EP0780330A1 - Device for pouring liquids out of a barrel - Google Patents
Device for pouring liquids out of a barrel Download PDFInfo
- Publication number
- EP0780330A1 EP0780330A1 EP96119576A EP96119576A EP0780330A1 EP 0780330 A1 EP0780330 A1 EP 0780330A1 EP 96119576 A EP96119576 A EP 96119576A EP 96119576 A EP96119576 A EP 96119576A EP 0780330 A1 EP0780330 A1 EP 0780330A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- frame
- barrel
- handle
- holding
- gripping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
- B67D3/0029—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with holders for bottles or similar containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
- B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
- B66C1/62—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled
Definitions
- the invention relates to a device for the metered pouring of liquid from a barrel, which has at least one handle accessible from above.
- barrel or balloon barrels with a capacity of 60 und and also smaller containers so-called canisters with a capacity of up to 30 Sind, are known for the transport of acids, alkalis or other working liquids, each of them rectangular, with rounded edges are designed so that they can be combined to form a transport container in a space-saving manner by means of a foil strip or a collecting trough designed for 6 containers, for example.
- These containers differ from each other in addition to their capacity mainly by the number of handles arranged on the top of the barrel, on which they can be gripped and lifted either by hand or a hoist hook.
- Common to all containers is an upper pouring opening and a recessed grip molded into the container bottom on the side opposite the pouring opening.
- Conventional balloon barrels can be divided into two main types, one of which has an upper horizontal central handle and the other two upper horizontal handles near the opposite circumferential sides.
- Such barrels are poured into galvanic immersion baths, for example, in order to compensate for liquid losses or concentration deviations in a solution. Since only small amounts of substance are often required for such refills, the relatively small containers are particularly suitable for this purpose, even if they are too heavy when filled to be able to be handled manually with sufficient certainty.
- a lifting and emptying device for balloon-like water bottles with a large capacity is known in order to refill permanently installed tanks of public drinking water dispensers.
- the device consists of a mobile frame with a deflection roller mounted on an upper boom, over which a winch-operated rope for pulling up a hanger suspended thereon runs.
- a cuff is attached, which carries two diametrically arranged pivot pins, with which the water bottle enclosed by the cuff is rotatably suspended in the hooks of the bracket. Then the water bottle can be pulled up by means of a winch and moved with the frame over a tank to be refilled, so that after the water bottle has been pivoted through 180 °, its neck-like mouth protrudes into the receiving opening of the tank.
- a mobile frame for handling bulbous barrels is known, on which a barrel holding frame is pivotally mounted about a horizontal axis.
- the holding frame which has a diametrical trunnion, consists of a support ring which encompasses the bulbous barrel near its lower end face, a semicircularly curved support part lying laterally against the largest circumference of the foot, and a rod running parallel to the barrel axis with an adjustable clamping device in order to reach over the upper barrel edge , so that the now clamped barrel with the holding frame can be tilted or pivoted about its axis of rotation.
- the object of the invention is to provide a device for the metered pouring of liquid from at least one upper handle containers, in particular balloon drums of the aforementioned type, which is characterized by simple, inexpensive construction and user-friendly easy handling and with which a standing barrel quickly and safely detected , raised and transported to the point of consumption and emptied in doses.
- this object is achieved by a device having the features of claim 1.
- the device In order to empty a barrel over a plunge pool or bath, the device is placed over the barrel laterally, the adjustable frames being aligned with one another. After the barrel has been grasped by simple gripping of the holding device on its handle or handles, the device with the barrel secured therein can be raised and transported to the point of use, whereupon the tilting frame with barrel and the supporting frame parts is pivoted relative to the supporting frame, until the liquid flows out, the device being able to be moved over the basin or another collecting container during the pouring with the aid of a lifting device or a lifting truck.
- the device according to the invention is further developed in that the holding device has at least one horizontal bolt rotatably mounted on the tilting frame above the associated gripping handle, to which the at least one gripping hook is fastened such that its opening in a plane perpendicular to the bolt between a Release and one engaging position engaging the barrel handle is pivotable.
- both the pivot pivot bearing (s) and a stop extending into the swiveling path of the gripping hook are attached to an upper crossmember of the tilting frame as a resting rest for the gripping hook (s) pivoted into the release position.
- a parallel retaining pin can be attached laterally to the bolt, which can be displaced with respect to its pivot bearing due to axial play, which acts in the engaged position of the gripping hook by longitudinal displacement as an anti-rotation lock coming into engagement with the cross member.
- a safety stop can be arranged on the pivot bearing at a point in the pivoting path of the holding pin activated by unintentional longitudinal displacement, at which the gripping hook is located near its release position.
- the holding device can have at least one vertical bolt mounted above the associated gripping handle on an upper cross member of the tilting frame.
- this holding device can be provided with two vertical bolts, which are mounted in the area of the crossbeam ends and extended by gripping hooks, to which a spring-loaded lever system is connected for joint rotation adjustment, which is operated by means of a hand lever between the release and engagement Positions of the gripping hook defining stops can be actuated.
- a simplified transporting and handling of the drum emptying device proposes a transport trolley which can be moved on rollers and on whose holding frame the device provided with a drum is suspended at such a height, optionally by means of a winch is brought to such a height that the barrel can be emptied with a variable tendency to tip over.
- a dimensionally stable support frame 10 similar to an inverted U, has two parallel vertical frame legs 14 which are stiffened against one another at the top by means of a crossbar 16 and are connected above them by a curved bracket 17, for example, which has an eyelet 12 for attachment to a hoist. Carries the hook.
- a normally vertical tilting frame 20 is rotatably mounted on the lower ends of the frame legs 14 and, like an inverted U, also has two parallel legs 21.
- the bearing connection between the outer support frame and the inner tilt frame consists of two axially aligned, one tilt axis 18 forming bolts that hold the adjacent frame legs together in an articulated manner.
- the lower ends of the tilting frame legs 21, which are extended over the tilting axis 18, are connected to one another by a first bracket 22, the shape of which is adapted either to the entire or half the circumference of a barrel (cf. FIGS. 1 and 6). Approximately midway between their ends, the legs 21 are connected to one another by a second bracket 24, which is only adapted to half a barrel circumference. Both mutually parallel brackets 22 and 24 are stiffened against each other by a vertical connecting web 26. The upper ends of the legs 21 are connected by a cross member 28 to which holding devices 30 and 32 for different gripping handles and a ventilation device 88 are attached. One of the two legs 21 is extended upwards by an extension 36, to which a laterally projecting handle 38 is fastened for manual actuation of the tilting movement.
- the device is slipped over the side or from above over a standing barrel. This transport state of the device is ensured in that a latch bolt 40 which can be pivoted on the support frame 10 engages over the extension 36 on the tilting frame.
- the latch bolt 40 is opened and the desired tilt angle is set on the handle 38.
- the maximum tilt angle> 90 ° is due to on the tilt frame legs 21 below the tilt axis 18 fixed stops 42 limited, which lie on the support frame.
- first holding devices 30 for barrels with two side handles each have a vertical bolt 44, which is mounted in the region of the ends of the cross member 28 and is covered on its upper side by a sleeve 48 and, for example, spinned with the latter.
- the bolts 44 each continue downward into a bent gripping hook 46.
- the sleeves 48 are connected to one another via a lever system 50.
- a handle 52 starts from a main lever 56 which is pivotably mounted on a vertical pin 54 arranged centrally with respect to the crossmember 28 and is connected at its ends via links 58 to levers 60 fixed to the sleeves 48.
- Fig. 3 shows the lever system 50 in the state in which the gripping hooks 46 are in the release position defined by the fact that a link 58 or the main lever 56 rests against a stop 68 fixed to the cross member 28, against which the lever system 50 by a between a shoulder 66 of the handle 52 and the stop 68 extending spring 64 is biased.
- the main lever 56 is pivoted counterclockwise by means of a handle, the spring 64 moving over the dead center formed by the pin 54.
- the lever system 50 is now biased into the engagement position in which the lever 60, which is firmly connected to the right bolt 44 (FIG. 3), bears against a stop 62.
- This state is shown in FIG. 3, where the holding devices 30 secure a barrel 70 which, in the vicinity of the circumference, carries two handles 72 which are gripped by a gripping hook 46.
- an additional holding device 32 is provided for securing balloon barrels with only one middle handle, which in FIG. 6 is part of a e.g. simplified device variant is shown for 30l canisters.
- This holding device 32 comprises a bolt 74 which is extended by a handle 78 and carries a hook 76 on either side of the cross member 28.
- the horizontal bolt 74 is received in a pivot bearing 75 fastened centrally on the cross member 28. Starting from the release position, in which the hooks 76, which are open at the top, rest on a stop 80, they pivot downward when the bolt 74 is actuated in order to engage under the middle handle 82.
- a parallel displaceable holding pin 86 is attached to the side of the bolt 74, which is pushed forward to block the rotatability of the bolt 74 and thereby rests on the upper side of the cross member 28.
- the bolt 74 itself can have sufficient longitudinal play with respect to its pivot bearing sleeve 75, so that the retaining pin 86 comes into locking engagement with the cross member 28 by displacing the bolt 74 including the gripping hooks securing the gripping handles.
- the tilting frame 20 In order to empty a barrel secured in the suspended device by the holding device, the tilting frame 20 is pivoted on the handle 38 after opening the latch bolt 40. As soon as the tilting frame tilts, the barrel 84 rests on the brackets 22 and 24. Since the tilt axis 18, preferably close, is above the center of gravity formed by the tilt frame 20 and barrel 84, when the handle 38 is released, the tilt frame 20 and barrel 84 in the support frame 10 automatically straighten up again.
- a ventilation device 88 is attached to a suitable point of the cross member 28 and consists of a holder 90 and a pipe 92 bent at right angles.
- the one pipe leg 94 is inserted into the barrel so that it points under the top thereof in the direction opposite to the opening 96.
- the vertical pipe leg 98 is clamped above the barrel opening 96 in a spring clip 100 of the holder 90.
- a shoulder 102 projecting laterally from the pipe leg 98 limits the distance of the horizontal pipe leg 94 from the barrel cover wall when resting on the edge or connecting piece of the opening 96 and prevents the pipe 92 from falling through the barrel opening when the spring clamp 100 is released.
- the adjustable holder 90 can be pivoted, moved along its elongated slot 104 and fixed at a suitable point on the cross member 28 by means of a button screw.
- the ventilation 88 ensures a constant pressure equalization in the barrel during the pouring process.
- the gripping hooks 76 of the unused middle holding device 32 rest on a stop 80, while the gripping hooks 46 of the holding device 30 secure the two lateral gripping handles. Since the frame legs of the support frame 10 and tilting frame 20 have a low material thickness, the device need only be slightly wider than the widest barrel to be handled. Consequently, the device can be placed over each individual barrel of a crowded barrel group and fixed on it, since all handles and actuating elements are accessible from above and are not covered or obstructed by the neighboring barrels.
- the drum emptying device can be used by means of a transport carriage 110 shown in FIGS. 8 to 11, regardless of whether a crane or a hoist is available.
- the chassis of the transport carriage 110 consists of a rectangular base frame 112 which is open on one side, for example of a tube which is bent twice by 90 ° and is supported on four rollers 114.
- the rollers arranged at the open end of the base frame 112 can be fastened to the base frame with their axle bearing supports, while the two rear rollers 114 can be steered about vertical axes and are provided with a locking device.
- the distance between the side parts of the base frame 112 is sufficient to drive the trolley over a collecting trough 120 which is standing on the floor and is customary for balloon barrels.
- two upright legs 126 of a holding frame 124 are fastened by means of connecting pieces 128 corresponding to FIG. 8.
- the upper ends of the legs 126 are connected by a crosspiece 130, to which an approximately U-shaped receptacle 132 is fastened in the height in the case of the windless variant shown broken off, so that the support frame 10, which is suspended from its bracket 17, including the barrel secured in the tilting frame 20, is free are located above a collecting pan 120 carried on the base frame 112 as in FIG. 10.
- the device is lifted by means of a crane or stacker and inserted into the receptacle 132.
- the holding frame 124 is preferably inclined with respect to the vertical so far in the direction pointing away from the open side of the base frame 112 and the receptacle 132 jumps so far into that of the inclination of the holding frame on account of a connecting piece 134 connecting it to the transverse web 130 opposite direction that the center of gravity of the suspended device is approximately above a connecting line between the base points of the legs 126.
- Horizontal strips 116 are provided above the side parts of the base frame 112 as a support for the outwardly curved edges 122 of the collecting trough 120 to be carried. According to FIG. 8, the strips are welded onto the frame sides via integrally inclined support parts 118.
- the transport carriage 110 has a winch which has a winch frame 138 fastened to the crossbar 130 for mounting a winch shaft 136.
- the winch shaft 136 is connected via a backstop, possibly via a gear, to a hand crank 140 which can be folded over or removed when the trolley is being moved.
- a cable pull 142 fastened on the winch shaft 136 a slide 144 guided on the legs 126 of the holding frame with rollers is adjusted in height.
- the carriage 144 In the case of the shown lightweight construction of the transport carriage, the carriage 144 consists of two sheet metal strips that start at an angle from the two carriage guides 146 and are welded to one another via a round iron, which form a support projecting in the direction opposite to the inclination of the holding frame for fastening the receptacle 132.
- the carriage 144 reaches its end position defined by a stop 148, the receptacle 132 is in approximately the same positional relationship to the holding frame 124 as in the winchless transport trolley shown.
- the practical use of the trolley 110 is described in connection with a balloon barrel 70 with two side handles 72 as shown in FIG. 7, on which a device according to the invention is placed from a barrel side so that the cross member 28 of the tilting frame 20 rests on the top of the barrel and the Tilting frame attached horizontal bracket 23, 24 rest on the same half barrel circumference.
- the device can be set up by means of a crane or stacker or manually.
- the two outer ones are actuated to secure the side handles 72, for which purpose the bolts 74 carrying two gripping hooks 76 are rotated on their handles 78 until the gripping hooks have reached the engagement position shown .
- the bolts 74 are shifted using their axial play in the pivot bearings 75 - to the left in FIG. 7 - so that the retaining pin 86, which runs parallel to the bolt, passes over the cross member 28 and thus acts as a back-up safety device.
- the middle holding device 32 shown in FIG. 7 remains in its release position, in which it is locked by the ventilation device 88 which, when the middle holding device 32 is used, as shown in FIG. 6, is further fastened laterally to the cross member 28.
- the ventilation device 88 which, when the middle holding device 32 is used, as shown in FIG. 6, is further fastened laterally to the cross member 28.
- the winch lift truck is moved up to where the support frame bracket 17 is gripped by the receptacle 132 of the carriage and the device is raised with the help of the winch to the stop 148 .
- the barrel has reached a height at which the collecting trough 120 can be placed on the strips 116 of the base frame 112 and inserted up to a rear stop 150.
- the drum can be emptied into a container which is in the collecting tray 120 available on the trolley.
- the tilting frame 20 is freed from the supporting frame 10 by loosening the latch bolt 40 and the barrel is inclined by means of the handle for metered pouring.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dosierten Ausgießen von Flüssigkeit aus einem Faß, das wenigstens einen von oben zugänglichen Griff aufweist.The invention relates to a device for the metered pouring of liquid from a barrel, which has at least one handle accessible from above.
In der chemischen Industrie sind zum Transport von Säuren, Laugen oder anderen Arbeitsflüssigkeiten vorwiegend mittelgroße Fässer, sog. Fasset- oder Ballonfässer mit 60 ℓ Inhalt und außerdem kleinere Behälter, sog. Kanister mit bis zu 30 ℓ Fassungsvermögen bekannt, die jeweils rechteckig mit gerundeten Kanten ausgeführt sind, so daß sie zu mehreren beieinanderstehend durch ein Folienband oder eine beispielsweise für 6 Behälter ausgelegte Auffangwanne raumsparend zu einem Transportgebinde vereinigt werden können.In the chemical industry, mainly medium-sized barrels, so-called barrel or balloon barrels with a capacity of 60 und and also smaller containers, so-called canisters with a capacity of up to 30 sind, are known for the transport of acids, alkalis or other working liquids, each of them rectangular, with rounded edges are designed so that they can be combined to form a transport container in a space-saving manner by means of a foil strip or a collecting trough designed for 6 containers, for example.
Diese Behälter unterscheiden sich voneinander neben ihrem Fassungsvermögen hauptsächlich durch die Anzahl von auf der Faßoberseite angeordneten Traggriffen, an denen sie entweder von Hand oder einem Hebezeug-Haken erfaßt und angehoben werden. Allen Behältern gemeinsam ist eine obere Ausgießöffnung und eine in den Behälterboden auf der der Ausgießöffnung gegenüberliegenden Seite eingeformte Griffmulde. Übliche Ballonfässer lassen sich in zwei Haupttypen einteilen, von denen der eine einen oberen waagerechten Mittelgriff und der andere zwei obere waagerechte Griffe nahe den gegenüberliegenden Umfangsseiten aufweist.These containers differ from each other in addition to their capacity mainly by the number of handles arranged on the top of the barrel, on which they can be gripped and lifted either by hand or a hoist hook. Common to all containers is an upper pouring opening and a recessed grip molded into the container bottom on the side opposite the pouring opening. Conventional balloon barrels can be divided into two main types, one of which has an upper horizontal central handle and the other two upper horizontal handles near the opposite circumferential sides.
Derartige Fässer werden beispielsweise in galvanische Tauchbäder ausgegossen, um Flüssigkeitsverluste oder Konzentrationsabweichungen einer Lösung auszugleichen. Da für solche Nachfüllungen oft nur geringe Stoffmengen benötigt werden, sind dazu die relativ kleinen Behälter besonders geeignet, wenngleich sie in gefülltem Zustand zu schwer sind, um hinreichend sicher manuell hantiert werden zu können.Such barrels are poured into galvanic immersion baths, for example, in order to compensate for liquid losses or concentration deviations in a solution. Since only small amounts of substance are often required for such refills, the relatively small containers are particularly suitable for this purpose, even if they are too heavy when filled to be able to be handled manually with sufficient certainty.
Deshalb ist üblich, den Behälter zum Ausgießen mit einem seiner Griffe an einen Kranhaken anzuhängen, ihn hochzuziehen und über das nachzufüllende Becken zu verfahren. Da sich ein aufgehängtes Faß von Hand nicht kippen läßt, setzt man es üblicherweise auf dem Beckenrand ab, um es dann durch Absenken des Kranhakens zu kippen. Dabei entsteht die Gefahr, daß das Faß vom Beckenrand abgleitet und Beschädigungen der Einrichtung oder Verletzungen der Bedienpersonen verursacht, wenn gefährlicher Inhalt unkontrolliert entweicht. Vor allem kann der Faßinhalt nicht dosiert entleert werden, da sich das Hebezeug nicht hinreichend feinfühlig verstellen läßt. Außerdem wird beim Nachfüllen vom Beckenrand aus die Konzentration eines Tauchbades nur im Randbereich stark verändert, was eine längere Homogenisierung des Badinhaltes durch Umrühren notwendig macht.It is therefore customary to hang the container onto a crane hook with one of its handles, to pull it up and to move it over the basin to be refilled. Since a suspended barrel cannot be tipped over by hand, it is usually placed on the edge of the pool and then tipped over by lowering the crane hook. This creates the risk that the barrel slides off the edge of the pool and causes damage to the device or injuries to the operator if dangerous content escapes in an uncontrolled manner. Above all, the barrel contents cannot be emptied in a metered manner, since the hoist cannot be adjusted with sufficient sensitivity. In addition, when refilling from the edge of the pool, the concentration of an immersion bath is only greatly changed in the edge area, which requires a longer homogenization of the bath content by stirring.
Vorbeschriebene Probleme lassen sich zwar umgehen, wenn zum dosierten Entleeren der Faßinhalt mittels einer Pumpe in das Tauchbecken gefördert wird, jedoch bleiben in für diese Zwecke geeigneten, teuren Pumpen Restmengen zurück, die mit den Stoffen nachfolgender Pumpvorgänge reagieren können. Da die häufig sehr aggressiven Restmengen auslaufen und eine Gefahr für die Umgebung bilden, sind für die Pumpe und deren Saug- und Förderleitungen nach jedem Gebrauch aufwendige Reinigungsmaßnahmen notwendig.Although the problems described above can be avoided if the drum contents are conveyed into the plunge pool by means of a pump for emptying the doses, residual quantities remain in expensive pumps suitable for this purpose, which can react with the substances of subsequent pumping processes. Since the often very aggressive residual amounts leak and pose a danger to the environment, the pump and its suction and Conveying lines require complex cleaning measures after each use.
Aus US 5 425 614 ist eine Hebe- und Entleerungsvorrichtung für ballonartige Wasserflaschen mit großem Fassungvermögen bekannt, um fest installierte Tanks von öffentlichen Trinkwasserspendern nachzufüllen. Die Vorrichtung besteht aus einem fahrbaren Rahmen mit einer an einem oberen Galgen gelagerten Umlenkrolle, über die ein von einer Winde betätigtes Seil zum Hochziehen eines daran aufgehängten Bügels läuft. An den Ringwülsten der zu entleerenden Wasserflasche wird eine Manschette befestigt, die zwei diametral angeordnete Drehzapfen trägt, mit denen die von der Manschette umfaßte Wasserflasche in Aufnahmehaken des Bügels drehbar eingehängt wird. Danach kann die Wasserflasche mittels Winde hochgezogen und mit dem Rahmen über einen nachzufüllenden Tank gefahren werden, so daß nach Verschwenken der Wasserflasche um 180° deren halsartige Mündung in die Aufnahmeöffnung des Tanks hineinragt.From US 5 425 614 a lifting and emptying device for balloon-like water bottles with a large capacity is known in order to refill permanently installed tanks of public drinking water dispensers. The device consists of a mobile frame with a deflection roller mounted on an upper boom, over which a winch-operated rope for pulling up a hanger suspended thereon runs. On the ring beads of the water bottle to be emptied, a cuff is attached, which carries two diametrically arranged pivot pins, with which the water bottle enclosed by the cuff is rotatably suspended in the hooks of the bracket. Then the water bottle can be pulled up by means of a winch and moved with the frame over a tank to be refilled, so that after the water bottle has been pivoted through 180 °, its neck-like mouth protrudes into the receiving opening of the tank.
Aus US 2 937 836 ist ein fahrbares Gestell zum Hantieren bauchiger Fässer bekannt, auf dem ein Fass-Halterahmen um eine waagerechte Achse schwenkbar gelagert ist. Der diametrale Drehzapfen aufweisende Halterahmen besteht aus einem Tragring, der das bauchige Faß in der Nähe seiner unteren Stirnseite umfaßt, einem am größten Fußumfang seitlich anliegenden halbkreisförmig gebogenen Stützteil sowie aus einer zur Faßachse parallel verlaufenden Stange mit einer verstellbaren Klemmeinrichtung, um den oberen Faßrand zu übergreifen, so daß das nun eingespannte Faß mit dem Halterahmen um dessen Drehachse beliebig gekippt bzw. verschwenkt werden kann.From US 2 937 836 a mobile frame for handling bulbous barrels is known, on which a barrel holding frame is pivotally mounted about a horizontal axis. The holding frame, which has a diametrical trunnion, consists of a support ring which encompasses the bulbous barrel near its lower end face, a semicircularly curved support part lying laterally against the largest circumference of the foot, and a rod running parallel to the barrel axis with an adjustable clamping device in order to reach over the upper barrel edge , so that the now clamped barrel with the holding frame can be tilted or pivoted about its axis of rotation.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum dosierten Ausgießen von Flüssigkeit aus wenigstens einen oberen Griff aufweisenden Behältern, insbesondere Ballonfässern der vorbezeichneten Art anzugeben, die sich durch einfache, kostengünstige Bauweise sowie benutzerfreundliche leichte Handhabung auszeichnet und mit der ein stehendes Faß schnell und sicher erfaßt, angehoben und zur Verbrauchsstelle transportiert und dosiert entleert werden kann.The object of the invention is to provide a device for the metered pouring of liquid from at least one upper handle containers, in particular balloon drums of the aforementioned type, which is characterized by simple, inexpensive construction and user-friendly easy handling and with which a standing barrel quickly and safely detected , raised and transported to the point of consumption and emptied in doses.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.-
Um ein Faß über einem Tauchbecken oder -bad zu entleeren, wird die Vorrichtung seitlich über das Faß gestülpt, wobei die verstellbaren Rahmen zueinander ausgerichtet sind. Nachdem das Faß unter einfacher schneller Handhabung der Halteeinrichtung an seinem Griff oder Griffen erfaßt worden ist, kann die Vorrichtung mit dem darin gesicherten Faß angehoben und bis zur Verbrauchsstelle transportiert werden, worauf der Kipprahmen mit Faß und den dieses unterstützenden Rahmenteilen gegenüber dem Tragrahmen geschwenkt wird, bis die Flüssigkeit ausfließt, wobei die Vorrichtung während des Ausgießens mit Hilfe des Hebezeuges oder eines Hubwagens über dem Becken oder einem anderen Auffangbehälter verfahren werden kann.According to the invention, this object is achieved by a device having the features of claim 1.
In order to empty a barrel over a plunge pool or bath, the device is placed over the barrel laterally, the adjustable frames being aligned with one another. After the barrel has been grasped by simple gripping of the holding device on its handle or handles, the device with the barrel secured therein can be raised and transported to the point of use, whereupon the tilting frame with barrel and the supporting frame parts is pivoted relative to the supporting frame, until the liquid flows out, the device being able to be moved over the basin or another collecting container during the pouring with the aid of a lifting device or a lifting truck.
Die Vorrichtung nach der Erfindung ist dadurch weitergebildet, daß die Halteeinrichtung mindestens einen parallel oberhalb des zugeordneten Faßgriffes am Kipprahmen drehbar gelagerten horizontalen Bolzen aufweist, an dem der wenigstens eine Greifhaken so befestigt ist, daß er mit seiner Öffnung in einer zum Bolzen senkrechten Ebene zwischen einer Freigabe- und einer den Faßgriff untergreifenden Eingriff-Position verschwenkbar ist.The device according to the invention is further developed in that the holding device has at least one horizontal bolt rotatably mounted on the tilting frame above the associated gripping handle, to which the at least one gripping hook is fastened such that its opening in a plane perpendicular to the bolt between a Release and one engaging position engaging the barrel handle is pivotable.
Vorzugsweise sind an einem oberen Querträger des Kipprahmens sowohl das oder die Bolzen-Drehlager als auch ein sich in den Schwenkweg des Greifhakens erstreckender Anschlag als Ruhe-Auflage für den oder die in die Freigabe-Position verschwenkten Greifhaken befestigt.Preferably, both the pivot pivot bearing (s) and a stop extending into the swiveling path of the gripping hook are attached to an upper crossmember of the tilting frame as a resting rest for the gripping hook (s) pivoted into the release position.
An dem bezüglich seines Drehlagers aufgrund von Axialspiel verschiebbaren Bolzen kann seitlich ein paralleler Haltestift befestigt sein, der in der Eingriff-Position des Greifhakens durch Längsverschiebung als mit dem Querträger m Eingriff kommende Rückdreh-Sicherung wirkt. Ferner kann am Drehlager ein Sicherheitsanschlag an einer Stelle im Schwenkweg des durch unbeabsichtigte Längsverschiebung aktivierten Haltestiftes angeordnet sein, an welcher der Greifhaken sich nahe seiner Freigabe-Position befindet.A parallel retaining pin can be attached laterally to the bolt, which can be displaced with respect to its pivot bearing due to axial play, which acts in the engaged position of the gripping hook by longitudinal displacement as an anti-rotation lock coming into engagement with the cross member. Furthermore, a safety stop can be arranged on the pivot bearing at a point in the pivoting path of the holding pin activated by unintentional longitudinal displacement, at which the gripping hook is located near its release position.
Gemäß einer anderen Ausführungsform kann die Halteeinrichtung mindestens einen oberhalb des zugeordneten Faßgriffes an einem oberen Querträger des Kipprahmens gelagerten vertikalen Bolzen aufweisen. - Zur Sicherung von Fässern mit zwei oberen Seitengriffen können bei dieser Halteeinrichtung zwei im Bereich der Querträgerenden gelagerte, durch Greifhaken verlängerte vertikale Bolzen vorgesehen sein, an die zur gemeinsamen Drehverstellung ein federbelastetes Hebelsystem angeschlossen ist, das mittels eines Handhebels zwischen die Freigabe- und Eingriff-Positionen der Greifhaken definierenden Anschlägen betätigbar ist.According to another embodiment, the holding device can have at least one vertical bolt mounted above the associated gripping handle on an upper cross member of the tilting frame. To secure drums with two upper side handles, this holding device can be provided with two vertical bolts, which are mounted in the area of the crossbeam ends and extended by gripping hooks, to which a spring-loaded lever system is connected for joint rotation adjustment, which is operated by means of a hand lever between the release and engagement Positions of the gripping hook defining stops can be actuated.
In Weiterbildung der Erfindung wird zur vereinfachten manuellen Beförderung und Handhabung der Faßentleerungsvorrichtung ein auf Rollen fahrbarer Transportwagen vorgeschlagen, an dessen Haltegestell die mit einem Faß versehene Vorrichtung in solcher Höhe aufgehängt, gegebenenfalls mittels einer Winde auf solche Höhe gebracht wird, daß das Faß mit veränderbarer Kippneigung entleert werden kann.In a further development of the invention, a simplified transporting and handling of the drum emptying device proposes a transport trolley which can be moved on rollers and on whose holding frame the device provided with a drum is suspended at such a height, optionally by means of a winch is brought to such a height that the barrel can be emptied with a variable tendency to tip over.
Weitere Merkmale und Vorteile der Vorrichtung nach der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand von Zeichnungen, die ebenfalls erfindungswesentliche Merkmale darstellen. Es zeigen, jeweils schematisch,
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung mit zueinander ausgerichteten Rahmen,
- Fig. 2
- eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 mit zueinander verschwenkten Rahmen,
- Fig. 3
- eine Draufsicht aufdie Vorrichtung entsprechend Fig. 2,
- Fig. 4
- eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1 mit einem an einem Mittelgriff gesicherten Faß bei zueinander ausgerichteten Rahmen,
- Fig. 5
- eine Frontansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 mit einem an zwei Seitengriffen sicherten Faß,
- Fig. 6
- perspektivisch eine verkleinerte Vorrichtung mit einer mittleren Halteeinrichtung zur Sicherung eines Kanisters mit oberem Mittelgriff,
- Fig. 7
- eine perspektivische Ansicht einer drei gleiche Halteeinrichtungen aufweisenden Vorrichtung mit einem an zwei Seitengriffen gesicherten Faß,
- Fig. 8
- perspektivisch einen Transportwagen mit Winde für eine Vorrichtung nach der Erfindung und darüber in Teildarstellung einen Transportwagen ohne Winde,
- Fig. 9
- den Transportwagen wie in Fig. 8 mit einer auf dem höhenverstellbaren Schlitten eingehängten Faßentleerungsvorrichtung,
- Fig. 10
- in ähnlicher Darstellung wie in Fig. 9 eine in den Hubschlitten eingehängte Faßentleerungsvorrichtung in oberer Endstellung, und
- Fig. 11
- die Vorrichtung wie in Fig. 10 im Gebrauch bei mit dem Faß verschwenkten Kipprahmen.
- Fig. 1
- 2 shows a perspective view of a device according to the invention with frames aligned with one another,
- Fig. 2
- 2 shows a side view of the device according to FIG. 1 with the frame pivoted relative to one another,
- Fig. 3
- a plan view of the device corresponding to Fig. 2,
- Fig. 4
- 1 with a frame secured to a central handle with the frames aligned with one another,
- Fig. 5
- 2 shows a front view of the device according to FIG. 1 with a barrel secured on two side handles,
- Fig. 6
- in perspective a reduced device with a middle holding device for securing a canister with an upper middle handle,
- Fig. 7
- 2 shows a perspective view of a device having three identical holding devices with a barrel secured on two side handles,
- Fig. 8
- in perspective a transport trolley with winch for a device according to the invention and a partial representation of a transport trolley without winch,
- Fig. 9
- the transport trolley as in FIG. 8 with a barrel emptying device suspended on the height-adjustable slide,
- Fig. 10
- in a similar representation as in Fig. 9, a barrel emptying device suspended in the lifting carriage in the upper end position, and
- Fig. 11
- the device as in Fig. 10 in use with the tilting frame pivoted with the barrel.
Entsprechend Fig. 1 weist ein formstabiler Tragrahmen 10 ähnlich einem umgekehrten U zwei parallele senkrechte Rahmenschenkel 14 auf, die oben mittels einer Querstange 16 gegeneinander versteift und oberhalb davon durch einen z.B. gekrümmten Bügel 17 verbunden sind, der eine Öse 12 zum Anhängen an einen Hebezeug-Haken trägt. An den unteren Enden der Rahmenschenkel 14 ist ein normalerweise senkrechter Kipprahmen 20 drehbar gelagert, der ebenfalls wie ein umgegekehrtes U zwei parallele Schenkel 21 aufweist. Die Lagerverbindung zwischen dem äußeren Tragrahmen und dem inneren Kipprahmen besteht aus zwei axial fluchtenden, eine Kippachse 18 bildenden Bolzen, welche die jeweils benachbarten Rahmenschenkel gelenkig zusammenhalten.1, a dimensionally
Die über die Kippachse 18 verlängerten unteren Enden der Kipprahmen-Schenkel 21 sind durch einen ersten Bügel 22 miteinander verbunden, dessen Form entweder dem gesamten oder halben Umfang eines Fasses (vgl. Fig. 1 und 6) angepaßt ist. Etwa mittig zwischen ihren Enden sind die Schenkel 21 durch einen zweiten Bügel 24 miteinander verbunden, der nur einem halben Faßumfang angeglichen ist. Beide zueinander parallelen Bügel 22 und 24 sind durch einen senkrechten Verbindungssteg 26 gegeneinander versteift. Die oberen Enden der Schenkel 21 sind durch einen Querträger 28 verbunden, an dem Halteeinrichtungen 30 und 32 für unterschiedliche Faßgriffe sowie eine Belüftungseinrichtung 88 angebracht sind. Einer der beiden Schenkel 21 ist nach oben durch einen Ansatz 36 verlängert, an dem ein seitlich abstehender Handgriff 38 zur manuellen Betätigung der Kippbewegung befestigt ist.The lower ends of the
Wenn Tragrahmen 10 und Kipprahmen 20 wie in Fig. 1 zueinander ausgerichtet sind, wird die Vorrichtung seitlich oder von oben über ein stehendes Faß übergestülpt. Dieser Transportzustand der Vorrichtung ist dadurch gesichert, daß ein am Tragrahmen 10 schwenkbarer Fallenriegel 40 den Ansatz 36 am Kipprahmen übergreift.If the supporting
Um den Kipprahmen 20 gegenüber dem aufgehängten Tragrahmen 10 entsprechend Fig. 2 zu schwenken, wird der Fallenriegel 40 geöffnet und der gewünschte Kippwinkel am Handgriff 38 eingestellt. Der maximale Kippwinkel >90° ist durch an den Kipprahmen-Schenkeln 21 unterhalb der Kippachse 18 befestigte Anschläge 42 begrenzt, die sich an den Tragrahmen anlegen.In order to pivot the
Entsprechend Fig. 1, 3 umfassen erste Halteeinrichtungen 30 für Fässer mit zwei Seitengriffen je einen vertikalen Bolzen 44, die im Bereich der Enden des Querträgers 28 gelagert und auf dessen Oberseite jeweils von einer Hülse 48 überfaßt und mit dieser beispielsweise versplintet sind. Die Bolzen 44 setzen sich nach unten jeweils in einen abgebogenen Greifhaken 46 fort.According to FIGS. 1, 3,
Zwecks gemeinsamer Drehbetätigung der Greifhaken 46 sind die Hülsen 48 über ein Hebelsystem 50 miteinander verbunden. Ein Handgriff 52 geht von einem Haupthebel 56 aus, der auf einem mittig bezüglich des Querträgers 28 angeordneten Vertikalzapfen 54 schwenkbar gelagert und an seinen Enden über Lenker 58 mit an den Hülsen 48 festen Hebeln 60 verbunden ist. Fig. 3 zeigt das Hebelsystem 50 in dem Zustand, in dem sich die Greifhaken 46 in dadurch definierter Freigabe-Position befinden, daß ein Lenker 58 oder der Haupthebel 56 an einem am Querträger 28 festen Anschlag 68 anliegt, gegen den das Hebelsystem 50 durch eine zwischen einem Ansatz 66 des Handgriffes 52 und dem Anschlag 68 verlaufende Feder 64 vorgespannt ist.For the purpose of jointly actuating the gripping
Um die Greifhaken 46 in Eingriff-Position zu bringen, wird der Haupthebel 56 mittels Handgriff im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, wobei die Feder 64 über den durch den Zapfen 54 gebildeten Totpunkt hinwegbewegt. Nun ist das Hebelsystem 50 in die Eingriff-Position vorgespannt, in welcher der mit dem rechten Bolzen 44 (Fig. 3) fest verbundene Hebel 60 an einem Anschlag 62 anliegt. Diesen Zustand zeigt Fig. 3, wo die Halteeinrichtungen 30 ein Faß 70 sichern, das in Umfangsnähe an seiner Oberseite zwei von einem Greifhaken 46 unterfaßte Griffe 72 trägt.In order to bring the gripping
Gemäß Fig. 1 bis 5 ist zur Sicherung von Ballonfässern mit nur einem mittleren Griff eine zusätzliche Halteeinrichtung 32 vorgesehen, die in Fig. 6 als Teil einer z.B. für 30ℓ-Kanister bestimmten vereinfachten Vorrichtungsvariante dargestellt ist. Diese Halteeinrichtung 32 umfaßt einen Bolzen 74, der durch ein Griffstück 78 verlängert ist und beiderseits des Querträgers 28 je einen Haken 76 trägt. Der waagerechte Bolzen 74 ist in einem mittig auf dem Querträger 28 befestigten Drehlager 75 aufgenommen. Ausgehend von der Freigabe-Position, in der die nach oben offenen Haken 76 auf einem Anschlag 80 aufliegen, schwenken sie bei Drehbetätigung des Bolzens 74 nach unten, um den mittleren Faßgriff 82 zu untergreifen.According to FIGS. 1 to 5, an
Um die Haken 76 in Eingriff-Position zu sichern, ist seitlich am Bolzen 74 ein parallel verschiebbarer Haltestift 86 angebracht, der zum Blockieren der Drehbarkeit des Bolzens 74 vorgeschoben wird und dabei auf der Oberseite des Querträgers 28 aufliegt. Anstelle eines verschiebbaren Haltestifts 86 kann der Bolzen 74 selbst über ausreichendes Längsspiel bezüglich seiner Drehlagerhülse 75 verfügen, so daß der Haltestift 86 durch Verschieben des Bolzens 74 einschließlich der die Faßgriffe sichernden Greifhaken mit dem Querträger 28 in Verriegelungseingriff kommt.In order to secure the
Um ein in der aufgehängten Vorrichtung durch die Halteeinrichtung gesichertes Faß zu entleeren, wird nach Öffnen des Fallenriegels 40 der Kipprahmen 20 am Handgriff 38 verschwenkt. Sobald sich der Kipprahmen neigt, liegt das Faß 84 auf den Bügeln 22 und 24 auf. Da sich die Kippachse 18, vorzugsweise nahe, oberhalb des aus Kipprahmen 20 und Faß 84 gebildeten Schwerpunktes befindet, richten sich bei Loslassen des Griffes 38 Kipprahmen 20 und Faß 84 im Tragrahmen 10 selbsttätig wieder auf.In order to empty a barrel secured in the suspended device by the holding device, the tilting
Um die dosierte Faßentleerung zu verbessern, ist an geeigneter Stelle des Querträgers 28 eine Belüftungseinrichtung 88 angebracht, die aus einer Halterung 90 und einem rechtwinklig abgebogenen Rohr 92 besteht. Nach Sichern des Fasses im Kipprahmen 20 wird der eine Rohrschenkel 94 in das Faß so eingeführt, daß er unter dessen Oberseite in die der Öffnung 96 entgegengesetzte Richtung weist. Der senkrechte Rohrschenkel 98 wird oberhalb der Faßöffnung 96 in eine Federklemme 100 der Halterung 90 eingespannt. Ein vom Rohrschenkel 98 seitlich abstehender Ansatz 102 begrenzt bei Auflage auf dem Rand oder Stutzen der Öffnung 96 den Abstand des waagerechten Rohrschenkels 94 von der Faßdeckwand und verhindert, daß das Rohr 92 bei gelöster Federklemme 100 durch die Faßöffnung fällt. Die einstellbare Halterung 90 läßt sich schwenken, entlang ihres Langschlitzes 104 verschieben und mittels einer Knopfschraube an geeigneter Stelle des Querträgers 28 festgelegt. Die Belüftung 88 gewährleistet während des Ausgießvorganges einen ständigen Druckausgleich im Faß.In order to improve the metered drum emptying, a
Gemäß Fig. 5 liegen die Greifhaken 76 der nichtgebrauchten mittleren Halteeinrichtung 32 auf einem Anschlag 80 auf, während die Greifhaken 46 der Halteeinrichtung 30 die zwei seitlichen Faßgriffe sichern. Da die Rahmenschenkel des Tragrahmens 10 und Kipprahmens 20 eine geringe Materialstärke aufweisen, braucht die Vorrichtung nur geringfügig breiter zu sein als das zu hantierende breiteste Faß. Folglich läßt sich die Vorrichtung über jedes Einzelfaß einer gedrängt stehenden Faßgruppe stülpen und daran festlegen, da sämtliche Handgriffe und Betätigungselemente von oben erreichbar und nicht durch die benachbarten Fässer verdeckt oder behindert sind.5, the gripping
Mittels eines in Fig. 8 bis 11 gezeigten Transportwagens 110 ist die Faßentleerungsvorrichtung unabhängig davon anwendbar, ob ein Kran oder Hebezeug zur Verfügung steht.The drum emptying device can be used by means of a
Das Fahrgestell des Transportwagens 110 besteht aus einem rechteckigen, an einer Seite offenen Grundrahmen 112, beispielsweise aus einem zweimal um 90° abgebogenen Rohr, der auf vier Laufrollen 114 abgestützt ist. Die am offenen Ende des Grundrahmens 112 angeordneten Rollen können mit ihren Achslagerträgern am Grundrahmen befestigt sein, während die beiden rückwärtigen Laufrollen 114 um senkrechte Achsen lenkbar und mit einer Feststelleinrichtung versehen sind. Der Abstand zwischen den Seitenteilen des Grundrahmens 112 reicht aus, um den Transportwagen über eine auf dem Boden stehende, für Ballonfässer übliche Auffangwanne 120 zu fahren.The chassis of the
Auf dem Grundrahmen 112 sind zwei aufrechte Schenkel 126 eines Haltegestells 124 mittels Anschlußstücken 128 entsprechend Fig. 8 befestigt. Die oberen Enden der Schenkel 126 verbindet ein Quersteg 130, an dem bei der abgebrochen gezeigten windenlosen Variante eine etwa U-profilförmige Aufnahme 132 in solcher Höhe befestigt ist, daß der an seinem Bügel 17 aufgehängte Tragrahmen 10 einschließlich des im Kipprahmen 20 gesicherten Fasses sich frei oberhalb einer auf dem Grundrahmen 112 wie in Fig. 10 mitgeführten Auffangwanne 120 befinden. Die Vorrichtung wird mittels eines Krans oder Staplers angehoben und in die Aufnahme 132 eingesetzt.On the
Vorzugsweise ist das Haltegestell 124 bezüglich der Senkrechten soweit in die von der offenen Seite des Grundrahmens 112 wegweisende Richtung geneigt und springt die Aufnahme 132 aufgrund eines sie mit dem Quersteg 130 verbindenden Anschlußstückes 134 soweit in die der Neigung des Haltegestells entgegengesetzte Richtung vor, daß sich der Schwerpunkt der aufgehängten Vorrichtung ungefähr über einer Verbindungslinie zwischen den Fußpunkten der Schenkel 126 befindet.The holding
Oberhalb der Seitenteile des Grundrahmens 112 sind waagerechte Leisten 116 als Auflage für die auswärts gewölbten Ränder 122 der mitzuführenden Auffangwanne 120 vorgesehen. Die Leisten sind gemäß Fig. 8 über angeformte zueinander geneigte Stützteile 118 auf die Rahmenseiten aufgeschweißt.
Um eine schon mit einem Faß vereinigte Vorrichtung zur dosierten Faßentleerung vielseitiger zu handhaben, besitzt der Transportwagen 110 eine Winde, die ein am Quersteg 130 befestigtes Windengestell 138 zur Lagerung eine Windenwelle 136 aufweist. Die Windenwelle 136 ist über eine Rücklaufsperre, gegebenenfalls über ein Getriebe, an eine Handkurbel 140 angeschlossen, die beim Verfahren des Transportwagens umklappbar oder abnehmbar ist. Mit Hilfe eines auf der Windenwelle 136 befestigten Seilzuges 142 wird ein mit Rollen an den Schenkeln 126 des Haltegestells geführter Schlitten 144 höhenverstellt. Im Fall der gezeigten Leichtbauweise des Transportwagens besteht der Schlitten 144 aus zwei von den beiden Schlittenführungen 146 verkantet ausgehenden und über ein Rundeisen miteinander verschweißten Blechstreifen, die eine in die der Neigung des Haltegestells entgegengesetzte Richtung vorspringende Stütze zur Befestigung der Aufnahme 132 bilden. Erreicht der Schlitten 144 seine durch einen Anschlag 148 definierte Endstellung erreicht, befindet sich die Aufnahme 132 in etwa der gleichen Lagebeziehung zum Haltegestell 124 wie beim gezeigten windenlosen Transportwagen.In order to handle a device for metered drum emptying that has already been combined with a drum in a more versatile manner, the
Der praktische Einsatz des Transportwagens 110 wird in Verbindung mit einem Ballonfaß 70 mit zwei Seitengriffen 72 gemäß Fig. 7 beschrieben, auf das eine erfindungsgemäße Vorrichtung von einer Faßseite her so aufgesetzt wird, daß der Querträger 28 des Kipprahmens 20 auf der Faßoberseite aufliegt und die am Kipprahmen befestigten waagerechten Bügel 23, 24 am gleichen halben Faßumfang anliegen. Die Vorrichtung kann mittels eines Kranes oder Staplers oder auch manuell aufgesetzt werden.The practical use of the
Von den auf dem Querträger 28 in Drehlagern 75 geführten drei Halteeinrichtungen 32 werden die beiden äußeren zur Sicherung der Seitengriffe 72 betätigt, wozu man die jeweils zwei Greifhaken 76 tragenden Bolzen 74 an ihren Griffen 78 verdreht, bis die Greifhaken die gezeigte Eingriff-Position erreicht haben. In dieser Drehstellung werden die Bolzen 74 unter Ausnutzung ihres Axialspiels in den Drehlagern 75 - nach links in Fig. 7 - verschoben, so daß der jeweils parallel zum Bolzen verlaufende Haltestift 86 über den Querträger 28 gelangt und somit als Rückdrehsicherung wirkt.Of the three
Die in Fig. 7 gezeigte mittlere Halteeinrichtung 32 verbleibt in ihrer Freigabe-Position, in der sie durch die Belüftungseinrichtung 88 arretiert ist, die bei Gebrauch der mittleren Halteeinrichtung 32, wie in Fig. 6 gezeigt, weiter seitlich am Querträger 28 befestigt wird. Um beim Sichern eines Fasses mit Mittelgriff und Gebrauch der drei gleiche Halteeinrichtungen 32 aufweisenden Vorrichtung nach Fig. 7 zu verhindern, daß die beiden äußeren Halteeinrichtungen, deren Greifhaken 76 in Freigabe-Position jeweils auf einem Anschlag 80 aufliegen, aufgrund des Axialspiels ihrer Bolzen 74 in der Kippstellung des Fasses sich unbeabsichtigt drehen und ihre freien Greifhaken in störenden Eingriff mit dem Faß gelangen, ist am Drehlager 75 ein fester Sicherheitsanschlag 87 an solcher Stelle im Schwenkweg des durch eine unbeabsichtigte Längsverschiebung bis über das Drehlager gelangenden Haltestiftes 86 vorgesehen, daß die Greifhaken 76 nicht ihre Freigabe-Position verlassen können. Mit anderen Worten werden die nicht in Gebrauch, d.h. in Freigabe-Position befindlichen Bolzen und Greifhaken aufgrund des Sicherheitsanschlages 87 bei ihrer durch Kippen des Fasses erreichten Längsverschiebung an einer Drehbewegung gehindert.The
An das gemäß Fig. 7 in der Vorrichtung gesicherte, auf dem Boden stehende Faß wird entsprechend Fig. 9 der Winden Hubwagen herangefahren, worauf der Tragrahmenbügel 17 von der Aufnahme 132 des Schlittens unterfaßt und die Vorrichtung mit Hilfe der Winde bis zum Anschlag 148 angehoben wird. Entsprechend Fig. 10 hat das Faß eine Höhe erreicht, in der die Auffangwanne 120 auf die Leisten 116 des Grundrahmens 112 aufgesetzt und bis zu einem rückwärtigen Anschlag 150 eingeschoben werden kann. Wenn der Transportwagen eine Verbrauchsstelle erreicht, kann das Faß in einen Behälter entleert werden, der in der am Transportwagen verfügbaren Auffangwanne 120 steht. Zum Kippen des Fasses wird der Kipprahmen 20 durch Lösen des Fallenriegels 40 vom Tragrahmen 10 befreit und das Faß mit Hilfe des Handgriffes zum dosierten Ausgießen geneigt.7, the winch lift truck is moved up to where the
- 10 -10 -
- TragrahmenSupport frame
- 12 -12 -
- Öseeyelet
- 14 -14 -
- Tragrahmen-SchenkelSupport frame legs
- 16 -16 -
- QuerstangeCrossbar
- 17 -17 -
- Bügelhanger
- 18 -18 -
- KippachseTilt axis
- 20 -20 -
- KipprahmenTilting frame
- 21 -21 -
- Kipprahmen-SchenkelTipping frame legs
- 22 -22 -
- unterer Bügellower bracket
- 24 -24 -
- mittlerer Bügelmiddle bracket
- 26 -26 -
- VersteifungsstegStiffening bar
- 28 -28 -
- QuerträgerCross member
- 30 -30 -
- Halteeinrichtung für Faß mit 2 GriffenHolding device for barrel with 2 handles
- 32 -32 -
- Halteeinrichtung für Faß mit 1 GriffHolding device for barrel with 1 handle
- 36 -36 -
- Ansatzapproach
- 38 -38 -
- HandgriffHandle
- 40 -40 -
- FallenriegelLatchbolts
- 42 -42 -
- Anschlagattack
- 44 -44 -
- Bolzenbolt
- 46 -46 -
- GreifhakenGripping hook
- 48 -48 -
- HülseSleeve
- 50 -50 -
- HebelsystemLever system
- 52 -52 -
- HandgriffHandle
- 54 -54 -
- ZapfenCones
- 56 -56 -
- HaupthebelMain lever
- 58 -58 -
- LenkerHandlebars
- 60 -60 -
- Hebellever
- 62 -62 -
- Anschlag, Eingriff-PositionStop, engagement position
- 64 -64 -
- Federfeather
- 66 -66 -
- Ansatzapproach
- 68 -68 -
- Anschlag, Freigabe-PositionStop, release position
- 70 -70 -
- Faß mit 2 GriffenBarrel with 2 handles
- 72 -72 -
- Griff, seitlichHandle, on the side
- 74 -74 -
- Bolzenbolt
- 75 -75 -
- DrehlagerPivot bearing
- 76 -76 -
- Hakenhook
- 78 -78 -
- GriffstückHandle
- 80 -80 -
- AuflageEdition
- 82 -82 -
- Griff, mittigHandle, in the middle
- 84 -84 -
- Faß mit 1 GriffBarrel with 1 handle
- 86 -86 -
- HaltestiftRetaining pin
- 87 -87 -
- SicherheitsanschlagSecurity attack
- 88 -88 -
- BelüftungseinrichtungVentilation device
- 90 -90 -
- Halterungbracket
- 92 -92 -
- Rohrpipe
- 94 -94 -
- Rohrschenkel, horizontalPipe legs, horizontal
- 96 -96 -
- Faß-ÖffnungBarrel opening
- 98 -98 -
- Rohrschenkel, vertikalPipe legs, vertical
- 100 -100 -
- FederklemmeSpring clip
- 102 -102 -
- Ansatzapproach
- 104 -104 -
- LangschlitzLong slot
- 110 -110 -
- HubwagenPallet truck
- 112 -112 -
- GrundrahmenBase frame
- 114 -114 -
- KlavierrollenPiano roles
- 116 -116 -
- waagerechte Leistenhorizontal strips
- 118 -118 -
- Stützteil für 116Support part for 116
- 120 -120 -
- AuffangwanneDrip pan
- 122 -122 -
- gewölbter Wannenrandarched tub rim
- 124 -124 -
- HaltegestellHolding frame
- 126 -126 -
- Schenkelleg
- 128 -128 -
- Anschlußstück an 126Connector to 126
- 130 -130 -
- QuerstegCrossbar
- 132 -132 -
- Aufnahmeadmission
- 134 -134 -
- Anschlußteil von 132Connection part from 132
- 136 -136 -
- Winde (Welle)Winch (wave)
- 138 -138 -
- WindengestellWinch frame
- 140 -140 -
- Kurbelcrank
- 142 -142 -
- Seilrope
- 144 -144 -
- Schlittencarriage
- 146 -146 -
- SchlittenführungSled guide
- 148 -148 -
- Anschlag für 144Stop for 144
- 150 -150 -
- Anschlag an 116Stop at 116
Claims (20)
und durch einen die Schenkel (126) verbindenden und mit in solcher Höhe angeordneten Haltemitteln versehenen Quersteg (130), daß der daran angehängte Tragrahmen (10) einschließlich des im Kipprahmen gesicherten Fasses sich über der Höhe einer üblichen Auffangwanne (120) befinden.Transport trolley for a drum emptying device according to claim 17, characterized by a base frame (112) which is movable on rollers (114), is approximately rectangular and is open on one side, on the frame sides of which are opposite at a greater distance than the width of the supporting frame (10) to be suspended or slightly inclined legs (126) of a holding frame (124) are attached,
and by means of a transverse web (130) connecting the legs (126) and provided with holding means arranged at such a height that the supporting frame (10) attached to it, including the barrel secured in the tilting frame, is above the height of a conventional collecting trough (120).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19548203A DE19548203C1 (en) | 1995-12-22 | 1995-12-22 | Controlled pouring of fluid from vessel |
DE19548203 | 1995-12-22 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0780330A1 true EP0780330A1 (en) | 1997-06-25 |
EP0780330B1 EP0780330B1 (en) | 2000-03-15 |
Family
ID=7781055
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96119576A Expired - Lifetime EP0780330B1 (en) | 1995-12-22 | 1996-12-06 | Device for pouring liquids out of a barrel |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0780330B1 (en) |
DE (2) | DE19548203C1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19922504A1 (en) * | 1999-05-05 | 2000-11-16 | Protechna Sa | Assembly to discharge the heavy liquid contents of a large plastic container |
CN107127202A (en) * | 2017-05-09 | 2017-09-05 | 厦门好绿盛生态农业有限公司 | Bean sprout barrel cask washing automation equipment |
CN107804817A (en) * | 2017-11-27 | 2018-03-16 | 昆山市华新电路板有限公司 | Beneficial to the auxiliary fixture of ink barrel evacuation |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108622672B (en) * | 2018-07-20 | 2024-01-05 | 伊川县东风磨料磨具有限公司 | Automatic overturning device for fused synthetic corundum solidification package |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR439700A (en) * | 1912-02-03 | 1912-06-20 | Boissons Hygieniques Soc D | Milk jug lifter |
US2605071A (en) * | 1948-01-12 | 1952-07-29 | Alfred H C Trepte | Collapsible dispensing rack |
US2937836A (en) | 1958-02-07 | 1960-05-24 | Martin M Fleischman | Apparatus for handling barrels |
US4688838A (en) * | 1986-03-03 | 1987-08-25 | Burlington Industries, Inc. | Twister bobbin lifter and carrier |
DE8712645U1 (en) * | 1987-09-18 | 1987-12-10 | Fuchs, Heinrich, 7926 Boehmenkirch, De | |
DE4100742A1 (en) * | 1991-01-12 | 1992-07-16 | Henkel Kgaa | Pourer aid for canister pourer hole - consists of L=shaped pipe, and hook consisting of four paired parallel arms for gripping handle |
US5406996A (en) * | 1994-02-17 | 1995-04-18 | Wagner; Larry L. | Bottled water lifting apparatus |
US5425614A (en) | 1994-11-16 | 1995-06-20 | Perussi; Rolando | Bottle lifting and inverting apparatus |
-
1995
- 1995-12-22 DE DE19548203A patent/DE19548203C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-12-06 DE DE59604671T patent/DE59604671D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-12-06 EP EP96119576A patent/EP0780330B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR439700A (en) * | 1912-02-03 | 1912-06-20 | Boissons Hygieniques Soc D | Milk jug lifter |
US2605071A (en) * | 1948-01-12 | 1952-07-29 | Alfred H C Trepte | Collapsible dispensing rack |
US2937836A (en) | 1958-02-07 | 1960-05-24 | Martin M Fleischman | Apparatus for handling barrels |
US4688838A (en) * | 1986-03-03 | 1987-08-25 | Burlington Industries, Inc. | Twister bobbin lifter and carrier |
DE8712645U1 (en) * | 1987-09-18 | 1987-12-10 | Fuchs, Heinrich, 7926 Boehmenkirch, De | |
DE4100742A1 (en) * | 1991-01-12 | 1992-07-16 | Henkel Kgaa | Pourer aid for canister pourer hole - consists of L=shaped pipe, and hook consisting of four paired parallel arms for gripping handle |
US5406996A (en) * | 1994-02-17 | 1995-04-18 | Wagner; Larry L. | Bottled water lifting apparatus |
US5425614A (en) | 1994-11-16 | 1995-06-20 | Perussi; Rolando | Bottle lifting and inverting apparatus |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19922504A1 (en) * | 1999-05-05 | 2000-11-16 | Protechna Sa | Assembly to discharge the heavy liquid contents of a large plastic container |
US6379034B1 (en) | 1999-05-05 | 2002-04-30 | Protechna S.A. | Device for emptying transport and storage containers for liquids |
DE19922504B4 (en) * | 1999-05-05 | 2005-03-24 | Protechna S.A. | Device for emptying transport and storage containers for liquids |
CN107127202A (en) * | 2017-05-09 | 2017-09-05 | 厦门好绿盛生态农业有限公司 | Bean sprout barrel cask washing automation equipment |
CN107804817A (en) * | 2017-11-27 | 2018-03-16 | 昆山市华新电路板有限公司 | Beneficial to the auxiliary fixture of ink barrel evacuation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19548203C1 (en) | 1997-02-20 |
DE59604671D1 (en) | 2000-04-20 |
EP0780330B1 (en) | 2000-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0780330B1 (en) | Device for pouring liquids out of a barrel | |
EP1123881B1 (en) | Storage, handling and transport device for workpieces during a surface treatement | |
DE10123991A1 (en) | Hand operated stacker truck has support frame running on wheels or rollers, tined fork, chassis, shaft and drive mechanism | |
DE2909532A1 (en) | Tippable container pivoted to frame engageable by fork lift - has lever pivoted to frame to lift rear end of container for tipping | |
DE102006014731A1 (en) | Fork-lift truck for use in glass industry, has pivoting bolts arranged at common center line, which runs through pivoting point of container loaded with its nominal volume, and retainer formed at end of supporting arm complementary to bolts | |
EP0079509A1 (en) | Vehicle for the transport of a silo | |
DE102009053165B3 (en) | Bicycle suspension for bicycle storage box, comprises pivoted lever having pivoting arm and holding arm which is connected with pivoting arm through connecting joint, where pivoting arm is perpendicularly fixed to cover | |
DE630988C (en) | Cart-like vehicle for the optional transport of various objects | |
CH642919A5 (en) | Barrel racking stand with trough | |
LU102978B1 (en) | Trolley for bags and bags with hand carrying handle | |
DE1226036B (en) | Tilting device for emptying containers, in particular garbage cans, into a garbage collection vehicle | |
DE3943489C1 (en) | Discharge mechanism for container transportable by forklift truck - uses container aperture boundary, forming engagement part, and spaced feet slotted parts | |
CH570915A5 (en) | Refuse container emptying mechanism - has fork components tilting container under action of rotary driving members | |
CH665200A5 (en) | Warp beam trolley. | |
DE3234295C1 (en) | Device for preparing batches of screed, sealing compounds or the like and transferring them to the place of use | |
DE2733520A1 (en) | TROLLEY FOR HANDLING LOADS | |
EP0503149B1 (en) | Building hoist, particularly scaffolding hoist | |
DE7614680U1 (en) | INCLINABLE CARRIER FOR TRANSPORT CONTAINERS | |
AT363333B (en) | DRUM BUCKET WITH TUB | |
DE1728118A1 (en) | Cleaning carts | |
DE1066142B (en) | ||
DE2604049C3 (en) | Device for coupling large-capacity garbage containers to lifting rollers | |
DE2230665C3 (en) | Tilting device | |
DE2733520C2 (en) | Trolley for transporting loads | |
DE202011002420U1 (en) | Device for storing and moving containers in general |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR IT NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970513 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980701 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR IT NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59604671 Country of ref document: DE Date of ref document: 20000420 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BOTTI & FERRARI S.R.L. |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20011114 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20011220 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20030225 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030701 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20030701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030901 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051206 |