EP0780934B1 - Shunt device for connecting electrical contacts in serie - Google Patents

Shunt device for connecting electrical contacts in serie Download PDF

Info

Publication number
EP0780934B1
EP0780934B1 EP19960402605 EP96402605A EP0780934B1 EP 0780934 B1 EP0780934 B1 EP 0780934B1 EP 19960402605 EP19960402605 EP 19960402605 EP 96402605 A EP96402605 A EP 96402605A EP 0780934 B1 EP0780934 B1 EP 0780934B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
contact members
series
electric contact
shunt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960402605
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0780934A1 (en
Inventor
Guillaume Devauchelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leoni Wiring Systems France SAS
Original Assignee
Sylea SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sylea SA filed Critical Sylea SA
Publication of EP0780934A1 publication Critical patent/EP0780934A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0780934B1 publication Critical patent/EP0780934B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5216Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases characterised by the sealing material, e.g. gels or resins
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/02Intermediate parts for distributing energy to two or more circuits in parallel, e.g. splitter
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70Insulation of connections

Definitions

  • the present invention relates to a device for shunting a series of contact members electric.
  • the invention relates to shuntage including a case presenting a series channels intended to receive, each, an organ of female electrical contact crimped to one end of a electrical conductor, each female member cooperating with a male tab of a shunt bar housed in the housing. See FR-A-2 312 867
  • Such devices are widely used, especially in bundles of electrical wiring for vehicles.
  • One of the aims of the present invention is to remedy these drawbacks.
  • the shunting device is of the type comprising a housing with channels intended to each receive an electrical contact member female crimped at one end of an electrical conductor, the housing having, internally, a footprint in which a shunt bar is housed cut to present a series of tabs extending into the tracks and intended to be inserted in the female electrical contact members, said device being characterized in that the housing is made of a flexible material, while the shunt bar is cut from a malleable blank, the assembly, after placement of the organs of electrical contacts, being bent to affect the shape of a cylindrical ring, i.e. tubular in cross section.
  • the housing is formed of two half-shells substantially rectangular, each on three sides, a rim, the rims being welded to each other, the side without the rim constituting the entry of tracks, in one of the half-shells to form the internal part, being formed by open folds extending longitudinally and delimiting the tracks, while that in the other half-shell are formed folds closed to the right of the folds of the first half shell.
  • the latter has undulations extending parallel to the tabs.
  • the housing has, internally, a sealing gel, preferably of the self-healing type so that the electrical contact members can be engaged through it when putting them in place and the gel closes around the conductor electric then.
  • Figure 1 is an exploded perspective view a shunting device according to the invention.
  • Figure 2 shows schematically how the shunt bar can be rolled on a mandrel.
  • Figure 3 shows in perspective the device of shuntage finished.
  • a shunting device comprising a housing 1 formed of two half-shells 2 and 3 of generally rectangular shape, the half-shell 2, on three sides, having a rim 4 intended to be welded or glued to a corresponding flange 5 of the half-shell 3.
  • the two half-shells 2 and 3 are made electrically insulating plastic and flexible. Preferably, this material is transparent.
  • the half-shell 2 comprises a series of V 6 section folds which delimit channels for female electrical contact members 7, said tracks opening on the side without edge. Folds 6 are closed in the position shown in Figure 1.
  • the half-shell 3 has an imprint 8 in which is housed a shunt bar 9 cut from a metal blank that is a good conductor of electricity and malleable.
  • the bar 9 is formed to present, along one edge, a series of tabs males 10 pierced, each with an opening 11, each tab being separated from the neighboring tab by a ripple 12.
  • the ripples 12 are parallel between them and the tabs 10.
  • Female electrical contact organs 7 are formed by a body with rectangular section provided, at one end, with crimping lugs 15 for fixing a conductor 16, while the other end is intended to receive a tongue 10, in a wall of the body being cut a strip restraint 17.
  • the half-shell 3 has folds 20 which are wide open and which delimit between them channels 21 for organs 7.
  • Each fold 6 comes to the right of one fold 20 corresponding.
  • a thickness of a gel is deposited sealing 25 of a self-healing type, that is to say of a type likely to be crossed by an organ 7 and close around the electric conductor 16.
  • the bar shuntage 9 can, thanks to the corrugations 12, easily be rolled on a mandrel to affect shape of a cylindrical ring.
  • the two half-shells 2 and 3 are assembled by their edges 4 and 5, preferably these edges are welded against each other, then the members 7 are engaged by the corresponding end through the gel 25 to cooperate with the tongues 10, the whole being then folded on a mandrel so, as shown in Figure 3, that the device affects the shape of a ring which allows to place it directly on the wiring harness.
  • the housing can easily fold, this folding being facilitated by the presence of folds 6 and 20, the folds 20 closing, while the folds 6 open when conforming to the mandrel.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de shuntage d'une série d'organes de contacts électriques.The present invention relates to a device for shunting a series of contact members electric.

L'invention concerne des dispositifs de shuntage comprenant un boítier présentant une série de voies destinées à recevoir, chacune, un organe de contact électrique femelle serti à une extrémité d'un conducteur électrique, chaque organe femelle coopérant avec une languette mâle d'une barrette de shuntage logée dans le boítier. Voir FR-A-2 312 867The invention relates to shuntage including a case presenting a series channels intended to receive, each, an organ of female electrical contact crimped to one end of a electrical conductor, each female member cooperating with a male tab of a shunt bar housed in the housing. See FR-A-2 312 867

De tels dispositifs sont très utilisés, notamment, dans des faisceaux de câblages électriques pour des véhicules.Such devices are widely used, especially in bundles of electrical wiring for vehicles.

Lorsqu'on réalise les faisceaux, on sélectionne différents conducteurs qu'on équipe d'organes de contacts électriques mâles ou femelles, certains étant logés dans des éléments de boítier, puis on enrubanne les différents conducteurs pour les protéger.When making the beams, we select different conductors that we equip with organs male or female electrical contacts, some being housed in housing elements, then we wrap the different conductors to protect them.

Lorsqu'on utilise des dispositifs de shuntage, soit on les laisse à l'extérieur- des parties enrubannées, avec le risque qu'ils soient arrachés ou détériorés, soit on les enrubanne, mais ils forment des excroissances gênantes lors de la pose du faisceau.When using shunting devices, either we leave them outside - parts wrapped, with the risk that they will be torn off or deteriorated, either they are wrapped, but they form annoying growths when laying the beam.

L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces inconvénients.One of the aims of the present invention is to remedy these drawbacks.

Le dispositif de shuntage, selon l'invention, est du type comprenant un boítier avec des voies destinées à recevoir, chacune, un organe de contact électrique femelle serti à une extrémité d'un conducteur électrique, le boítier présentant, intérieurement, une empreinte dans laquelle est logée une barrette de shuntage découpée pour présenter une série de languettes s'étendant dans les voies et destinées à s'insérer dans les organes de contacts électriques femelles, ledit dispositif étant caractérisé en ce que le boítier est réalisé en une matière souple, tandis que la barrette de shuntage est découpée dans un flan malléable, l'ensemble, après mise en place des organes de contacts électriques, étant plié pour affecter la forme d'une bague cylindrique, c.a.d tubulaire en section transversale.The shunting device, according to the invention, is of the type comprising a housing with channels intended to each receive an electrical contact member female crimped at one end of an electrical conductor, the housing having, internally, a footprint in which a shunt bar is housed cut to present a series of tabs extending into the tracks and intended to be inserted in the female electrical contact members, said device being characterized in that the housing is made of a flexible material, while the shunt bar is cut from a malleable blank, the assembly, after placement of the organs of electrical contacts, being bent to affect the shape of a cylindrical ring, i.e. tubular in cross section.

Grâce à cette disposition, on réalise un dispositif de shuntage qui peut épouser le faisceau de câblage et qui, par conséquent, ne forme pas à la surface du faisceau enrubanné, une importante proéminence.Thanks to this arrangement, a shunt device which can follow the beam of wiring and which therefore does not form the surface of the wrapped bundle, an important prominence.

Suivant une forme d'exécution particulière, le boítier est formé de deux demi-coquilles sensiblement rectangulaire présentant, chacune, sur trois côtés, un rebord, les rebords étant soudés l'un à l'autre, le côté dépourvu du rebord constituant l'entrée des voies, dans l'une des demi-coquilles devant former la partie interne, étant formés des plis ouverts s'étendant longitudinalement et délimitant les voies, tandis que dans l'autre demi-coquille sont formés des plis fermés au droit des plis de la première demi-coquille.According to a particular form of execution, the housing is formed of two half-shells substantially rectangular, each on three sides, a rim, the rims being welded to each other, the side without the rim constituting the entry of tracks, in one of the half-shells to form the internal part, being formed by open folds extending longitudinally and delimiting the tracks, while that in the other half-shell are formed folds closed to the right of the folds of the first half shell.

Ainsi, la mise en forme du boítier se trouve facilitée.Thus, the formatting of the case is facilitated.

Afin, également, de faciliter le formage circulaire de la barrette de shuntage, cette dernière présente des ondulations s'étendant parallèlement aux languettes.Also to facilitate forming circular of the shunt bar, the latter has undulations extending parallel to the tabs.

Enfin, le boítier comporte, intérieurement, un gel d'étanchéité, de préférence du type autocicatrisant afin que les organes de contacts électriques puissent être engagés à travers celui-ci lors de leur mise en place et que le gel se referme autour du conducteur électrique ensuite. Finally, the housing has, internally, a sealing gel, preferably of the self-healing type so that the electrical contact members can be engaged through it when putting them in place and the gel closes around the conductor electric then.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels :The invention will now be described. in more detail with reference to an embodiment particular given as an example only and shown in the accompanying drawings, in which:

Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de shuntage, selon l'invention.Figure 1 is an exploded perspective view a shunting device according to the invention.

Figure 2 montre schématiquement comment la barrette de shuntage peut être roulée sur un mandrin.Figure 2 shows schematically how the shunt bar can be rolled on a mandrel.

Figure 3 montre en perspective le dispositif de shuntage terminé.Figure 3 shows in perspective the device of shuntage finished.

A la figure 1, on a représenté, en perspective éclatée, un dispositif de shuntage comprenant un boítier 1 formé de deux demi-coquilles 2 et 3 de forme générale rectangulaire, la demi-coquille 2, sur trois côtés, comportant un rebord 4 destiné à être soudé ou collé à un rebord correspondant 5 de la demi-coquille 3.In Figure 1, there is shown, in perspective exploded, a shunting device comprising a housing 1 formed of two half-shells 2 and 3 of generally rectangular shape, the half-shell 2, on three sides, having a rim 4 intended to be welded or glued to a corresponding flange 5 of the half-shell 3.

Les deux demi-coquilles 2 et 3 sont réalisées en une matière plastique isolante électriquement et souple. De préférence, cette matière -est transparente.The two half-shells 2 and 3 are made electrically insulating plastic and flexible. Preferably, this material is transparent.

La demi-coquille 2 comporte une série de plis à section en V 6 qui délimitent des voies pour des organes de contacts électriques femelles 7, lesdites voies s'ouvrant sur le côté dépourvu de rebord. Les plis 6 sont fermés dans la position représentée à la figure 1. The half-shell 2 comprises a series of V 6 section folds which delimit channels for female electrical contact members 7, said tracks opening on the side without edge. Folds 6 are closed in the position shown in Figure 1.

Le demi-coquille 3 comporte une empreinte 8 dans laquelle est logée une barrette de shuntage 9 découpée dans un flan métallique bon conducteur de l'électricité et malléable. La barrette 9 est formée pour présenter, le long d'un bord, une série de languettes mâles 10 percées, chacune, d'une ouverture 11, chaque languette étant séparée de la languette voisine par une ondulation 12. Les ondulations 12 sont parallèles entre elles et aux languettes 10.The half-shell 3 has an imprint 8 in which is housed a shunt bar 9 cut from a metal blank that is a good conductor of electricity and malleable. The bar 9 is formed to present, along one edge, a series of tabs males 10 pierced, each with an opening 11, each tab being separated from the neighboring tab by a ripple 12. The ripples 12 are parallel between them and the tabs 10.

Les organes de contacts électriques femelles 7 sont formées d'un corps à section rectangulaire pourvu, à une extrémité, de pattes de sertissage 15 pour la fixation d'un conducteur 16, tandis que l'autre extrémité est destinée à recevoir une languette 10, dans une paroi du corps étant découpée une barrette de retenue 17.Female electrical contact organs 7 are formed by a body with rectangular section provided, at one end, with crimping lugs 15 for fixing a conductor 16, while the other end is intended to receive a tongue 10, in a wall of the body being cut a strip restraint 17.

La demi-coquille 3 comporte des plis 20 qui sont largement ouverts et qui délimitent entre eux des voies 21 pour les organes 7.The half-shell 3 has folds 20 which are wide open and which delimit between them channels 21 for organs 7.

Chaque pli 6 vient se situer au droit d'un pli 20 correspondant.Each fold 6 comes to the right of one fold 20 corresponding.

Du côté opposé à l'empreinte 8, dans la demi-coquille 3, est déposée une épaisseur d'un gel d'étanchéité 25 d'un type autocicatrisant, c'est-à-dire d'un type susceptible d'être traversé par un organe 7 et de se refermer autour du conduceur électrique 16.On the side opposite impression 8, in the half-shell 3, a thickness of a gel is deposited sealing 25 of a self-healing type, that is to say of a type likely to be crossed by an organ 7 and close around the electric conductor 16.

Comme on le voit à la figure 2, la barrette de shuntage 9 peut, grâce aux ondulations 12, aisément être roulée sur un mandrin pour affecter la forme d'une bague cylindrique.As seen in Figure 2, the bar shuntage 9 can, thanks to the corrugations 12, easily be rolled on a mandrel to affect shape of a cylindrical ring.

Les deux demi-coquilles 2 et 3 sont assemblées par leur bord 4 et 5, de préférence ces bords sont soudés l'un contre l'autre, puis les organes 7 sont engagés par l'extrémité correspondante à travers le gel 25 pour venir coopérer avec les languettes 10, l'ensemble étant ensuite plié sur un mandrin afin, comme le montre la figure 3, que le dispositif affecte la forme d'un anneau ce qui permet de le placer directement sur le faisceau d'un câblage.The two half-shells 2 and 3 are assembled by their edges 4 and 5, preferably these edges are welded against each other, then the members 7 are engaged by the corresponding end through the gel 25 to cooperate with the tongues 10, the whole being then folded on a mandrel so, as shown in Figure 3, that the device affects the shape of a ring which allows to place it directly on the wiring harness.

Comme la matière des demi-coquilles 2 et 3 est souple, le boítier peut aisément se plier, ce pliage étant facilité par la présence des plis 6 et 20, les plis 20 se fermant, tandis que les plis 6 s'ouvrent lors de la conformation sur le mandrin.Like the material of the half-shells 2 and 3 is flexible, the housing can easily fold, this folding being facilitated by the presence of folds 6 and 20, the folds 20 closing, while the folds 6 open when conforming to the mandrel.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described to be present. We can make many modifications detail without going beyond the framework of the invention.

Claims (4)

  1. A shunt device for a series of electric contact members of the type comprising a housing (1) with channels (21), each channel intended to receive a female electric contact member (7) crimped, at one end, by a current conductor (16), the housing (1) internally having a recess (8) in which a shunt bar (9) is housed, which is cut to have a series of blades (10) extending in the channels (21) and intended to be inserted in the female electric contact members (7),
    characterised in that the housing is made from a pliable material, whereas the shunt bar (9) is cut from a malleable blank, the whole being bent to assume the shape of a cylindrical ring after the positioning of the electric contact members.
  2. A shunt device for a series of electrical contact members according to Claim 1,
    characterised in that the housing is formed of two substantially rectangular half-shells (2, 3), each having, on three sides, a rim (4, 5), the rims being welded to one another, the side without a rim forming the entrance of the channels (21), in one of the half shells the internal portion having to be formed, being formed of open folds (20) extending longitudinally and delimiting the channels (21), whereas formed in the other half-shell (2) are folds (6) closed to the right of the folds (20) of the first half-shell.
  3. A shunt device for a series of electric contact members according to Claim 1,
    characterised in that the shunt bar (9) has undulations (12) extending parallel to the blades (10).
  4. A shunt device for a series of electric contact members according to Claim 1,
    characterised in that the housing (1) internally comprises a sealing gel (25).
EP19960402605 1995-12-20 1996-12-02 Shunt device for connecting electrical contacts in serie Expired - Lifetime EP0780934B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9515169A FR2742930B1 (en) 1995-12-20 1995-12-20 DEVICE FOR SHUNTING A SERIES OF ELECTRICAL CONTACTS
FR9515169 1995-12-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0780934A1 EP0780934A1 (en) 1997-06-25
EP0780934B1 true EP0780934B1 (en) 1999-07-21

Family

ID=9485727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960402605 Expired - Lifetime EP0780934B1 (en) 1995-12-20 1996-12-02 Shunt device for connecting electrical contacts in serie

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0780934B1 (en)
DE (1) DE69603348T2 (en)
ES (1) ES2135859T3 (en)
FR (1) FR2742930B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB667685A (en) * 1949-05-16 1952-03-05 Roe A V & Co Ltd Improvements in electric terminal blocks
GB718003A (en) * 1952-09-25 1954-11-03 Roe A V & Co Ltd Improvements relating to electric terminal blocks
DE2523164C3 (en) * 1975-05-24 1980-08-07 Ibm Deutschland Gmbh, 7000 Stuttgart Electrical plug-in device
DE8536135U1 (en) * 1985-12-27 1986-02-20 Multi-Contact AG Basel, Basel Multiple contact device

Also Published As

Publication number Publication date
DE69603348D1 (en) 1999-08-26
FR2742930A1 (en) 1997-06-27
ES2135859T3 (en) 1999-11-01
EP0780934A1 (en) 1997-06-25
FR2742930B1 (en) 1998-01-30
DE69603348T2 (en) 1999-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0521751B1 (en) Device for tapping screened cables
EP0818872B1 (en) Geared motor with contact blade supporting plate
EP0412874A1 (en) Shunt device for bundles of electrical conductors
FR2559624A1 (en) ELECTRIC CONTACT MEMBER
EP0681345A1 (en) Hermaphroditic electrical contact member
EP0427615A1 (en) Male electrical contact element and corresponding electrical connector housing
FR2641650A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF MALE ELECTRIC CONTACTS ORGANS AND MALE ELECTRIC CONTACTS OBTAINED ACCORDING TO SAID METHOD
FR2758214A1 (en) FEMALE ELECTRIC CONTACT MEMBER
CA2062052C (en) Electric contact manufacturing process by means of cutting up and folding
EP0780934B1 (en) Shunt device for connecting electrical contacts in serie
EP0606181B1 (en) A transformer, in particular a measuring transformer e.g. for detecting faults in electric cables
EP0292394B1 (en) Electric connector
FR2797353A1 (en) Connector for electric conductors e.g. for motor vehicles, has at least one electrically conductive bridge with as many end sections as electric conductors to be connected
FR2709880A1 (en) Electrical connection member of two male tabs.
EP0509859B1 (en) Female electrical contact element
FR2809872A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR MALE ELECTRIC CONTACT MEMBER AND HOUSING ELEMENT FOR RECEIVING SUCH A DEVICE
EP0593343B1 (en) Electrical connector with hermaphroditic contact elements
FR2467490A1 (en) ELECTRICAL CONNECTING DEVICE AND CASE FOR CONTAINING SUCH AN ORGAN
FR2716298A1 (en) Electrical connector with crimped contacts in insulating box
FR2780205A1 (en) Secondary loop primary cable connection
EP0871252B1 (en) Connecting arrangement for the connection of at least two electrical cables
EP0772258B1 (en) Improvement to the shunt device for multiple electrical contact element
FR2469016A1 (en) Electrical cable connector - is formed from two engageable plastics pieces with one having teeth for locking wires in openings in other
FR2794293A1 (en) Female electrical connector element having outer casing with end elastic sections/guidance feet holding inner element/pushing flexible tongue extension/central mechanism centered.
FR2760141A1 (en) Assembly technique for windscreen wiper brushes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19971106

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981127

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT PT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990722

REF Corresponds to:

Ref document number: 69603348

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990826

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2135859

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19990903

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031128

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031205

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031216

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20031218

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041202

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20050602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041203