chemin de transport habituellement utilisé pour les plis de courrier, ce qui limite les risques d'accrochage ou de pliage de ces documents et, du fait de cette alimentation séparée, permet d'accroître la capacité de chargement de ce type de document dc façon considérable (dans un rapport de 1 à 1() jusqu'à quelques centaines d'exemplaircs). En outre l'articulation dc ce chemin de transport facilite son accès cn cas de bourrage éventuel.  By this particular structure, it is possible to feed a folding and / or inserting machine with inserts and reply envelopes without resorting to the transport path usually used for mail folds, which limits the risks of snagging or folding these documents and, due to this separate feeding, allows the loading capacity of this type of document to be increased considerably (in a ratio of 1 to 1 () up to a few hundred copies). In addition, the articulation of this transport path facilitates its access in the event of any jamming.

Avantageusement, I'entraînemcnt des galets du premier demi-conduit est assuré par les moyens moteur de la machine de pliage et/ou insertion, de préférence au travers de moyens dc transmission à courroie. Advantageously, the rollers of the first half-duct are driven by the motor means of the folding and / or insertion machine, preferably through belt transmission means.

De préférence, le chemin dc transport des documents est monté dans un bloc poche mobile de la machine de pliage et/ou insertion ct la sortie du chemin de transport des documents est sensiblement alignée sur un chemin de sortie des enveloppes chargées et fermées dc la machine dc pliage ct/ou insertion. Preferably, the document transport path is mounted in a mobile pocket block of the folding and / or insertion machine and the output of the document transport path is substantially aligned with an exit path of the envelopes loaded and closed by the machine. dc folding ct / or insertion.

Pour faciliter le débourrage et la maintenance de la machine de pliage et/ou insertion, le magasin d'alimentation des documents peut pivoter autour d'un axe solidaire de cette machine pour permettre un accès au chemin de transport lorsqu'un dispositif de verrouillage assurant le maintien en position du magasin sur la machine est libéré. To facilitate cleaning and maintenance of the folding and / or insertion machine, the document feed magazine can pivot around an axis integral with this machine to allow access to the transport path when a locking device ensuring maintaining the position of the magazine on the machine is released.

La présente invention conccrnc aussi une machine de pliage et/ou insertion du type comportant un premier chemin couplé à une entrée de plis de courrier et alimentant un module de pliage à deux poches de pliage associées à un ensemble de rouleaux de pliage, un deuxième chemin couplé à une entrée d'enveloppes vides et alimentant un module d'insertion luimême couplé au module de pliage pour recevoir les documents délivrés et un troisième chemin couplé à une sortie d'enveloppes chargées et fermées et au module d'insertion, cette machine comportant en outre un quatrième chemin couplé à une entrée d'encarts et/ou d'enveloppes-réponses et alimentant le module d'insertion au travers du module dc pliage pour permettre le cas échéant l'injection de l'encart/enveloppe-réponse dans le pli de courrier, pendant la phase terminale de pliage de cc pli, avant son insertion dans l'enveloppe vide. Le quatrième chemin de transport des encarts/enveloppes-réponses comporte une sortie qui est sensiblement alignée avec l'entrée du module d'insertion. The present invention also conccrnc a folding and / or insertion machine of the type comprising a first path coupled to a mail fold entry and feeding a folding module with two folding pockets associated with a set of folding rollers, a second path coupled to an inlet of empty envelopes and supplying an insertion module itself coupled to the folding module for receiving the documents delivered and a third path coupled to an outlet of loaded and closed envelopes and to the insertion module, this machine comprising in addition a fourth path coupled to an input of inserts and / or response envelopes and supplying the insertion module through the folding module to allow if necessary the injection of the insert / response envelope into the mail fold, during the final folding phase of this fold, before its insertion into the empty envelope. The fourth path for transporting inserts / response envelopes has an outlet which is substantially aligned with the inlet of the insertion module.

Ainsi, les encarts publicitaires ou les enveloppes-réponses qui sont en général d'une épaisscur non négligeable ne sont pas pliés ou courbés dans la machine (ce qui était le cas dans les dispositifs de l'art antérieur) mais peuvent être introduit directement dans les enveloppes vides. Les risques de bourrage en sont d'autant diminués. Thus, advertising inserts or reply envelopes which are generally of a considerable thickness are not folded or bent in the machine (which was the case in the devices of the prior art) but can be introduced directly into empty envelopes. The risks of jamming are all the less reduced.

De préférence, la motorisation des différents chemins de transport des documents et du module dc pliage est assurée à partir de moyens moteur unique. Preferably, the motorization of the different document transport paths and of the folding module is ensured from single motor means.

Brève description des dessins
D'autrcs caractéristiques ct avantages de la présente invention ressortiront mieux dc la description suivante, faitc à titrc indicatif ct non limitatif, en regard des dessines annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente sous une forme très schématique une machine de pliage/insertion munie d'un dispositif d'alimentation selon l'invention, - la figure 2 montre un détail du dispositif d'alimentation en position de travail, et - la figure 3 montre un détail du dispositif d'alimentation en position d'ouverture pour une maintenance éventuelle.
Brief description of the drawings
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the following description, which is indicative and non-limiting, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents in a very schematic form a folding / insertion machine provided with a feed device according to the invention, - Figure 2 shows a detail of the feed device in the working position, and - Figure 3 shows a detail of the feed device in the open position for a possible maintenance.

Description détaillée d'un mode de réalisation préférentiel
Conformément à la figure 1, une machine de pliage et d'insertion muni d'un dispositif d'alimentation selon l'invention sert à assurer la mise sous enveloppe de documents tels que des plis de courrier, des encarts ct des enveloppes-réponses, de préférence au fur et à mesure de la confection de ces plis. Elle fait partie de l'équipement d'un poste de secrétariat où elle constitue l'une des machines mises à la disposition de la personne travaillant à ce poste. Cette machine est simplement posée sur son plan de travail et son accès est aisé, en particulier pour la présentation des plis dont cette personne assure la mise sous enveloppe.
Detailed description of a preferred embodiment
In accordance with FIG. 1, a folding and inserting machine provided with a feeding device according to the invention serves to ensure the enveloping of documents such as mail folds, inserts and reply envelopes, preferably as these folds are made. It is part of the equipment of a secretarial workstation where it constitutes one of the machines made available to the person working at this workstation. This machine is simply placed on its work plan and its access is easy, in particular for the presentation of the folds which this person ensures the envelope.

La machine présente une entrée 1 des plis située à la base d'un alimenteur principal de plis de courriers 100 comportant avantageusement deux bacs de chargement 101, 102, un alimcnteur auxiliaire 400 conforme à l'invention et comportant un magasin 4 d'cncarts/enveloppes-réponses, un magasin 2 d'enveloppes vides et une sortie 3 d'enveloppes chargées et fermées. Ces différents éléments structuraux sont formés sur un châssis 5 de machine, lui même formé en deux parties dites châssis supérieur SA et châssis inférieur SB. Le châssis supérieur à sa face inférieure ouverte et est monté articulé sur le châssis inférieur à face supérieur ouverte, autour d'un axe SC porté avantageusement par le châssis inférieur au niveau de sa partie arrière. Le châssis supérieur SA est par ailleurs verrouillé sur le châssis inférieur SB qu'il ferme alors, par des moyens connus déverrouillables SD. The machine has a ply inlet 1 located at the base of a main mail ply feeder 100 advantageously comprising two loading bins 101, 102, an auxiliary feeder 400 according to the invention and comprising a magazine 4 of carts / reply envelopes, a magazine 2 of empty envelopes and an exit 3 of loaded and closed envelopes. These different structural elements are formed on a machine chassis 5, itself formed in two parts called upper chassis SA and lower chassis SB. The upper chassis at its open lower face and is mounted articulated on the lower chassis with open upper face, around an axis SC carried advantageously by the lower chassis at its rear part. The upper chassis SA is moreover locked on the lower chassis SB which it then closes, by known unlockable means SD.

L'cntrée 1 des plis et le magasin 2 d'enveloppes vides sont définis sur la paroi supérieur du châssis supérieur 5A, avec l'entrée 1 plus en avant que le magasin 2 d'enveloppes vides. Le magasin 4 pour recevoir les encarts/enveloppes-réponses est défini derrièrc le magasin 2 d'enveloppes vides sur l'arrière dc la machine cn haut du châssis supérieur 5A ct la sortie 3 des enveloppes chargées et fermées est définie au bas et à l'avant du châssis inférieur SB. Les plis dc courrier confectionnés sont ainsi aisément introduits sur l'entrée 1, tandis que les enveloppes fermées sont parcillement tout aisément prises sur la sortie 3. Les enveloppes vides sont quant à elles chargées par paquet dans le magasin 2 qui constitue l'entrée d'enveloppes vides, ce qui évite une introduction manuelle de chaque enveloppe vide sur cette entrée. De même, les encarts ou les enveloppes-réponses sont introduites également par paquet sans plus de difficultés au niveau du magasin 4. The inlet 1 of the folds and the magazine 2 for empty envelopes are defined on the upper wall of the upper frame 5A, with the inlet 1 further forward than the magazine 2 for empty envelopes. Tray 4 to receive inserts / response envelopes is defined behind magazine 2 of empty envelopes on the back of the machine at the top of the upper chassis 5A and at the output 3 of the loaded and closed envelopes is defined at the bottom and at the bottom. front of the lower chassis SB. The mail envelopes made up are thus easily introduced on entry 1, while the closed envelopes are parceled out quite easily taken on exit 3. The empty envelopes are loaded into the magazine 2 which constitutes the entry d '' empty envelopes, which avoids manual insertion of each empty envelope on this entry. Likewise, the inserts or the reply envelopes are also introduced in packs without more difficulty at the level of the store 4.

A l'entrée 1 des plis correspond un chemin 10 des plis dans la machine, qui alimente un module fonctionnel de pliage 11. Le module de pliage 11 est de préférence à deux poches de pliage, une poche supérieure 110 destinée avantageusement à la réalisation d'un premier pli et une poche inférieure 112 destinée à la réalisation d'un second pli, associées à un ensemble de quatre rouleaux de pliage 120 à 126 dont l'un 120 fait fonction de rouleau d'entraînement. Ce chemin 10 définit la trajectoire des plis entre l'entrée 1 ct le module de pliage 11. Il forme un coude guidant les plis depuis l'entrée 1 vers la partie arrière du châssis supérieur SA, pour alimenter le module de pliage, monté en partie dans la partie arrière du châssis SA et pour l'autre partie également dans la partie arrière du châssis SB. Ce module de pliage assure lui-même au bout du chemin 10, un repliement de la trajectoire des plis au cours du pliage qu'il réalise. At the entrance 1 of the folds there corresponds a path 10 of the folds into the machine, which feeds a functional folding module 11. The folding module 11 is preferably with two folding pockets, an upper pocket 110 advantageously intended for carrying out 'a first fold and a lower pocket 112 for the production of a second fold, associated with a set of four folding rollers 120 to 126 of which one 120 acts as a drive roller. This path 10 defines the path of the folds between the entry 1 and the folding module 11. It forms an elbow guiding the folds from the entry 1 towards the rear part of the upper chassis SA, to supply the folding module, mounted in part in the rear part of the chassis SA and for the other part also in the rear part of the chassis SB. This folding module itself ensures at the end of the path 10, a folding of the path of the folds during the folding that it performs.

Au magasin 2 d'enveloppes vides, constituant l'entrée d'enveloppes vides, correspond un chemin 20 des enveloppes vides dans la machine. Ce chemin 20 coupe le chemin 10 des plis pour aboutir dans la partie sensiblement médiane de la machine. Il est équipé d'un moyen d'ouverture du rabat des enveloppes vides (non représenté). The store 2 of empty envelopes, constituting the entry of empty envelopes, corresponds to a path 20 of the empty envelopes in the machine. This path 20 intersects the path 10 of the folds to reach the substantially middle part of the machine. It is equipped with a means for opening the flap of empty envelopes (not shown).

Selon l'invention, au magasin 4 d'encarts/enveloppes-réponses constituant l'entrée d'encarts/enveloppes-réponses, correspond un chemin 40 des encarts ou des enveloppes-réponses dans la machine qui relie l'entrée du magasin 4 à la zone dc formation du second pli dc document dans le module de pliage 11 (au niveau de l'entrée de la seconde poche de pliage 112). According to the invention, to the store 4 of inserts / reply envelopes constituting the entry of inserts / reply envelopes, there corresponds a path 40 of inserts or reply envelopes in the machine which connects the entrance of store 4 to the area for forming the second document fold in the folding module 11 (at the entrance to the second folding pocket 112).

A la sortie 3 d'enveloppes fermées, correspond un chemin 30 d'enveloppes chargées. Ce chemin 30 est sensiblement linéaire et s'étend au dessus de la sortie 3, entre les châssis supérieur et inférieur SA, 5B, depuis la partie avant de la machine jusqu'à la partie sensiblement médiane de la machine ct il est aligné avec la sortie des plis du module de pliage 11 et sensiblement avec la sortie du chemin 40 des encarts/cnveloppes-réponses.  At the outlet 3 of closed envelopes, there is a path 30 of loaded envelopes. This path 30 is substantially linear and extends above the outlet 3, between the upper and lower chassis SA, 5B, from the front part of the machine to the substantially middle part of the machine and it is aligned with the exit from the folds of the folding module 11 and substantially with the exit from the path 40 of the inserts / response envelopes.

Ce chemin 30 est équipé classiquement de différents modules qui se désorganisent avec l'ouverture du châssis supérieur SA sur le châssis inférieur SB : un module fonctionnel de chargement des plis dans les enveloppes vides (module d'insertion 31), d'un module fonctionnel de mouillage des rabats et d'un module de pliage ct fermeture des rabats (ces deux derniers modules n'étant pas rcprésentés).This path 30 is conventionally equipped with different modules which become disorganized with the opening of the upper chassis SA on the lower chassis SB: a functional module for loading folds into empty envelopes (insertion module 31), a functional module for wetting the flaps and a folding module and closing the flaps (the latter two modules are not shown).

Un circuit de commande 6 définit les commandes de la machine pendant un cycle de commande, en liaison avec un circuit interface 61 propre à l'alimenteur principal 100 et un circuit interface 62 propre à l'alimenteur auxiliaire 400. A control circuit 6 defines the commands of the machine during a control cycle, in connection with an interface circuit 61 specific to the main feeder 100 and an interface circuit 62 specific to the auxiliary feeder 400.

Le module de pliage à deux poches 11, le chemin 10 des plis de courrier, I'entrée 2 des enveloppes vides et leur chemin 20, le chemin 30 d'enveloppes chargées avec le module d'insertion 31 et les modules de mouillage et de fermeture ainsi que le circuit de commande 6 sont décrits de façon détaillée dans le brevet EP 0 352 692 de la demanderesse. The two-pocket folding module 11, the path 10 for mail folds, the inlet 2 for the empty envelopes and their path 20, the path 30 for envelopes loaded with the insertion module 31 and the wetting and closure and the control circuit 6 are described in detail in patent EP 0 352 692 of the applicant.

On se réfère maintenant aux figurcs 2 et 3 pour une description plus détaillée du magasin 4 et du chemin 40 des encarts/enveloppes-réponscs. We now refer to figures 2 and 3 for a more detailed description of store 4 and path 40 of inserts / envelopes-responses.

Le magasin d'alimentation 4, qui peut par exemple être réalisé en tôle soudée, est articulé par rapport au châssis supérieur SA de la machine. Il comporte sur une plaque de support 402, deux margeurs latéraux 404 autocentrés sans verrouillage (coulissant en synchronisme par une crémaillère non représentée) et un prcsseur arrière 406 mobile. Il est articulé autour d'un arbre horizontal 408 situé dans la partie supérieure du châssis située sous le magasin. En position de travail, il est verrouillé sur l'arrière de la machine. Un mécanisme de déverrouillagc 410 (par exemple un bras de levier solidaire à une extrémité du magasin ct dont l'autre cxtrémité forme crochet) doté d'une poignéc permet de basculer le magasin vers l'arrière pour accéder au chemin 40 d'encarts/enveloppes-roponses, par exemple à des fins de débourrage. La plaque support 402 comporte une partie de fond fixe 412 doté d'unc filière et constitué par un patin rccouvcrt d'un revêtement rugueux pour assurer une séparationïsélection des encarts ou des enveloppes-réponses extraits du magasin. L'cntraînement de ces documents est effectué par au moins un galet, dc préférence deux galets 414, 416 de prise de documents, entraîné par le moteur dc commande 10 de la machine, par l'intermédiaire d'un ensemble de pignons d'entraînement 418, 420. The supply magazine 4, which can for example be made of welded sheet metal, is articulated relative to the upper frame SA of the machine. It comprises on a support plate 402, two lateral feeders 404 self-centering without locking (sliding in synchronism by a rack not shown) and a rear prcsseur 406 mobile. It is articulated around a horizontal shaft 408 located in the upper part of the chassis located under the magazine. In the working position, it is locked on the rear of the machine. An unlocking mechanism 410 (for example a lever arm secured to one end of the magazine and whose other end is a hook) with a handle allows the magazine to be tilted back to access the insert path 40 / reply envelopes, for example for cleaning purposes. The support plate 402 comprises a fixed bottom part 412 provided with a die and constituted by a pad covered with a rough coating to ensure a separation selection of the inserts or the reply envelopes extracted from the store. The drive of these documents is carried out by at least one roller, preferably two rollers 414, 416 for taking documents, driven by the control motor 10 of the machine, by means of a set of drive pinions. 418, 420.

Lc chemin 40 d'encarts/enveloppcs-réponses est constitué par un conduit 440 aménagé dans le bloc poche mobile 442 (un tel bloc poche est décrit dans la demande française n" 90 13580 dc la demanderesse) et composé d'un demi-conduit inférieur 444 muni dc trois rangées de galets 446 entraînés avantageusement par une courroie 448 à partir du moteur 10, au travers d'un pignon intermédiaire 450 et d'un demi-conduit supérieur 452 muni de galets de pression 454 répartis également selon trois rangées. Le demi-conduit supérieur est articulé autour d'un axe 456 pour permettre un retrait de document lors d'une opération de débourrage (voir à cet effet la figure 3) et il est verrouillé (par exemple par un simple crochet 458) sur le demi-conduit inférieur. Le demi-conduit inférieur est fixé par exemple sur des entretoises du bloc poche 442 aménagées à cet effet. Lc path 40 of inserts / response envelopes is constituted by a conduit 440 arranged in the mobile pocket block 442 (such a pocket block is described in French application n ° 90 13580 dc the plaintiff) and composed of a half-conduit lower 444 provided with three rows of rollers 446 advantageously driven by a belt 448 from the motor 10, through an intermediate pinion 450 and an upper half-duct 452 provided with pressure rollers 454 also distributed in three rows. The upper half-duct is articulated around an axis 456 to allow a document to be removed during a cleaning operation (see for this purpose FIG. 3) and it is locked (for example by a simple hook 458) on the lower half-duct The lower half-duct is fixed for example on spacers of the pocket block 442 arranged for this purpose.

L'injection de l'encart dans l'enveloppe est assurée par la motorisation existante de pliage depuis le moteur 10, par l'intermédiaire d'un embrayage 460 (voir figure 1) monté sur l'arbre du rouleau de pliage d'entraînement 120 (les trois autres rouleaux 122, 124, 126 étant successivement entraînés en rotation lors de l'avancement du pli). Cette motorisation est bien entendu choisie de telle sorte que sa puissance soit suffisantc pour injecter l'encart ou l'enveloppe-réponse dans le pli de courrier cn cours de formation, et ceci à une vitesse identique à celle de ce pli. The injection of the insert into the envelope is ensured by the existing folding motorization from the motor 10, by means of a clutch 460 (see FIG. 1) mounted on the shaft of the drive folding roller. 120 (the other three rollers 122, 124, 126 being successively driven in rotation during the advancement of the fold). This motorization is of course chosen so that its power is sufficient to inject the insert or the reply envelope into the mail fold during training, and this at a speed identical to that of this fold.

Bien entendu, différents capteurs sont prévus pour assurer un fonctionnement correct de cet alimcnteur auxiliaire 400. Notamment pour détecter l'entrée dans le chemin de transport 40 (fin de la sélection par la filière), pour la sortie de ce chemin au niveau du rouleau 124, pour la formation du pli (au niveau de la butée dc pliage 128 de la seconde poche 112), pour la présence de documents (encarts ou enveloppes-réponses) dans le magasin 4, pour l'ouverture de ce magasin ct pour la présence de documents multiples dans le chemin des documents. Of course, various sensors are provided to ensure correct operation of this auxiliary feeder 400. In particular to detect entry into the transport path 40 (end of selection by the die), for the exit of this path at the roller 124, for the formation of the fold (at the folding stop 128 of the second pocket 112), for the presence of documents (inserts or reply envelopes) in the magazine 4, for the opening of this magazine and for the presence of multiple documents in the document path.

Les poches de pliage 110, 112 sont munics de moyens 462, 464 de guidage et de recentrage des plis pour éviter toutc fluctuation de longueur lors du pliage. En outre, la première poche 110 peut comporte en entrée une butée escamotable 132 pour en intcrdire l'accès lorsqu'il est procédé à un modc dc pliage à un seul pli. The folding pockets 110, 112 are provided with means 462, 464 for guiding and refocusing the folds to avoid any fluctuation in length during folding. In addition, the first pocket 110 may have at its input a retractable stop 132 to prohibit access thereto when a single fold fold method is carried out.

Le fonctionnement de l'alimenteur auxiliaire est le suivant. The operation of the auxiliary feeder is as follows.

On notera tout d'abord que le magasin 4 est accessible facilement, les enveloppes-réponses ou les encarts étant stockées en position verticale, le rabat vers l'arrière et dirigé vers le bas. La mise en place de ces encarts est effectuée simplement par paquets en écartant le presseur arrière. First of all, it will be noted that the store 4 is easily accessible, the reply envelopes or the inserts being stored in a vertical position, the flap backwards and directed downwards. The installation of these inserts is carried out simply in packs by removing the rear presser.

Pendant une première phase, l'encart (ou ltenveloppe-réponse) est soutiré du magasin par les galets de prise de documents 414, 416 et après sélection par la filière 412 est entraîné entre les galets d'entraînement 446 et les galets de pression 454 le long du chemin 40 jusqu'à sa sortie au niveau du rouleau 124 où il demeure en position d'attente (un détecteur non représenté permet de déterminer cette position et de couper ( de débrayer) les moyens moteur 10 de déplacement de l'encart. Bien entendu, pour ne pas diminuer excessivement la cadence de la machine, cette première phase de fonctionnement sera de préférence effectuée en parallèle avec les autres phases de cette machine. Le déroulement de la seconde phase de fonctionnement s'effectue différemment selon que cet encart est inséré seul dans une enveloppe vide ou en complément d'un pli de courrier. Dans le premier cas, l'encart sera mis à nouveau en mouvement lorsque l'enveloppe vide extraite du magasin 2 et parcourant le chemin 20 est prête pour l'insertion au niveau du module d'insertion 31. Dans le second cas, le pli de courrier qui arrive au module de pliage 11 depuis le chemin 10 (dans le sens de la flèche E) est entraîné par les rouleaux 120, 122 dans la première poche de pliage 110 puis, après formation d'une boucle (résultant du contact du pli avec la butée 130), il est entraîné par les rouleaux 120, 124 dans la seconde poche de pliage 112 jusqu'à venir en contact avec la seconde butée de pliage 128 de cette seconde poche. A cet instant (en phase terminale de pliage), l'encart est de nouveau mis en mouvement et injecté dans la zone de pliage pour être entraîné par les rouleaux 120, 126 selon la flèche S vers le module d'insertion 31 du chemin 30. On notera que les butées 128, 130 sont réglables, par une translation le long de chaque poche, pour choisir la position des premier et second plis. Lorsque l'on ne souhaite réaliser qu'un seul pli, la butée 132 est activée pour interdire l'accès du document à plier dans la première poche 110 et forcer celui-ci directement vers la seconde poche 112. During a first phase, the insert (or response envelope) is withdrawn from the magazine by the document pick-up rollers 414, 416 and after selection by the die 412 is driven between the drive rollers 446 and the pressure rollers 454 along the path 40 until it exits at the level of the roller 124 where it remains in the waiting position (a detector not shown makes it possible to determine this position and to cut (disengage) the motor means 10 for moving the insert Of course, in order not to excessively decrease the speed of the machine, this first operating phase will preferably be carried out in parallel with the other phases of this machine. The course of the second operating phase is carried out differently depending on whether this insert is inserted alone in an empty envelope or in addition to a mail fold. In the first case, the insert will be set in motion again when the empty envelope extracted from the store 2 and traversing the path 20 is ready for insertion at the insertion module 31. In the second case, the mail fold which arrives at the folding module 11 from the path 10 (in the direction of arrow E) is driven by the rollers 120, 122 in the first folding pocket 110 then, after forming a loop (resulting from the contact of the fold with the stopper 130), it is driven by the rollers 120, 124 in the second folding pocket 112 until it comes into contact with the second folding stop 128 of this second pocket. At this instant (in the final folding phase), the insert is again set in motion and injected into the folding zone to be driven by the rollers 120, 126 according to the arrow S towards the insertion module 31 of the path 30 It will be noted that the stops 128, 130 are adjustable, by a translation along each pocket, to choose the position of the first and second folds. When it is desired to make only one fold, the stop 132 is activated to prevent access of the document to be folded into the first pocket 110 and to force it directly towards the second pocket 112.

En cas de blocage d'un encart dans la machine, une action sur la poignée 410 permet de basculer le magasin 4 pour accéder au chemin 40. Si nécessaire, un déverrouillage de ce chemin par la libération du crochet 458 permet encore de faciliter cette extraction. Dans un cas extrême de bourrage en sortie du chemin 40, l'accès à l'encart bloqué sera assuré par le devant en ouvrant la machine (déverrouillage de 5D ct basculement autour de 5C) et en pivotant le bloc poche mobile comme indiqué dans la demande N"9013580.  In the event of an insert blocking in the machine, an action on the handle 410 makes it possible to tilt the magazine 4 to access the path 40. If necessary, unlocking this path by releasing the hook 458 further facilitates this extraction. . In an extreme case of jam at the end of path 40, access to the blocked insert will be ensured from the front by opening the machine (unlocking of 5D and tilting around 5C) and by pivoting the mobile pocket block as indicated in the request No. 9013580.

On notera que du fait de la similitude de fonctions des alimenteurs, des cartes d'interface de même type peuvent être utilisées. En outre, les modifications nécessaires au niveau des cartes électroniqucs d'alimentation de la machine sont minimisées.  Note that due to the similarity of functions of the feeders, interface cards of the same type can be used. In addition, the necessary modifications to the machine's electronic power boards are minimized.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'alimentation automatique en encarts et/ou en enveloppes-réponses pour machine de pliage et/ou insertion du type comportant un premier chemin (10) couplé à une entre de plis de courrier (1) et alimentant un module de pliage (11) à deux poches de pliage (110, 112) associées à un ensemble de rouleaux de pliage (120, 122, 124, 126), un deuxième chemin (20) couplé à une entrée d'enveloppes vides (2) et alimentant un module d'insertion (31) lui-mcme couplé au module de pliage pour recevoir les documents délivrés et un troisième chemin (30) couplé à une sortie d'enveloppes chargées ct fermées (3) et au module d'insertion, caractérisé en ce qu'il forme un quatrième chemin (40) couplé à une entrée d'encarts et/ou d'enveloppes-réponses (4) et alimentant le module d'insertion (31) au travers du module de pliage (11) pour permettre le cas échéant l'injection de l'encart/enveloppe-réponse dans le pli de courrier, pendant la phase terminale de pliage de ce pli, avant son insertion dans l'enveloppe vide. 1. Device for automatically feeding inserts and / or response envelopes for a folding and / or inserting machine of the type comprising a first path (10) coupled to one of the mail folds (1) and supplying a folding module (11) with two folding pockets (110, 112) associated with a set of folding rollers (120, 122, 124, 126), a second path (20) coupled to an inlet of empty envelopes (2) and supplying an insertion module (31) itself coupled to the folding module for receiving the documents delivered and a third path (30) coupled to an outlet of loaded and closed envelopes (3) and to the insertion module, characterized in that it forms a fourth path (40) coupled to an input of inserts and / or response envelopes (4) and feeding the insertion module (31) through the folding module (11) to allow if applicable, the injection of the insert / reply envelope in the mail fold, during the final folding phase of this fold, before its insertion in the empty envelope. 2. Dispositif d'alimentation automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le quatrième chemin de transport des encarts/enveloppes-reponses comporte une sortie qui est sensiblement alignée avec l'entrée du module d'insertion (31). 2. Automatic feeding device according to claim 1, characterized in that the fourth path for transporting inserts / response envelopes has an outlet which is substantially aligned with the inlet of the insertion module (31). 3. Dispositif d'alimentation automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la motorisation des différents chemins de transport des documents (10, 20, 30, 40) et du module de pliage (11) est assurée à partir d'un moyen moteur unique (10). 3. Automatic feeding device according to claim 1, characterized in that the motorization of the different document transport paths (10, 20, 30, 40) and of the folding module (11) is ensured by means single motor (10). 4. Dispositif d'alimentation automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni d'un corps (400) formant magasin d'alimentation en documents (4) et comportant une plaque support (402) pour recevoir ces documents, au moins un galet de prise (414, 416) mu par un moyen moteur (10) au travers d'organes d'entraînement (418, 420) pour entraîner ces documents et une filière (412) pour sélectionner un à un ces documents et les amener en entrée d'un chemin de transport de documents (40, 440) dont la sortie est reliée directement au niveau de la zone de pliage de la machine de pliage ct/ou insertion, Ic chemin de transport étant constitué par un premier demi-conduit (444) comportant des galets entraînés (446) ct un second demi-conduit (452) comportant de simples galets de pression (454), ce second demi-conduit étant articulé (456) par rapport au premier demi-conduit pour permettre un accès au chemin de transport (40) lorsqu'un dispositif dc fermeture (458) assurant le verrouillage du second demi-conduit sur le premier demi-conduit est libéré. 4. Automatic feeding device according to claim 1, characterized in that it is provided with a body (400) forming a document supply magazine (4) and comprising a support plate (402) for receiving these documents, at least one pickup roller (414, 416) driven by a motor means (10) through drive members (418, 420) for driving these documents and a die (412) for selecting these documents one by one and bring them to the input of a document transport path (40, 440), the output of which is connected directly to the level of the folding zone of the folding and insertion machine, the transport path being constituted by a first half -conduit (444) comprising driven rollers (446) and a second half-duct (452) comprising simple pressure rollers (454), this second half-duct being articulated (456) relative to the first half-duct to allow access to the transport path (40) when a closing device (458) has on locking the second half-pipe on the first half-pipe is released. 5. Dispositif d'alimentation automatique selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'entraînement des galets (446) du premier demiconduit (444) est assuré par les moyens moteur (10) dc la machine de pliage et/ou insertion, de préférence au travers de moyens de transmission à courroie (448, 450). 5. Automatic feeding device according to claim 4, characterized in that the drive of the rollers (446) of the first semi-duct (444) is provided by the motor means (10) dc the folding and / or insertion machine, preferably through belt transmission means (448, 450). 6. Dispositif d'alimentation automatique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le chemin de transport des documents (40) est monté dans un bloc poche mobile (442) de la machine de pliage et/ou insertion. 6. Automatic feeding device according to claim 4, characterized in that the document transport path (40) is mounted in a mobile pocket block (442) of the folding and / or insertion machine. 7. Dispositif d'alimentation automatique selon la revendication 4, caractérisé en ce que la sortie du chemin de transport des documents (40) est sensiblement alignée sur un chemin (3) dc sortie des enveloppes chargées et fermées (3) de la machine de pliage et/ou insertion. 7. Automatic feeding device according to claim 4, characterized in that the outlet of the document transport path (40) is substantially aligned on a path (3) dc outlet of the loaded and closed envelopes (3) of the machine folding and / or insertion. 8. Dispositif d'alimentation automatique selon la revendication 4, caractérisé cn ce que le magasin d'alimentation des documents (4) peut pivoter autour d'un axe (408) solidaire de la machine de pliage et/ou insertion pour permettre un acces au chemin de transport (40) lorsqu'un dispositif de verrouillage (410) assurant le maintien en position du magasin sur la machine est libéré. 8. Automatic feeding device according to claim 4, characterized in that the document feeding magazine (4) can pivot around an axis (408) integral with the folding and / or insertion machine to allow access to the transport path (40) when a locking device (410) ensuring the holding in position of the magazine on the machine is released. 9. Machine de pliage et/ou d'insertion comportant un dispositif d'alimentation automatique en encarts ct/ou enveloppes-réponses selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.  9. Folding and / or insertion machine comprising an automatic device for feeding ct inserts / or reply envelopes according to any one of claims 1 to 8.
FR9616279A 1996-12-31 1996-12-31 AUTOMATIC FEEDER FOR FOLDER / INSERTER Expired - Fee Related FR2757841B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9616279A FR2757841B1 (en) 1996-12-31 1996-12-31 AUTOMATIC FEEDER FOR FOLDER / INSERTER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9616279A FR2757841B1 (en) 1996-12-31 1996-12-31 AUTOMATIC FEEDER FOR FOLDER / INSERTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2757841A1 true FR2757841A1 (en) 1998-07-03
FR2757841B1 FR2757841B1 (en) 1999-03-26

Family

ID=9499355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9616279A Expired - Fee Related FR2757841B1 (en) 1996-12-31 1996-12-31 AUTOMATIC FEEDER FOR FOLDER / INSERTER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2757841B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782673A1 (en) 1998-09-02 2000-03-03 Neopost Ind FOLDER / INSERTER WITH SEPARATE INSERT PATH

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4944136A (en) * 1989-04-07 1990-07-31 Pitney Bowes Inc. Paper handling apparatus
US5081825A (en) * 1990-12-31 1992-01-21 Pitney Bowes Inc. Envelope flap unfolder and enclosure inserter with jam-clearing access
FR2668459A1 (en) * 1990-10-31 1992-04-30 Alcatel Satmam POCKET FOLDER, WITH THREE PARTS.
EP0661175A1 (en) * 1993-12-30 1995-07-05 Neopost Industrie Automatic document feeder for folding and/or inserting apparatus
EP0700794A1 (en) * 1994-09-12 1996-03-13 Pitney Bowes PLC A handling apparatus e.g. for mailpieces

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4944136A (en) * 1989-04-07 1990-07-31 Pitney Bowes Inc. Paper handling apparatus
FR2668459A1 (en) * 1990-10-31 1992-04-30 Alcatel Satmam POCKET FOLDER, WITH THREE PARTS.
US5081825A (en) * 1990-12-31 1992-01-21 Pitney Bowes Inc. Envelope flap unfolder and enclosure inserter with jam-clearing access
EP0661175A1 (en) * 1993-12-30 1995-07-05 Neopost Industrie Automatic document feeder for folding and/or inserting apparatus
EP0700794A1 (en) * 1994-09-12 1996-03-13 Pitney Bowes PLC A handling apparatus e.g. for mailpieces

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782673A1 (en) 1998-09-02 2000-03-03 Neopost Ind FOLDER / INSERTER WITH SEPARATE INSERT PATH
EP0983871A1 (en) 1998-09-02 2000-03-08 Neopost Industrie Folding and inserting apparatus with separate inserts path
US6226959B1 (en) 1998-09-02 2001-05-08 Neopost Industrie Folding/inserting machine incorporating a separate path for inserts

Also Published As

Publication number Publication date
FR2757841B1 (en) 1999-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0983871B1 (en) Folding and inserting apparatus with separate inserts path
CA2045877C (en) Article loading device on an unpiling carousel
FR2499039A1 (en) DEVICE FOR INSERTING SHEET PACKETS INTO A WORKING MACHINE
FR2720058A1 (en) Device for the transfer of articles in an automated warehouse.
EP0856483B1 (en) Postal item feeding device
EP2222418B1 (en) Device for unloading receptacles by means of a pivoting member
EP0336897B1 (en) Apparatus for transporting rods
EP0911182B1 (en) Folding and inserting apparatus with optimized mailpieces paths
EP2152439B2 (en) Telescopic bearing device for postal item storage trays
FR2680121A1 (en) Stacking unit for postal sorting machines or the like
EP0903248B1 (en) Redirection device for envelope
FR2569135A1 (en) INSTALLATION FOR SEPARATING ONE BY ONE OF PRINTS, SUCH AS NEWSPAPERS, MAGAZINES, BROCHURES, POUND BOOKS, OR THE LIKE
FR2757841A1 (en) Automatic insert folder and envelope filler, esp. for advertisement materials
EP0252936B1 (en) Device for separating packets of sheets, particularly paper, forming a pile
FR2601343A1 (en) APPARATUS FOR COLLECTING BINDED TICKETS
EP0786359B1 (en) Documents guiding device for folding and/or inserting apparatus
WO2015036702A1 (en) Device for automatically binding elongate products such as asparagus, comprising means for grouping the products into bunches
FR2676941A1 (en) Compartment unit for sorting machine
FR2691703A1 (en) Feeding device of a sheet processing apparatus
FR2641770A1 (en) Handling apparatus for stapling stacks of sheets
FR2704460A1 (en) Method and device for sorting objects in several passes
EP0239447A1 (en) Invoicing equipment for loose goods
FR2517278A1 (en) DEVICE FOR THE RESERVATION OF BULBS FORMED FROM STACKED BAGS, FOR THE SUPPLY OF A BAGGING STATION
WO2024008870A1 (en) Palletisation facility
WO2022079373A1 (en) Facility for automatically loading bags in a box

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110831